Translate

Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 2011

Trafic d’organes : le vaste réseau de « Docteur Vautour », chirurgien turc
Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :http://www.b92.net/
Publié dans la presse : 18 décembre 2010
Mise en ligne : mardi 21 décembre 2010

Le quotidien britannique The Guardian révèle qu’un chirurgien turc a joué un rôle essentiel dans le trafic d’organes organisé dès 1999 au Kosovo. Yusuf Erçin Sönmez, alias « Docteur Vautour » effectuait depuis une dizaine d’années des transplantations de reins dans plusieurs pays. On a retrouvé des traces de ces transplantations récentes dans la clinique Medicus de Pristina, ce qui laisserait supposer qu’il aurait participé au trafic d’organes effectué par l’UCK.







Yusuf Erçin Sönmez, alias « Docteur Vautour »
Dans la clinique Medicus, dans la banlieue de Pristina, est allongé sur un lit, un jeune turc de 23 ans à qui l’on a promis, à Istanbul, une bonne récompense pour un de ses reins. Sur un autre lit, un Israélien de 74 ans qui a payé 90.000 euros au marché noir pour un rein qui doit lui sauver la vie.
Selon un mandat d’arrêt international émis par Interpol la semaine dernière, le chirurgien qui doit opérer le prélèvement et la transplantation entre ces deux étrangers est Yusuf Erçin Sönmez, un chirurgien turc. Le parquet le soupçonne d’avoir joué un rôle central dans le trafic illégal d’organes dans cette clinique.
Sönmez plus connu sous le nom de « Docteur Vautour » est recherché par Interpol pour « atteintes à la vie et à la santé, trafic d’êtres humains et immigration illégale ». L’enquête menée par The Guardian fait de Sönmez un élément clé de ce trafic qui dure depuis plus de dix ans. Il a été vu à Bakou, en Azerbaïdjan, où il procédait à des transplantations de reins à l’hôpital universitaire de la ville.
Le bureau du procureur général d’Azerbaïdjan avait déclaré en novembre dernier qu’une enquête avait été ouverte à la suite d’informations données par la police ukrainienne qui avait découvert que « des citoyens de divers pays étrangers » avaient été introduits en Ukraine pour des transplantations illégales de reins. Quatre médecins ukrainiens avaient été arrêtés, soupçonnés d’avoir participé à ce racket. La presse d’Azerbaïdjan rapporte que Sönmez « était impliqué » dans ce réseau, qui pratiquait aussi ce type d’opérations en Équateur. Au cours d’une conférence de presse à Bakou, avant que le mandat international ne soit rendu public, Sönmez avait nié être mêlé à un trafic d’organes.
Selon l’acte d’accusation prononcé cette semaine par le procureur pour l’UE Jonathan Ratel, le rôle supposé de Sönmez dans la clinique Medicus est devenu clair quand la police a effectué une perquisition dans les lieux. L’enquête avait été ouverte quelques heures auparavant, après le malaise du jeune Turc à l’aéroport. Quand des responsables de l’aéroport ont découvert sa plaie à l’abdomen, il leur a dit qu’on venait de lui voler un rein.
Quatre anesthésistes et un ancien secrétaire au ministère de la Santé que le parquet soupçonne d’abus de pouvoir pour avoir donné à Medicus une fausse licence ont plaidé coupables. De même Lufti Dervishi, un urologue de renom au Kosovo qui est accusé d’avoir installé la clinique avec son fils Arban. Selon le juge Ratel, les victimes ont été trompées « avec de fausses promesses de paiement » pour leurs reins.
Quand les journalistes de The Guardian ont visité la clinique Medicus, ils ont pu voir des blouses chirurgicales pour les Russes, Moldaves, Kazakh et Turcs qui allaient perdre leurs reins ainsi que des cartons contenant du matériel médical avec le nom de Sönmez.
Le Professeur Dervishi qui travaille toujours à l’hôpital universitaire de Pristina utilisait des cartes professionnelles et les numéros de téléphone de la clinique Medicus dans une autre clinique voisine. Il a refusé de parler aux journalistes du journal britannique.
Les procureurs sont persuadés que c’est Sönmez qui est au cœur du trafic. Le chirurgien turc, que ses collègues considèrent comme un bon chirurgien mais un peu hors norme, a été arrêté plusieurs fois dans son pays pour des transplantations d’organes. En 1998, des membres d’une équipe de la télévision turque qui ont prétendu être des donneurs ont découvert sept patients qui attendaient un rein, la plupart venus d’Israël. Sönmez a plus tard été interdit de travailler dans le service public de santé en Turquie.
Depuis des liens ont été établis avec des cliniques qui pratiquent ce genre d’opérations dans le monde entier. Sönmez a admis avoir pratiqué des milliers de transplantations, mais les donateurs remplissaient des formulaires pour déclarer qu’ils donnaient leurs organes dans un but humanitaire.
La police a trouvé ces formulaires à la clinique Medicus, ainsi qu’une « grande quantité » de matériel médical et de dossiers concernant toutes les transplantations d’après le juge Ratel qui a déclaré que 30 victimes avaient perdu leurs reins sur une période de huit mois en 2008. Des patients du Canada, d’Allemagne, de Pologne et d’Israël ont reçu des organes dans cette clinique. Mais en dépit des promesses de paiement parfois allant jusqu’à 20.000 euros, les donateurs sont repartis les mains vides, a ajouté le juge.
Le rapport du Conseil de l’Europe sur le trafic d’organes au Kosovo a lié le cas de la clinique Medicus à un réseau criminel plus étendu au sein de l’Armée de libération du Kosovo qui a commencé en 1999. Une faction au sein de la guérilla fidèle à Hashim Thaçi a été accusée de superviser un trafic sur des prisonniers serbes. « Une poignée » d’entre eux auraient reçu une balle dans la tête avant l’extraction de leurs reins. On pense que les reins étaient alors mis dans des sacs spéciaux puis transportés par avion vers Istanbul. Hashim Thaçi a vigoureusement nié ces allégations.
Une source des services de renseignements américains a déclaré que les reins étaient vendus à Sönmez. C’est alors que l’on dit que le médecin turc s’est mis en relation avec des Albanais du Kosovo qui selon les enquêteurs sont impliqués dans l’affaire Medicus. Un juge du tribunal de Pristina doit décider si les preuves sont suffisantes pour porter l’affaire devant la justice.
« Il y a bien des similarités dans les deux affaires. Dans les deux cas, nous avons des organisations illégales qui établissent des liens avec des Albanais du Kosovo qui font du trafic d’organes pris sur des victimes innocentes, qui sont impliquées dans un trafic international au profit des cliniques de Sönmez ».

Δεν υπάρχουν σχόλια: