Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παγκοσμοποίηση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παγκοσμοποίηση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 1 Μαρτίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στους αγρότες

 

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στους αγρότες

Τιερί Μεϊσάν

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Πριν από τρεις εβδομάδες, σύμφωνα με την αστυνομία, αγρότες με τουλάχιστον 1.000 τρακτέρ διαδήλωσαν κατά της πολιτικής της ΕΕ στις Βρυξέλλες.

Η ΑΠΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙ Η ΟΡΓΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ

Σε όλη τη Δυτική και Κεντρική Ευρώπη, οι αγρότες διαδηλώνουν. Πρώτα στην Ολλανδία, την Ιταλία, την Ελβετία και τη Ρουμανία, σήμερα στην Ισπανία, την Γαλλία, την Γερμανία και την Πολωνία. Αυτή η ηπειρωτικής κλίμακας Ζακερί ξεσηκώνεται ενάντια στην Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κατά την υπογραφή της Συνθήκης της Ρώμης, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, το 1957, τα έξι ιδρυτικά κράτη (Δυτική Γερμανία, Βέλγιο, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο και Κάτω Χώρες) αποδέχθηκαν την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων. Απαγόρευσαν έτσι κάθε εθνική αγροτική πολιτική.

Προκειμένου να διασφαλίσουν το εισόδημα των αγροτών, εφαρμόζουν επομένως μια κοινή γεωργική πολιτική. Ανάλογα με τα κράτη μέλη, καταβάλλεται μια ενίσχυση από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις περιφέρειες που την διανέμουν στους γεωργούς ή απευθείας στους φορείς εκμετάλλευσης (όπως στη Γαλλία). Αυτός είναι ο «Πρώτος Πυλώνας». Περαιτέρω, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καθορίζει πρότυπα παραγωγής προκειμένου να βελτιώσει την ποιότητα ζωής των αγροτικών πληθυσμών και την ποιότητα της παραγωγής τους. Αυτός είναι ο «Δεύτερος Πυλώνας».

Ο Πρώτος Πυλώνας δεν άντεξε στη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη μετάβαση στο παγκόσμιο ελεύθερο εμπόριο (η ΕΕ προσχώρησε στον ΠΟΕ το 1995) που οδήγησε σε δυσανάλογη αύξηση των κοινοτικών επιδοτήσεων. Ο Δεύτερος Πυλώνας καταρρίφθηκε από την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία (2019), η οποία φιλοδοξεί τη μείωση της θερμοκρασίας της Γης περιορίζοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.

Ελλείψει παγκόσμιας ΚΑΠ, δεν υπάρχει λύση για την αποτυχία του Πρώτου Πυλώνα: η αγγλοσαξονική αρχή του παγκόσμιου ελεύθερου εμπορίου είναι ασυμβίβαστη με εκείνη του ευρωπαϊκού ελεύθερου εμπορίου που αντισταθμίζεται από την ευρωπαϊκή ΚΑΠ. Οι κατώτατες τιμές των αγροτικών προϊόντων, όπως ανακοινώθηκαν από διάφορα εθνικά στελέχη, δεν θα σώσουν τους αγρότες, αλλά αντιθέτως θα τους σκοτώσουν στο βαθμό που θα συνεχίζουμε να δεχόμαστε εισαγόμενα προϊόντα σε πολύ χαμηλότερες τιμές.

Όσο για τον Δεύτερο Πυλώνα, δεν επιδιώκει πλέον πολιτικό στόχο, αλλά ιδεολογικό. Πράγματι, ο ισχυρισμός ότι η υπερθέρμανση του πλανήτη δεν είναι τοπική, αλλά παγκόσμια, έρχεται σε αντίθεση με τις μετρήσεις της θερμοκρασίας. Ενώ ο ισχυρισμός ότι δεν προέρχεται από αστρονομικούς παράγοντες, αλλά από την ανθρώπινη δραστηριότητα, δεν αντέχει στην επιστημονική συζήτηση.

Να θυμηθούμε ότι η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC) δεν είναι επιστημονική ακαδημία, αλλά μια συνάντηση ανώτατων αξιωματούχων (από τους οποίους μερικοί είναι επιστήμονες, αλλά εδρεύουν πάντα ως ανώτεροι δημόσιοι υπάλληλοι) που δημιουργήθηκε το 1988, με πρωτοβουλία της Μάργκαρετ Θάτσερ για να δικαιολογήσει τη μετάβαση από τον άνθρακα στο πετρέλαιο και μετά στην πυρηνική ενέργεια [1]. Τα συμπεράσματά της, αν και εγκρίθηκαν από τις κυβερνήσεις που θα μπορούν να περάσουν στα πυρηνικά, απορρίφθηκαν απόλυτα από τους επιστημονικούς κύκλους, συμπεριλαμβανομένης της διάσημης Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών [2]. Η λεγόμενη «επιστημονική συναίνεση» επί του θέματος δεν υπάρχει περισσότερό από την περίφημη «διεθνή κοινότητα» που επιβάλλει «κυρώσεις» στη Ρωσία. Ως γνωστόν, η επιστήμη δεν λειτουργεί με συναίνεση, αλλά με την διαδικασία δοκιμή-λάθος.

Οι προσπάθειες ανάπτυξης του πράσινου τουρισμού στις αγροτικές περιοχές δεν θα σώσουν τους αγρότες. Το πολύ θα τους επιτρέψει να νοικιάζουν δωμάτια στις φάρμες τους για μερικές εβδομάδες το χρόνο. Το πρόβλημα δεν είναι να αλλάξουν την δραστηριότητα τους, αλλά να επιτραπεί στους αγρότες να ζήσουν και να θρέψουν τον πληθυσμό τους.

Οι αγρότες στη Δυτική και Κεντρική Ευρώπη εξαρτώνται σήμερα από τις ευρωπαϊκές επιδοτήσεις. Δεν αντιτίθενται στην Ευρωπαϊκή Ένωση που τους επιτρέπει να επιβιώσουν, αλλά καταγγέλλουν τις αντιφάσεις της που τους πνίγουν. Επομένως, το ερώτημα δεν είναι να καταργηθεί αυτός ή ο άλλος κανονισμός, αλλά να οριστεί ποια μορφή Ευρωπαϊκής Ένωσης θέλουμε να οικοδομήσουμε.

Οι επόμενες εκλογές στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα διεξαχθούν τον Ιούνιο. Θα περιλαμβάνουν την εκλογή των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, των μοναδικών εκλεγμένων εκπροσώπων στην Ένωση. Πράγματι, το Συμβούλιο δεν εκλέγεται σε επίπεδο της Ένωσης, αλλά αποτελείται από αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων που εκλέγονται σε εθνικό επίπεδο, ενώ για την Επιτροπή, δεν εκλέγεται καθόλου και εκπροσωπεί τα συμφέροντα των νονών της Ένωσης.

ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Για να κατανοήσουμε αυτό το παράξενο σύστημα, και ενδεχομένως να το τροποποιήσουμε, ας επιστρέψουμε στην προέλευσή του: από του Μεσοπόλεμου (1918-1939) έως της επομένης ημέρας της μεταπολεμικής περιόδου (1945-57), υπήρχαν έξι ανταγωνιστικά σχέδια για την «ένωση».

1- Το πρώτο το μετέφεραν οι Ρεπουμπλικάνοι Ριζοσπάστες. Στόχος του ήταν να ενώσει κράτη που διοικούνται από συγκρίσιμα καθεστώτα. Τότε γινόταν λόγος για την ένωση χωρών της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής που κυβερνούνταν με Δημοκρατία.
Ο ορισμός των Δημοκρατιών και των Μοναρχιών δεν είχε καμία σχέση με τις εκλογές και τις δυναστικές διαδοχές. Έτσι, ο βασιλιάς της Γαλλίας Ερρίκος Δ΄ περιέγραψε τον εαυτό του ως «ρεπουμπλικανό» (1589-1610), στο βαθμό που αφοσιώθηκε στο κοινό καλό των υπηκόων του και όχι στα συμφέροντα των ευγενών του. Η ανάγνωσή μας για τις Δημοκρατίες και τις Μοναρχίες χρονολογείται από τις Δημοκρατίες (η κυβέρνηση του λαού, από τον λαό και για τον λαό). Εστιάζεται στους κανόνες για τον διορισμό των ηγετών και όχι πλέον σε αυτό που κάνουν. Έτσι, θεωρούμε το σύγχρονο Ηνωμένο Βασίλειο πιο δημοκρατικό από τη Γαλλία και δεν λαμβάνουμε υπόψη τα απίστευτα προνόμια που απολαμβάνει η βρετανική αριστοκρατία εις βάρος του λαού της.

Η Αργεντινή του Ιπόλιτο Ηριγκογιέν (η οποία ήταν τότε η κύρια οικονομική δύναμη της Αμερικής) θα συναναστρεφόταν στον κόρφο αυτής της ένωσης με τη Γαλλία του Αριστίντ Μπριάν (του οποίου η αυτοκρατορία εκτεινόταν σε όλες τις ηπείρους). Το γεγονός ότι αυτές οι Δημοκρατίες δεν ήταν απαραίτητα παρακείμενες δεν σόκαρε κανέναν. Αντίθετα, αυτό εξασφάλιζε ότι η ένωση δεν θα μεταμορφωνόταν ποτέ σε υπερεθνική δομή, αλλά θα παρέμενε ένα όργανο διακρατικής συνεργασίας.
Αυτό το έργο βυθίστηκε με την οικονομική κρίση του 1929 και την άνοδο του φασισμού που προκάλεσε.

2- Το δεύτερο ήταν αυτό μιας ένωσης που θα εγγυούταν την ειρήνη. Ο Γάλλος υπουργός Οικονομικών, Λουί Λουσέρ, ισχυριζόταν ότι εάν η Γερμανία και η Γαλλία ενώνονταν σε ένα ενιαίο στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα, δεν θα μπορούσαν πλέον να διεξάγουν πόλεμο μεταξύ τους. [3].
Επιτεύχθηκε όταν, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Αγγλοσάξονες αποφάσισαν να επανεξοπλιστούν τη Γερμανία. Το 1951, ο πρώην υπουργός του Πεταίν, Ρόμπερτ Σούμαν, δημιούργησε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ).
Η ΕΚΑΧ έληξε το 2002 και ενσωματώθηκε με τη Συνθήκη της Νίκαιας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

3- Το τρίτο δανείζεται από τα δύο προηγούμενα. Το συνέταξε ο Αυτροούγγρος κόμης Ρίχαρντ ντε Κουντενχόβε-Καλέργκι. Στόχος του ήταν να ενωθούν όλα τα κράτη της ηπείρου (εκτός από το Ηνωμένο Βασίλειο και την ΕΣΣΔ) σε μια «ΠανΕυρώπη». Αρχικά, θα ήταν μια ομοσπονδία συγκρίσιμη με την Ελβετία, αλλά τελικά θα γινόταν μια υπερεθνική οντότητα κατά το πρότυπο των Ηνωμένων Πολιτειών και της σταλινικής ΕΣΣΔ (η οποία υπερασπιζόταν τους πολιτισμούς των εθνικών μειονοτήτων) [4].
Αυτό το σχέδιο έγινε λίγο πολύ με την υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών. Το 1949 δημιουργήθηκε το Συμβούλιο της Ευρώπης. Γράφω «λίγο πολύ» επειδή το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν ιδρυτικό μέλος, κάτι που αρχικά δεν προβλεπόταν. Αυτό το Συμβούλιο ανέπτυξε μια Σύμβαση για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και των Θεμελιωδών Ελευθεριών (CSDHLF). Διαθέτει ένα Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΣΔΑ) υπεύθυνο για τη διασφάλιση της εφαρμογής της.

Ωστόσο, από το 2009 και μετά, πολλοί δικαστές αυτού του Δικαστηρίου έχουν υποστηριχθεί, για να μην πω διαφθαρεί, από τον Αμερικανό δισεκατομμυριούχο Τζορτζ Σόρος. Σταδιακά, ερμήνευσαν τη Σύμβαση με τέτοιο τρόπο ώστε να τροποποιούν την ιεραρχία των κανόνων. Για παράδειγμα, σήμερα θεωρούν ότι οι διεθνείς συνθήκες για τη διάσωση στη θάλασσα (που προβλέπουν την
αποβίβαση των ναυαγών στο πλησιέστερο λιμάνι) πρέπει να καταργηθούν υπέρ του δικαιώματος των μεταναστών να υποβάλλουν αιτήματα για πολιτικό άσυλο στην Ευρώπη.
Σήμερα, αυτό το Δικαστήριο κρίνει ερήμην της και καταδικάζει συστηματικά τη Ρωσική Ομοσπονδία, παρόλο που η τελευταία ανεστάλη από το Συμβούλιο της Ευρώπης και στη συνέχεια το εγκατέλειψε.

4- Το τέταρτο σχέδιο, η «Νέα Ευρωπαϊκή Τάξη», ήταν αυτό του Τρίτου Ράιχ από το 1941. Αφορούσε την ένωση της ευρωπαϊκής ηπείρου με την κατανομή του πληθυσμού της, ανά περιοχή, σύμφωνα με γλωσσικά κριτήρια. Κάθε περιφερειακή γλώσσα, όπως η βρετονική, θα είχε το κράτος της. Μακράν το πιο σημαντικό κράτος θα ήταν αυτό στο οποίο μιλιόταν τα γερμανικά (Γερμανία, Αυστρία, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, γερμανόφωνη Ελβετία, ιταλικό Τιρόλο, Τσεχοσλοβάκοι Σουδήτες, Σλοβάκοι Καρπάθιοι, Ρουμανικό Μπανάτ, κ.λπ.). Επιπλέον, φυλετικά κριτήρια θα είχαν καθορίσει τους πληθυσμούς που θα είχαν «μειωθεί» (Εβραίοι, Τσιγγάνοι και Σλάβοι) και θα είχαν τεθεί υπό δουλεία.
Αυτό το σχέδιο διαπραγματεύτηκε μεταξύ του Καγκελάριου Αδόλφου Χίτλερ και του Ντούτσε Μπενίτο Μουσολίνι μέσω του Γερμανού νομικού Βάλτερ Χάλσταϊν. Πραγματοποιήθηκε εν μέρει κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά κατέρρευσε με την πτώση του Τρίτου Ράιχ.

5- Το πέμπτο σχέδιο διατυπώθηκε το 1946 από τον πρώην πρωθυπουργό της Βρετανίας, Ουίνστον Τσόρτσιλ [5]. Στόχος του ήταν να συμφιλιώσει το γαλλογερμανικό ζευγάρι και να παραμερίσει τους Σοβιετικούς. Είναι μέρος του οράματος του Χάρτη του Ατλαντικού (1942) για το οποίο ο μεταπολεμικός κόσμος θα έπρεπε να κυβερνάται από κοινού από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανική Αυτοκρατορία. Ακόμη περισσότερο, συμβάλλει στο όραμά του για το ρόλο του Ηνωμένου Βασιλείου που υποστηρίζεται από την Κοινοπολιτεία. Από την πλευρά του Ατλαντικού, αναπτύσσει μια προνομιακή σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες και, από την ηπειρωτική πλευρά, εποπτεύει την Ευρώπη της οποίας δεν θεωρεί ότι είναι μέλος. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ ίδρυσε ταυτόχρονα πολλούς θεσμούς. Εντέλει, αυτό το σχέδιο πραγματοποιήθηκε πρώτα, το 1957, με την ονομασία της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΟΚ) και στη συνέχεια, το 1993, με την ονομασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ). Δανείζεται στοιχεία από τρία από τα προηγούμενα σχέδια, αλλά καθόλου από αυτό της ένωσης των Δημοκρατιών.
Οι Αγγλοσάξονες έλεγχαν πάντα την ΕΟΚ-ΕΕ μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν εκλέγεται, αλλά διορίζεται. Εξάλλου, το Λονδίνο διόρισε τον Βάλτερ Χάλσταϊν, πρώην σύμβουλο του καγκελαρίου Αδόλφου Χίτλερ για ευρωπαϊκά θέματα, ως πρώτο πρόεδρό της. Επιπλέον, η Επιτροπή διέθετε αρχικά τη νομοθετική εξουσία την οποία μοιράζεται σήμερα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το χρησιμοποιεί για να προτείνει πρότυπα που το Κοινοβούλιο επικυρώνει ή απορρίπτει. Όλα αυτά τα πρότυπα επαναλαμβάνουν λέξη προς λέξη αυτά του ΝΑΤΟ το οποίο, αντίθετα με τη δημοφιλή πεποίθηση, δεν ασχολείται μόνο με την Άμυνα, αλλά και με την οργάνωση των κοινωνιών. Τα γραφεία του ΝΑΤΟ, που βρίσκονταν αρχικά στο Λουξεμβούργο και σήμερα δίπλα στην Κομισιόν στις Βρυξέλλες, του διαβιβάζουν τους φάκελους του, από το πλάτος των δρόμων (για να περάσουν τα τεθωρακισμένα οχήματα) μέχρι τη σύνθεση της σοκολάτας (για τη σύνθεση του σιτηρεσίου του στρατιώτη).

6- Το έκτο έργο αναπτύχθηκε από τον Γάλλο πρόεδρο Σαρλ ντε Γκωλ ως απάντηση σε αυτό των Βρετανών. Σκόπευε να οικοδομήσει έναν θεσμό όχι ομοσπονδιακό, αλλά συνομοσπονδιακό: την «Ευρώπη των Εθνών». Αποδοκίμασε τη Συνθήκη της Ρώμης, αλλά την αποδέχτηκε. Το 1963 και το 1967 απαγόρευσε στο Ηνωμένο Βασίλειο να ενταχθεί σε αυτή. Διευκρίνισε ότι εάν επρόκειτο να υπάρξει διεύρυνση, θα ήταν από τη Βρέστη μέχρι το Βλαδιβοστόκ, δηλαδή χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά με τη Σοβιετική Ένωση. Πάνω απ ’όλα, πολέμησε με νύχια και με δόντια, ώστε τα ζητήματα που επηρεάζουν την εθνική ασφάλεια να μπορούν να ληφθούν μόνο ομόφωνα.
Το όραμά του εξαφανίστηκε μαζί με τον ίδιο. Οι Βρετανοί μπήκαν στην ΕΟΚ το 1973 και αποχώρησαν το 2020. Δεν προτάθηκε ποτέ στην Ρωσία να ενταχθεί και σήμερα η ΕΕ συσσωρεύει «κυρώσεις» εναντίον της. Τέλος, η επόμενη μεταρρύθμιση των Συνθηκών προβλέπει ειδική πλειοψηφία για ζητήματα που αφορούν την εθνική ασφάλεια.

ΚΑΙ ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

Με βάση την προηγούμενη ανάλυση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, τίποτα στις δομές της ΕΕ δεν προμηνύει την τρέχουσα κρίση. Αιτία είναι η άρρητη βρετανική ιδεολογία της ΕΕ.

Με την ένταξή της στον ΠΟΕ, η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκατέλειψε, χωρίς να το λέει, την ευρωπαϊκή ελεύθερη κυκλοφορία για μια παγκόσμια ελεύθερη κυκλοφορία. Με αυτόν τον τρόπο, σύμφωνα με το DNA της, ακολουθούσε τον στόχο του Ουίνστον Τσόρτσιλ. Οι βοήθειες από την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα μπορέσουν ποτέ να αντισταθμίσουν τον ξένο ανταγωνισμό που υπακούει σε άλλους κανόνες. Σιγά σιγά προχωράμε προς την εξειδίκευση της εργασίας σε παγκόσμια κλίμακα. Οι Ευρωπαίοι αγρότες δεν θα μπορούν να έχουν παρά μόνο μια ολοένα και μικρότερη θέση εκεί μέχρι την ημέρα που το διεθνές εμπόριο θα διακοπεί και που οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να ξαναχτίσουν τη γεωργία τους ή να πεθάνουν από την πείνα.

Ομοίως, η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, που διατυπώθηκε από την πρόεδρο της Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, δεν ανταποκρίνεται στην κλιματική αλλαγή, αλλά στην ιδεολογία που κτίστηκε γύρω από αυτήν. Με αυτόν τον τρόπο, η ΕΕ δεσμεύεται για το πρόγραμμα της Μάργκαρετ Θάτσερ. Δεν φιλοδοξεί πλέον να παράγει με ισχυρές βιομηχανία και γεωργία, αλλά με χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. Στο Ηνωμένο Βασίλειο, αυτή η πολιτική είχε ως αποτέλεσμα την ευημερία του μικροσκοπικού Σίτυ του Λονδίνου και την οικονομική κατάρρευση του Μεγάλου Μάντσεστερ.

Για να σωθούν οι Ευρωπαίοι αγρότες, δεν αρκεί να αντιταχθούμε στην υπερεθνική εξέλιξη της ΕΕ, πρέπει πάνω απ’ όλα να απαλλαγούμε από την ιδεολογία της. Ωστόσο, η τελευταία δεν καθορίζεται από τις Συνθήκες, είναι καρπός της ιστορίας της.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1« 1982-1996 : L’écologie de marché », par Thierry Meyssan, Оdnako (Russie), Réseau Voltaire, 22 avril 2010.

[2Voltaire, actualité internationale - N°44 - 9 juin 2023

[3Carnets secrets, 1908-1932, Louis Loucheur, Brepols, 1962.

[4Praktischer Idealismus, Richard de Coudenhove-Kalergi, 1925. Version française : Idéalisme Pratique: Le plan Kalergi pour détruire les peuples européens, Omnia Verita, 2018.

[5« Discours de Winston Churchill sur les États-Unis d’Europe », par Winston Churchill, Réseau Voltaire, 19 septembre 1946.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στους αγρότες

Ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου σε δοκιμασία

Στην Ιερουσαλήμ, η «Διάσκεψη για τη Νίκη του Ισραήλ» απειλεί το Λονδίνο και την Ουάσιγκτον

Η παγκόσμια κατάσταση σε σχέση με τη σφαγή στη Γάζα

Τα προσωρινά μέτρα του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις 

Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Στη G20, οι αναπτυσσόμενες χώρες στρέφονται κατά της Δύσης

 

Στη G20, οι αναπτυσσόμενες χώρες στρέφονται κατά της Δύσης

Η G20, η οποία είχε δημιουργηθεί από τη G7 για να της υπακούει, χειραφετήθηκε από αυτή. Ασφαλώς δεν αμφισβήτησε το αγγλοσαξονικό καπιταλιστικό σύστημα, το οποίο βασίζεται στην ανωνυμία των κεφαλαίων, αλλά σταμάτησε να υπογράφει τα κείμενα της Ουάσιγκτον. Συμμετέχει ακόμη στα δυτικά σχέδια, αλλά δεν έχει πλέον αυταπάτες για την υλοποίησή τους.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Η σύνοδος κορυφής της G20 στο Γκαντιναγκάρ.

Το 1973 αθροίστηκαν η κορύφωση της πετρελαϊκής παράγωγης στις ΗΠΑ, το τέλος της μετατρεψιμότητας του δολαρίου σε χρυσό και η αύξηση των τιμών του ΟΠΕΚ μετά τον πόλεμο του Γιομ Κιπούρ. Είναι αυτό που ονομάζουμε το «πετρελαϊκό σοκ». Ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Τζορτζ Σουλτς αποφάσισε να συντονίσει τις δυτικές απαντήσεις σε αυτήν την μεταβαλλόμενη κατάσταση. Συγκέντρωσε ανεπίσημα στη βιβλιοθήκη του Λευκού Οίκου τους υπουργούς οικονομικών της Δυτικής Γερμανίας, της Γαλλίας (Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εσταίν) και του Ηνωμένου Βασιλείου. Δύο χρόνια αργότερα, το 1975, ο Χέλμουτ Σμιτ και ο Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εσταίν, που έγιναν αντίστοιχα Καγκελάριος και Πρόεδρος της Δημοκρατίας, πρότειναν να ανεβάσουν αυτές τις άτυπες συναντήσεις σε επίπεδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων. Έτσι δημιουργήθηκε η G5, μετά η G6, η G7, η G8 και ξανά η G7.

Συνεπώς, η G7 δεν είναι θεσμός. Δεν ιδρύθηκε με διεθνείς συνθήκες, δεν έχει καταστατικό, ούτε μόνιμη γραμματεία. Είναι απλά ένα φόρουμ, ένας τόπος συζήτησης, όχι απόφασης. Ο μόνος κανόνας του αφορά την εκ περιτροπής προεδρία του. Για 48 χρόνια, δεν σταμάτησε ποτέ να μιλάει, υποσχόμενη θαύματα, αλλά δεν έκανε ποτέ τίποτα από αυτά που έλεγε. Κι αυτό γιατί, πίσω από κάποια εφέ δημοσιότητας, έκανε μυστικές συναντήσεις των οποίων τη σημασία καταλάβαμε μόνο εκ των υστέρων.

Η G7 συντόνισε τους κανόνες του οικονομικού παιχνιδιού. Έπεισε τους μη Αγγλοσάξονες να ανωνυμοποιήσουν το κεφάλαιο. Σε μισό αιώνα, τα δυτικά κράτη αποδέχθηκαν ότι δεν μπορούν πλέον να γνωρίζουν σε ποιον ανήκει οτιδήποτε. Το σύστημα των τραστ έχει γίνει ευρέως διαδεδομένο σε όλα τα κράτη μέλη, για παράδειγμα με τα «fiducies» (τραστ) στη Γαλλία. Στη G7 οφείλουμε τη σημερινή μορφή του καπιταλισμού όπου οι ιδιοκτήτες του κεφαλαίου μπορούν να λαμβάνουν αποφάσεις κρυφά που δεν θα τολμούσαν να πάρουν δημόσια.

Το 1999, η G7 στην Κολωνία αποφάσισε να συγκαλέσει μια συνάντηση υπουργών Οικονομίας και διευθυντών κεντρικών τραπεζών των μελών της και από 13 άλλα κράτη προκειμένου να συντονίσουν τις απαντήσεις τους στις οικονομικές κρίσεις. Μια κρίση συγκλόνισε την Ασία, η οποία κορυφώθηκε με την κρίση των ενυπόθηκων δανείων υψηλού κινδύνου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στις συναντήσεις αυτές κυριαρχούσε ο Γερμανός υπουργός Χανς Άιχελ, ο οποίος βρισκόταν σε διαδικασία αναδιάρθρωσης της χώρας του. Εξασφάλισε ότι αυτή η ομάδα να μην ακολουθεί την αγγλοσαξονική επιταγή, αλλά να συμμορφωθεί με τους κανόνες των μη Αγγλοσαξόνων τραπεζιτών.

Με πρόταση του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί, και με την υποστήριξη του Ηνωμένου Βασιλείου, η ομάδα αυτή ανυψώθηκε σε επίπεδο αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων. Είναι η G20, μετά η G21. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους, νιώθοντας ότι τα πράγματα κινδύνευαν να ξεφύγουν από τον έλεγχο του, δεν συμφώνησε παρά μόνο αν η ομάδα συνεδρίαζε την πρώτη φορά υπό την προεδρία του στην Ουάσιγκτον.

Όχι περισσότερο από τη G7, η G20 δεν είναι θεσμός. Δεν ιδρύθηκε με διεθνείς συνθήκες, δεν έχει καταστατικό, ούτε μόνιμη γραμματεία. Είναι απλά ένα φόρουμ, ένας τόπος συζήτησης, όχι απόφασης. Εκτός του ότι από αυτή τη φορά, η πλειοψηφία δεν είναι πλέον δυτική. Τα κράτη που συγκλήθηκαν, κυρίως η Κίνα, δεν είναι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, αλλά αναπτυσσόμενες χώρες. Προσπάθησαν επομένως, να μην υιοθετήσουν πλέον τους κανόνες της αγγλοσαξονικής χρηματοπίστωσης, ούτε αυτούς του γερμανικού ομολόγου τους, αλλά αυτούς της ανάπτυξης όλων των μελών.

Η τελευταία σύνοδος κορυφής του Γκάντιναγκαρ σήμανε το τέλος της δυτικής επιρροής υπέρ της πολυπολικότητας. Συμβολικά, ο οικοδεσπότης και πρωθυπουργός της Ινδίας, Ναρέντρα Μόντι, προσκάλεσε ένα 21ο μόνιμο μέλος, την Αφρικανική Ένωση (AU). Αυτός ο θεσμός εκπροσωπεί 55 κράτη, εκ των οποίων μόνο ένα, η Νότια Αφρική, ήταν ήδη μέλος. Ωστόσο, η πολιτική ένωση ήταν ήδη λίγο πολύ μέλος μέσω του αναπτυξιακού της προγράμματος, της Νέας Συνεργασίας για την Ανάπτυξη της Αφρικής.

Όπως κάνουν σε όλες τις διεθνείς συναντήσεις, οι Δυτικοί προσπάθησαν να επιβάλουν το όραμά τους για τον κόσμο ενάντια στη Ρωσία και την Κίνα. Αγωνίστηκαν σκληρά, για περισσότερο από 200 ώρες συνεδριάσεων, έτσι ώστε το τελικό ανακοινωθέν να καταδικάζει την «απρόκλητη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας». Κατά την προηγούμενη σύνοδο, στο Μπαλί (Ινδονησία), ο πρόεδρος Τζόκο Ουιντόντο απέφυγε αυτή τη συζήτηση υπενθυμίζοντας ότι η G20 είναι ένα οικονομικό φόρουμ και όχι πολιτικό. Αυτή τη φορά, οι ρωσική και κινεζική αντιπροσωπείες, αντίθετα, αντέδρασαν προτείνοντας διαφορετική θέση. Η εκδοχή τους υιοθετήθηκε. Υπογραμμίζει την «ανάγκη επίλυσης όλων των συγκρούσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του καταστατικού χάρτη του ΟΗΕ» και επιμένει στο «δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση». Μπερδεμένοι, οι Δυτικοί συμφώνησαν να την υπογράψουν, διασφαλίζοντας ότι το ερμήνευσαν με τον δικό τους τρόπο: σύμφωνα με εκείνους, η Ρωσία δεν σέβεται τον καταστατικό χάρτη του ΟΗΕ επειδή δεν έχει το δικαίωμα να εφαρμόσει τις συμφωνίες του Μινσκ («υποχρέωση προστασίας») και το Ψήφισμα 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας. Όσον αφορά το δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση, ισχυρίζονται ότι δεν ισχύει για τους πληθυσμούς της Κριμαίας, του Ντονμπάς και της Νοβορωσίας.

Για να διατηρήσουν την τάξη τους, οι Δυτικοί ανακοίνωσαν ότι θα χρηματοδοτήσουν την κατασκευή ενός διαδρόμου που συνδέει την Ινδία με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπέγραψαν επίσημα μια συμφωνία αρχής μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ινδίας, της Σαουδικής Αραβίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Γαλλίας, της Γερμανίας και της Ιταλίας. Στο μυαλό της κυβέρνησης Μπάιντεν, πρόκειται ταυτόχρονα να ευνοεί την Ινδία έναντι της Κίνας και να ανταγωνίζεται τους νέους κινεζικούς δρόμους του μεταξιού. Πρόκειται επίσης για τον αποκλεισμό της Αιγύπτου, της Συρίας, του Ιράκ, της Τουρκίας και του Ιράν από αυτή την εξέλιξη, προς όφελος του Ισραήλ. Αυτός ο διάδρομος θα συνδέει πράγματι τον Περσικό Κόλπο με το μεσογειακό λιμάνι της Χάιφα, μέσω της Αραβικής Χερσόνησου.

Μπορούμε ωστόσο να εκφράσουμε κάποιες αμφιβολίες. Το 2021, στη G7 στο Carbis Bay (Ηνωμένο Βασίλειο), η κυβέρνηση Μπάιντεν είχε ήδη ανακοινώσει το φαραωνικό έργο, Build Back Better World (B3W). Αυτό περιελάμβανε χρηματοδότηση δρόμων αξίας 40.000 δισεκατομμυρίων δολαρίων ικανών να συναγωνιστούν το έργο της κινεζικής Πρωτοβουλίας Belt and Road (BRI). Αυτό το πρόγραμμα επιβεβαιώθηκε από τις δύο διασκέψεις κορυφής της G7 που ακολούθησαν, αλλά η εφαρμογή του ακόμη εκκρεμεί. Ή πάλι, η Ευρωπαϊκή Ένωση, θέλοντας να ανταγωνιστεί τόσο την Κίνα όσο και με τον κυρίαρχό της, τις Ηνωμένες Πολιτείες, ανακοίνωσε το έργο της Global Gateway. Είναι λίγο πιο ρεαλιστικό αφού αφορά «μόνο» 300 δισεκατομμύρια δολάρια, αλλά είναι και αυτό μόνο στο στάδιο του πρωταρχικού σχεδίου. Όσο για το Ισραήλ, είχε ήδη παρουσιάσει τη διαδρομή του δρόμου Ινδίας-Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν, το 2018, παρουσίασε το σχέδιο του Israel Katz (τότε Υπουργού Μεταφορών και Πληροφοριών). Τότε ήταν μόνο σιδηρόδρομοι.

Εντέλει, οι αναπτυσσόμενες χώρες ανέλαβαν την εξουσία στο κόρφο της G20. Δεν υπογράφουν πλέον τα κείμενα που τους υποβάλλουν οι Δυτικοί, αλλά αντίθετα τους βάζουν να υπογράψουν τα δικά τους. Συμφωνούν ακόμα να συμμετέχουν σε γενναιόδωρα δυτικά σχέδια, αλλά δεν έχουν αυταπάτες για το τι θα αποκτήσουν. Από εδώ και στο εξής, εκείνοι είναι που χτίζουν τον κόσμο.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Στη G20, οι αναπτυσσόμενες χώρες στρέφονται κατά της Δύσης

Η απόρριψη της Γαλλίας από τη γαλλόφωνη Αφρική κυρώνει 12 χρόνια προδοσίας

Η CIA αναβιώνει τον ουκρανικό ναζισμό

Οι ρωσικές και δυτικές μυστικές υπηρεσίες ενώπιον της ανταρσίας του Γιεβγκένι Πριγκόζιν

Η ανταρσία του Γιεβγκένι Πριγκόζιν

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 6 Ιουνίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Η υπερθέρμανση του πλανήτη και η αντιπαράθεση της Δύσης με τον υπόλοιπο κόσμο

 

Η υπερθέρμανση του πλανήτη και η αντιπαράθεση της Δύσης με τον υπόλοιπο κόσμο

Η θεωρία της ανθρωπογενούς αιτίας της υπερθέρμανσης του πλανήτη θα βρεθεί σύντομα στο επίκεντρο της αντιπαράθεσης μεταξύ Δύσης και Ρωσίας. Αν και κανείς δεν αμφισβητεί ότι ορισμένα μέρη του κόσμου ζεσταίνονται, δεν υπάρχει προς το παρόν κοινά αποδεκτή εξήγηση για αυτό το φαινόμενο. Αλλά διάσημοι επιστήμονες θα παρουσιάσουν μια εναλλακτική εισήγηση στην COP-28 (28th session of the Conference of Parties) στο Ντουμπάι. Τυχαίνει να είναι μέλη της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.

عربي DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Η Ρωσική Ακαδημία Επιστημών στη Μόσχα.

Η θεωρία σύμφωνα με την οποία η υπερθέρμανση του πλανήτη είναι παρατηρήσιμη σε ολόκληρο τον πλανήτη και προκαλείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα διαδόθηκε από τη Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC)· μια επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών.

Δεν έχω καμία εξειδίκευση σε θέματα κλίματος και δεν επιτρέπω στον εαυτό μου να κρίνω εάν αυτή η θεωρία είναι αληθινή ή λάθος, αλλά είμαι ειδικός στη διεθνή πολιτική και μπορώ να αξιολογήσω το έργο αυτής της επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών.

Πριν από περίπου δέκα χρόνια, έγραψα ότι, όπως υποδηλώνει το όνομά της, η IPCC δεν είναι καθόλου μια επιστημονική ακαδημία, αλλά μια διακυβερνητική ομάδα [1]. Τα συμπεράσματά της επομένως δεν είναι καρπός επιστημονικής προσέγγισης, αλλά πολιτικής αντιπαράθεσης.

Η IPCC δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία της Βρετανίδας πρωθυπουργού Μάργκαρετ Θάτσερ, προκειμένου να στηρίξει τον αγώνα της ενάντια στα συνδικάτα ανθρακωρύχων. Όπως ήταν αναμενόμενο, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η χρήση άνθρακα είναι κακή για το περιβάλλον, ενώ η πυρηνική ενέργεια είναι επιθυμητή. Δεν πρόκειται για επιστημονικό θεώρημα, αλλά για πολιτική θέση.

Επιπλέον, επεσήμανα ότι η δημιουργία των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου δεν είναι μια διακυβερνητική πρωτοβουλία, αλλά μια ιδέα του ιδρύματος Joyce Foundation, που υλοποιείται από την Climate Exchange Ldt. [2]. Κάθε κράτος συντάσσει τη δική του νομοθεσία σχετικά με αυτό. Λαμβάνει μια ορισμένη ποσότητα δικαιωμάτων εκπομπής τα οποία διανέμει σε εταιρείες όπως κρίνει σκόπιμο. Όσες τα χρησιμοποιούν μόνο εν μέρει μπορούν να μεταπωλήσουν τα αχρησιμοποίητα δικαιώματα μέσω ενός εξειδικευμένου χρηματιστήριου στο Σικάγο.

Το καταστατικό αυτού του Χρηματιστήριου γράφτηκε από έναν τότε άγνωστο δικηγόρο του Ιδρύματος Τζόις, κάποιον Μπαράκ Ομπάμα (μελλοντικό πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών). Η πρόσκληση για επενδυτές για την έναρξη αυτού του Χρηματιστηρίου οργανώθηκε από τον Al Gore (μελλοντικός αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών) και από τον David Blood (πρώην διευθυντή της τράπεζας Goldman Sachs). Μπορεί ο καθένας να θεωρεί αυτούς τους ανθρώπους ως καλόπιστους περιβαλλοντικούς ακτιβιστές ή απατεώνες υψηλού επιπέδου, είναι θέμα προσωπικής γνώμης.

Με την πάροδο του χρόνου, αυτός ο πολιτικός μηχανισμός καλύφθηκε με ένα βερνίκι επιστημονικής όψης και καλών προθέσεων, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολο να αμφισβητηθεί. Ωστόσο, υπάρχει μια εναλλακτική επιστημονική θεωρία για να εξηγήσει την υπερθέρμανση του πλανήτη. Την είχε εκφράσει ο Κροάτης γεωφυσικός Milutin Milanković κατά την περίοδο του Μεσοπολέμου.

Η τροχιά της Γης ποικίλλει ανάλογα με τρεις φυσικούς κύκλους: την εκκεντρότητά της, την λοξότητα της και τη μετάπτωση των ισημεριών. Κάθε μία από αυτές τις παραλλαγές ακολουθεί έναν απόλυτα υπολογίσιμο κύκλο, μεταξύ 20.000 και 100.000 ετών. Αυτές οι τρεις παραλλαγές σε συνδυασμό επηρεάζουν την ηλιοφάνεια της Γης και επομένως το κλίμα της. Αυτή η θεωρία επιβεβαιώθηκε το 1976 από τη μελέτη των πυρήνων πάγου κατά τη γεώτρηση του Βοστόκ (Ανταρκτική). Αλλά δεν εξηγεί τα πάντα.

Η Ρωσική Ακαδημία Επιστημών μόλις ανακοίνωσε μια τρίτη θεωρία, βασισμένη επίσης στην παρατήρηση της φύσης. Σύμφωνα με αυτήν, «Η κύρια αιτία των τοπικών κλιματικών καταστροφών είναι η αυξανόμενη εκπομπή φυσικού υδρογόνου λόγω των εναλλασσόμενων βαρυτικών δυνάμεων της σελήνης και του ήλιου, που προκαλούν τρύπες στο στρώμα του όζοντος. Η προκύπτουσα αύξηση της θερμοκρασίας και η ανάμειξη όζοντος και υδρογόνου είναι οι κύριες αιτίες των δασικών πυρκαγιών και των στεπών» [3].

Η Ακαδημία Επιστημών δεν αρκείται στο να αμφισβητεί το δόγμα της IPCC, αμφισβητεί επίσης τον μηχανισμό που στοχεύει στη μείωση των οπών στο στρώμα του όζοντος. Συγκεκριμένα, τη Σύμβαση της Βιέννης και το Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ «η εφαρμογή των οποίων εξάλειψε ολόκληρες υποβιομηχανίες της χημικής βιομηχανίας χωρίς να επηρεάσει το μέγεθος των τρυπών του όζοντος, οι οποίες όχι μόνο δεν μειώθηκαν αλλά αυξήθηκαν».

Η θεωρία της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών βασίζεται επίσης στην ιδέα ότι η υπερθέρμανση του πλανήτη δεν είναι συγκρίσιμο φαινόμενο ανάλογα με τις περιοχές του κόσμου. Ωστόσο, μόλις μετρήσανε ότι, σε αντίθεση με ένα ευρέως διαδεδομένο κλισέ, η θερμοκρασία του Ειρηνικού Ωκεανού ψύχεται [4].

Το έργο της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών θα παρουσιαστεί στα τέλη Νοεμβρίου-αρχές Δεκεμβρίου στην COP-28 στο Ντουμπάι. Ήδη, έχει αρχίσει μια πολιτική μάχη για να φιμώσουν τους επιστήμονες. Σχετίζεται με τον ορισμό του προέδρου της συνεδρίασης ο οποίος θα μπορεί να δώσει τον λόγο πλουσιοπάροχα στους αντιρρησίες ή, αντίθετα, να τους περιορίσει στη σιωπή. Είναι στο χέρι του Μοχάμεντ μπιν Ζάιντ, ηγέτη των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, να τον επιλέξει. Διόρισε τον Σουλτάνο αλ-Τζαμπέρ, τον υπουργό Βιομηχανίας του. Αμέσως, βουλευτές από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση έγραψαν στον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες, ζητώντας του να αντιταχθεί. Το επιχείρημά τους, όπως πάντα, είναι άσχετο με τον στόχο τους. Υποστηρίζουν ότι ο Σουλτάνος αλ-Τζάμπερ είναι επίσης πρόεδρος της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου του Άμπου Ντάμπι (Abu Dhabi National Oil Company, Adnoc). Θα ήταν επομένως κριτής και κρινόμενος. Συνιστούν, αντίθετα, να οριστεί ένας λομπίστας για τα μη ορυκτά καύσιμα. Θα ήταν επίσης κριτής και κρινόμενος, αλλά για το αντίπαλο στρατόπεδο.

Εάν οι Ρώσοι επιστήμονες μιλήσουν στο COP-28, είναι πιθανό η συνέλευση να χωριστεί στα δύο, όχι με επιστημονικά κριτήρια, αλλά σαφώς με πολιτικά κριτήρια. Οι υποστηρικτές των Αγγλοσαξόνων εναντίον εκείνων της Ρωσίας (του υπόλοιπου κόσμου). Αναμφίβολα, το δόγμα της IPCC θα γίνει σύντομα η πάγια εμμονική ιδέα των Δυτικών και ο περίγελος του υπόλοιπου κόσμου.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] Le prétexte climatique 2/3 : « 1982-1996 : L’écologie de marché », par Thierry Meyssan, Оdnako (Russie) , Réseau Voltaire, 22 avril 2010.

[2] Le prétexte climatique 3/3 : « 1997-2010 : L’écologie financière », par Thierry Meyssan, Оdnako (Russie) , Réseau Voltaire, 26 avril 2010.

[4] Systematic Climate Model Biases in the Large-Scale Patterns of Recent Sea-Surface Temperature and Sea-Level Pressure Change, Robert C. J. Wills, Yue Dong, Cristian Proistosecu, Kyle C. Armour & David S. Battisti, Geophysical Research Letters, DOI : 10.1029/2022GL100011.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η υπερθέρμανση του πλανήτη και η αντιπαράθεση της Δύσης με τον υπόλοιπο κόσμο

Η αναδιοργάνωση των ρωσικών στρατών

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Οι Δυτικοί αρνούνται την ειρήνη στην Ουκρανία

Η ώρα της αλήθειας στην Ουκρανία (2)

Η ώρα της αλήθειας στην Ουκρανία

Ο Ίμραν Χαν και η ανεξαρτησία του Πακιστάν

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Παρασκευή 5 Μαΐου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Πως χρησιμοποιούν η Ρωσία και η Κίνα την στρατιωτική τους κυριαρχία;

 

Πως χρησιμοποιούν η Ρωσία και η Κίνα την στρατιωτική τους κυριαρχία;

Η Δύση δεν χρειάζεται να φοβάται τη στρατιωτική κυριαρχία της Ρωσίας και της Κίνας, αλλά τη προσφυγή σ αυτήν, προκειμένου να υποχρεωθεί η πρώτη  να σεβαστεί την υπογραφή της.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, στις 24 Απριλίου 2023, ενώ προεδρεύει το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Η Ρωσία και η Κίνα διαθέτουν εξοπλισμούς πολύ ανώτερους από αυτούς της Δύσης. Η πρώτη κέρδισε τον πόλεμο στη Συρία και ετοιμάζεται να νικήσει στην Ουκρανία. Παρά τις προσπάθειές του, το ΝΑΤΟ, το οποίο έχει ήδη αποτύχει στη Μέση Ανατολή με τους τζιχαντιστές, δεν είναι σε θέση να αντιστρέψει την πραγματικότητα στο πεδίο της μάχης.

Ο τρόπος σκέψης των πρώην αποικιακών δυνάμεων τις οδηγεί να φαντάζονται ότι η Ρωσία και η Κίνα θα χρησιμοποιήσουν τη στρατιωτική τους υπεροχή για να επιβάλουν τον τρόπο ζωής τους στον υπόλοιπο κόσμο. Ωστόσο, δεν είναι καθόλου αυτή η πρόθεσή τους και δεν είναι αυτό που κάνουν.

Η Μόσχα και το Πεκίνο συνεχίζουν να απαιτούν την εφαρμογή του διεθνούς δικαίου. Τίποτα περισσότερο. Οι Ρώσοι φιλοδοξούν να είναι ήσυχοι στη πατρίδα τους, ενώ οι Κινέζοι επιθυμούν  να κάνουν εμπόριο παντού.

Τα γεγονότα στην Ουκρανία μας έκαναν να ξεχάσουμε τα επανειλημμένα αιτήματα της Ρωσίας από το 2007: απαιτεί εγγυήσεις ασφαλείας, μεταξύ των άλλων την απουσία οπλοστασίων τρίτων χωρών που συσσωρεύονται στα γειτονικά της κράτη. Η Ρωσία δεν μπορεί να διασφαλίσει την ασφάλειά της εάν εχθρικοί στρατοί συγκεντρώνονται σε πολλά μέτωπα στα σύνορά της, (τα μεγαλύτερα του κόσμου) παρά μόνο με την εφαρμογή της «στρατηγικής της καμένης γης» του στρατάρχη Φιόντορ Ροστόπτσιν. Αυτό ήταν  το νόημα όλων των διαπραγματεύσεων για την επανένωση της Γερμανίας. Η ΕΣΣΔ ήταν αντίθετη σε αυτή, εκτός αν η Νέα Γερμανία δεσμεύονταν να μην αποθηκεύει όπλα του ΝΑΤΟ στην Ανατολή. Είναι η έννοια όλων των διαπραγματεύσεων με τα κράτη του πρώην Συμφώνου της Βαρσοβίας. Και αυτή ήταν πάλι η έννοια των διαπραγματεύσεων με όλα τα κράτη της πρώην ΕΣΣΔ. Η Μόσχα ποτέ δεν αντιτάχθηκε στο να επιλέξει ένα κράτος τους συμμάχους της και ενδεχομένως να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ. Αντιστάθηκε στην  ένταξη στο ΝΑΤΟ εφ όσον συνεπαγόταν την εγκατάσταση στρατιωτικών αποθεμάτων του ΝΑΤΟ στο έδαφός του.

Η Μόσχα εξέφρασε την ικανοποίησή της το  1999, όταν  30 κράτη μέλη του ΟΑΣΕ υπέγραψαν τη Διακήρυξη της Κωνσταντινούπολης, γνωστή ως «Χάρτης για την Ασφάλεια στην Ευρώπη», ο οποίος θέτει δύο βασικές αρχές:
 - το δικαίωμα κάθε κράτους να επιλέγει τους συμμάχους του και
- το καθήκον κάθε κράτους να μην απειλεί την ασφάλεια των άλλων.

Αυτή ακριβώς η  παραβίαση αυτών των αρχών, οδήγησε στην ουκρανική σύγκρουση. Ήταν το νόημα της ομιλίας του προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στη Διάσκεψη για την Ασφάλεια του Μονάχου το 2007: κατήγγειλε τη μη τήρηση των δεσμεύσεων του ΟΑΣΕ και την εγκαθίδρυση μιας «μονοπολικής» διακυβέρνησης του κόσμου.

Οι Δυτικοί, που θεωρούσαν τη Ρωσία ως μια χρεοκοπημένη χώρα, συμφώνησαν βέβαια ότι είχε δίκιο, αλλά χλεύασαν την αδυναμία της. Έκαναν λάθος: η Ρωσία ορθοπόδησε και τους προσπέρασε. Σήμερα χρησιμοποιεί τη δύναμή της για να εξαναγκάσει την Δύση να σεβαστεί αυτά που  υπέγραψε.

Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, η Δύση όχι μόνο αθέτησε τις  δεσμεύσεις της απέναντι σ αυτήν, αλλά διακήρυξε  μια «Νέα Παγκόσμια Τάξη», σύμφωνα με τα λόγια της Μάργκαρετ Θάτσερ και του Τζορτζ Μπους του πρεσβύτερου· μια Νέα Παγκόσμια Τάξη «βασισμένη σε κανόνες» που οι Δυτικοί έχουν ορίσει οι ίδιοι, καταπατώντας τους κανόνες του διεθνούς δικαίου.

Υπάρχει μια θεμελιώδης ασυμβατότητα μεταξύ του Διεθνούς Δικαίου, που προέκυψε από τη Διάσκεψη της Χάγης του 1899, και του Αγγλοσαξονικού Δικαίου: Το Διεθνές Δίκαιο είναι μια θετική σύμβαση. Συντάσσεται με ομοφωνία. Είναι δηλαδή αποδεκτό από τον καθένα από αυτούς που το εφαρμόζουν. Αντίθετα, το αγγλοσαξονικό δίκαιο βασίζεται στη χρήση. Βρίσκεται λοιπόν πάντα πίσω από την εξέλιξη του κόσμου και ευνοεί τους ισχυρούς

Από το 1993, οι Δυτικοί άρχισαν να αντικαθιστούν, μία προς μία, όλες τις διεθνείς συνθήκες για να τις ξαναγράψουν στο αγγλοσαξονικό δίκαιο. Η Μαντλίν Ολμπράιτ, η οποία τότε εκπροσωπούσε τις Ηνωμένες Πολιτείες του προέδρου Μπιλ Κλίντον στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, ήταν κόρη του καθηγητή Γιόζεφ Κόρμπελ. Αυτός ο Τσέχος διπλωμάτης, ο οποίος έγινε καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Ντένβερ, δίδαξε ότι ο καλύτερος τρόπος για να κυριαρχήσουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον κόσμο δεν ήταν να τον κατακτήσουν στρατιωτικά, αλλά να τον κάνουν να υιοθετήσει το δικό τους νομικό σύστημα, όπως το είχε κάνει το Βρετανικό Στέμμα στην αυτοκρατορία του. Η Μαντλίν Ολμπράιτ από πρέσβειρα στον ΟΗΕ, έγινε υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ. Όταν ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους διαδέχθηκε τον Μπιλ Κλίντον, η Κοντολίζα Ράις πήρε τη θέση της μετά το διάλειμμα του Κόλιν Πάουελ. Πρακτικά, για δυο δεκαετίες η Δύση κατάστρεψε το διεθνές δίκαιο και επέβαλε τους κανόνες της, σε σημείο που σήμερα διεκδικεί η ίδια με έμφαση τον τίτλο της «Διεθνούς Κοινότητας».

Στις 21 Μαρτίου 2023, στη Μόσχα, ο Ρώσος και ο Κινέζος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν και Σι Τζινπίνγκ, συμφώνησαν σε μια κοινή στρατηγική για να θριαμβεύσει το διεθνές δίκαιο. Στο μυαλό τους δεν πρόκειται, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο, παρά μόνο να διαλύσουν όλα όσα έχουν πετύχει η Μαντλίν Ολμπράιτ και η Κοντολίζα Ράις.

Η Ρωσία, η οποία προήδρευε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το μήνα Απριλίου, αποφάσισε να οργανώσει μια δημόσια συζήτηση με θέμα: «Διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας: μια αποτελεσματική πολυμερής προσέγγιση που βασίζεται στην υπεράσπιση των αρχών που κατοχυρώνονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών».

Η σύνοδος, υπό την προεδρία του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ, δεν είχε σκοπό να ξεπακετάρει την βρώμικη μπουγάδα που συσσωρεύτηκε μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά να ξεκινήσει να κινητοποιεί όσο το δυνατόν περισσότερα κράτη. Στο σημείωμα του πλαισίου (S/2023/244), που διανεμήθηκε από τη Ρωσία πριν από τη συζήτηση, η Μόσχα εξηγούσε πώς η δυτική μονοπολική τάξη αντικατέστησε το διεθνές δίκαιο. Περαιτέρω, ειδοποιούσε για το ρόλο των μη κυβερνητικών παραγόντων, των περίφημων «ΜΚΟ», σε αυτό το σύστημα. Υπογράμμιζε επίσης ότι το να γίνουν τα ανθρώπινα δικαιώματα ένα κριτήριο χρηστής διακυβέρνησης και όχι στόχος που πρέπει να επιτευχθεί, τα μετατρέπει σε πολιτικό όπλο και υπονομεύει σοβαρά τη βελτίωσή τους. Γενικά τα Διεθνή Δικαστήρια χρησιμοποιούνται για να λένε το Καλό και όχι το Δίκαιο. Δεν χρησιμοποιούνται πλέον για την επίλυση διαφορών, αλλά κυρίως για τη δημιουργία ιεραρχιών· για να διαιρέσουν και όχι πλέον για να ενώσουν. Το Σημείωμα τελείωνε με μια σειρά ερωτήσεων όπως: «Τι θα μπορούσε να γίνει για την αποκατάσταση
της κουλτούρας του διαλόγου και της συναίνεσης εντός του Οργανισμού [των Ηνωμένων Εθνών], συμπεριλαμβανομένου στο κόρφο του Συμβουλίου Ασφαλείας; Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποδειχθεί ότι η τρέχουσα κατάσταση, που χαρακτηρίζεται από μια επιλεκτική προσέγγιση των κανόνων και των αρχών του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του Χάρτη, είναι απαράδεκτη και δεν μπορεί να συνεχιστεί;».

Η παρέμβαση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Πορτογάλου Αντόνιο Γκουτέρες, δεν επέτρεψε να σημειωθεί πρόοδος. Περιορίστηκε στην παρουσίαση του μελλοντικού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών. Οι πολυάριθμοι συμμετέχοντες στη συζήτηση χωρίστηκαν στη συνέχεια σε τρεις ομάδες.
Η Ρωσία επαίνεσε τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και αποδοκίμασε την εξέλιξή του τα τελευταία 30 χρόνια. Έκανε έκκληση για ισότητα μεταξύ όλων των κυρίαρχων κρατών και κατήγγειλε την υπέρμετρη εξουσία των Δυτικών και της μονοπολικής οργάνωσής τους. Υπενθύμισε ότι η ειδική στρατιωτική επιχείρηση στην Ουκρανία ήταν η συνέπεια ενός πραξικοπήματος, το 2014 στο Κίεβο, και επομένως το πρόβλημα δεν ήταν η Ουκρανία, αλλά ο τρόπος με τον οποίο καθορίζονται οι  διεθνείς σχέσεις. Παρεμπιπτόντως, η Ρωσία προειδοποίησε τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και του υπενθύμισε το καθήκον του για αμεροληψία. Υπογράμμισε δεν γίνει σεβαστή η αρχή της αμεροληψίας, θα διαιρεθεί ακόμα  περισσότερο ο κόσμος.

 Η Ομάδα των Φίλων για την υπεράσπιση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και η Ομάδα των 77 υποστηρίξαν τη ρωσική προσέγγιση.
 Μια δεύτερη ομάδα, αποτελούμενη από Δυτικούς, παρέσυρε συνεχώς τη συζήτηση προς το ουκρανικό ζήτημα, αρνούμενη να λάβει υπόψη το πραξικόπημα του Μαϊντάν, τονίζοντας τη βία της ρωσικής «εισβολής» και υπενθυμίζοντας το ανθρώπινο κόστος της.

 Μια τρίτη ομάδα εκτόξευσε πιο αιχμηρά βέλη. Το Πακιστάν κατήγγειλε την έννοια της «δικτυωμένης πολυμέρειας», αντίθετη με μια διεθνή τάξη που αποτελείται από κυρίαρχα και ισότιμα ​​κράτη. Απέρριψε επίσης κάθε προοπτική ενός «μονοπολικού, διπολικού ή ακόμη και πολυπολικού κόσμου, εάν πρόκειται να κυριαρχείται από μερικά εξαιρετικά ισχυρά κράτη». Η Αιθιοπία και η Αίγυπτος κατήγγειλαν τον ρόλο που έχουν αναθέσει οι μεγάλες δυνάμεις σε μη κρατικούς παράγοντες.
 

Ενώ η Ρωσία και η Κίνα είχαν υπενθυμίσει σε διάφορες αντιπροσωπείες πριν από τη συζήτηση τις διεθνείς συνθήκες τις οποίες παραβιάζει ευθαρσώς η Νέα Παγκόσμια Τάξη, δεν συζητήθηκαν συγκεκριμένες περιπτώσεις σε αυτή τη συζήτηση, με εξαίρεση την Ουκρανία, την οποία προσέγγισαν οι Δυτικοί.  

Ωστόσο, πρέπει να προβλέψουμε τα πολλά παράπονα από τους μη δυτικούς, δηλαδή από τις κυβερνήσεις που αντιπροσωπεύουν το 87% του παγκόσμιου πληθυσμού.

Έτσι:
- Η Φινλανδία δεσμεύτηκε γραπτώς το 1947 να παραμείνει ουδέτερη. Η ένταξή της στο ΝΑΤΟ αποτελεί επομένως παραβίαση της ίδιας της υπογραφής της.
- τα κράτη της Βαλτικής δεσμεύτηκαν γραπτώς, όταν δημιουργήθηκαν το 1990, να διατηρήσουν τα μνημεία που τιμούν τις θυσίες του Κόκκινου Στρατού. Η καταστροφή αυτών των μνημείων αποτελεί επομένως παραβίαση της ίδιας της υπογραφής τους.
- τα Ηνωμένα Έθνη ενέκριναν το ψήφισμα 2758 της 25ης Οκτωβρίου 1971, αναγνωρίζοντας ότι το Πεκίνο, και όχι η Ταϊβάν, είναι ο μόνος νόμιμος εκπρόσωπος της Κίνας. Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση του Τσιάνγκ Κάι-σεκ εκδιώχθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας και αντικαταστάθηκε από αυτή του Μάο Τσε Τουνγκ. Επομένως, για παράδειγμα, οι πρόσφατοι κινεζικοί ναυτικοί ελιγμοί στα στενά της Ταϊβάν δεν συνιστούν επίθεση εναντίον κυρίαρχου κράτους, αλλά ελεύθερη ανάπτυξη των δυνάμεών τους στα δικά τους χωρικά ύδατα.
 κ.λπ., κ.λπ.

Εντέλει, αυτό που εμείς στη «Δύση» πρέπει να φοβόμαστε από τη Ρωσία και την Κίνα είναι ότι θα μας αναγκάζουν να  κρατάμε τον λόγο μας.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Πως χρησιμοποιούν η Ρωσία και η Κίνα την στρατιωτική τους κυριαρχία;

Η Τουρκία ενάντια στην αμερικανική Αυτοκρατορία

Όλες οι αυτοκρατορίες είναι θνητές, έτσι και η «αμερικανική αυτοκρατορία»

Ο πόλεμος, ο χωρισμός του κόσμου ή το τέλος μιας αυτοκρατορίας;

Πώς βλέπει η Ρωσία τον ρόλο της στην οικοδόμηση του πολυπολικού κόσμου

Η γέννηση ενός πολυπολικού κόσμου (3)
 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις