Translate

Τετάρτη 28 Ιουνίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Η ανταρσία του Γιεβγκένι Πριγκόζιν

 

Η ανταρσία του Γιεβγκένι Πριγκόζιν

Σε αντίθεση με τα σχόλια στον δυτικό Τύπο, ο Γιεβγκένι Πριγκόζιν δεν επιχείρησε ποτέ πραξικόπημα κατά του Βλαντιμίρ Πούτιν. Ήθελε να τον εκβιάσει για να διατηρήσει τα υπέρογκα προνόμια που είχε συγκεντρώσει από της δημιουργίας της ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας του. Μετά συνήλθε και επέστρεψε στη θέση του.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS

Μπορεί η «απόπειρα πραξικοπήματος» του Γιεβγκένι Πριγκόζιν να ανατρέψει τη δύναμη των όπλων στην Ουκρανία; Ήταν η επιθυμία του ΝΑΤΟ που ήλπιζε σε αυτή την εξέγερση και ξύπνησε τους κοιμισμένους πράκτορες του στη Ρωσία. Το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες σκόπευαν να πραγματοποιήσουν επιτέλους τη διαίρεση της χώρας την οποία δεν είχαν καταφέρει να ολοκληρώσουν το 1991 [1].

Η δημιουργία ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών (ΙΣΕ), συμπεριλαμβανομένου του Ομίλου Wagner, ήταν μια ιδέα που επικυρώθηκε από τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν για να δοκιμαστούν νέες μορφές διοίκησης. να επιλέγονται και να επιβάλλονται οι καλύτερες στον στρατό του. Σε λίγα χρόνια, αυτές οι εταιρείες έχουν πραγματικά δοκιμάσει πολλές μεθόδους και απόδειξαν συχνά την αποτελεσματικότητά τους. Έχι έρθει η ώρα να ολοκληρωθεί η αναδιάρθρωση του ρωσικού στρατού με τη διάλυσή τους και την ενσωμάτωση των δυνάμεών τους στον τακτικό στρατό [2]. Μια προθεσμία είχε οριστεί από τον πρόεδρο Πούτιν: η 1η Ιουλίου. Τον περασμένο μήνα, λοιπόν, το Υπουργείο Άμυνας έστειλε σχέδια συμβολαίων στις διάφορες ιδιωτικές στρατιωτικές εταιρείες για να προγραμματιστεί η ένταξή τους. Αλλά η ομάδα Wagner αρνήθηκε να του απαντήσει και ο Γιεβγκένι Πριγκόζιν πολλαπλασίασε τις προσβολές του προς τον υπουργό Άμυνας και τον αρχηγό του γενικού επιτελείου.

Πρέπει να καταλάβουμε τι συμβαίνει: η δημιουργία ιδιωτικών στρατιωτικών εταιρειών από τη Ρωσία ισοδυναμεί με αυτό που έκαναν οι Ηνωμένες Πολιτείες, υπό τον υπουργό Άμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ, όταν πολλαπλασίασαν τη χρήση των ΙΣΕ στα περιθώρια του Πενταγώνου. Στην αρχή λειτούργησε καλά, αλλά αυτές οι εταιρείες δούλεψαν επίσης για τη CIA και η ανάμειξη των ειδών είχε ως αποτέλεσμα καταστροφές σε σειρά. Όταν εργάζονταν μόνο για το Πεντάγωνο, οι ηγέτες τους μιλούσαν δημόσια, όπως ο Έρικ Πρινς της Blackwater. Ποτέ όμως δεν πήραν θέση εναντίον του Υπουργού Άμυνας ή κατά του προέδρου του Μικτού Επιτελείου των ΗΠΑ.

Παρεμπιπτόντως, ούτε οι Αμερικανοί στρατιώτες της Blackwater, ούτε οι Ρώσοι του Βάγκνερ είναι μισθοφόροι. Πολεμούν για τη χώρα τους και πληρώνονται για να αναλαμβάνουν αμέτρητους κινδύνους που δεν μπορούν να ζητηθούν από τακτικούς στρατιώτες. Αντίθετα, οι μισθοφόροι πολεμούν για χρήματα υπό τις διαταγές μιας ξένης δύναμης.

Το γεγονός ότι ένας αρχηγός ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας δημοσιεύει εμπρηστικά βίντεο για δύο μήνες εναντίον των αρχηγών των τακτικών στρατών, και μάλιστα εν μέσω στρατιωτικής επιχείρησης, δεν θα ήταν ανεκτό σε κανένα κράτος. Έγινε, ωστόσο, με τον Γιεβγκένι Πριγκόζιν στη Ρωσία. Οι ανταποκριτές από τους οποίους πήραμε συνέντευξη κατά τη διάρκεια αυτών των δύο μηνών όλοι θεώρησαν ότι το Κρεμλίνο το άφησε να γαυγίσει για να τραβήξει την προσοχή των Δυτικών και για να τους κρύψει την αναδιοργάνωση των τακτικών στρατών. Κάποιοι άρχισαν να γουρλώνουν τα μάτια τους όταν, τον Μάρτιο, έγινε λόγος για υποψηφιότητα Πριγκόζιν για την προεδρία της Ουκρανίας· μήπως είχε χάσει ο απατεώνας την αίσθηση του μέτρου;

Οι δυτικές μυστικές υπηρεσίες επικεντρώθηκαν στον Γιεβγκένι Πριγκόζιν από την έναρξη των στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Ουκρανία. Στις 18 Μαρτίου, αποκάλυψαν χίλια έγγραφα σχετικά με τις δραστηριότητές του [3]. Ήθελαν να εκθέσουν το δίκτυο των εταιρειών που είχε δημιουργήσει για να δώσουν αξιοπιστία στην κατηγορία ότι η Ρωσία δεν είναι αντιαποικιοκρατική δύναμη αφού ο όμιλος Βάγκνερ λεηλατεί την Αφρική. Αλλά εντέλει αυτά τα έγγραφα δείχνουν ότι ο Πριγκόζιν είναι ένας αλήτης, όχι ότι κλέβει τις χώρες με τις οποίες συνεργάζεται.

Συμμετείχε στο κυνήγι της διαφθοράς στο κόρφο των ρωσικών στρατών, γεγονός το οποίο δεν τον εμπόδισε να αναπτύξει τη διαφθορά έξω από τους στρατούς. Είναι πιθανό, χάρη σε αυτές τις έρευνες, οι Δυτικοί να έχουν βρει έναν τρόπο να το χειραγωγήσουν· ο άνθρωπος είναι ταυτόχρονα πατριώτης, αλλά και αποδεδειγμένο κλεφτρόνι, καταδικασμένος στη Σοβιετική Ένωση. Δεν το ξέρουμε και δεν θα μπορούμε να το μάθουμε μέχρι να τελειώσει αυτή η υπόθεση.

Ωστόσο, ο Γιεβγκένι Πριγκόζιν ξεκίνησε μια επιχείρηση αντάξια αυτής των ολιγαρχών της περιόδου Γέλτσιν. Ισχυρίζεται ότι ο υπουργός Άμυνας, ο τουβανός Σεργκέι Σόιγκου, πήγε στο Ροστόφ επί του Ντον για να επιβλέψει τον βομβαρδισμό των στρατευμάτων του Βάγκνερ. Τον κατηγορεί ότι δολοφόνησε έτσι χιλιάδες άντρες του. Εντέλει, εγκατέλειψε το μέτωπο για να έρθει και αυτός στο Ροστόφ επί του Ντον για να καταλάβει το αρχηγείο των τακτικών στρατών. Ανακοίνωσε ότι βαδίζει προς τη Μόσχα με τους 25.000 άνδρες του για να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς με τον Υπουργό Άμυνας και τον Αρχηγό του Γενικού Επιτελείου.

Στο τελευταίο του βίντεο του, λέει: «Ήμασταν έτοιμοι να κάνουμε παραχωρήσεις στο Υπουργείο Άμυνας, να παραδώσουμε τα όπλα μας, να βρούμε μια λύση για το πώς θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τη χώρα (…) Σήμερα, έχουν εξαπολύσει επιθέσεις με ρουκέτες κατά των στρατοπέδων μας. Πολλοί στρατιώτες πέθαναν. Θα αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμε σε αυτήν την θηριωδία. Ο επόμενος γύρος είναι δικός μας. Αυτό το πλάσμα [ο Υπουργός Άμυνας] θα συλληφθεί».

Ο Βάγκνερ διαθέτει όντως 25.000 άνδρες, αλλά όχι μόνο στο ουκρανικό μέτωπο. Πολλοί είναι στην Ασία και την Αφρική. Επιπλέον, αν και διαθέτει λίγα αεροπλάνα, η αεροπορία του είναι ανεπαρκής σε σύγκριση με αυτή των τακτικών στρατών, η στήλη του θα είχε βομβαρδιστεί χωρίς να μπορεί να την προστατεύσει.

Σε λιγότερο από μία ημέρα, όλες οι αρχές της Ρωσικής Ομοσπονδίας ανανέωσαν την πίστη τους στο Κρεμλίνο. Ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν μίλησε στην τηλεόραση. Θύμισε το προηγούμενο του 1917 κατά το οποίο ο Λένιν απέσυρε την τσαρική Ρωσία από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ ήταν κοντά στη νίκη. Κάλεσε τους πάντες να αναλάβουν τις ευθύνες τους και να υπηρετήσουν τη πατρίδα παρά μια προσωπική περιπέτεια.

Κατά τη διάρκεια αυτής της ομιλίας, ο Βλαντιμίρ Πούτιν επαίνεσε τη γενναιότητα των στρατιωτών του Βάγκνερ, πολλοί από τους οποίους πέθαναν για τη πατρίδα τους. Δεν τους θεώρησε επομένως υπεύθυνους για την κατάσταση, αλλά τους ζήτησε να μην ακολουθήσουν τον αρχηγό τους ενάντια στο κράτος και άρα ενάντια στο λαό.

Τελειώνοντας τη σύντομη ομιλία του προς το Έθνος, ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κατέληξε: «Θα σώσουμε ό,τι είναι αγαπητό και ιερό για εμάς. Θα ξεπεράσουμε όλες τις δοκιμασίες, θα γίνουμε ακόμα πιο δυνατοί».

Αυτή η παρέμβαση μεταδόθηκε επανειλημμένα στα ρωσικά τηλεοπτικά κανάλια, δραματοποιώντας την κατάσταση.

Ο Γενικός Εισαγγελέας της Ρωσικής Ομοσπονδίας άνοιξε έρευνα εναντίον του Πριγκόζιν για «οργάνωση ένοπλης ανταρσίας».

Οι ουκρανικές αρχές απηύθυναν έκκληση στα κοινωνικά δίκτυα προς τη λευκορωσική αντιπολίτευση για να εκμεταλλευτεί τη ρωσική αναταραχή, να ξεσηκωθεί και να εξοντώσει τον πρόεδρο Αλεξάντερ Λουκασένκο [4].

Οι ρωσικές μυστικές υπηρεσίες, που παρατηρούσαν όλους τους πρωταγωνιστές και στέκονταν στη σκιά από την αρχή, συνέλαβαν επ’ αυτοφώρω τους προδότες που αποκαλύφθηκαν στη Λευκορωσία και τη Ρωσία.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ο πρόεδρος της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο, στον οποίο είχε τηλεφωνήσει ο Ρώσος ομόλογός του, επικοινώνησε με τον Γιεβγκένι Πριγκότζιν και τον έπεισε να εγκαταλείψει τα σχέδιά του και να επαναφέρει τα στρατεύματά του στο μέτωπο. Ο Βλαντιμίρ Πούτιν έδωσε το λόγω του ότι θα σεβαστεί τη συμφωνία που υπέγραψε ο αντάρτης. Ο τελευταίος ανακοίνωσε ότι θα εγκαταλείψει την προσπάθεια ανατροπής των Σόιγκου και Γκερασίμοφ.

Τέλος της ιστορίας.

Πρώτη παρατήρηση: δεν υπήρξε ποτέ απόπειρα «πραξικοπήματος». Ο Βάγκνερ δεν είχε την ικανότητα να καταλάβει τη Μόσχα και ο Πριγκόζιν δεν επιτέθηκε ποτέ φραστικά στον πρόεδρο Πούτιν. Ο τελευταίος δεν κατήγγειλε ποτέ κάτι τέτοιο, αλλά «ένα μαχαίρωμα στην πλάτη» με στόχο τις ρωσικές δυνάμεις εναντίον της Ουκρανίας.

Δεύτερη παρατήρηση: ούτε αυτό είναι «στάση». Ο Βάγκνερ δεν αναφέρεται στον Υπουργό Άμυνας, αλλά απευθείας στην Προεδρία. Ο Πριγκόζιν εξεγέρθηκε εναντίον της και μόνο αυτής. Η μόνη του αξίωση ήταν να παραμείνει ανεξάρτητος από τους τακτικούς στρατούς. Αν ήταν έτοιμος να εγκαταλείψει τις στρατιωτικές του δραστηριότητες, προσκολλάται στις παρεμφερές επιχειρήσεις που έχει αναπτύξει σε όλα τα θέατρα επιχειρήσεων όπου είναι παρών. Ο άνθρωπος, είπαμε, είναι και πατριώτης και απατεώνας.

Τρίτη παρατήρηση: σύμφωνα με τα λόγια του προέδρου Πούτιν, πρόκειται για «ένοπλη ανταρσία» και «εγκατάλειψη θέσης». Ο Βάγκνερ εγκατέλειψε το μέτωπο, αλλά οι Ουκρανοί δεν τόλμησαν ή δεν μπορούσαν να επιτεθούν στο τμήμα του μετώπου που είχε εγκαταλείψει. Δεν υπάρχει τίποτα πιο περιφρονητικό για τους Ρώσους από τους υπερασπιστές που εγκαταλείπουν τη θέση τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Πριγκόζιν είχε μεταδώσει ένα βίντεο την προηγούμενη ημέρα όπου διαβεβαίωνε ότι το Κίεβο δεν είχε βομβαρδίσει το Ντονμπάς τα προηγούμενα οκτώ χρόνια, αντικρούοντας ξεδιάντροπα τις παρατηρήσεις του ΟΑΣΕ και του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Δυστυχώς για τον ίδιον, οι Ρώσοι δεν αντέχουν ούτε στο να αμφισβητείται η καλή τους πίστη.

Σε αυτό το σημείο, επιβάλλεται και μια άλλη παρατήρηση: ενώ επαναστατούσε εναντίον του προέδρου Πούτιν, ο Πριγκόζιν δεν σκότωσε κανέναν. Τα στρατεύματά του μπήκαν στο Ροστόφ-ον-Ντον χωρίς να συναντήσουν αντίσταση. Οι ρωσικές τακτικές δυνάμεις δεν επιτέθηκαν στο αρχηγείο του Βάγκνερ στην Αγία Πετρούπολη. Οι άνδρες του Πριγκόζιν δεν βάδισαν προς τη Μόσχα. Το Υπουργείο Άμυνας, από τι φαίνεται δεν εκτόξευσε κανέναν πύραυλο κατά των στρατιωτών του Βάγκνερ. Ο Γενικός Εισαγγελέας έκλεισε την υπόθεση της ανταρσίας. Οι πολιτοφύλακες του Βάγκνερ που δεν συμμετείχαν στην ανταρσία ενσωματώθηκαν αμέσως στον τακτικό στρατό. Τρεις μονάδες επέστρεψαν στο μέτωπο. Η τύχη των πολιτοφυλάκων που συμμετείχαν στην ανταρσία θα αντιμετωπιστεί κατά περίπτωση.

Τελικά, το κράτος δεν έχει αποδυναμωθεί. Οι δύο νικητές είναι η Ρωσική Ομοσπονδία και η Λευκορωσία. Γεγονός παραμένει ότι στο μυαλό των Ρώσων, όλη αυτή η υπόθεση ήταν σε μεγάλο βαθμό μια στημένο σκηνοθεσία: υπήρξε μια απειλητική ανταρσία που αμέσως διαλύθηκε. Το μόνο που θα μείνει θα είναι η αμφισβήτηση της ποιότητας της στρατιωτικής διοίκησης· μια μεθυστική ιδέα παρά την πίστη του πληθυσμού στο πνεύμα της θυσίας των στρατιωτών του.

Στο τέλος αυτού του περίεργου επεισοδίου, ο πρόεδρος Πούτιν μίλησε ξανά στην τηλεόραση. Επαίνεσε πάλι τους μαχητές του Βάγκνερ και τους κάλεσε να ενταχθούν στον τακτικό στρατό ή στις μυστικές υπηρεσίες ή ακόμα και σε άλλες δυνάμεις ασφαλείας. Τους έδωσε επίσης την επιλογή να επιστρέψουν στο σπίτι τους ή να πάνε με τον Πριγκόζιν στη Λευκορωσία.

Στα ρωσικά κοινωνικά δίκτυα κυκλοφορούν κάθε είδους υποθέσεις. Η πιο εκπληκτική είναι ότι ο Βάγκνερ δεν θα μπορούσε να κάνει ανταρσία και να βαδίσει προς την πρωτεύουσα χωρίς τη βοήθεια του Υπουργείου Άμυνας που τον προμήθευε με καύσιμα.

Τις επόμενες εβδομάδες, θα πρέπει να είμαστε θεατές της τελευταίας φάσης του μετασχηματισμού του ρωσικού στρατού. Δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι αυτοί που συγκρούστηκαν χθες θα αποδειχθούν αντίπαλοι.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1Η δυτική στρατηγική για τη διάλυση της Ρωσικής Ομοσπονδίας”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 16 Αυγούστου 2022.

[2Η αναδιοργάνωση των ρωσικών στρατών”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 3 Ιουνίου 2023.

[3Μπορείτε να τα συμβουλευτείτε εδώ.

[4Ποιος θέλει να ανατρέψει τον πρόεδρο Λουκασένκο;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 1er Σεπτεμβρίου 2020.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 20 Ιουνίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: ΟΥΚΡΑΝΙΑ, η ψεύτικη αντεπίθεση και η άρνηση καλών υπηρεσιών

 

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Η ψεύτικη αντεπίθεση και η άρνηση καλών υπηρεσιών

Είναι φανερή κοροϊδία. Η επικοινωνία από το Κίεβο αναφέρει ότι ο στρατός του έχει ξεκινήσει μια αντεπίθεση εδώ και δύο εβδομάδες. Αυτό όμως δεν ανταποκρίνεται σε αυτό που μπορεί να δει κανείς στο πεδίο της μάχης. Διαβεβαιώνει επίσης ότι καλωσορίζει με ελπίδα τις δύο αποστολές καλών υπηρεσιών της Κίνας και της Αφρικανικής Ένωσης. Όμως ο Βολοντιμίρ Ζελένσκι διέκοψε τις διαπραγματεύσεις που διεξήγαγε με τη Μόσχα και εξέδωσε νόμο που απαγορεύει την επανέναρξη τους.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ενώ ο δυτικός Τύπος αγνοεί τη στρατιωτική πραγματικότητα, το Κρεμλίνο παίζει τη διαφάνεια. Επιτρέπει στους εξειδικευμένους αρθρογράφους να κυκλοφορούν στην πρώτη γραμμή και να δημοσιεύουν ό,τι πιστεύουν, ακόμη και όταν είναι επικριτικοί για τη λειτουργία των στρατών και τα αποτελέσματά τους. Ο πρόεδρος Πούτιν τους δέχτηκε και απάντησε ζωντανά στην τηλεόραση στις πιο δύσκολες ερωτήσεις τους.

Σύμφωνα με τις αρχές του Κιέβου, ο ουκρανικός στρατός θα είχε ξεκινήσει από τις 8 Ιουνίου «μια τεράστια αντεπίθεση εναντίον του Ρώσου επιτιθέμενου».

Η ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ

Η στρατιωτική λογοτεχνία προτιμά να μιλάει για counter-attack (αντεπίθεση) παρά για counter-offensive (πάλι αντεπίθεση). Η counter-attack συνίσταται στο να εκμεταλλευτούν οι στιγμιαίες αδυναμίες του εχθρού για να προχωρήσουν στην επίθεση. Παραπέμπει στον Ναπολέοντα στο Austerlitz που διέταξε σε μερικά από τα στρατεύματά του να υποχωρήσουν για να κάνουν τους αντιπάλους του να πέσουν σε μια παγίδα από την οποία βγήκε νικητής.

Η επιλογή του όρου «counter-offensive» δεν είναι ουδέτερη. Είναι ένα τέχνασμα επικοινωνίας που υποδηλώνει ότι οι Ρώσοι έχουν εξαπολύσει μια «offensive (επίθεση)» για να καταλάβουν την Ουκρανία. Εξάλλου, πολέμησαν στο αεροδρόμιο στα βόρεια της πρωτεύουσας, πριν αποσυρθούν.

Στην πραγματικότητα, οι Ρώσοι δεν προσπάθησαν ποτέ να καταλάβουν το Κίεβο και δεν θέλουν να εισβάλουν στην Ουκρανία. Έτσι είπε ο πρόεδρός τους, Βλαντιμίρ Πούτιν, την πρώτη εβδομάδα της «ειδικής επιχείρησης» του. Η κατάκτηση ενός στρατιωτικού αεροδρομίου, ακόμη και βόρεια του Κιέβου, δεν είναι παρά απλώς μια μάχη για να διασφαλιστεί η αεροπορική υπεροχή των Ρώσων. Αυτό δεν δείχνει ότι σκόπευαν να κατακτήσουν την πρωτεύουσα.

Ούτε η έκφραση «ειδική επιχείρηση» είναι ουδέτερη. Η Μόσχα υπογραμμίζει έτσι ότι δεν διεξάγει έναν πόλεμο εισβολής, αλλά υλοποιεί την «ευθύνη της να προστατεύει» τους πληθυσμούς των περιφερειών του Ντόνετσκ και του Λουγκάνσκ που ήταν επίσημα στόχοι μιας τιμωρητικής επιχείρησης από το Κίεβο από το 2014. Το να αμφισβητηθεί η εγκυρότητα της ρωσικής ειδικής επιχείρησης θα ήταν σαν να αμφισβητείται η επιχείρηση του γαλλικού στρατού με στόχο τον τερματισμό των σφαγών στη Ρουάντα. Και οι δύο ειδικές επιχειρήσεις εγκρίθηκαν με ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (Ψηφίσματα 929 της 22ας Ιουνίου 1994 και 2202 της 17ης Φεβρουαρίου 2015). Μόνο που το ψήφισμα στο οποίο βασίζεται η Μόσχα δεν ελήφθη βιαστικά. Είναι αυτό που υλοποιεί τις συμφωνίες του Μινσκ και δίνει στη Γερμανία, τη Γαλλία και τη Ρωσία την δυνατότητα να επέμβουν για την εφαρμογή των.

Από επικοινωνιακή άποψη, ο όρος «counter-offensive» έχει το πλεονέκτημα να κάνει τους ανθρώπους να ξεχνούν ότι για οκτώ χρόνια, το Κίεβο διεξήγαγε πόλεμο εναντίον των ιδίων των πολιτών του, προκαλώντας μεταξύ 14.000 και 22.000 θανάτους ανάλογα με τον τρόπο μέτρησης.

Για μήνες, το Κίεβο εκλιπαρούσε και απόκτησε μεγάλη ποσότητα δυτικών όπλων. Επίσης εκπαίδευσε τους στρατιώτες του για να τα χρησιμοποιούν. Εν τω μεταξύ, η Μόσχα υποχωρούσε στις γραμμές που είχε αποδεχθεί κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων, που διεξήχθησαν στη Λευκορωσία και μετά στην Τουρκία, προτού καταγγελθούν από τη Βερχόβνα Ράντα (το κοινοβούλιο του Κιέβου στο οποίο η Ουάσιγκτον εγκατάστησε ένα γραφείο μόνιμων συμβούλων του State Department και της USAID). Η Μόσχα προχώρησε παραπέρα εγκαταλείποντας τη δεξιά όχθη της Χερσώνας (αλλά όχι την αριστερή όχθη), καθιστώντας τον ποταμό Δνείπερο το φυσικό σύνορο μεταξύ Ουκρανίας και Νοβορωσίας. Οι κάτοικοι αυτής της περιοχής, έχοντας προσχωρήσει με δημοψήφισμα στη Ρωσική Ομοσπονδία, η Μόσχα έχτισε δύο γραμμές άμυνας, από τις εκβολές του Δνείπερου μέχρι το Ντονμπάς (Λουγκάνσκ και Ντόνετσκ). Πρόκειται για δυο γραμμές δοντιών των δράκων (οχυρώσεις που εμποδίσουν τη διέλευση αρμάτων μάχης) και χαρακώματα.

Η Ατλαντική Συμμαχία, η οποία παρέχει τα όπλα και τις στρατηγικές, έδωσε εντολή να ξεκινήσει η αντεπίθεση, ενώ το Κίεβο δεν έχει πλέον κανέναν έλεγχο στον αέρα και διαθέτει λίγα πυρομαχικά. Κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, ο ουκρανικός στρατός μπορούσε να χρησιμοποιήσει drones για να παρακολουθεί τις κινήσεις του αντιπάλου. Σήμερα, δεν μπορεί πλέον, γιατί ο τελευταίος παρεμβάλλει σε όλες τις επικοινωνίες στο έδαφός «του» και λίγο πιο πέρα. Το Κίεβο θεωρητικά διαθέτει έναν εντυπωσιακό στρατιωτικό εξοπλισμό, όπως καμία χώρα δεν είχε ποτέ. Αλλά στην πράξη, πολλά όπλα που παραδόθηκαν εξαφανίστηκαν, πήγαν σε άλλα μέρη, με ή χωρίς τη συμφωνία των γενναιόδωρων δωρητών. Όσον αφορά τα πυρομαχικά, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση τους στην Ουκρανία χωρίς να καταστραφούν από ρωσικούς υπερηχητικούς πυραύλους. Για αυτό αποθηκεύονται στη Πολωνία και στη Μολδαβία και δεν διασχίζουν τα σύνορα παρά μόνο για να σταλούν στο μέτωπο.

Εδώ και δύο εβδομάδες, οι ουκρανικές δυνάμεις προσπαθούν να διαπεράσουν τις ρωσικές αμυντικές γραμμές, χωρίς να τα καταφέρουν. Τα στρατεύματα συγκεντρώνονται μπροστά από αυτές τις γραμμές και πυροβολούνται από το ρωσικό πυροβολικό. Όταν αποφασίζουν να αποσυρθούν, οι Ρώσοι στέλνουν drones για να σκορπίσουν νάρκες στο δρόμο της επιστροφής.

Το μόνο πράγμα που μπορούν να κάνουν οι δυνάμεις του Κιέβου είναι να πάρουν τα χωριά που βρίσκονται σε απόσταση λίγων χιλιομέτρων μπροστά από τις γραμμές άμυνας. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η ρωσική αεροπορία βομβαρδίζει τα οπλοστάσια τους, μερικές φορές βαθιά μέσα στην Ουκρανία. Τα πιο επιτυχημένα συστήματα αντιαεροπορικής προστασίας, τα Patriots, καταστράφηκαν αμέσως μόλις εγκαταστάθηκαν. Δεν έχουν μείνει πολλά πράγματα, μόνο να χτυπήσουν παλιούς πυραύλους. Το Ουκρανικό Γενικό Επιτελείο ισχυρίζεται ότι κατέστρεψε έξι πυραύλους Kinzhal, κάτι που, δεδομένης της ταχύτητάς τους (mach10) είναι αδύνατο. Ο δήμαρχος του Κιέβου, Vitali Klitschko, κυκλοφόρησε μια φωτογραφία όπου ποζάρει μπροστά σε ένα απομεινάρι από Kinzhal. Απίστευτο! Τα συντρίμμια δεν ταιριάζουν καθόλου με αυτό το όπλο.

Το ηθικό των ουκρανικών στρατευμάτων είναι σε ιστορικό χαμηλό. Το υπουργείο Άμυνας διαβεβαιώνει ότι υπάρχουν ακόμη πολλοί άνδρες στα μετόπισθεν. Ωστόσο, η περιφέρεια Ivano-Frankivsk αποφάσισε την στρατολόγηση όλων των ανδρών από 18 έως 60 ετών. Οι εξαιρέσεις είναι σπάνιες. Ως εκ τούτου, η πραγματικότητα φαίνεται μάλλον να είναι ότι δεν υπάρχουν άλλοι μαχητές έτοιμοι για δράση.

Η Ατλαντική Συμμαχία έχει αναπτύξει όλα τα AWACS της για να παρακολουθεί εξ αποστάσεως το πεδίο της μάχης. Δεν μπορεί επομένως να αγνοεί το μέγεθος της ήττας. Παραδόξως, συνεχίζει να ωθεί τους Ουκρανούς στη μάχη, ή μάλλον στον θάνατο.

Η αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης και του Ιδρύματος Μπραζαβίλ έγινε δεκτή με ευγένεια, αλλά οι Ουκρανοί δεν ήξεραν τι να κάνουν με τις καλές τους υπηρεσίες. Απλώς προσπάθησαν να τους κερδίσουν.

ΤΟ ΚΙΕΒΟ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Η Ουάσιγκτον εξακολουθεί να ελπίζει ότι το Κίεβο θα νικήσει, προσφέροντας στον πρόεδρο Τζο Μπάιντεν μια ηχηρή επανεκλογή. Ωστόσο, μπορεί και να κάνει πίσω και να βασιστεί στις δύο αποστολές καλών υπηρεσιών της Κίνας και της Αφρικανικής Ένωσης. Ωστόσο, με προτροπή της Ουάσιγκτον, η Βερχόβνα Ράντα απαγόρευσε σε οποιονδήποτε να διαπραγματευτεί με τον «εισβολέα».

Η Κίνα δημοσίευσε 12 αρχές τις οποίες, λέει, θα πρέπει να στηρίζει οποιαδήποτε ειρηνευτική συμφωνία. Ο ειδικός απεσταλμένος του Πεκίνου, Λι Χούι, αρνείται να συζητήσει την εφαρμογή τις έως ότου εγκριθούν και από τις δύο πλευρές. Τώρα έγινε. Αλλά οι Δυτικοί δεν ξεγελιούνται. Δεν μπορούν να προσποιηθούν ότι συμμερίζονται αυτές τις αρχές παρά μόνο συνεχίζοντας τα ψέματα που αναπτύσσουν εδώ και τρεις δεκαετίες. Σε αντίθετη περίπτωση, θα οδηγηθούν στην αναγνώριση της ορθότητας της ρωσικής θέσης και ως εκ τούτου στην επιθυμία τους για την ήττα του Κιέβου.

Η Αφρικανική Ένωση και το Ίδρυμα Μπραζαβίλ έστειλαν τέσσερις αρχηγούς κρατών: τον Azali Assoumani (Κόμορες και νυν πρόεδρος της Αφρικανικής Ένωσης), τον Macky Sall (Σενεγάλη), τον Cyril Ramaphosa (Νότια Αφρική) και τον Hakainde Hichilema (Ζάμπια). Όλοι οι άλλοι τα παραίτησαν. Ο Αιγύπτιος πρόεδρος έστειλε τον πρωθυπουργό του, Mostafa Madbouly. Ο Ουγκάντας, Yoweri Museveni, που πάσχει από κοβίντ, εξουσιοδότησε τον πρώην υπουργό Εξωτερικών του, Ruhakana Rugunda. Ο Κονγκολέζος Denis Sassou-Nguesso εκπροσωπήθηκε από τον υπουργό Επικρατείας για την προεδρία, Florent Ntsiba.

Μόλις έφτασαν, όλη η αντιπροσωπεία κλήθηκε να επισκεφθεί την Μπούτσα όπου οι οικοδεσπότες τους εξήγησαν ότι οι Ρώσοι κατακτητές είχαν διαπράξει φρικαλεότητες. Οι Αφρικανοί δεν συνάντησαν τους διεθνείς ερευνητές που διαπίστωσαν, αντιθέτως, ότι οι σφαγές έγιναν με βελάκια (πυρομαχικά που χρησιμοποιήθηκαν ευρέως κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο). Προπαντός, οι Ρώσοι έφυγαν από την Μπούτσα στις 30 Μαρτίου 2022. Ο δήμαρχος της πόλης δεν παρατήρησε κάτι ανώμαλο. Στη συνέχεια, την επόμενη μέρα οι ριζοσπάστες εθνικιστές του τάγματος Azov εισήλθαν στην πόλη, αλλά τα πτώματα δεν βρέθηκαν παρά μόνο στις 4 Απριλίου. Ήταν λοιπόν ξεκάθαρα μια σκηνή εμφυλίου πολέμου κατά την οποία οι ριζοσπάστες εθνικιστές εκτέλεσαν συμπολίτες τους που πίστευαν ότι συνεργάστηκαν με τους Ρώσους. Σε κάθε περίπτωση, οι Αφρικανοί γνωρίζουν καλά αυτό το είδος της κατάστασης και δεν γελιούνται εύκολα.

Όταν έφτασαν στο Κίεβο, ήχησαν οι σειρήνες. Αλλά αυτοί οι ηγέτες δεν εντυπωσιάστηκαν. Διαπίστωσαν ότι δεν βομβαρδιζόταν η πρωτεύουσα, αλλά αποκλειστικά λίγοι στρατιωτικοί στόχοι.

Κατά τη διάρκεια της τελικής συνέντευξης Τύπου, ο πρόεδρος των Κομορών, Azali Assoumani, δήλωσε: «Ο δρόμος προς την ειρήνη πρέπει να περάσει μέσα από το σεβασμό του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και η Αφρική είναι έτοιμη να συνεχίσει να εργάζεται μαζί σας για την αναζήτηση μιας διαρκούς ειρήνης (…) Ακόμη και αν ο δρόμος προς την ειρήνη μπορεί να είναι μακρύς, υπάρχει ελπίδα, αφού οι συνομιλίες είναι δυνατές». Ο πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelensky απάντησε: «Σήμερα είπα ξεκάθαρα κατά τη συνάντησή μας ότι το να επιτρέψουμε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις με τη Ρωσία τώρα, όταν ο κατακτητής βρίσκεται στη γη μας, σημαίνει πάγωμα του πολέμου, πάγωμα του πόνου και των δεινών».

Στις 17 Ιουνίου 2023, ο Βλαντιμίρ Πούτιν παρουσιάζει στην αφρικανική αντιπροσωπεία το σχέδιο συνθήκης ειρήνης που υπογράφηκε τον Μάρτιο του 2022 από τον πρόεδρο της ουκρανικής αντιπροσωπείας κατά τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις στην Τουρκία.


Μετά την ένσταση απαραδέκτου στο Κιέβο, οι Αφρικανοί πήγαν στην Αγία Πετρούπολη για να συναντήσουν τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν. Ο τελευταίος ήταν φυσικά πολύ πιο ανοιχτός. Όχι μόνο δεν είχε τίποτα να χάσει, αλλά διαθέτει ένα τεράστιο επιχείρημα. Παρουσίασε στην αντιπροσωπεία (δείτε το βίντεο) το κείμενο της συνθήκης ειρήνης και την προσθήκη που διαπραγματεύτηκαν οι Ουκρανοί, τον Μάρτιο του 2022, και που υπογράφηκαν από τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας τους. Εξήγησε μάλιστα ότι σε εφαρμογή αυτού του σχεδίου, τα ρωσικά στρατεύματα είχαν εγκαταλείψει τις περιφέρειες του Κιέβου και του Τσερνιχίφ, και ότι οι Ουκρανοί όχι μόνο είχαν αρνηθεί να επικυρώσουν αυτά τα κείμενα, αλλά υιοθέτησαν νόμο που απαγόρευε τη συνέχιση ή την επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων.

Θα δούμε, κατά τη διάσκεψη κορυφής Αφρικής-Ρωσίας που έχει προγραμματιστεί για τις 26 έως τις 29 Ιουλίου, ποιος από τους δύο αρχηγούς κρατών έχει φανεί πιο ειλικρινής στα μάτια της αντιπροσωπείας της Αφρικανικής Ένωσης. Το ενδιαφέρον του Κιέβου για αποστολές καλών υπηρεσιών είναι τόσο ψευδές όσο και η αντεπίθεσή του.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η ψεύτικη αντεπίθεση και η άρνηση καλών υπηρεσιών

Ουκρανία

Η κατάρρευση του Κιέβου

Η υπερθέρμανση του πλανήτη και η αντιπαράθεση της Δύσης με τον υπόλοιπο κόσμο

Η αναδιοργάνωση των ρωσικών στρατών

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Οι Δυτικοί αρνούνται την ειρήνη στην Ουκρανία

Η ώρα της αλήθειας στην Ουκρανία (2)
 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Κυριακή 11 Ιουνίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Η κατάρρευση του Κιέβου

 Η κατάρρευση του Κιέβου

του Τιερί Μεϊσάν

Τα όπλα αποφάσισαν! Η στιγμή της αλήθειας έρχεται. Η ουκρανική αντεπίθεση απέτυχε παταγωδώς. Ο τεράστιος εξοπλισμός του ΝΑΤΟ ήταν άχρηστος. Το πεδίο της μάχης είναι γεμάτο με πτώματα. Για το τίποτα. Τα εδάφη που έχουν ενταχθεί στη Ρωσική Ομοσπονδία με δημοψήφισμα θα παραμείνουν ρωσικά.

Αυτό το «ρουά ματ» δεν σηματοδοτεί απλώς το τέλος της Ουκρανίας όπως την γνωρίζαμε, αλλά της δυτικής κυριαρχίας η οποία είχε στοιχηματίσει στα ψέματά της.
Ο πολυπολικός κόσμος θα μπορεί να γεννηθεί αυτό το καλοκαίρι με την ευκαιρία πολλών διεθνών συνόδων κορυφής.
 Ένας νέος τρόπος σκέψης στον οποίον η δύναμη δεν κάνει πλέον το δίκαιο.

Δίκτυο Βολταίρος | Παρίσι (Γαλλία) | 13 Ιουνίου 2023

عربي DEUTSCH ΕΛΛΗΝΙΚΆ ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ

Το παρόν άρθρο γράφτηκε στις 10 Ιουνίου. Εκείνη την ημέρα, οι μόνες διαθέσιμες πληροφορίες προέρχονταν από τη Ρωσία και τα συμμαχικά στρατηγεία. Η Ουκρανία είχε επιβάλει πλήρες εμπάργκο για την αντεπίθεσή της. Θα έπρεπε επομένως να περιμένουμε πριν δημοσιεύσουμε αυτό το κείμενο. Ωστόσο, σκεφτήκαμε ότι αν η Ουκρανία είχε καταφέρει να διαπεράσει την πρώτη γραμμή άμυνας της Ρωσίας, ακόμη και χωρίς να καταφέρει να μπει στο άνοιγμα, θα το είχε γνωστοποιήσει. Επομένως, δημοσιεύουμε αυτήν την ανάλυση.

Σε διάστημα έξι ημερών, από τις 4 έως τις 10 Ιουνίου 2023, ο ουκρανικός στρατός ξεκίνησε την αντεπίθεσή του και υπέστη τρομερή ήττα. 




Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, οι ρωσικές δυνάμεις έχτισαν δύο γραμμές άμυνας στο τμήμα της Νοβορωσίας που απελευθέρωσαν και στο Ντονμπάς. Αποτρέπουν τη διέλευση όλων των τεθωρακισμένων οχημάτων.

Οι ουκρανικές δυνάμεις επέλεξαν μια δωδεκάδα σημείων επίθεσης για να ανακαταλάβουν το έδαφος που «κατέχεται από τον εχθρό». Τα τεθωρακισμένα τους δεν μπόρεσαν να διαπεράσουν την πρώτη ρωσική γραμμή άμυνας και συσσωρεύτηκαν μπροστά της όπου καταστράφηκαν ένας προς έναν από το ρωσικό πυροβολικό και τα drones.

Ταυτόχρονα, ο ρωσικός στρατός στόχευσε πυραύλους στα κέντρα διοίκησης και τα οπλοστάσια εντός του ουκρανικού εδάφους και τα κατέστρεψε.

Η ουκρανική αντιαεροπορική άμυνα είχε καταστραφεί από υπερηχητικούς πυραύλους αμέσως μόλις εγκαταστάθηκε. Με την  απουσία της, οι Ουκρανοί δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν τους ελιγμούς που είχε προγραμματίσει το ΝΑΤΟ.

Η Ρωσία δεν χρησιμοποίησε τα νέα της όπλα, εκτός από το σύστημα παρεμβολής της στον ελέγχο των όπλων του ΝΑΤΟ και ορισμένους από τους υπερηχητικούς πυραύλους της.

Τα σύνορα δεν είναι σήμερα παρά μόνο ένα μακρύ νεκροταφείο τεθωρακισμένων και ανδρών. Τα αεροδρόμια είναι γεμάτα με συντρίμμια Mig-28 και F-16 που σιγοκαίονται.

Τα γενικά επιτελεία των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ατλαντικής Συμμαχίας και της Ουκρανίας αλληλοκατηγορούνται για αυτήν την ιστορική καταστροφή. Μερικές εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπινες ζωές και 500 δισεκατομμύρια δολάρια σπαταλήθηκαν για το τίποτα. Τα δυτικά όπλα, που συγκλόνιζαν τον κόσμο τη δεκαετία του '90, είναι άχρηστα ενάντια στο σημερινό ρωσικό οπλοστάσιο. Η δύναμη άλλαξε πλευρά.

Από τώρα βγαίνουν δύο συμπεράσματα:

Να μη συγχέεται ο ουκρανικός στρατός με τους «ριζοσπάστες εθνικιστές»

Εάν δεν υπάρχει πλέον ουκρανικός στρατός ικανός να διεξάγει έναν πόλεμο υψηλής έντασης, υπάρχουν ακόμη οι δυνάμεις των «ριζοσπαστών εθνικιστών» (μερικές φορές αποκαλούνται «μπαντεριστές» ή «ουκροναζί»). Αλλά αυτές εκπαιδεύονται μόνο σε πόλεμο χαμηλής έντασης. Οι ηγέτες τους πήγαν να πολεμήσουν στην Τσετσενία στα τέλη της δεκαετίας του '90 για λογαριασμό της CIA και των μυστικών υπηρεσιών του ΝΑΤΟ, και καμιά φορά στη Συρία τη δεκαετία του 2020. Εκπαιδεύονται σε στοχευμένες δολοφονίες, δολιοφθορές και σφαγές αμάχων. Τίποτα περισσότερο.

Τι κατόρθωσαν λοιπόν; 

  • να σαμποτάρουν τον ρωσο-γερμανο-γαλλο-ολλανδικό αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream για να βυθίσουν σε ύφεση τη Γερμανία και μετά την Ευρωπαϊκή Ένωση, στις 26 Σεπτεμβρίου 2022.
  • Να σαμποτάρουν τη γέφυρα των στενών του Κερτς (γνωστή ως «Γέφυρα της Κριμαίας»), στις 8 Οκτωβρίου 2022.
  • να επιτεθούν στο Κρεμλίνο με drones, στις 3 Μαΐου 2023
  • να επιτεθούν με drones στο Ivan Kurs, το σκάφος πληροφοριών που υπερασπιζόταν τον αγωγό φυσικού αερίου Turkish Stream στη Μαύρη Θάλασσα, στις 26 Μαΐου 2023.
  • να σαμποτάρουν το φράγμα Καχόβκα για να κοπεί η Νοβορωσία στα δύο, στις 6 Ιουνίου, 2023.
  • να σαμποτάρουν τον αγωγό αμμωνίας Τογλιάτι-Οδησσός για να καταστραφεί η ρωσική βιομηχανία ορυκτών λιπασμάτων, στις 7 Ιουνίου 2023.

Ακριβώς όπως και στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους και τον Ψυχρό Πόλεμο, απέδειξαν την τρομοκρατική τους ικανότητα, αλλά δεν έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στο πεδίο της μάχης.

Πρέπει, περισσότερο από ποτέ, να διακρίνουμε μεταξύ των Ουκρανών, τους στρατιωτικούς, που νόμιζαν ότι υπερασπίζονται τον λαό τους, από τους «ριζοσπάστες εθνικιστές» [1] ,  που δεν έχουν καμία σχέση με τους συμπατριώτες τους και επιδιώκουν εδώ και έναν αιώνα να εξαφανίσουν τους Ρώσους και το πολιτισμό τους.

Η Ουκρανία που ξέραμε είναι νεκρή

Το Κίεβο κατάφερε να μας κάνει να πιστέψουμε ότι το πραξικόπημα του 2014 που ανέτρεψε έναν δημοκρατικά εκλεγμένο πρόεδρο ήταν μια επανάσταση. Ομοίως, κατάφερε να μας κάνει να ξεχάσουμε τον τρόπο με τον οποίο συνέτριψε τους πολίτες στο Ντονμπάς, αρνούμενο να τους δώσει πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες, να πληρώσει μισθούς και συντάξεις των  δημοσίων υπαλλήλων και εντέλει, να βομβαρδίσει τις ίδιες του τις πόλεις. Τέλος, κατάφερε να πουλήσει  στους Δυτικούς φύκια για μεταξωτές κορδέλες  και να τους πείσει ότι η Ουκρανία ήταν μια ομοιογενής χώρα όπου ζούσε μόνο ένας πληθυσμός με μια κοινή Ιστορία.

Όπως στους περισσότερους πολέμους, υπάρχει επίσης μια πτυχή του «εμφύλιου πολέμου» [2]. Σήμερα, όλοι οδηγούνται στη διαπίστωση ότι, αντίθετα με ό,τι υποστηρίχτηκε, η ανάλυση που δημοσίευσε ο Βλαντιμίρ Πούτιν δεν ήταν μια ανακατασκευή της Ιστορίας, αλλά μια πραγματική αλήθεια. Οι κάτοικοι του Ντονμπάς είναι βαθιά Ρώσοι. Εκείνοι της Νοβορωσίας (συμπεριλαμβανομένης της Κριμαίας) είναι ρωσικής κουλτούρας αν και από διαφορετική Ιστορία (δεν γνώρισε ποτέ τη δουλοπαροικία). Η Ουκρανία δεν υπήρξε ποτέ ως ανεξάρτητο κράτος στην Ιστορία, εκτός από μια δεκαετία, κατά τις περιόδους 1917-22 και 1941-45, και άλλες τρεις δεκαετίες, από το 1991.

Κατά τη διάρκεια αυτών των τριών εμπειριών, το Κίεβο δεν έπαψε ποτέ να θέλει να εκκαθαρίσει τον λαό του και να σφαγιάσει τους πολίτες του όταν οι ριζοσπάστες εθνικιστές ήταν στην εξουσία (1917-22 με τον Simon Petliura, 1941-45 με τον Stepan Bandera και 2014-22 με τον Petro Poroshenko και τον Volodymyr Zelensky).  Συνολικά, μέσα σε έναν αιώνα, οι «ριζοσπάστες εθνικιστές» -έτσι αυτοαποκαλούνται- δολοφόνησαν πάνω από 3 εκατομμύρια συμπατριώτες τους.

Κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ο πληθυσμός της Νοβορωσίας είχε ήδη συσπειρωθεί  γύρω από τον αναρχικό Νέστωρ Μάχνο (Nestor Makhno).  Ο πληθυσμός του Ντονμπάς και της Νοβορωσίας ξεσηκώθηκε ως σοβιετικός,  ενώ αυτή τη φορά μάχεται ενάντια στους «ριζοσπάστες εθνικιστές» του Κιέβου μαζί με τις ρωσικές δυνάμεις.

Ο μόνος τρόπος για να σταματήσουν αυτές οι σφαγές είναι να διαχωριστούν οι «ριζοσπάστες εθνικιστές» από τον πληθυσμό ρωσικής κουλτούρας που θέλουν να σκοτώσουν  [3]. Εφόσον το ΝΑΤΟ έκανε πραξικόπημα το 2014 και τους έβαλε στην εξουσία, δεν υπάρχει άλλος τρόπος παρά μόνο να παρατηρήσουμε τη σημερινή διαίρεση της χώρας και να τους αφήσουμε στην εξουσία στο Κίεβο. Είναι οι Ουκρανοί, και μόνο αυτοί, που θα πρέπει να τους ανατρέψουν.

Οι τρέχουσες στρατιωτικές επιχειρήσεις το έχουν ήδη κάνει. Το τμήμα που απελευθερώθηκε από τους Ρώσους ψήφισε με δημοψήφισμα την ένταξη του στην Ομοσπονδία. Ωστόσο, η περσινή ρωσική προέλαση ανακόπηκε από τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων με την Ουκρανία, που διεξήχθησαν στη Λευκορωσία και στη συνέχεια στην Τουρκία. Η Οδησσός εξακολουθεί να είναι ουκρανική νομικά, ενώ είναι πολιτισμικά ρωσική. Η Υπερδνειστερία εξακολουθεί να είναι Μολδαβική ενώ είναι πολιτισμικά ρωσική.

Τεχνικά, ο πόλεμος έχει τελειώσει. Καμία επίθεση δεν θα μπορέσει να τροποποιήσει τα σημερινά σύνορα. Βέβαια, οι μάχες μπορεί να διαρκέσουν και βρισκόμαστε μακριά από μια συνθήκη ειρήνης, αλλά το παιγνίδι τελείωσε. Παραμένει ένα πρόβλημα στην Ουκρανία και τη Μολδαβία: η Οδησσός και η Υπερδνειστερία δεν είναι ακόμα ρωσικές. Πάνω από όλα, παραμένει ένα βασικό πρόβλημα: κατά παράβαση των προφορικών και γραπτών δεσμεύσεών τους, τα μέλη της Ατλαντικής Συμμαχίας έχουν αποθηκεύσει αμερικανικά όπλα στα ρωσικά σύνορα, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλειά της.

Τιερί Μεϊσάν

[1] « Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;», του Τιερί Μεϊσάν, μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 Νοεμβρίου 2022.

[2« Le conflit en Ukraine est-il une guerre civile ? », Réseau Voltaire, 15 novembre 2022.

[3] «Ουκρανία: ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος συνεχίζεται», του Τιερί Μεϊσάν, μετάφραση Κριστιάν ΆκκυριάΔίκτυο Βολταίρος26 Απριλίου 2022.