Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΟΗΕ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΟΗΕ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 17 Δεκεμβρίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Πώς η Ουάσιγκτον, η Άγκυρα και το Τελ Αβίβ άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό

 

Πώς η Ουάσιγκτον, η Άγκυρα και το Τελ Αβίβ άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό 

Με εκπληκτική σιγουριά, ο διεθνής Τύπος μας διαβεβαιώνει ότι δεν γινόμαστε μάρτυρες μιας στρατιωτικής αλλαγής καθεστώτος στη Συρία, αλλά μιας επανάστασης που ανατρέπει την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Μας κρύβουν την παρουσία του τουρκικού στρατού και των ειδικών δυνάμεων των ΗΠΑ. Βομβαρδιζόμαστε με προπαγάνδα που έχει επανειλημμένα διαψευστεί για τα εγκλήματα που αποδίδονται στον «Μπασάρ». Μεταμορφώνουν ανθρωποφάγους φονιάδες σε αξιοσέβαστους επαναστάτες. Για άλλη μια φορά, ο διεθνής Τύπος μας λέει συνειδητά ψέματα.

English Español français italiano Nederlands
Ο Abu Mohammed al-Joulani, πρώην νούμερο 2 του Daesh, τώρα νέος κυρίαρχος της Δαμασκού, δίνει συνέντευξη Τύπου στο μεγάλο τζαμί των Ομεϋαδών.

Σε 11 ημέρες, η Αραβική Δημοκρατία της Συρίας, η οποία είχε αντισταθεί γενναία από το 2011 στις επιθέσεις των τζιχαντιστών που υποστηρίζονταν από τον μεγαλύτερο συνασπισμό στην ιστορία, ανατράπηκε. Τι έγινε λοιπόν;

Καταρχάς, από τις 15 Οκτωβρίου 2017, οι Ηνωμένες Πολιτείες οργάνωσαν μια πολιορκία της Συρίας, τόσο απαγορεύοντας κάθε εμπόριο μαζί της όσο και απαγορεύοντας στα Ηνωμένα Έθνη να συμμετάσχουν στην ανοικοδόμησή της [1]. Αυτή η στρατηγική επεκτάθηκε το 2020 στον Λίβανο με τον νόμο Caesar Act [2]. Εμείς ως μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμμετείχαμε όλοι σε αυτό το έγκλημα. Η πλειοψηφία των Σύρων τρεφόταν ανεπαρκώς. Η λίρα είχε καταρρεύσει: ό,τι άξιζε 1 λίρα πριν τον πόλεμο, το 2011, άξιζε χθες 50.000 κατά την πτώση της Δαμασκού (η λίρα ανατιμήθηκε τρεις μέρες μετά χάρη σε αποστολή χρημάτων από το Κατάρ). Οι ίδιες αιτίες έχοντας πάντα τα ίδια αποτελέσματα, η Συρία ηττήθηκε όπως το Ιράκ πριν από αυτήν, όταν η υπουργός Εξωτερικών Madeleine Albright συνεχάρη τον εαυτό της που προκάλεσε τον θάνατο μισού εκατομμυρίου Ιρακινών παιδιών από ασθένειες και υποσιτισμό.

Από την άλλη, αν ήταν οι τζιχαντιστές της Hayat Tahrir al-Sham (HTC) που κατέλαβαν τη Δαμασκό, δεν ήταν αυτοί που κέρδισαν στρατιωτικά. Στις 27 Νοεμβρίου, η HTC, οπλισμένη από το Κατάρ και υπό την επίβλεψη του τουρκικού στρατού, μεταμφιεσμένη ως « Συριακός Εθνικός Στρατός » (SNA), πήρε τον έλεγχο του αυτοκινητόδρομου Μ4 που χρησίμευε ως γραμμή κατάπαυσης του πυρός. Επιπλέον, η HTC και η Τουρκία διέθεταν πολύ αποτελεσματικά drones που λειτουργούσαν από Ουκρανούς συμβούλους. Τελικά, η HTC πήρε μαζί της την αποικία των Ουιγούρων του Ισλαμικού Κόμματος του Τουρκεστάν (TIP) που είχε εδραιωθεί στο al-Zanbaki για 8 χρόνια [3]. Ως εκ τούτου, τα θέατρα επιχείρησης του Ισραήλ, της Ρωσίας και της Κίνας συγχωνεύθηκαν.

Στη συνέχεια, αυτές οι δυνάμεις επιτέθηκαν στο Χαλέπι, το οποίο μέχρι τότε αμυνόταν από τους Φρουρούς της Επανάστασης του Ιράν. Οι τελευταίοι αποσύρθηκαν χωρίς λέξη, αφήνοντας μια μικρή φρουρά του αραβικού συριακού στρατού να υπερασπιστεί την πόλη. Αντιμέτωπη με τη δυσαναλογία των δυνάμεων, η συριακή κυβέρνηση διέταξε τα στρατεύματά της να υποχωρήσουν στη Χάμα, κάτι που έκαναν στις 29 Νοεμβρίου, μετά από μια σύντομη μάχη.

Στις 30 Νοεμβρίου, ο Σύρος πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ επισκέφθηκε τη Ρωσία. Όχι για να παρακολουθήσει τις εξετάσεις που έδινε ο γιος του Χαφέζ στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας όπου συνεχίζει τις σπουδές του, αλλά για να καλέσει σε βοήθεια. Οι ρωσικές δυνάμεις στη Συρία δεν μπορούσαν παρά μόνο να βομβαρδίσουν τις νηοπομπές τζιχαντιστών επειδή είναι μόνο αεροπορικές. Προσπάθησαν λοιπόν να κλείσουν τον δρόμο της HTC και της Τουρκίας. Δεν μπορούσαν να επέμβουν στο έδαφος εναντίον τους. Το Χαλέπι ήταν χαμένο για τα καλά και πραγματικά. Επιπλέον, ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζίπ Ταγίπ Ερντογάν, ακολουθώντας την παράδοση της χώρας του [4], δεν αναγνώρισε ποτέ την απώλεια των οθωμανικών εδαφών της Ελλάδας (Θεσσαλονίκη), της νήσου Κύπρου, της Συρίας (Χαλέπι) και του Ιράκ (Μοσούλη). .

Οι αδρανείς πυρήνες των τζιχαντιστών, έχοντας ενεργοποιηθεί εκ νέου από την Τουρκία, ο συριακός αραβικός στρατός, ήδη εξαντλημένος, έπρεπε να πολεμήσει σε όλα τα μέτωπα ταυτόχρονα. Αυτό προσπάθησε να κάνει, μάταια, ο στρατηγός Maher el-Assad (αδερφός του προέδρου).

Ο Αλί Λαριτζάνι, ειδικός απεσταλμένος του Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, επισκέφθηκε τη Δαμασκό για να εξηγήσει την απόσυρση των Φρουρών της Επανάστασης από το Χαλέπι και να θέσει όρους για στρατιωτική βοήθεια από την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν· απίθανες πολιτιστικές συνθήκες για ένα κοσμικό κράτος.
Σε τηλεφωνική συνέντευξη με τον Ιρανό ομόλογό του, Massoud Pezeshkian, ο πρόεδρος Bashar al-Assad δήλωσε ότι η «τρομοκρατική κλιμάκωση» είχε στόχο «να προσπαθήσει να τεμαχίσει την περιοχή, να θρυμματίζει τα κράτη της και να σχεδιάσει εκ νέου τον περιφερειακό χάρτη σύμφωνα με τα συμφέροντα και τους στόχους των ΗΠΑ και της Δύσης». Ωστόσο, το επίσημο δελτίο τύπου δεν αντικατοπτρίζει το κλίμα της συνομιλίας. Ο Σύρος πρόεδρος ήθελε να μάθει ποιος διέταξε τους Φρουρούς της Επανάστασης να εγκαταλείψουν το Χαλέπι. Δεν πήρε απάντηση. Τότε προειδοποίησε τον πρόεδρο Pezeskhian για τις συνέπειες για το Ιράν από την πτώση της Συρίας. Δεν έγινε τίποτα. Η Τεχεράνη εξακολουθούσε να απαιτεί να της παραδοθούν τα κλειδιά της Συρίας για να την υπερασπίζεται.

Στις 2 Δεκεμβρίου, ο στρατηγός Jasper Jeffers III, αρχηγός των Ειδικών Δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών (UsSoCom), έφτασε στη Βηρυτό. Επισήμως, ήρθα να παρακολουθήσει την εφαρμογή της προφορικής εκεχειρίας Ισραήλ-Λιβάνου. Δεδομένων των καθηκόντων του, είναι προφανές ότι αυτό ήταν μόνο μέρος της αποστολής του. Θα επίβλεπε την κατάληψη της Δαμασκού από την Τουρκία πίσω από την HTC.

Στις 5 Δεκεμβρίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες επανέλαβαν στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών τις κατηγορίες τους κατά του προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ για χρήση χημικών όπλων για την καταστολή του ίδιου του λαού του. Αυτές οι κατηγορίες δεν λαμβάνουν υπόψη τις πολλές αντιρρήσεις, μαρτυρίες και έρευνες που έχουν δείξει ότι δεν είναι τίποτα άλλο παρά πολεμική προπαγάνδα. Τα χημικά όπλα είναι το πρώτο επιχείρημα της γιγαντιαίας μηχανής πειθούς των Αγγλοσάξωνων. Είναι αυτά που επέτρεψαν στον νούμερο 2 των Ηνωμένων Εθνών, Τζέφρι Φέλτμαν, να απαγορεύει την ανοικοδόμηση της Συρίας. Είναι αυτά που κατέστησαν δυνατό να πείσουν τη δυτική κοινή γνώμη ότι «ο Μπασάρ είναι ο δήμιος της Δαμασκού» και να τον κατηγορούν για όλους τους θανάτους στον πόλεμο που οι ίδιοι ξεκίνησαν κατά της χώρας του.

Ταυτόχρονα, το Πεντάγωνο λέει στην HTC και τον τουρκικό στρατό ότι μπορούν να συνεχίσουν την προέλασή τους, να καταλάβουν τη Δαμασκό και να ανατρέψουν την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας.

Στις 6 και 7 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε στο Κατάρ το φόρουμ της Ντόχα. Πολλές προσωπικότητες από τη Μέση Ανατολή συμμετείχαν στο πλευρό του Ρώσου υπουργού Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ. Στο περιθώριο του Φόρουμ, δόθηκε εγγύηση στη Ρωσία, η οποία εκπροσωπούσε τον πρόεδρο al-Assad, ότι οι στρατιώτες του Αραβικού Συριακού Στρατού δεν θα καταδιωχθούν και ότι οι στρατιωτικές βάσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας δεν θα δεχτούν επίθεση. Μια άλλη εγγύηση δόθηκε στο Ιράν ότι τα σιιτικά ιερά δεν θα καταστραφούν, αλλά φαίνεται ότι η Τεχεράνη ήταν ήδη πεπεισμένη γι’ αυτό.

Σύμφωνα με τον Χακάν Φιντάν, Τούρκο υπουργό Εξωτερικών, ο Μπενιαμίν Νετανιάχου και ο Τζο Μπάιντεν θεωρούσαν ότι η επιχείρηση έπρεπε να σταματήσει σε αυτό το σημείο. Το Πεντάγωνο αποφάσισε, με το Ηνωμένο Βασίλειο, να συνεχίσει μέχρι την ανατροπή της Συριακής Αραβικής Δημοκρατίας [5].

Στη Νέα Υόρκη, το Συμβούλιο Ασφαλείας εγκρίνει ομόφωνα το ψήφισμα 2761 [6]. Επιτρέπει ουσιαστικά να αγνοούνται οι κυρώσεις κατά των τζιχαντιστών κατά τη διάρκεια ανθρωπιστικών επιχειρήσεων.

Τα Ηνωμένα Έθνη, τα οποία ποτέ δεν επέτρεπαν την διάσωση πληθυσμών που συντρίφτηκαν κάτω από τον ζυγό του Daesh, επέτρεψαν ξαφνικά το εμπόριο με την Συρία της HTC.
Αυτή η αλλαγή από το Συμβούλιο Ασφαλείας αντιστοιχεί στις οδηγίες του συμβούλου των Ηνωμένων Εθνών Noah Bonsey, όπως τις είχε ήδη διατυπώσει τον Φεβρουάριο του 2021 όταν εργαζόταν για τον Τζορτζ Σόρος [7].

Ο Abu Mohammed al-Jolani, ηγέτης της HTC, δίνει συνέντευξη στην Jomana Karadsheh για το CNN. Τον αξιοποιεί και τον ενθαρρύνει ενώ ο ιστότοπος Rewards for Justice του State Department προσφέρει ακόμη σήμερα 10 εκατομμύρια δολάρια για οποιαδήποτε πληροφορία που να οδηγεί στη σύλληψη του ηγέτη των τζιχαντιστών [8].






Στις 7 Δεκεμβρίου, η HTC και η Τουρκία καταλαμβάνουν τη φυλακή Saïdnaya. Αυτό ήταν ένα σημαντικό ζήτημα για την πολεμική προπαγάνδα η οποία την ονόμασε «το ανθρώπινο σφαγείο». Υποστηρίζεται ότι χιλιάδες άνθρωποι βασανίστηκαν, εκτελέστηκαν εκεί και τα σώματά τους κάηκαν σε κρεματόριο. Για τρεις ημέρες, τα Λευκά Κράνη, μια ΜΚΟ που ταυτόχρονα έσωσε ζωές και συμμετείχε σε σφαγές, έψαχναν τη φυλακή και τα περίχωρά της αναζητώντας μυστικούς υπόγειους χώρους, δωμάτια βασανιστηρίων και ένα κρεματόριο. Μάταια! Δεν βρήκαν καμία απόδειξη για τα εγκλήματα που καταγγέλλονται. Τελικά, η δημοσιογράφος Clarissa Ward σκηνοθέτησε για το CNN την απελευθέρωση ενός κρατούμενου που δεν είχε δει το φως της ημέρας για τρεις μήνες, αλλά ήταν καθαρός, καλοντυμένος και είχε περιποιημένα νύχια [9].

Οι κατηγορίες για βασανιστήρια και συνοπτικές εκτελέσεις γίνονται ακόμη πιο δύσκολες να υποφερθούν από τη στιγμή που ο Μπασάρ αλ Άσαντ έδωσε το 2011 οδηγίες που απαγορεύουν κάθε μορφή βασανιστηρίου και δημιούργησε ένα Υπουργείο Εθνικής Συμφιλίωσης υπεύθυνο για την επανένταξη των Σύρων που είχαν ενταχθεί στους τζιχαντιστές και τέλος, ότι εφάρμοσε γενικές αμνηστίες γύρω από σαράντα φορές.

Στις 8 Δεκεμβρίου, ο πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ διέταξε τους άνδρες του να καταθέσουν τα όπλα. Η Δαμασκός πέφτει χωρίς κανένα πυροβολισμό. Οι τζιχαντιστές ανοίγουν αμέσως πανό τυπωμένα εκ των προτέρων και κολλούν το σύμβολο του νέου καθεστώτος στις στολές τους. Ο πρώην μαχητής της Αλ Κάιντα, τότε νούμερο 2 του Daesh, Abou Mohammed al-Jolani, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι Ahmad el-Shara, αναλαμβάνει την εξουσία. Εκφωνεί μια ομιλία στο Μεγάλο Τζαμί των Ομεϋαδών, με πρότυπο αυτή του χαλίφη του Daesh, Abu Bakr al-Baghdadi, στο Μεγάλο Τζαμί Al-Nouri στη Μοσούλη, το 2019.

Η HTC αντιμετωπίζει πλέον τους Χριστιανούς ως μουσταμίν (ισλαμική ταξινόμηση για μη μουσουλμάνους αλλοδαπούς που διαμένουν σε περιορισμένη βάση σε μουσουλμανική επικράτεια), απαλλάσσοντάς τους από το σύμφωνο dhimmi (σειρά δικαιωμάτων και υποχρεώσεων που εφαρμόζονται για μη μουσουλμάνους) και την πληρωμή του φόρου djizia. Τον Σεπτέμβριο του 2022, για πρώτη φορά μετά από μια δεκαετία, μια τελετή προς τιμήν της Αγίας Άννας μπορούσε να πραγματοποιηθεί στην αρμενική εκκλησία al-Yacoubiyah, στην ύπαιθρο του Jisr al-Shugur, δυτικά του Ίντλιμπ.

3.000 στρατιώτες του συριακού αραβικού στρατού εξορίζονται στο Ιράκ. Αφοπλίζονται και στεγάζονται σε σκηνές στον συνοριακό σταθμό Al-Qaim και στη συνέχεια μεταφέρονται σε μια στρατιωτική βάση στη Rutba. Η Βαγδάτη ανακοινώνει ότι προσπαθεί να λάβει εγγυήσεις ώστε να μπορέσουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους [10].

Οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις (IDF) ξεκινούν επιχείρηση για την καταστροφή του εξοπλισμού και των οχυρώσεων του Συριακού Αραβικού Στρατού. Σε τέσσερις ημέρες, 480 βομβαρδισμοί βύθισαν τον στόλο και έκαψαν τα οπλοστάσια και τις αποθήκες. Ταυτόχρονα, ομάδες εδάφους δολοφονούν κορυφαίους επιστήμονες της χώρας.
Αφού έδειξαν στους δημοσιογράφους τις κενές συριακές οχυρώσεις κατά μήκος της ακτής, ο Μπένι Κάτα, ένας τοπικός στρατιωτικός διοικητής, είπε στους καλεσμένους του: «Είναι σαφές ότι θα είμαστε εδώ για αρκετό χρόνο. Είμαστε προετοιμασμένοι για αυτό. »
Ήδη οι IDF εισβάλλουν λίγο πιο πέρα στη Συρία, πέρα από τη γραμμή κατάπαυσης του πυρός στο Γκολάν το οποίο κατέχουν. Ανακοινώνουν τη δημιουργία μιας νέας ουδέτερης ζώνης στο συριακό έδαφος, για την προστασία της σημερινής ουδέτερης ζώνης, εν ολίγοις για την προσάρτησή της. Επιπλέον προσαρτούν το όρος Έρμων για να μπορούν να παρακολουθούν ολόκληρη την περιοχή.

Στις 9 Δεκεμβρίου, ο στρατηγός Michael Kurilla, Γενικός Διοικητής των Δυνάμεων των ΗΠΑ στην Ευρύτερη Μέση Ανατολή (CentCom) ταξίδεψε στο Αμμάν για να συναντηθεί με τον στρατηγό Yousef Al-H’naity, πρόεδρο του Μικτού Επιτελείου της Ιορδανίας. Επιβεβαιώνει τη δέσμευση των Ηνωμένων Πολιτειών να υποστηρίζουν την Ιορδανία εάν προκύψουν απειλές από τη Συρία κατά την τρέχουσα μεταβατική περίοδο.

Στις 10 Δεκεμβρίου, ο στρατηγός Michael Kurilla επισκέφθηκε τα στρατεύματά του και εκείνα των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (Κούρδοι μισθοφόροι) σε μερικές βάσεις στη Συρία. Αναπτύσσει ένα σχέδιο ώστε το Daesh να μην εγκαταλείψει τη ζώνη που του έχει ορίσει το Πεντάγωνο και να μην παρεμβαίνει στην αλλαγή καθεστώτος στη Δαμασκό. Αμέσως, έντονοι βομβαρδισμοί εμποδίζουν το Daesh να πλησιάσει.

Η HTS διορίζει πρωθυπουργό του νέου καθεστώτος τον πρώην τζιχαντιστή «κυβερνήτη» της Ιντλίμπ, Μοχάμεντ αλ Μπασίρ. Είναι μέλος της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, που χορηγείται από τη βρετανική MI6. Η Γαλλία, η οποία είχε διαπραγματευτεί με τον ειδικό απεσταλμένο της, Jean-Yves Le Drian, τον διορισμό του Riad Hijab (πρώην γραμματέα του Υπουργικού Συμβουλίου το 2012), συνειδητοποιεί ότι εξαπατήθηκε.
Το ίδιο βράδυ, δεν υπήρχε πλέον θέμα να γίνει ο Ζαν-Ιβ Λε Ντριάν πρωθυπουργός στη Γαλλία. Αντίθετα, το Ελυζέ κάλεσε τον εισαγγελέα της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας του Παρισιού στο δελτίο ενημέρωσης της France2. Ο τελευταίος θέτει τέλος στις επευφημίες της νέας εξουσίας στη Δαμασκό και θρηνολογεί για το γεγονός ότι η HTC εμπλέκεται στη δολοφονία του Γάλλου καθηγητή Samuel Patty (2020) και στη σφαγή της Νίκαιας (86 θάνατοι, το 2016). Ο γαλλικός Τύπος κάνει τότε στροφή εκατό ογδόντα μοιρών και άρχισε να αμφισβητεί τη νέα εξουσία που ο διεθνής Τύπος συνεχίζει να παρουσιάζει ως αξιοσέβαστη.

Στις 11 Δεκεμβρίου, οι κύριες παλαιστινιακές φατρίες που ήταν παρούσες στη Συρία (Παλαιστινιακό Απελευθερωτικό Μέτωπο, Δημοκρατικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, Κίνημα Ισλαμικής Τζιχάντ, Παλαιστινιακό Μέτωπο Λαϊκού Αγώνα, Γενική Διοίκηση) συναντήθηκαν στο Γιαρμούκ (Δαμασκό) παρουσία εκπροσώπων της HTC (Τμήματος Στρατιωτικών Επιχειρήσεων). Η Φατάχ και η Χαμάς δεν συμμετείχαν στη συνάντηση. Τους ζητήθηκε να συνάψουν ειρήνη με τον Ισραηλινό σύμμαχο. Αποφασίστηκε ότι καμία παράταξη δεν θα έχει προνομιακό καθεστώς και ότι όλες θα αντιμετωπίζονται πανομοιότυπα. Κάθε ομάδα αναλαμβάνει να καταθέσει τα όπλα.

Ο στρατηγός Michael Kurilla επισκέπτεται τον Λίβανο και το Ισραήλ διαδοχικά για τρεις ημέρες. Στη Βηρυτό, συνάντησε τον στρατηγό Τζόζεφ Αούν, διοικητή των λιβανικών ενόπλων δυνάμεων, και ιδιαίτερα τον συνάδελφό του, στρατηγό των ΗΠΑ Τζάσπερ Τζέφερς Γ’. Στο Τελ Αβίβ, συνάντησε όλους τους αρχηγούς των ισραηλινών επιτελείων και τον υπουργό Άμυνας, Ισραήλ Κατς. Με την ευκαιρία αυτή, είπε: «Η επίσκεψή μου στο Ισραήλ, καθώς και στην Ιορδανία, τη Συρία, το Ιράκ και τον Λίβανο τις τελευταίες έξι ημέρες, τόνισε τη σημασία του να βλέπουμε τις τρέχουσες προκλήσεις και ευκαιρίες μέσα από τα μάτια των εταίρων μας, των διοικητών μας και των μελών των υπηρεσιών μας. Πρέπει να διατηρήσουμε ισχυρές συνεργασίες για την αντιμετώπιση των τρεχουσών και μελλοντικών απειλών για την περιοχή. »

Στις 12 Δεκεμβρίου, ο Ibrahim Kalin, διευθυντής της Τουρκικής Εθνικής Οργάνωσης Πληροφοριών (Millî İstihbarat Teşkilatı - MIT), ήταν ο πρώτος υψηλόβαθμος ξένος αξιωματούχος που επισκέφτηκε τη νέα εξουσία στη Δαμασκό. Την ίδια μέρα, οι Κούρδοι μισθοφόροι, που διοικούν τη βορειοανατολική Συρία για λογαριασμό του κατοχικού στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών, υψώνουν τη νέα πράσινη, άσπρη και μαύρη σημαία με τρία αστέρια της χώρας, αυτή της γαλλικής εντολής. Τον Καλίν θα ακολουθήσει στις 15 Δεκεμβρίου αντιπροσωπεία του Κατάρ.

Για να επικυρώσει τις κατηγορίες για βασανιστήρια που αποδίδονταν στο παλιό καθεστώς, η Clarissa Ward, σίγουρα σε πολύ καλή φόρμα αυτές τις μέρες, σκηνοθέτησε για το CNN τα πτώματα που βρέθηκαν στο νεκροτομείο ενός νοσοκομείου στη Δαμασκό, όπως το ίδιο CNN είχε σκηνοθετήσει εκείνα ενός νεκροτομείου στην Τιμισοάρα, κατά τη διάρκεια της ανατροπής του Τσαουσέσκου, το 1989 [11].

Εν τω μεταξύ, δεκάδες χιλιάδες Σύροι εγκαταλείπουν τη χώρα τους. Δεν πιστεύουν ότι οι τζιχαντιστές της HTC εκπολιτίστηκαν ξαφνικά.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] « Paramètres et principes de l’assistance des Nations Unies en Syrie », par Jeffrey D. Feltman, Réseau Voltaire, 15 octobre 2017.

[3] « Les 18 000 Ouïghours d’Al-Qaïda en Syrie », Réseau Voltaire, 19 août 2018.« La CIA et les jihadistes ouïghours », Réseau Voltaire, 16 décembre 2019. «Uyghur fighters in Syria vow to come for China next», Sophia Yan, The Telegraph, Decembrer 13, 2024.

[4] « Serment national turc », Réseau Voltaire, 28 janvier 1920.

[6] « Résolution portant exemption des sanctions contre les jihadistes », Réseau Voltaire, 6 décembre 2024.

[7] «In Syria’s Idlib, Washington’s Chance to Reimagine Counter-terrorism», New Crisis Group, Noah Bonsey & Dareen Khalifa, February 2021.

[8] «Muhammad al-Jawlani», Rewards for Justice, site consulté le 14 décembre 2024.

[10] «خاص»
محمد عماد, 11 ديسمبر

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Πώς η Ουάσιγκτον το η Άγκυρα και άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό

Πώς δικτατορίες απέτυχαν να εγκατασταθούν στην φιλοαμερικανική Άπω Ανατολή

Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν

Τι αλλάζει στη Μέση Ανατολή

Η Ρωσία προετοιμάζεται να απαντήσει στον Αρμαγεδόνα που θέλει η κυβέρνηση Μπάιντεν

Ντόναλντ Τραμπ, μήπως είναι ο Άντριου Τζάκσον 2.0;

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομία

Παρασκευή 29 Νοεμβρίου 2024

Δίκτυο Βολταίρος: Προφορική κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο

 

Προφορική κατάπαυση του πυρός στον Λίβανο

français italiano

Μια συμφωνία κατάπαυσης του πυρός μεταξύ του Ισραήλ και του Λιβάνου —καθαρά προφορική— ανακοινώθηκε από τους προέδρους των ΗΠΑ και της Γαλλίας, Τζο Μπάιντεν και Εμανουέλ Μακρόν. Καθώς τελειώνουμε αυτό το άρθρο, κανένα έγγραφο δεν έχει υπογραφεί από τους πρωταγωνιστές.

Αυτή η συμφωνία ζητήθηκε από τον Μπέντζαμιν Νετανιάχου, μέσω του Αμερικανού διαπραγματευτή Άμος Χοστάιν, σε πλήρη αντίθεση με τις προηγούμενες θέσεις του. Η εβραϊκή διασπορά είναι πλέον βαθιά διχασμένη και η πλειοψηφία της δεν τον υποστηρίζει πλέον (βλ. 2488). Ο στρατός του έχει εξαντληθεί και δεν έχει άλλα πυρομαχικά. Ο επίσημος πολεμικός στόχος του (η επιστροφή 100.000 Ισραηλινών στα σπίτια τους στα σύνορα του Λιβάνου) δεν πραγματοποιήθηκε καθόλου. Αντίθετα, η Χεζμπολάχ επιτίθεται τώρα σε στρατιωτικές βάσεις μέχρι το Τελ Αβίβ. Ο ανεπίσημος στόχος του (να επεκτείνει το Ισραήλ προς τα βόρεια) απέτυχε επίσης. Ο Ισραηλινός Στρατός, που είναι αναμφίβολα νικητής στον αέρα και μπορεί να καταστρέψει ό,τι θέλει, είναι απολύτως ανίκανος να καταλάβει λιβανέζικο έδαφος του οποίου ο πληθυσμός αντιστέκεται.

Αυτή η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός ισχύει, λένε, για 60 ημέρες. Αυτό σημαίνει ότι οι εχθροπραξίες μπορεί να επαναληφθούν σε δύο μήνες ή οποιαδήποτε στιγμή μετά. Ο Μπενιαμίν Νετανιάχου ισχυρίζεται ότι έχει αποκτήσει το δικαίωμα να επιτεθεί στη Χεζμπολάχ άν ανασυγκροτήσει τις δυνάμεις της, κάτι που είναι απολύτως ψευδές και διαψεύδεται από όλες τις λιβανικές πηγές που συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις.

Ο πρωθυπουργός κατονομάζει το Ιράν ως τον επόμενο στόχο του. Ωστόσο, η Τεχεράνη συμμετείχε στις διαπραγματεύσεις και επιβεβαίωσε ότι εγκαταλείπει τη στρατηγική της για τον «Άξονα της Αντίστασης» για να προχωρήσει σε μια παγκόσμια συμφωνία με τη Δύση.

Ο Αραβικός Σύνδεσμος, από την πλευρά του, συνειδητοποίει ότι ο πόλεμος των 80 ετών δεν έχει τελειώσει, αλλά κινείται προς το Ιράκ και την Συρία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Ιράν επανέλαβε την επαφή με τα δύο κόμματα των Κούρδων του Ιράκ (βλ. VAI 1969) και γιατί η Τουρκία ξεκίνησε εκ νέου διαπραγματεύσεις με τον Αμπντουλάχ Οτζαλάν (βλ. VAI 2247). Εν τω μεταξύ, ο Ισραηλινός Στρατός βομβάρδισε μέχρι την τελευταία στιγμή όλους τους δρόμους που συνδέουν την Συρία με τον Λίβανο και κατέστρεψε τις γέφυρες τους (βλ. VAI 2711 και 2712), ενώ οι τζιχαντιστές ξανάρχισαν τις επιθέσεις τους κατά της Δαμασκού, όπως κατά τη διάρκεια του πολέμου το 2011, όταν ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου επισκέφτηκε τους αξιωματικούς της Αλ Κάιντα που νοσηλεύονταν στο Ισραήλ.

Αυτό το άρθρο είναι η στήλη του τεύχους 110 του «Voltaire, International News». Ο κόσμος αλλάζει γρήγορα. Εγγραφείτε στην εβδομαδιαία εμπιστευτική επιστολή μας. Mια εξαιρετική πηγή πληροφοριών για τη μετάβαση σε έναν πολυπολικό κόσμο.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Στο Καζάν ανατράπηκε η παγκόσμια τάξη

 

Στο Καζάν ανατράπηκε η παγκόσμια τάξη

Η σύνοδος κορυφής των BRICS στο Καζάν σήμανε το τέλος της κυριαρχίας της G7 στον κόσμο. Οι αγγλοσαξονικοί κανόνες που οργάνωναν τις διεθνείς σχέσεις θα αντικατασταθούν σταδιακά με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε ο καθένας, οι οποίες θα πρέπει να τηρηθούν από τώρα και στο εξής. Αυτή η επανάσταση μας γυρίζει πίσω στις προσπάθειες της Ρωσίας και της Γαλλίας, το 1899, να θεμελιώσουν ένα διεθνές δίκαιο, που υπονομεύτηκαν από τη Διάσκεψη του Ατλαντικού και το δυοπώλιο Ηνωμένων Πολιτειών/Ηνωμένο Βασίλειο.

Deutsch English Español français italiano русский
Οι εννέα αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελών των BRICS+.

Η 16η σύνοδος κορυφής των διευρυμένων BRICS πραγματοποιήθηκε στο Καζάν (Ρωσία), από τις 22 έως τις 24 Οκτωβρίου 2024 145 / 5 000 [1]. Εκτός από τους εννέα αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων που είναι ήδη μέλη αυτής της οργάνωσης, συμμετείχαν έντεκα άλλοι και περίπου είκοσι επιπλέον κράτη υπέβαλαν την αίτησή τους για ένταξη.

Αυτό το γεγονός είναι η τελική έκβαση της στρατηγικής που ξεκίνησε το 2009 από τον πρόεδρο της Βραζιλίας, Luiz Inácio Lula da Silva, τον πρόεδρο της ρωσικής κυβέρνησης, Βλαντιμίρ Πούτιν, τον Ινδό πρωθυπουργό, Manmohan Singh, και τον Κινέζο πρόεδρο, Hu Jintao. Αυτοί οι τέσσερις άνδρες φαντάστηκαν τις διεθνείς σχέσεις βασισμένες στον καταστατικό χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, που θα επέτρεπαν σε κάθε χώρα να αναπτυχθεί. Για εκείνους δεν ήταν ζήτημα να αντισταθούν στον δυτικό ιμπεριαλισμό της G8 (της οποίας η Ρωσία ήταν μέλος μέχρι το δυτικό πραξικόπημα της Μαϊντάν το 2014), αλλά να εξερευνήσουν έναν άλλο δρόμο, χωρίς τους Αγγλοσάξονες.

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν έπαιξε κεντρικό ρόλο στη δημιουργία αυτού του φορέα οικονομικής συνεργασίας, όπως ο Τσάρος Νικόλαος Β’ έπαιξε ρόλο στην εφεύρεση του διεθνούς δικαίου το 1899 [2]. Ήταν εκείνος που οργάνωσε την πρώτη σύνοδο κορυφής στην Αικατερινούπολη, παρόλο που ήταν ο πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ που εκπροσωπούσε τη Ρωσία εκεί.

Σε συνέντευξή του με την ευκαιρία της συνόδου του Καζάν, ο Βλαντιμίρ Πούτιν, επικαλούμενος τα λόγια του Ινδού πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι, επιβεβαίωσε ότι «οι BRICS δεν είναι αντιδυτική οργάνωση, αλλά μια μη δυτική οργάνωση».

Στην τελική δήλωσή τους, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων αναφέρονται σε τέσσερα διαφορετικά θέματα [3]:
• Η πολυμέρεια.
• Η συνεργασία για την σταθερότητα και την ασφάλεια.
• Η οικονομική και χρηματοπιστωτική συνεργασία.
• Οι διαπροσωπικές ανταλλαγές.

Η πολυμέρεια

Μετά την παρατήρηση ότι, ανεξάρτητα από τα δυτικά κέντρα εξουσίας, αναδύονται νέα κέντρα, επιβεβαιώνουν την προσήλωσή τους στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, στη σύνταξη του οποίου συμμετείχαν όλοι, εκτός από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα που δεν ήταν ακόμη ανεξάρτητα. Στη συνέχεια, συνηγορούν για μεταρρύθμιση του ΟΗΕ και των υπηρεσιών του, έτσι ώστε οι θεσμοί του να προσαρμοστούν στον σημερινό κόσμο και να ενσωματώσουν τις νέες εξουσίες. Αν και δεν έδωσαν καμία ημερομηνία για την μεταρρύθμιση του Συμβουλίου Ασφαλείας και του ΔΝΤ, θέτουν τον ορίζοντα 2025 για την μεταρρύθμιση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και του διοικητικού συμβουλίου της Διεθνούς Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη (BIRD).

Χαρακτηρίζουν ως «μονομερή καταναγκαστικά μέτρα» τις «κυρώσεις» που λαμβάνονται έξω από το Συμβούλιο Ασφαλείας, ως «παράνομες», είτε είναι πολιτικές είτε είναι οικονομικές.

Υποστηρίζουν τις εργασίες της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC), αλλά δεν σχολιάζουν τα συμπεράσματα που βγάζουν οι Δυτικοί. Δηλώνουν ότι ανησυχούν βαθιά για τις προσπάθειες σύνδεσης της ασφάλειας με την ατζέντα για την κλιματική αλλαγή. Περαιτέρω στο κείμενο (§ 83), καταδικάζουν τη χρήση του προσχήματος του κλίματος για την επιβολή μονομερών, τιμωρητικών και μεροληπτικών μέτρων προστατευτισμού. Επιπλέον, υποστηρίζουν τη συνεργασία για την καταπολέμηση των αερίων θερμοκηπίου, σύμφωνα με το άρθρο 6 των Συμφωνιών του Παρισίου (§ 85). Υπενθυμίζουμε ότι η Ρωσική Ακαδημία Επιστημών απορρίπτει τη δυτική ανθρωποκεντρική ερμηνεία της κλιματικής αλλαγής.

Δεσμεύονται να προάγουν και να προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην ανάπτυξη, και των θεμελιωδών ελευθεριών στο πλαίσιο των αρχών της ισότητας και του αμοιβαίου σεβασμού. Ομοίως, δεσμεύονται να εντείνουν την καταπολέμηση του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας που συνδέεται, καθώς και των διακρίσεων λόγω θρησκείας, πίστης ή πεποιθήσεων και όλων των σύγχρονων μορφών τους στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των ανησυχητικών τάσεων αύξησης της ρητορικής του μίσους.

Η συνεργασία για την σταθερότητα και την ασφάλεια

Συμφωνούν σε μια κοινή θέση απέναντι στις τρέχουσες συγκρούσεις, όχι χωρίς να παραπέμπουν στο ψήφισμα 2686 (2023) του Συμβουλίου Ασφαλείας (που καταγγέλλει τον λόγο μισαλλοδοξίας και μίσους) και στο ψήφισμα 46/182 (1991) της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών (για την έκτακτη ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας). Ομοίως, υπενθυμίζουν την ανάγκη σεβασμού των νόμιμων και εύλογων ανησυχιών για την ασφάλεια όλων των χωρών.

Ακολουθεί ένας μακρύς κατάλογος τοποθετήσεων.

• Γάζα (§ 30)
Υπογραμμίζουν την επείγουσα ανάγκη καθιέρωσης άμεσης, συνολικής και μόνιμης κατάπαυσης του πυρός στη Λωρίδα της Γάζας, για την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων και κρατουμένων αμφοτέρων των μερών που κρατούνται παράνομα σε αιχμαλωσία και για την παροχή βιώσιμης και μεγάλης σε κλίμακα ανθρωπιστικής βοήθεια και να τεθεί τέλος σε όλες τις επιθετικές ενέργειες. Ωστόσο, υποστηρίζουν τη λύση των δύο κρατών (το αρχικό αποικιακό σχέδιο του Λόρδου Πηλ) που τους φαίνεται ως η μόνη δυνατή ειρηνική λύση.

• Λίβανος (§ 31-32)
Καταδικάζουν την «προμελετημένη τρομοκρατική ενέργεια» που αποτελείται από εκρήξεις τηλε-ειδοποιητών και ραδιοτηλεφώνων στις 17 Σεπτεμβρίου 2024. Καταδικάζουν επίσης τις επιθέσεις κατά του προσωπικού του ΟΗΕ, τις απειλές για την ασφάλειά τους και καλούν το Εβραϊκό Κράτος να σταματήσει αμέσως αυτές τις δραστηριότητες του στον Λίβανο. Είναι υπέρ της αυστηρής συμμόρφωσης με το ψήφισμα 1701 (2006), εννοώντας ότι ισχύει το ίδιο για το Ισραήλ, το οποίο θα πρέπει επομένως να αποσυρθεί πίσω από τη «μπλε γραμμή» (γραμμή οριοθέτησης).

• Υεμένη (§ 33)
Είναι υπέρ της ελευθερίας της ναυσιπλοΐας, αλλά, αντί να καταδικάσουν τον Ανσάρ Αλλάχ όπως οι Δυτικοί, σκοπεύουν να εξετάσουν τα αίτια της σύγκρουσης και να υποστηρίξουν τον διάλογο και την ειρηνευτική διαδικασία υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.

• Συρία (§ 34)
Επιμένουν ότι η κυριαρχία και η εδαφική ακεραιότητα της Συρίας πρέπει να γίνονται αυστηρά σεβαστές. Καταδικάζουν την παράνομη ξένη στρατιωτική παρουσία που αυξάνει τους κινδύνους συγκρούσεων μεγάλης κλίμακας στην περιοχή. Τονίζουν ότι οι παράνομες «μονομερείς κυρώσεις» επιδεινώνουν σοβαρά τα δεινά του συριακού λαού. Μιλούν επίσης ανοιχτά (§ 43) κατά της ισραηλινής κατοχής του συριακού Γκολάν.

• Ιράν (§ 35 και 37)
Καταδικάζουν την επίθεση κατά των διπλωματικών εγκαταστάσεων της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στη Δαμασκό. Υπενθυμίζουν ότι η συμφωνία JCPOA επικυρώθηκε από το Συμβούλιο Ασφαλείας και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να αποχωρήσουν από αυτήν όπως έκαναν.

• Ουκρανία (§ 36)
Τονίζουν ότι όλα τα κράτη θα έπρεπε να ενεργούν σύμφωνα με τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών στο ακαριαίο (αυτό υποστηρίζει τη ρωσική ερμηνεία της σύγκρουσης). Σημειώνουν με ικανοποίηση τις σχετικές προτάσεις για διαμεσολάβηση και καλές υπηρεσίες (από την Κίνα, τη Νότια Αφρική και την Ινδία), με στόχο την ειρηνική επίλυση της σύγκρουσης μέσω διαλόγου και διπλωματίας.

• Σουδάν (§ 40)
Καταδικάζουν την επίθεση, από τα στρατεύματα του προέδρου Abdel Fattah al-Burhan, κατά της κατοικίας του επικεφαλής της αποστολής της πρεσβείας των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, στις 29 Σεπτεμβρίου 2024· μια επίθεση παρόμοια με εκείνη κατά των ιρανικών διπλωματικών χώρων στη Συρία από το Ισραήλ. Ζητούν άμεση, μόνιμη και άνευ όρων κατάπαυση του πυρός.

• Αφγανιστάν (§ 42)
Υπερασπίζονται την αρχή ενός ανεξάρτητου, ενωμένου και ειρηνικού κράτους, απαλλαγμένου από τρομοκρατία, πόλεμο και ναρκωτικά. Τονίζουν την ανάγκη παροχής επείγουσας και αδιάλειπτης ανθρωπιστικής βοήθειας στον αφγανικό λαό και την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων όλων των Αφγανών, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών, των κοριτσιών και των διαφορετικών εθνοτικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένης της άρσης της υφισταμένης απαγόρευσης φοίτησης στη δευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση.

• Αφοπλισμός (§ 43-46)
Τάσσονται υπέρ της επιτάχυνσης της εφαρμογής των ψηφισμάτων για τη δημιουργία ζώνης απαλλαγμένης από πυρηνικά όπλα και άλλα όπλα μαζικής καταστροφής στη Μέση Ανατολή (δηλαδή για την αποπυρηνικοποίηση του Ισραήλ), σύμφωνα με την ιρανική πρόταση.
Τάσσονται επίσης υπέρ της αποτροπής μιας κούρσας εξοπλισμών στο διάστημα, παρά την αντίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών.

• Τρομοκρατία (§ 47-49)
Απορρίπτουν κάθε προσπάθεια πολιτικοποίησης ζητημάτων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και τη χρήση τρομοκρατικών ομάδων για την επίτευξη πολιτικών σκοπών και τονίζουν ότι μόνο οι BRICS είναι αποτελεσματικός οργανισμός σε αυτό το θέμα - μια ευθεία νύξη για τις μυστικές επιχειρήσεις των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου —. Ζητούν την ταχεία έγκριση της Γενικής Σύμβασης για τη Διεθνή Τρομοκρατία στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών.

• Διεθνική εγκληματικότητα (§ 50-53)
Υπό την ώθηση της Ρωσίας, οι BRICS προσεγγίζουν τα ζητήματα των ναρκωτικών, του διεθνικού εγκλήματος και της διαφθοράς ενισχύοντας μια συντονισμένη κατασταλτική αντίδραση.

Οικονομική και χρηματοοικονομική συνεργασία

Οι BRICS μελετούν πρώτα την ανάγκη ύπαρξης ενός γραφείου συμψηφισμού για την ανταλλαγή ρευστότητας μεταξύ τους (χωρίς να χρειάζεται να περάσουν από το σύστημα SWIFT που δημιουργήθηκε από τα δίκτυα stay-behind του ΝΑΤΟ) και ένα σύστημα αντασφάλισης για την εξασφάλιση της μεταφοράς αγαθών (χωρίς να χρειάζεται να περάσουν από αγγλοσαξονικές εταιρείες ή έμμεσα ελεγχόμενες από αυτές).

Δεν προσεγγίζουν το εμπόριο υπό την προοπτική του ελεύθερου εμπορίου ή των δασμών, αλλά υπό την οπτική της ασφάλειας, της προσαρμοστικότητας, της σταθερότητας και της αποτελεσματικότητας των αλυσίδων εφοδιασμού. Τον τελευταίο χρόνο, εφαρμόζουν ένα πρόγραμμα για την εναρμόνιση και τον συντονισμό της χρήσης της πληροφορικής (PartNIR) στην οικονομία και το εμπόριο.

Όσον αφορά την καταπολέμηση των ασθενειών, οι BRICS, ενώ χαιρετίζουν το έργο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), αναπτύσσουν το δικό τους σύστημα επαγρύπνησης και αλληλοβοήθειας.

Όσον αφορά την πνευματική ιδιοκτησία, οι BRICS, έχοντας επίγνωση ότι τα πνευματικά δικαιώματα και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας αποτελούν σήμερα την κύρια πηγή εισοδήματος των Αγγλοσάξονών (και όχι την πραγματική ή οικονομική τους παραγωγή), οι BRICS σκοπεύουν να αποκαταστήσουν αυτό το σύστημα διεκδίκησης στοχεύοντας στην καταπολέμηση της παραποίησης και όχι πλέον αξιοποιώντας τα κέρδη τους. Σκοπεύουν να αυξήσουν τη συνεργασία σε προγράμματα έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας στους τομείς της βιοϊατρικής, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, των διαστημικών και αστρονομικών επιστημών, της ωκεανογραφίας και της μελέτης των πολικών περιοχών της γης.

Οι διαπροσωπικές ανταλλαγές

Οι BRICS σκοπεύουν κυρίως να πολεμήσουν ενάντια στην αγγλοσαξονική ιδεολογία του «πολέμου των πολιτισμών» [4] στηριζόμενοι σε δύο υπηρεσίες του ΟΗΕ, την UNICEF και την Συμμαχία των Πολιτισμών. Επιθυμούν να αυξήσουν τις διαπροσωπικές ανταλλαγές μεταξύ τους στους τομείς των μέσων ενημέρωσης, του πολιτισμού, της εκπαίδευσης, του αθλητισμού, των τεχνών, της νεολαίας, της κοινωνίας των πολιτών, της δημόσιας διπλωματίας και των ακαδημαϊκών ανταλλαγών.

Οι BRICS αντιστέκονται εκεί σε μια επιστροφή προς τα πίσω: η έννοια του πολέμου των πολιτισμών, που ήταν ένα ουσιαστικό μέρος της ρητορικής του προέδρου Τζορτζ Μπους Τζούνιορ, φαινόταν οριστικά ξεχασμένη. Επιστρέφει στη μόδα με την υποψηφιότητα της Καμάλα Χάρις που υποστηρίζεται από τους νεοσυντηρητικούς. Δεν είναι, ούτε λίγο ούτε πολύ, παρά μόνο μια υποτιθέμενη επιστημονική μορφή του παλιού βίαιου λόγου των ετών 1930-1945: για να επιβιώσουν, οι Δυτικοί δεν έχουν άλλη επιλογή από το να εξαλείψουν τους άλλους.

Οι αρχηγοί των κρατών και κυβερνήσεων παρόντες στη σύνοδο κορυφής του Καζάν, μέλη και προσκεκλημένοι. Αυτή η φωτογραφία είναι αρκετή για να μετρήσει την αποτυχία της G7 να απομονώσει τη Ρωσία

Παρατηρήσεις για αυτή τη σύνοδο κορυφής

Αυτή η σύνοδος κορυφής πραγματοποιήθηκε ενώ ο κόσμος παρακολουθεί ζωντανά την ισραηλινή εθνοκάθαρση, πρώτα στη Γάζα και μετά στο νότιο Λίβανο. Την ίδια στιγμή, η ρωσική ειδική στρατιωτική επιχείρηση με στόχο την εφαρμογή στην Ουκρανία της απόφασης 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας (συμφωνίες του Μινσκ) στρέφεται προς όφελος της Μόσχας. Ο ουκρανικός στρατός δεν θα περάσει τον χειμώνα, και όλα τα δυτικά «μονομερή καταναγκαστικά μέτρα» έχουν αποτύχει. Λυπούμαστε, αλλά από την άποψη του «πολέμου των πολιτισμών», οι Άραβες στη Γάζα και οι Ρώσοι στην Ουκρανία απειλούν τη Δύση και πρέπει να εξαλειφθούν.

Συνεπώς, η συμμετοχή στους BRICS φαίνεται να είναι μια εξέγερση ενάντια στην Αγγλοσαξονική Παγκόσμια Τάξη. Δεν μπορούμε λοιπόν παρά να είμαστε απογοητευμένοι από την οπισθοδρόμηση του Βραζιλιάνου προέδρου, Luiz Inácio Lula da Silva, ο οποίος δεν τόλμησε να έρθει στο Καζάν και εκπροσωπήθηκε από τον Υπουργό Εξωτερικών του, Mauro Vieira. Η Βραζιλία είναι, όμως, ιδρυτικό μέλος των BRICS. Ωστόσο, είναι αλήθεια ότι η Βραζιλία εμπλέκεται ενεργά αφού προεδρεύει της Νέας Αναπτυξιακής Τράπεζας. Προέδρος της είναι η πρώην πρόεδρος της Βραζιλίας, Dilma Youssef, η οποία ανατράπηκε κατά τη διάρκεια μιας τηλεχειριζόμενης επιχείρησης από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ.

Η ίδια παρατήρηση πρέπει να γίνει για την άρνηση, την τελευταία στιγμή, του πρίγκιπα Μοχάμεντ Μπεν Σαλμάν της Σαουδικής Αραβίας να πάρει θέση με το ένα ή το άλλο στρατόπεδο και να πάει στο Καζάν, παρότι ο προνομιούχος σύμμαχός του, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, είναι πλέον μέλη των BRICS και ότι ο πρόεδρός τους, Σεΐχης Μοχάμεντ μπιν Ζαγιέντ Αλ Ναχιάν, ήταν παρών.

Η Ρωσία επέλεξε το Καζάν, την πρωτεύουσα του Ταταρστάν, για να φιλοξενήσει αυτή τη σύνοδο κορυφής, επειδή αυτή η δυναμική πόλη απεικονίζει τόσο την ενσωμάτωση των μουσουλμάνων στη Ρωσική Ομοσπονδία όσο και την ικανότητα της Μόσχας να εκχωρεί τις εξουσίες της.

Στο οικονομικό μέτωπο, η Σύνοδος Κορυφής σημείωσε πρόοδο στην αποδολαριοποίηση του διεθνούς εμπορίου. Οι BRICS κινούνται προς ένα ψηφιακό νομισματικό πρότυπο. Συζητήθηκαν οι δυνατότητες προς μια
κοινή φορολογική αρχή, αυτές ενός δικαστηρίου για τη διαιτησία των οικονομικών διαφορών μεταξύ των χωρών μελών ή ακόμη και η ιδέα για ένα χρηματιστήριο σιτηρών. Επίσης, η δυνατότητα δημιουργίας ανεξάρτητης υποδομής διασυνοριακών διακανονισμών και καταθέσεων, «BRICS Clear». Τέλος, οι BRICS προχωρούν στην ανάπτυξη ενός συστήματος καρτών πληρωμών που ονομάζεται «BRICS Pay», που παρουσιάστηκε στη σύνοδο κορυφής του Καζάν. Η λειτουργία της φαίνεται σχετικά κλασική: η κάρτα «BRICS Pay» θα πρέπει να καθιστά δυνατή τη διευθέτηση πληρωμών σε εθνικό νόμισμα μέσω της χρήσης ενός κωδικού QR με χρέωση ενός ηλεκτρονικού πορτοφολιού που παρέχεται μέσω μιας ομώνυμης εφαρμογής, επισυνάπτοντας μια τραπεζική κάρτα Visa, MasterCard ή Mir. Το πρόβλημα είναι η διατήρηση της πλήρους κυριαρχίας συμμετέχοντας σε ένα συλλογικό νόμισμα.

Η σύνοδος κορυφής έδειξε πάνω απ’ όλα, σε πολιτικό επίπεδο, παρουσία του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Αντόνιο Γκουτέρες, ότι οι BRICS απορρίπτουν τους μεταβαλλόμενους δυτικούς κανόνες, που έθεσε η G7 ανάλογα με τον πελάτη, και προτιμά το σεβασμό του δοσμένου λόγου, δηλαδή του διεθνούς δίκαιου. Οι χώρες του «παγκόσμιου Νότου» (σε αντίθεση με τη «συλλογική Δύση») έχουν πλήρη επίγνωση των δεσμεύσεων και των συνθηκών που έχουν υπογράψει οι Αγγλοσάξονες και παραβιάζονται ξεδιάντροπα από τους ίδιους. Οι Δυτικοί θεωρούν πράγματι ότι στο όνομα της δημοκρατίας, ένας εκλεγμένος αρχηγός κράτους ή κυβέρνησης μπορεί να μην αισθάνεται υποχρεωμένος για την υπογραφή αυτών που προηγήθηκαν, ενώ άλλα κράτη, είτε βρίσκονται στα μάτια τους μη-φιλελεύθερα είτε δικτατορικά, έχουν την υποχρέωση να το κάνουν. Για παράδειγμα, ο Ντόναλντ Τραμπ εγκατέλειψε την JCPOA (συμφωνία τα πυρηνικά του Ιράν) που ο προκάτοχός του, Μπαράκ Ομπάμα, είχε διαπραγματευτεί επί μακρόν. Ή ο Τζο Μπάιντεν που δεν θεώρησε τον εαυτό του δεσμευμένο από δύο έγγραφα που υπέγραψε ο φίλος του Μπαράκ Ομπάμα, ούτε από αυτό της Κωνσταντινούπολης (1999 [5]), ούτε από το ψήφισμα 2202 (2015) για τις συμφωνίες του Μινσκ. Ως εκ τούτου, ισχυρίζεται ότι η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία και παραβίασε τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, ενώ πολλά μεταγενέστερα κείμενα δείχνουν ότι η Ρωσία είναι η μόνη που έχει ακολουθήσει όλες τις αρχές του κατά γράμμα.

Το ΔΝΤ μόλις αναθεώρησε τις μεθόδους υπολογισμού του και τοποθέτησε το ρωσικό ΑΕΠ σε ισοτιμία αγοραστικής δύναμης στην τέταρτη θέση πίσω από αυτό της Κίνας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ινδίας. Αυξήθηκε λοιπόν ξαφνικά κατά 23% και άφησε την 48η θέση όπου μαράζωνε. Ωστόσο, πέρα από την οικονομική πραγματικότητα (οι BRICS αντιπροσωπεύουν το 37% του παγκόσμιου ΑΕΠ και το 45% της ανθρωπότητας, ενώ η G7 αντιπροσωπεύει μόνο το 29% του ΑΕΠ και το 10% του παγκόσμιου πληθυσμού), αυτή η σύνοδος κορυφής άνοιξε τα μάτια πολλών ατόμων με προβλήματα όρασης. Ο κόσμος έχει ανατραπεί. Δεν κυριαρχείται πλέον από την Ουάσιγκτον και το Λονδίνο.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά 

[2Ποια διεθνής τάξη;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 7 novembre 2023.

[3XVI BRICS Summit : Kazan Declaration”, Voltaire Network, 24 October 2024.

[4«La "Guerre des civilisations"», par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 4 juin 2004.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Στο Καζάν ανατράπηκε η παγκόσμια τάξη

Το ΝΑΤΟ, οι μετανάστες στην ΕΕ και ο επερχόμενος πόλεμος στη Μολδαβία

Το Ισραήλ επιτίθεται στα Ηνωμένα Έθνη

Περί Ιράν και Ισραήλ

Η θέση των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ στις κυβερνήσεις της ΕΕ και της Γαλλίας

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις