Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πυρηνικά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πυρηνικά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 23 Απριλίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Η περίπλοκη σχέση του Ισραήλ με το Ιράν

 

Η περίπλοκη σχέση του Ισραήλ με το Ιράν

Αν η ρητορική των μουλάδων είναι ξεκάθαρα αντι-ισραηλινή, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών είναι πολύ πιο περίπλοκες από ό,τι πιστεύουμε. Υπάρχουν πράγματι δύο αντίθετες ομάδες στο Ιράν, η μία επιδιώκει να συναλλάσσεται με κάθε μέσο με τον υπόλοιπο κόσμο, ενώ η άλλη στοχεύει να απελευθερώσει τους ανθρώπους από την αποικιοκρατία. Η πρώτη δεν έχει σταματήσει να κάνει δουλειές με το Ισραήλ, ενώ η δεύτερη την πολεμά, όπως ακριβώς παλεύει ενάντια στον ιμπεριαλισμό του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών.

DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ

Ησύγκρουση μεταξύ του Ισραήλ και του Ιράν είναι διαφορετική από αυτή μεταξύ του αραβικού πληθυσμού της Παλαιστίνης και των Εβραίων μεταναστών. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, οι Πέρσες δεν ήταν ποτέ εχθροί των Εβραίων. Κατά την Αρχαιότητα, ήταν ο Κύρος ο Μέγας που επέτρεψε στους Εβραίους να δραπετεύσουν από τη Βαβυλώνα όπου κρατούνταν ως σκλάβοι.

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέλαβαν τα απομεινάρια της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντουάιτ Αϊζενχάουερ αναδιοργάνωσε τη Μέση Ανατολή. Για να την κυριαρχήσει, όρισε δύο περιφερειακές δυνάμεις να τον εκπροσωπήσουν, το Ιράν και το Ισραήλ. Οι δύο χώρες ήταν ταυτόχρονα και φίλες και αντίπαλες.

Ο Αϊζενχάουερ έστειλε τον Υπουργό Εξωτερικών του, Τζον Φόστερ Ντάλες (τον αδερφό του διευθυντή της CIA Άλαν Ντάλες), στη Συρία για να οργανώσει μια ιρανο-συριακή συμμαχία για τον περιορισμό των ισραηλινών φιλοδοξιών. Μια συνθήκη αμοιβαίας άμυνας υπογράφηκε μεταξύ Δαμασκού και Τεχεράνης στις 24 Μαΐου 1953. Εκείνη την εποχή, ο Σύρος πρόεδρος, στρατηγός Adil Chicakli, ήταν φιλοβρετανός και αντι-Γάλλος. Αυτή η Συνθήκη συνεχίζεται σήμερα [1].

Την ίδια ώρα, το Ηνωμένο Βασίλειο έμπαινε σε σύγκρουση με τον πρωθυπουργό του Σάχη Ρεζά Παχλεβί, Μοχάμαντ Μοσαντέκ, ο οποίος σκόπευε να εθνικοποιήσει την εκμετάλλευση του πετρελαίου. Με τη βοήθεια των Ηνωμένων Πολιτειών, το Λονδίνο οργάνωσε μια έγχρωμη επανάσταση («Επιχείρηση Άγιαξ» [2]). Χιλιάδες άνθρωποι πληρώθηκαν από την MI6 και τη CIA για να διαδηλώσουν και να ανατρέψουν τον Μοσαντέκ. Ανταποκρινόμενος στο «κάλεσμα» του λαού του, ο μονάρχης άλλαξε τον πρωθυπουργό του υπέρ του ναζί στρατηγού Φαζλόλα Ζαχέντιi [3].

Η συνεργασία μεταξύ του αυταρχικού καθεστώτος του Σάχη και του Ισραήλ εκδηλώθηκε το 1956 με την κατασκευή του αγωγού Εϊλάτ-Ασκελόν. Προπαντός, το 1957, η Μοσάντ έστειλε μια ομάδα «ρεβιζιονιστών σιωνιστών» [4], με επικεφαλής τον Γιτζάκ Σαμίρ, για να στήσουν την τρομερή πολιτική αστυνομία, την ΣΑΒΑΚ [5].

Το 1956, για να καταλάβουν τη Διώρυγα του Σουέζ που ήθελε να εθνικοποιήσει η Αίγυπτος, οι παρακμάζουσες αποικιακές δυνάμεις, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία, βασίστηκαν στο αποικιακό κράτος του Ισραήλ. Μετά από αυτή την επιχείρηση, η Γαλλία του σοσιαλιστή Γκι Μολέ ευχαρίστησε το Ισραήλ μοιράζοντας μυστικά μαζί του τις πυρηνικές έρευνες της. Συνεχίστηκαν εν αγνοία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Όταν όμως οι τελευταίες βεβαιώθηκαν ότι το Τελ Αβίβ κατευθυνόταν προς τη βόμβα, φρόντισαν να τη δώσουν και στο Ιράν. Το 1974, ο Γάλλος πρόεδρος Βαλερί Ζισκάρ ντ’Εσταίν έφερε το Ιράν στην κοινοπραξία Eurodif. Αναλάμβανε να του παρέχει εμπλουτισμένο ουράνιο και να εκπαιδεύει τους επιστήμονές του. Δύο χρόνια αργότερα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζέραλντ Φορντ εξουσιοδότησε το Ιράν να κάνει έρευνες για τη δική του βόμβα.

Ενώ τα δυτικά μέσα ενημέρωσης παρουσίαζαν πάντα τον Σάχη του Ιράν ως μονάρχη που σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα, άρχισαν να προετοιμάζουν την κοινή γνώμη για την επανάσταση όταν ο Ιμάμ Χομεϊνί κατέφυγε στο Παρίσι. Στις 19 Δεκεμβρίου 1978, ο τηλε-ραδιοφωνικός σταθμός TF1 ανακάλυψε ξαφνικά την πρακτική των βασανιστηρίων από την ΣΑΒΑΚ.

Το 1978, οι Ηνωμένες Πολιτείες, έχοντας μια αμυδρή άποψη για τις στρατιωτικές φιλοδοξίες του Σάχη Ρεζά Παχλεβί οι οποίες απειλούσαν την ισραηλινή δύναμη αποφάσισαν να του επιβάλουν έναν νέο πρωθυπουργό με νέα πολιτική. Ο Ζμπίγκνιου Μπρζεζίνσκι, σύμβουλος ασφαλείας του προέδρου Τζίμμυ Κάρτερ, αποφάσισε να στηριχθεί στον σιιτικό κλήρο, μέρος της περιουσίας του οποίου είχε μόλις κρατικοποιηθεί από τον Σάχη (η «λευκή επανάσταση»). Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί, τα κηρύγματα του οποίου κυκλοφορούσαν σε κασέτες σε όλη τη χώρα, είχε την απαραίτητη εξουσία για να γίνει πρωθυπουργός του μονάρχη. Παρά την αντίθεση του υπουργού Εξωτερικών, ο Σάιρους Βανς Τζούνιορ οργάνωσε την εξορία του σε περιοχή του Παρισιού όπου διέμενε για τέσσερις μήνες πριν μεταφερθεί με ειδικό αεροπλάνο, από την Air France, στην Τεχεράνη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν πείσει τον Σάχη ότι είχαν την κατάσταση υπό έλεγχο και απλώς σχεδίαζαν να πολεμήσουν την αντιπολίτευση του. Ζήτησαν μάλιστα από την Σαβάκ να δολοφονήσει στο Λονδίνο τον φιλόσοφο Αλί Σαριάτι (προσωπικό φίλο του Φραντς Φανόν και του Ζαν-Πωλ Σαρτρ) για να μην διαταράξουν το σενάριό τους οι αποικιοκρατικές ιδέες του. Ο Σάχης είχε συμφωνήσει να φύγει για ένα ταξίδι ενώ η Ουάσιγκτον έλυνε το πρόβλημα στη χώρα του.

Ωστόσο, την ημέρα της επιστροφής του, την 1η Φεβρουαρίου 1979, ο Αγιατολάχ επευφημήθηκε από πλήθος ενός εκατομμυρίου ανθρώπων. Πήγε από το αεροδρόμιο στο νεκροταφείο όπου μόλις είχαν ταφεί 800 Ιρανοί θύματα της πολιτικής καταστολής. Προς έκπληξη των Δυτικών, εκφώνησε έναν άκρως αντιιμπεριαλιστικό λόγο. Δεν επρόκειτο πλέον για επανάσταση εντός της Περσικής Αυτοκρατορίας, αλλά για την εγκαθίδρυση μιας Ισλαμικής Δημοκρατίας.

Στο νεκροταφείο Behesht-e Zahra, ο Αγιατολάχ Χομεϊνί αποστρέφει τον στρατό τον οποίο καλεί να απελευθερώσει τη χώρα από τους Αγγλοσάξονες. Το άτομο που η CIA το πίστευε γεροντικό ιεροκήρυκα ήταν στην πραγματικότητα ένας ρήτορας που πυροδοτεί τα πλήθη και δίνει στον καθένα την πεποίθηση ότι μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.

Το Ισραήλ άρπαξε αμέσως το ιρανικό μισό του αγωγού Εϊλάτ-Ασκελόν. Ακολούθησε μια μακρά διαμάχη που δεν επιλύθηκε παρά μόνο μυστικά παρά πολύ αργότερα.

Ο Χομεϊνί έθεσε υπό αμφισβήτηση την αναγνώριση του αποικιοκρατικού κράτους του Ισραήλ, κατασχέθηκαν οι χώροι της πρεσβείας του και τους παρέδωσε στην Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης.

Το 1985, ο Ρόμπερτ ΜακΦάρλεϊν, σύμβουλος ασφαλείας του προέδρου των ΗΠΑ Ρόναλντ Ρίγκαν, σχεδίαζε να παραδώσει όπλα στους αντεπαναστάτες της Νικαράγουας, τους Κόντρας, εν αγνοία του Κογκρέσου. Για να το κάνει, απευθύνθηκε αρχικά στον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Σιμόν Πέρες. Και οι δύο άνδρες συμφώνησαν ότι δεν ήταν δυνατό να εμπλέκεται ένα επαναστατικό αραβικό κράτος όπως η Λιβύη, αλλά ίσως το Ιράν. Μέσω του βουλευτή Χασάν Ροχανί (μελλοντικού πρόεδρου του Ιράν) επικοινώνησαν με τον πρόεδρο της Ιρανικής Συνέλευσης, τον Χοτζατολεσμό Χατσεμί Ραφσαντζάνι. Συμφώνησε να αγοράσει όπλα για να πολεμήσει ενάντια στην ιρακινή επίθεση και να μεταφέρει μερικά από αυτά στους Κόντρας. Με την ευκαιρία αυτής της διακίνησης, ο Ραφσαντζάνι, ήδη μεγάλος γαιοκτήμονας, έγινε ο πλουσιότερος άνθρωπος στη χώρα του [6].

Το 1988, το Ιράκ χρησιμοποίησε όπλα μαζικής καταστροφής, χημικά όπλα, εναντίον του ιρανικού στρατού και πληθυσμού. Πολλοί άνθρωποι έγιναν ανάπηροι. Ακόμη και σήμερα, το όριο ανοχής για την ατμοσφαιρική ρύπανση είναι πολύ χαμηλό στο Ιράν. Συχνά, η πολιτεία κρούει τον κώδωνα του κινδύνου και η πόλη της Τεχεράνης πρέπει να εκκενωθεί για αρκετές ημέρες. Θυμάμαι τον φίλο μου, τον σπουδαίο δημοσιογράφο Nader Talebzadeh, στον οποίον έδινα συνέντευξη στην τηλεόραση, έφυγε ξαφνικά από την πλατφόρμα για να βήξει τους πνεύμονές του και να νοσηλευτεί. Απαντώντας στα δεινά του λαού του, ο Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί διακήρυξε τα όπλα μαζικής καταστροφής γενικά ως αντίθετα με το όραμά του για το Ισλάμ. Από αυτή την ημερομηνία, το Ιράν σταμάτησε τις στρατιωτικές πυρηνικές του έρευνες καθώς και τις βιολογικές και χημικές. Αυτή η ηθική απόφαση έκανε τον πόλεμο να διαρκέσει λίγο περισσότερο.

Το 1992, ο Χατσεμί Ραφσαντζάνι, ο οποίος είχε γίνει επαγγελματίας έμπορος όπλων και πρόεδρος του Ιράν, οργάνωσε μυστικές ανταλλαγές με την Αργεντινή του προέδρου Κάρλος Μένεμ. Συνεργαζόμενος από τότε και στο εξής δημόσια με τις Ηνωμένες Πολιτείες, έστειλε στρατεύματα για να πολεμήσουν υπό τις διαταγές του ΝΑΤΟ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Προμήθευε επίσης αργεντινά όπλα στους Βόσνιους. Επισήμως, δεν αμφισβητούσε το αντιαποικιοκρατικό όραμα του Χομεϊνί για τον κόσμο, αλλά υποστήριζε τον Βόσνιο πρόεδρο, Αλίγια Ιζετμπέγκοβιτς. Επί τόπου, Ισραηλινοί στρατιώτες συμμετείχαν επίσης στις επιχειρήσεις.

Την ιρανο-αργεντινή διακίνηση όπλων διέκοψε το Ισραήλ, το οποίο οργάνωσε την επίθεση κατά της ίδιας της πρεσβείας του στο Μπουένος Άιρες (1992), στη συνέχεια εκείνη κατά της AMIA (1994) [7] και εντέλει τη δολοφονία του Καρλίτου, γιου του προέδρου Κάρλος Μένεμ (1995). [8].

Το 2001, η Ουάσιγκτον εγκατέλειψε την πολιτική ισορροπίας της στη Μέση Ανατολή. Διακόπηκαν οι δεσμοί Ισραήλ/Ιράν (1953-79), Ισραήλ/Ιράκ (1979-91) και Ισραήλ/Σαουδικής Αραβίας (1991-2001). Το Πεντάγωνο σκόπευε να σπείρει χάος σε όλη την «ευρύτερη Μέση Ανατολή» (εκτός στο Ισραήλ), δηλαδή από το Αφγανιστάν μέχρι το Μαρόκο [9]. Όσοι είχαν επιλέξει αυτή τη νέα στρατηγική είχαν βάλει όλα τα μέσα για να την επιβάλουν: τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Το 2003, ένας πρώην Φρουρός της Επανάστασης, ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, έγινε πρόεδρος του Ιράν. Ανατρέπει τις πολιτικές των προκατόχων του και επιστρέφει στο ιδεώδες του Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί. Δεν θα πάψει να συγκρούεται με τη θρησκευτική εξουσία και ακόμη και με τον Ανώτατο Οδηγό. Βιομηχανοποιεί τη χώρα του, χτίζει κοινωνικές κατοικίες και προσπαθεί να βοηθήσει τους σιιτικούς πληθυσμούς της Μέσης Ανατολής για να βρουν και αυτοί τη δική τους ανεξαρτησία. Αμφισβητεί την ανείπωτη συμμαχία με το Ισραήλ

Το 2005, εξήγησε ότι το κράτος του Ισραήλ θα εξαφανιστεί όπως εξαφανίστηκε η Νότια Αφρική του Απαρτχάιντ. Το πρακτορείο Reuters παραποίησε τα λόγια του, αποδίδοντάς του την ανακοίνωση της καταστροφής του ισραηλινού λαού [10].
Το 2006, οργάνωσε συνέδριο για το Ολοκαύτωμα στην Τεχεράνη. Ο στόχος του δεν ήταν να αρνηθεί την αλήθεια, αλλά αντίθετα να δείξει ότι το κράτος του Ισραήλ δεν είναι επανόρθωση για τα εγκλήματα των Ναζί, αλλά ένα βρετανικό αποικιοκρατικό σχέδιο. Το Ισραήλ ισχυρίστηκε τότε ότι είναι αντισημίτης, κάτι που δεν είναι καθόλου.
Την ίδια στιγμή, το Ισραήλ ξεκίνησε παγκόσμια εκστρατεία Τύπου για να πείσει τη κοινή γνώμη ότι το Ιράν είχε ξαναρχίσει το στρατιωτικό πυρηνικό του πρόγραμμα. Βασίστηκε στο γεγονός ότι ο πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ είχε ξεκινήσει ένα τεράστιο μη στρατιωτικό πυρηνικό πρόγραμμα. Πράγματι σκόπευε να ανακαλύψει έναν άλλο τρόπο παραγωγής ενέργειας, με πυρηνική σύντηξη και όχι με σχάση όπως στις ατομικές βόμβες. Το Ιράν σχεδίαζε τότε να βοηθήσει τον Τρίτο Κόσμο να αναπτυχθεί ξεφεύγοντας από τον δυτικό έλεγχο των υδρογονανθράκων. Τότε άρχισε μια πολύ μεγάλη μάχη στους διεθνείς θεσμούς για το Ιράν [11]. Εκτός από το ιρανικό ψευδοπυρηνικό στρατιωτικό πρόγραμμα, το Ισραήλ άρχισε να καταγγέλλει τον ιρανικό ψευδοιμπεριαλισμό στο Ιράκ.

Η συμφωνία που συνήφθη μυστικά, στις 2 Μαρτίου 2008 στη Βαγδάτη, μεταξύ του ναυάρχου Γουίλιαμ Φάλον, διοικητή των στρατιωτικών δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Μέση Ανατολή (CentCom), και του προέδρου Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ διέκοψε ο Αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντικ. Τσένι. Ο Αμερικανός στρατιωτικός σκόπευε να ειρηνεύσει το Ιράκ με το Ιράν και όχι να το ωθεί εναντίον του [12]. Αλλά ο Ντικ Τσένι, ο οποίος εμπλάκηκε στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, δεν ήθελε να απομακρυνθεί από το δόγμα Ράμσφελντ/Σεμπρόφσκι.

Αυτός είναι ο λόγος που ξεκίνησε μια έγχρωμη επανάσταση κατά τη δεύτερη εκλογή του Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ [13].

Στις 23 Σεπτεμβρίου 2010, από το βήμα των Ηνωμένων Εθνών, ο πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ ζήτησε διεθνή έρευνα για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, προκαλώντας πανικό στον Λευκό Οίκο.

Νέα ανατροπή στα χαρτιά το 2013. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα θέλει να βάλει ένα τέλος στο δόγμα Ράμσφελντ/Σεμπρόφσκι το οποίο θα απαιτήσει δεκαετίες και εκατομμύρια θανάτους προτού φέρει απόδοση της επένδυσης. Σχεδιάζει λοιπόν να επανασυνδεθεί με τις ιρανικές προσωπικότητες που συμμετείχαν στην υπόθεση Ιράν-Κόντρας, δηλαδή με την ομάδα του Χασεμί Ραφσαντζάνι.
Αρχίζει μυστικές επαφές στο Ομάν [14]. Εντέλει, οι συνομιλητές του [15] υπόσχονται να εμποδίσουν την ομάδα του Αχμαντινετζάντ να παρουσιάσει υποψήφιο στις επόμενες προεδρικές εκλογές, έτσι ώστε ο Χασάν Ροχανί να κερδίσει. Ταυτόχρονα, τον Αύγουστο, ο Μπαράκ Ομπάμα αποσύρθηκε από τη Συρία, όπου ισχυριζόταν ότι είχε οριοθετήσει μια κόκκινη γραμμή, αφήνοντας μόνο του τον Γάλλο εταίρο του Φρανσουά Ολάντ με την πολεμοχαρή ρητορική του.

Μόλις εκλέχτηκε, ο Χασάν Ροχανί εγκατέλειψε ξανά το ιδεώδες του Ιμάμη Ρουχολάχ Χομεϊνί και άρχισε να διαπραγματεύεται την πώληση ιρανικού πετρελαίου στους Ευρωπαίους. Δωροδοκίες πληρώθηκαν από την Αυστρία. Από την άλλη, η Ισλαμική Δικαιοσύνη σύλλαβε και καταδίκασε, τον έναν μετά τον άλλον, όλους τους συνεργάτες του πρώην προέδρου Αχμαντινετζάντ. Ο αντιπρόεδρός του, Χαμίντ Μπέγκαε, συνελήφθη για άγνωστούς λόγους, δικάστηκε κεκλεισμένων των θυρών και καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκιση [16]. Το υπουργικό συμβούλιο του προέδρου Ροχανί πρότεινε στη συνέχεια τη δημιουργία μιας σιιτικής ομοσπονδίας με τις διάφορες σιιτικές κοινότητες της Υεμένης, του Ιράκ, της Συρίας και του Λιβάνου, εν ολίγοις την αποκατάσταση της Περσικής Αυτοκρατορίας. Την ίδια ώρα ξεκινούν στη Γενεύη οι διαπραγματεύσεις 5+1. Μέσα σε λίγες μέρες επετεύχθη συμφωνία. Ένα πρώτο έγγραφο παρουσιάστηκε στις 24 Νοεμβρίου 2013. Οι Κινέζος και Ρώσος υπουργοί, Γουάνγκ Γι και Σεργκέι Λαβρόφ, δήλωσαν ότι η συμφωνία ήταν εύκολο να συνταχθεί επειδή όλα τα μέρη γνώριζαν ότι το Ιράν δεν έχει και δεν επιδιώκει να έχει ατομική βόμβα. Ακολούθησε ένα μακρύ έτος σιωπής, με την υπογραφή του αρχικού κειμένου να πραγματοποιηθεί μόλις στις 14 Ιουλίου 2015.

Λίγο αργότερα, το 2016, ο Χασάν Ροχανί σύναψε μια διακριτική συμφωνία με το Ισραήλ για την επίλυση της διαφοράς για τον αγωγό Εϊλάτ-Ασκελόν. Το 2018, η Κνεσέτ υιοθέτησε αθόρυβα νόμο που τιμωρεί με 15 χρόνια φυλάκιση κάθε δημοσίευση σχετικά με τους ιδιοκτήτες του αγωγού.

Ο στρατηγός Κασέμ Σουλεϊμανί, σύμβολο της ιρανικής αντιιμπεριαλιστικής επανάστασης.

Ο νέος πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να επιδείξει εγκάρδια κατανόηση με τον ομόλογό του, Χασάν Ροχανί. Στα μάτια όλων, ιδιαίτερα των Ιρανών, η χώρα τους είναι ο ακλόνητος εχθρός των Ηνωμένων Πολιτειών. Ως εκ τούτου, έσκισε την πυρηνική συμφωνία χωρίς προειδοποίηση, στις 8 Μαΐου 2018. Η Ουάσιγκτον και η Τεχεράνη παίζουν αυτήν την κωμωδία όπως έκαναν με τον Ρίγκαν και τον Ραφσαντζάνι: επίσημα, μισούν ο ένας τον άλλον, ιδιωτικά, κάνουν μπίζνες. Οι Ιρανοί, που συνεχίζουν να σφίγγουν τα ζωνάρια τους, στη συνέχεια ανακαλύπτουν με έκπληξη στα κοινωνικά δίκτυα το απίστευτο επίπεδο διαβίωσης των ηγετών τους και των οικογενειών τους.

Οι δύο ομάδες που αντιτίθενται εδώ και μισό αιώνα στο Ιράν, διεθνείς επιχειρηματίες και αντιιμπεριαλιστές μαχητές, στη συνέχεια αποκρυσταλλώθηκαν γύρω από τον πρόεδρο Χασάν Ροχανί και τον στρατηγό Κασέμ Σουλεϊμανί. Ο τελευταίος προωθεί μια εναλλακτική: τον «Άξονα της Αντίστασης». Στο όνομα του Σώματος των Φρουρών της Επανάστασης, εξοπλίζει και εκπαιδεύει ξένες σιιτικές ομάδες, όχι για να τις ενώσει, αλλά για να τους δώσει τα μέσα για την ανεξαρτησία τους. Από τον Ανσάρ Αλλάχ (Υεμένη) μέχρι την Χεζμπολάχ (Λίβανος), ο καθένας θα είναι υπεύθυνος για τον εαυτό του, θα συντονιστεί με άλλους, αλλά θα αρνηθεί τις εντολές από την Τεχεράνη. Οι άνθρωποι που εκπαιδεύτηκαν από τον Σουλεϊμανί κέρδισαν νίκες ενάντια στο Ντάες, ενάντια σε ορισμένες από τις κυβερνήσεις τους και ενάντια στη Δύση. Ο ίδιος γίνεται ο πιο δημοφιλής άνθρωπος στη Μέση Ανατολή. Επισήμως, δεν κάνει πολιτική, αλλά οι ομιλίες του ξεσηκώνουν τον αραβικό και περσικό πληθυσμό. Αν παρουσιαζόταν στις εκλογές, σίγουρα θα εκλεγόταν πρόεδρος. Οι παλιοί της υπόθεσης Ιράν-Κόντρας αποφασίζουν τότε να τον εξαφανίσουν. Στις 3 Ιανουαρίου 2020, δολοφονήθηκε στο αεροδρόμιο της Βαγδάτης από επίθεση με κατευθυνόμενους πυραύλους των ΗΠΑ. Η επιχείρηση διεκδικείται από τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, αλλά επιτόπου, ο κόσμος πιστεύει ότι είχε σχεδιαστεί στο Τελ Αβίβ. Ο Ιρανός πρόεδρος Εμπραχίμ Ραΐσι μπορεί να εκλεγεί χωρίς δυσκολία.

Η ισραηλινή επίθεση στο προξενείο του Ιράν στη Δαμασκό δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως στραμμένη κατά της ομάδας του προέδρου Εμπραχίμ Ραΐσι, αλλά κατά των Φρουρών της Επανάστασης.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1Syria and the United States, David W. Lesch, Westview (1992).

[2Presidents’ Secret Wars: CIA and Pentagon Covert Operations Since World War II, John Prados, W. Morrow (1986).

[3Ο Φαζλόλα Ζαχέντιi συνελήφθη από τους Βρετανούς το 1942 λόγω των ναζιστικών του θέσεων. Φυλακίστηκε στην υπό εντολή Παλαιστίνη. Το Ιρανικό Ναζιστικό Κόμμα αναδιοργανώθηκε όταν έγινε πρωθυπουργός. Αρχικά, οι Άριοι (λέμε σήμερα Ινδοευρωπαίοι) είναι ο περσικός λαός.

[4Οι «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» είναι Εβραίοι φασίστες, μαθητές του Ζέεβ Γιαμποτίνσκι, συμμάχων του Μουσολίνι.

[5«SAVAK: A Feared and Pervasive Force», Richard T. Sale, Washington Post, May 9, 1977. Debacle: The American Failure in Iran. Michael Ledeen, Vintage (1982).

[6The Iran-Contra Scandal : The Declassified History, Peter Kornbluh & Malcolm Byrne, National Security Archive Document (1993). Veil : The Secret Wars of the CIA, 1981–1987. Bob Woodward, Simon and Schuster (19887).

[7« Les falsifications autour de l’attentat contre l’AMIA et la "piste des 3 États" », par José Petrosino, Traduction Maria Poumier, Réseau Voltaire, 19 avril 2024.

[8«Los vínculos entre el atentado a la AMIA y la muerte de Carlitos Menem», Christian Sanz, Tribuna de Periodistas, 16 de febrero de 2013. «Secretos del día que mataron a Carlitos Menem», Christian Sanz, Tribuna de Periodistas, 13 de marzo de 2013.

[9Το δόγμα Ράμσφελντ/Σεμπρόφσκι”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 25 mai 2021.

[11« Qui a peur du nucléaire civil iranien ? », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 30 juin 2010.

[12« La démission de l’amiral Fallon relance les hostilités en Irak », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 13 mars 2008.

[13« La CIA et le laboratoire iranien », « Pourquoi devrais-je mépriser le choix des Iraniens ? », « La « révolution colorée » échoue en Iran », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 17, 21 et 24 juin 2009. « Iran : le bobard de l’« élection volée » », par James Petras, Traduction Marcel Charbonnier, Réseau Voltaire, 19 juin 2009.

[14Θα εμπιστευτεί η Ουάσιγκτον τη τύχη του αραβικού κόσμου στο Ριάντ και την Τεχεράνη;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 17 novembre 2014.

[15Σε προηγούμενα άρθρα, έχω αποδώσει αυτή την απόφαση στον Ανώτατο Ηγέτη Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ. Αυτή η ερμηνεία αμφισβητήθηκε από όλους τους Ιρανούς φίλους μου, ωστόσο κανένας δεν μου πρόσφερε μια εναλλακτική εκδοχή.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η περίπλοκη σχέση του Ισραήλ με το Ιράν

Το έγκλημα κατά της ειρήνης της Άνγκελα Μέρκελ και του Φρανσουά Ολάντ

Προπαγάνδα πολέμου

Είναι πραγματική η πιθανότητα ενός παγκόσμιου πολέμου;

Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η «κυρία Βέτο» έχει αίματα στα χέρια της.

Η επίθεση στη Μόσχα θυμίζει τους δεσμούς μεταξύ των ισλαμιστών και των ριζοσπαστών εθνικιστών του Κιέβου

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 25 Απριλίου 2023

Η Τουρκία ενάντια στην αμερικανική Αυτοκρατορία

Τρεις εβδομάδες πριν από τις τουρκικές προεδρικές εκλογές η συζήτηση αλλάζει. Από υπέρ του ισλαμισμού του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, γίνεται υπέρ ή κατά της συμμαχίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο απερχόμενος πρόεδρος συνεχίζει να κερδίσει πόντους στις δημοσκοπήσεις που τον έχουν προβλέψει χαμένο. Από ισλαμιστής γίνεται εθνικιστής. Προς το παρόν δεν είναι γνωστό εάν αυτό θα είναι αρκετό για να κερδίσει, αλλά εάν κερδίσει, μπορεί να αποσύρει την Τουρκία από το ΝΑΤΟ.

عربي DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ο Τούρκος υπουργός Εσωτερικών, Σουλεϊμάν Σοϊλού, καταγγέλλει τα εγκλήματα της «Αμερικανικής Αυτοκρατορίας» ενώπιον της νεολαίας του AKP στις 17 Απριλίου 2023.

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα χάσει από τον αρχηγό της ενωμένης αντιπολίτευσης, Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου, στις τουρκικές προεδρικές εκλογές στις 14 Μαΐου 2023. Αυτή η πιθανή εσωτερική ανατροπή οδηγεί τον απερχόμενο πρόεδρο να ριζοσπαστικοποιήσει τη θέση του στα διεθνή ζητήματα. Μέχρι τώρα, φαινόταν να βρίσκεται στα μισά του δρόμου μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών από τη μία πλευρά και της Ρωσίας και της Κίνας από την άλλη. Από εδώ και πέρα, το πολιτικό του κόμμα τον παρουσιάζει ως τον σωτήρα της τουρκικής ανεξαρτησίας απέναντι στις σκοτεινές ενέργειες της Ουάσιγκτον. Ταυτοχρόνως, παρουσιάζει τον ανταγωνιστή του ως μπράβο των Yankees.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες πληρώνουν έτσι το τίμημα για την απόπειρα δολοφονίας του Τούρκου προέδρου, εκείνη που οδήγησε στο αποτυχημένο πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 2016, όταν η Άγκυρα αποφάσισε να κατασκευάσει έναν αγωγό φυσικού αερίου με τη Μόσχα και μάλιστα αγόρασε και όπλα από την ίδια. Επιπλέον, η Ουάσιγκτον κατηγορείται, δικαίως ή αδίκως κανείς δεν γνωρίζει, ότι προκάλεσε τον πρόσφατο σεισμό που στοίχισε τη ζωή σε δεκάδες χιλιάδες Τούρκους. Επομένως, η κοινή γνώμη μοιράζεται ένα έντονο αντιαμερικανικό συναίσθημα σε μια χώρα που έχει δώσει πολλά στις Ηνωμένες Πολιτείες από του πόλεμου της Κορέας (ο τουρκικός στρατός κέρδισε εκεί και έδωσε μια αποφασιστική μάχη, σώζοντας τις Ηνωμένες Πολιτείες από την καταστροφή) και υπέφερε πολλά από τις τελευταίες με το κουρδικό δράμα (η CIA πήρε τον έλεγχο του PKK και ενθάρρυνε τις τρομοκρατικές του ενέργειες, κρατώντας έτσι «ένα όπλο στο κρόταφο» της Άγκυρας).

Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ, Τζέφρι Φλέικ, επισκέφτηκε επιδεικτικά τον υποψήφιο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου. Ο Φλέικ είναι παλιός Ρεπουμπλικανός, φίλος του Τζον Μακέιν. Κατηγόρησε την διεισδυτική πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ και αποχώρισε από το κόμμα για να προσεγγίσει τον Τζο Μπάιντεν που τον διόρισε πρεσβευτή. Εμφανιζόμενος με τον Κιλιτσντάρογλου, νόμιζε ότι τον βοηθάει, αλλά το εκμεταλλεύτηκε δεόντως ο Ερντογάν που έσπευσε να δηλώσει: «Ο πρεσβευτής του Τζο Μπάιντεν επισκέπτεται τον Κεμάλ. Ντροπή σας, είστε πρέσβης. Ο συνομιλητής σας είναι ο πρόεδρος. Πώς θα σταθείτε μετά από αυτό και θα ζητήσετε συνάντηση με τον πρόεδρο; Οι πόρτες μας είναι κλειστές γι’ εκείνον, δεν θα μπορέσει πια να μπει ».

Παρομοίως, ο υπουργός Εσωτερικών και αντιπρόεδρος του προεδρικού κόμματος, Σουλεϊμάν Σοϊλού, καταδίκασε δημόσια τον πρέσβη των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του σεισμού, λέγοντάς του να πάρει τα «βρώμικα χέρια του μακριά από την Τουρκία». Όλοι οι Τούρκοι παρατήρησαν ότι οι Δυτικοί είχαν αποσύρει τους πρεσβευτές τους από τη χώρα δύο μέρες πριν την καταστροφή, σαν να γνώριζαν πριν τι θα συμβεί και ότι άργησαν να στείλουν βοήθεια. Ο Σοϊλού πρόσθεσε: «Κάθε πρεσβευτής των ΗΠΑ αναρωτιέται πώς μπορεί να βλάψει την Τουρκία. Ήταν μια από τις μεγαλύτερες δυστυχίες της Τουρκίας εδώ και χρόνια. Το ίδιο κάνουν και στην Ευρώπη έτσι ώστε οι πρεσβείες των ΗΠΑ να κυβερνούν την Ευρώπη».

Οι Τούρκοι, που είναι πολύ εθνικιστές, συμφωνούν. Ωστόσο, ο υπουργός είναι μαφιόζος και ισλαμιστής, καταγγέλλει δημοσίως ένας άλλος νονός, ο Σεντάτ Πεκέρ, ο οποίος σήμερα βρίσκεται υπό διωγμό. Αποκάλυψε σε μια σειρά βίντεο που αναρτήθηκαν στο Διαδίκτυο ότι ο Σουλεϊμάν Σοϊλού και ο γιος του πρωθυπουργού Μπιναλί Γιλντιρίμ χρησιμοποίησαν στρατιώτες της Αλ Κάιντα για να ανατρέψουν τους πραξικοπηματίες του 2016. Τους παρέδωσε όπλα μέσω μιας ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας, της SADAT. Ήταν αυτοί που νίκησαν τους εξεγερμένους στρατιώτες στη γέφυρα του Βοσπόρου.

Επιστρέφοντας από τη σύνοδο κορυφής του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης στην οποία συμμετείχε στις 17 Σεπτεμβρίου 2022, ο πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε ότι η χώρα του θα μπορούσε να ενταχθεί σε αυτήν την εναλλακτική λύση στη δυτική τάξη πραγμάτων.

Ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ήταν ένας αλήτης του δρόμου που μπήκε στην πολιτοφυλακή του Νετζμετίν Ερμπακάν, τη Millî Görüş («Εθνική Προοπτική» ή «Εθνικό Όραμα»). Διακρίθηκε δίπλα στην Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων στο Αφγανιστάν και στη συνέχεια υποστήριξε τους Ισλαμιστές στην Τσετσενία. Ήρθε στην εξουσία στην Τουρκία με τη βοήθεια της CIA εναντίον της οποίας στρέφεται σήμερα. Αν και κανείς δεν αμφιβάλλει για την ειλικρίνεια της μεταστροφής του, όλοι αναρωτιούνται αν θα διαρκέσει ή αν θα επιστρέψει ως πράκτορας της Ουάσιγκτον όπως οι άλλοι. Ο Σουλεϊμάν Σοϊλού σιγοντάρει τον Ερντογάν στην προσπάθειά του να εμφανιστεί αντιαμερικανόφιλος.

Μιλώντας σε νέους του κόμματος στις 17 Απριλίου, ο Σουλεϊμάν Σοϊλού περιέγραψε την παγκοσμιοποίηση σαν μια προσπάθεια των Ηνωμένων Πολιτειών να χρησιμοποιήσουν το διεθνές εμπόριο για να καταστρέψουν τους άλλους και να θριαμβεύσουν αυτές. Στη συνέχεια επιτέθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, περιγράφοντας τη δουλοπρέπεια των ηγετών της, σε σημείο που να την χαρακτηρίσει «μουλάρι της Αμερικής».

Συνέχισε δηλώνοντας ότι η «αμερικανική αυτοκρατορία» χάνει τη ισχύ της. Οι Ευρωπαίοι είναι οι ξιφομάχοι της Ουάσιγκτον στην Αφρική. Γι’ αυτό οι Αφρικανοί τους μισούν. Εντέλει, «όλος ο κόσμος μισεί την Αμερική». Ο Κεμάλ Κιλιτσντάρογλου έχει συμμαχήσει με την Ουάσιγκτον, «βιάζεται πάρα πολύ» και, άθελά του, αποτελεί μεγάλο κίνδυνο για το μέλλον της Τουρκίας.

Υπενθυμίζουμε ότι η Τουρκία εξακολουθεί να είναι μέλος της Ατλαντικής Συμμαχίας και φιλοξενεί στρατιωτικές βάσεις του ΝΑΤΟ.

Εν μέσω της προεκλογικής εκστρατείας, ο πρόεδρος Ερντογάν θα εγκαινιάσει την έναρξη του πυρηνικού σταθμού στο Άκκουγιου την ερχόμενη Πέμπτη. Πρόκειται για τον πρώτο αντιδραστήρα νερού υπό πίεση τύπου VVER με μονάδα ισχύος 1.200 MW που κατασκευάστηκε από τη Rosatom. Για να διαφημίσει το γεγονός, κάλεσε τον πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, σε αυτή την τελετή, ακόμη κι αν δεν είναι πιθανός ότι ο τελευταίος θα ταξιδέψει.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η Τουρκία ενάντια στην αμερικανική Αυτοκρατορία

Όλες οι αυτοκρατορίες είναι θνητές, έτσι και η «αμερικανική αυτοκρατορία»

Ο πόλεμος, ο χωρισμός του κόσμου ή το τέλος μιας αυτοκρατορίας;

Πώς βλέπει η Ρωσία τον ρόλο της στην οικοδόμηση του πολυπολικού κόσμου

Η γέννηση ενός πολυπολικού κόσμου (3)

Προετοιμασία για νέο Παγκόσμιο Πόλεμο

Η γέννηση του πολυπολικού κόσμου (2)
 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 28 Φεβρουαρίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Η ουκρανική σύγκρουση σε σχέση με την ευθύνη των κυβερνώντων

 

Η ουκρανική σύγκρουση σε σχέση με την ευθύνη των κυβερνώντων

Η Ατλαντική Συμμαχία, με την ευκαιρία της πρώτης επετείου της ρωσικής στρατιωτικής επέμβασης στο έδαφός της,  δοξάζει την Ουκρανία. Την βλέπουμε να καταφεύγει στη πιο παραπλανητική προπαγάνδα, χειριζόμενη επιδέξια την απόκρυψη της αλήθειας και το  ψέμα. Σε αντίθεση με ό, τι ισχυρίζεται, αυτός ο πόλεμος δεν ήταν ποτέ παράνομος, ακόμη και αν σήμερα δεν φαίνεται πλέον απαραίτητος και θα έπρεπε να σταματήσει. Ωστόσο, οι αιτίες του πολέμου παραμένουν και το Κρεμλίνο αναμένει δεύτερο γύρο, όχι για να προσαρτήσει την Ουκρανία ή τη Μολδαβία, αλλά για να σώσει την Υπερδνειστερία.

عربي DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Πριν να πάει στο Κίεβο, ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν ζήτησε από τη Ρωσία την διαβεβαίωση ότι δεν θα βομβαρδίσει το ειδικό τραίνο του.

Η πρώτη επέτειος της στρατιωτικής αντιπαράθεσης Ανατολής-Δύσης στην Ουκρανία ήταν η αφορμή για τους Δυτικούς να πείσουν τους λαούς τους ότι βρίσκονται στη «σωστή πλευρά της Ιστορίας» και ότι η νίκη είναι «αναπόφευκτη». 

Είναι φυσιολογικό οι κυβερνήσεις να ανακοινώνουν τις δραστηριότητες τους. Μόνο που εδώ οι πληροφορίες είναι ψευδείς και τα σχόλια  προπαγάνδα. Γινόμαστε μάρτυρες μιας τέτοιας αντιστροφής της πραγματικότητας, ώστε να αναρωτιέται κανείς, μήπως, τελικά,  οι ηττημένοι του Δεύτερου Παγκόσμιου Πόλεμου έχουν καταφέρει να έρθουν στην εξουσία στο Κίεβο σήμερα. 

«Ο παράνομος, αδικαιολόγητος και ακήρυχτος  πόλεμος της Ρωσίας» 

Όλες οι δυτικές παρεμβάσεις υποστηρίζουν ότι καταδικάζουν τον «παράνομο, αδικαιολόγητο και ακήρυχτος πόλεμο της Ρωσίας» [1]. Είναι αντικειμενικά ψευδές. 

Ας αφήσουμε το χαρακτηρισμό του «αδικαιολόγητου». Κανένας πόλεμος δεν είναι δίκαιος. Κάθε πόλεμος είναι η κατάληξη, όχι ενός σφάλματος, αλλά μιας αποτυχίας. Ας εξετάσουμε τον χαρακτηρισμό «ακήρυχτος». 

Σύμφωνα με τη ρωσική διπλωματία, το πρόβλημα ξεκίνησε το 2014 με την ανατροπή του δημοκρατικά εκλεγμένου Ουκρανού προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς, μετά από παρέμβαση των ΗΠΑ και του Καναδά,  καταπατώντας την  ουκρανική κυριαρχία και συνεπώς τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Ουάσιγκτον διαδραμάτισε ρόλο αποφασιστικής σημασίας σε αυτή τη λεγόμενη «επανάσταση της αξιοπρέπειας»: Η τότε υφυπουργός για την Ευρώπη και την Ευρασία, Βικτώρια Νούλαντ, εμφανίστηκε με τους επικεφαλής των πραξικοπηματιών.

Σύμφωνα με την κινεζική διπλωματία, η οποία μόλις δημοσίευσε δύο έγγραφα για το θέμα αυτό, δεν πρέπει να σταματήσουμε σε αυτήν την επιχείρηση, αλλά να πάμε πίσω στη «Πορτοκαλί Επανάσταση» του 2004, που διοργανώθηκε επίσης από τις Ηνωμένες Πολιτείες, για να σημειωθεί η πρώτη παραβίαση της ουκρανικής κυριαρχίας και του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Προφανώς, αν η Ρωσία δεν το αναφέρει είναι επειδή έπαιξε κάποιο ρόλο και αυτή, κάτι που δεν έκανε το 2014. 

Το δυτικό κοινό, σοκαρισμένο από την ευκολία με την οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες χειραγωγούν τα πλήθη και ανατρέπουν κυβερνήσεις δεν συνειδητοποιεί πλέον τη σοβαρότητα αυτών των γεγονότων. Από της ανατροπής του Μοχάμεντ Μοσαντέκ στο Ιράν το 1953 σε αυτή του Σερζ Σαρκισιάν, στην Αρμενία το 2018, συνήθισε τις αναγκαστικές αλλαγές καθεστώτος. Το ότι οι έκπτωτοι ηγέτες ήταν καλοί ή κακοί δεν πρέπει να ληφθεί υπόψη. Αυτό που είναι ανυπόφορο και απαράδεκτο είναι ότι ένα ξένο κράτος οργανώνει την ανατροπή τους συγκαλύπτοντας τη δράση του πίσω από κάποιους εθνικούς αντιπάλους. Πρόκειται για πολεμικές πράξεις, χωρίς στρατιωτική επέμβαση. 

Τα γεγονότα είναι πεισματάρικα. Ο πόλεμος στην Ουκρανία προκλήθηκε από παραβιάσεις της ουκρανικής κυριαρχίας του 2004 και του 2014. Αυτές οι παραβιάσεις ακολουθήθηκαν από έναν εμφύλιο πόλεμο οκτώ χρόνων. 

Ούτε ο πόλεμος είναι παράνομος σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. Ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών δεν απαγορεύει τη προσφυγή στον πόλεμο. Το Συμβούλιο Ασφαλείας έχει ακόμη τη δυνατότητα να τον κηρύσσει (άρθρα 39 έως 51). Αυτή τη φορά η ιδιαιτερότητα είναι ότι αντιτάσσει μόνιμα μέλη του Συμβουλίου. 

Η Ρωσία συνυπέγραψε τις Συμφωνίες του Μινσκ για να θέσει τέρμα στον εμφύλιο πόλεμο. Ωστόσο, καθώς δεν γεννήθηκε χτες, κατάλαβε από την αρχή ότι οι Δυτικοί δεν ήθελαν την ειρήνη, αλλά τον πόλεμο. Ως εκ τούτου, ζήτησε την επικύρωση των Συμφωνιών του Μινσκ με το ψήφισμα 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας, μόνο πέντε ημέρες μετά τη σύναψη τους και στη συνέχεια ανάγκασε τον Ρώσο ολιγάρχη Κονσταντίν Μαλοφέεφ να αποσύρει τους άνδρες του από το ουκρανικό Ντονμπάς. Ζήτησε επίσης τη προσάρτηση στο ψήφισμα, μιας δήλωσης των προέδρων της Γαλλίας, της Ουκρανίας,  της Ρωσίας και της Γερμανίδας καγκελάριου ότι εγγυούνται την εφαρμογή αυτών των κείμενων. Αυτοί οι τέσσερις υπογράφοντες δέσμευσαν τις χώρες τους. 

• Ο Ουκρανός πρόεδρος Πέτρο Ποροσένκο δήλωσε τις επόμενες ημέρες ότι θα τιμωρήσει τους κατοίκους του Ντονμπάς.

• Η πρώην καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ δήλωσε στην εφημερίδα «Die Zeit»  [2] ότι ήθελε μόνο να κερδίσει χρόνο, έτσι ώστε το ΝΑΤΟ να μπορεί να εξοπλίσει τις αρχές του Κίεβου. Διευκρίνισε, εν αγνοία της, τη δήλωση της σε μια συζήτηση με έναν προβοκάτορα τον οποίο πίστευε ότι ήταν ο πρώην πρόεδρος Ποροσένκο.

• Ο πρώην πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ επιβεβαίωσε τις δηλώσεις της κ. Μέρκελ στο Kyiv Independent [3].

• Έμεινε η Ρωσία, η οποία πραγματοποίησε μια ειδική στρατιωτική επιχείρηση, στις 24 Φεβρουαρίου 2022, με τη αιτιολογία ότι δρα ως «εγγυήτρια δύναμη». Το να ισχυριστεί κανείς ότι η επέμβασή της είναι παράνομη σημαίνει  ότι και αυτή της Γαλλίας κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας στη Ρουάντα ήταν επίσης παράνομη και ότι θα έπρεπε να είχε αφήσει την σφαγή να συνεχιστεί. 

Τα ι-μέιλ του ειδικού σύμβουλου του Ρώσου πρόεδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, Βλάντισλαβ Σουρκόφ, τα οποία μόλις αποκαλύφτηκαν από την ουκρανική πλευρά, απλώς επιβεβαιώνουν αυτή τη διαδικασία. Κατά τη διάρκεια των χρόνων που ακολούθησαν, η Ρωσία βοήθησε τις ουκρανικές Δημοκρατίες του Ντονμπάς να προετοιμαστούν πνευματικά για την ανεξαρτησία. Αυτή η παρέμβαση ήταν παράνομη. Ήταν απάντηση της παρέμβασης, επίσης παράνομη, των Ηνωμένων Πολιτειών που εξόπλιζαν όχι την Ουκρανία, αλλά τους Ουκρανούς «ακραίους εθνικιστές». Ο πόλεμος είχε ήδη ξεκινήσει, αλλά αποκλειστικά μεταξύ Ουκρανών. Προκάλεσε 20.000 θανάτους σε 8 χρόνια. Οι Δυτικοί και η Ρωσία παρενέβαιναν μόνο έμμεσα. 

Πρέπει να γίνει κατανοητό ότι προσποιούμενοι ότι διαπραγματεύονταν την ειρήνη, η Άνγκελα Μέρκελ και ο Φρανσουά Ολάντ διεξήγαγαν ένα έγκλημα. Πράγματι, σύμφωνα με το Δικαστήριο της Νυρεμβέργης, τα «εγκλήματα κατά της Ειρήνης» είναι πιο σοβαρά ακόμα και από εκείνα «κατά της Ανθρωπότητας». Δεν είναι η αιτία της τάδε ή της άλλης σφαγής, αλλά του ίδιου του πόλεμου. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο πρόεδρος της Ντούμα Vyacheslav Volodin, ζήτησε τη σύγκληση νέου δικαστηρίου της Νυρεμβέργης προκειμένου να δικαστούν η Άνγκελα Μέρκελ και ο Φρανσουά Ολάντ [4]. Αυτό το κάλεσμα, που μας δείχνει το χάσμα που χωρίζει τις δύο αντιλήψεις για τη σύγκρουση δεν αναμεταδόθηκε από τον δυτικό Τύπο. 

Η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της 16ης Μαρτίου 2022 έθεσε, προέγραψε ότι «Η Ρωσική Ομοσπονδία πρέπει να αναστείλει αμέσως τις στρατιωτικές επιχειρήσεις που ξεκίνησε στις 24 Φεβρουαρίου 2022 στο έδαφος της Ουκρανίας» (σχετ.: A/77/4, παράγραφοι 189-197). Η Μόσχα δεν υπάκουσε θεωρώντας ότι το Δικαστήριο δεν είχε ερωτηθεί για τη γενοκτονία που διέπραξε το Κίεβο εναντίον του ίδιου του πληθυσμού του αλλά για τη στρατιωτική επιχείρηση που είχες σκοπό να  προστατέψει τον ουκρανικό λαό.

Από την πλευρά της, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών ενέκρινε μερικά ψηφίσματα, το τελευταίο από τα οποία είναι το A/ES-11/L.7, της 23ης Φεβρουαρίου 2023. Το κείμενο «Απαιτεί πάλι την άμεση αποχώρηση όλων των στρατιωτικών δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πλήρως και άνευ όρων, από το ουκρανικό έδαφος εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της χώρας, και ζητεί την παύση των εχθροπραξιών».

Κανένα από τα δυο κείμενα δεν δηλώνει «παράνομη» τη ρωσική επέμβαση. Διατάζουν ή απαιτούν να αποσυρθεί ο ρωσικός στρατός. 141 από τα 193 κράτη θεωρούν ότι η Ρωσία πρέπει να σταματήσει την επέμβασή της. Μερικά πιστεύουν ότι είναι παράνομη, αλλά τα περισσότερα πιστεύουν ότι «δεν είναι πλέον απαραίτητη» και προκαλεί άσκοπο πόνο. Δεν είναι καθόλου το ίδιο. 

Τα κράτη έχουν διαφορετική άποψη από αυτή των νομικών. Τα κράτη πρέπει να προστατεύουν τους υπηκόους τους από συγκρούσεις που προετοιμάζονται, πριν να είναι πολύ αργά για να ανταποκριθούν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Κρεμλίνο δεν συμμορφώθηκε με τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ. Δεν απομακρύνθηκε από το πεδίο της μάχης. Πράγματι, παρατήρησε για οκτώ χρόνια το ΝΑΤΟ να εξοπλίσει την Ουκρανία και να προετοιμάζει τον πόλεμο. Γνωρίζει λοιπόν ότι το Πεντάγωνο ετοιμάζει έναν δεύτερο γύρο στην Υπερδνειστερία [5] και πρέπει να προστατεύσει τον πληθυσμό του από αυτή τη δεύτερη επιχείρηση. Ακριβώς όπως επέλεξε την ημερομηνία της επέμβασής του στην Ουκρανία από πληροφορίες που έδειχναν μια επικείμενη επίθεση από το Κίεβο στο Ντονμπάς, η οποία επιβεβαιώθηκαν αργότερα [6], ομοίως αποφασίζει τώρα να απελευθερώσει ολόκληρη την Νοβοροσσίγια, συμπεριλαμβανομένης της Οδησσού. Αυτό είναι νομικά ασύμβατο όσο δεν προσκομίζονται τα αποδεικτικά στοιχεία για τις δυτικές μεθοδεύσεις, αλλά είναι ήδη απαραίτητο από την άποψη της ευθύνης της. 

Σαφώς, αυτοί οι δύο τρόποι σκέψης δεν διέφυγαν από τους παρατηρητές. Το γεγονός της κρίσης ότι η ρωσική επέμβαση δεν είναι πλέον απαραίτητη πρέπει να διακρίνεται από εκείνη της υποστήριξης της Δύσης. Για αυτό, δεν είναι παρά 39 από τα 191 κράτη που συμμετέχουν στις δυτικές κυρώσεις και που στέλνουν όπλα στην Ουκρανία.

Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ»

Το δεύτερο μήνυμα από τους δυτικούς ηγέτες, είναι ότι η Ουκρανία είναι «δημοκρατία». Εκτός του ότι αυτή η λέξη δεν έχει πλέον νόημα σε μια εποχή που οι μεσαίες τάξεις εξαφανίζονται και που οι εισοδηματικές διαφορές έχουν γίνει μεγαλύτερες από οποιαδήποτε άλλη στιγμή στην ανθρώπινη Ιστορία, καθώς απομακρύνεται από το ιδεώδες της ισότητας, η Ουκρανία είναι τα πάντα εκτός από δημοκρατία. 

Το ρατσιστικό σύνταγμά της είναι μοναδικό σε όλο τον κόσμο. Αναφέρει, στο άρθρο 16 ότι η «Διατήρηση της γενετικής κληρονομιάς του ουκρανικού λαού είναι ευθύνη του κράτους»· ‘Ενα απόσπασμα γραμμένο από την Σλάβα Στέτσκο, τη χήρα του ναζί Ουκρανού πρωθυπουργού. 

Αυτό είναι το καυτό θέμα. Τουλάχιστον από το 1994, οι «ακραίοι εθνικιστές» (να μη συγχέονται με τους απλούς «εθνικιστές»), δηλαδή οι άνθρωποι που ακολουθούν την ιδεολογία του Ντμίτρο Ντόντσοφ και τη δράση του Στεπάν Μπαντέρα, κατέχουν υψηλές θέσεις στο ουκρανικό κράτος [7]. Στην πραγματικότητα, αυτή η ιδεολογία ριζοσπαστικοποιήθηκε με το χρόνο. Δεν είχε το ίδιο νόημα κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και κατά τη διάρκεια του Δεύτερου. Γεγονός παραμένει ότι ο Ντμίτρο Ντόντσοφ ήταν, από το 1942, ένας από τους σχεδιαστές της «Τελικής Λύσης για τα εβραϊκά και τσιγγάνικα ζητήματα». Ήταν διοικητής του Ινστιτούτου Ράινχαρντ Χάιντριχ, όργανο του Τρίτου Ράιχ στην Πράγα, υπεύθυνο για τη δολοφονία εκατομμύριων ανθρώπων λόγω της εθνοτικής τους καταγωγής. Ο Στεπάν Μπαντέρα, από την άλλη, ήταν ο στρατιωτικός ηγέτης των Ουκρανών Ναζί. Διέταξε πληθώρα πογκρόμ και μαζικές σφαγές. Σε αντίθεση με όσα ισχυρίζονται οι σημερινοί διάδοχοί του, δεν φυλακίστηκε ποτέ σε στρατόπεδο συγκέντρωσης, αλλά υποχρεώθηκε σε κατ’ οίκον παραμονή στα προάστια του Βερολίνου, στην έδρα της διοίκησης των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Εξάλλου, στο τέλος του πόλεμου διοικούσε τα ουκρανικά στρατεύματα υπό τις άμεσες εντολές του Αδόλφου Χίτλερ. 

Ένα χρόνο μετά την έναρξη της ρωσικής στρατιωτικής επέμβασης, ακραία εθνικιστικά ή ναζιστικά σύμβολα είναι ορατά παντού στην Ουκρανία. Ο δημοσιογράφος της Forward, Λεβ Γκολίνκιν, ο οποίος ξεκίνησε μια απογραφή όλων των μνημείων στη μνήμη εγκληματιών που εμπλέκονται στα ναζιστικά εγκλήματα, σε όλο τον κόσμο, έχει συντάξει ένα συγκλονιστικό κατάλογο τέτοιων μνημείων στην Ουκρανία [8]. Σύμφωνα με τον ίδιο, είναι σχεδόν όλα μεταγενέστερα του πραξικοπήματος του 2014. Επομένως, πρέπει να δεχτούμε ότι οι αρχές που αναδείχθηκαν από το πραξικόπημα ανήκουν στον «ακραίο εθνικισμό», όχι στον σκέτο «εθνικισμό». Και για όσους αμφιβάλλουν για το αν  ο Εβραίος πρόεδρος Ζελένσκι εξυμνεί τους Ναζί: πριν από δύο εβδομάδες ο ίδιος βράβευσε με τον «τίτλο τιμής Edelweiss» την 10η Ταξιαρχία Εφόδου του Ξεχωριστού Βουνού, σε συσχέτιση με την 1η Ναζιστική Ορεινή Μεραρχία που «απελευθέρωσε» (sic) το Κίεβο, το Σταλίνο, τις διαβάσεις του Δνείπερου και του Χαρκόβου [9]. 

Σπάνιες είναι οι δυτικές προσωπικότητες που συμφώνησαν με τα σχόλια για το θέμα αυτό, του προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν και του υπουργού Εξωτερικών του, Σεργκέι Λαβρόφ [10]. Ωστόσο, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Ναφτάλι Μπένετ και ο υπουργός Άμυνας του, στρατηγός Μπένι Γκαντς, έχουν δηλώσει επανειλημμένα ότι η Ουκρανία έπρεπε να υποταχθεί στις προτροπές της Μόσχας τουλάχιστον σε αυτό το θέμα: το Κίεβο πρέπει να καταστρέψει όλα τα ναζιστικά σύμβολα που εκθέτει. Επειδή το Κίεβο αρνείται, το Ισραήλ δεν του προμηθεύει όπλα: δεν θα παραδοθεί κανένα ισραηλινό όπλο στους διαδόχους των σφαγιαστών των Εβραίων. Αυτή η θέση μπορεί να μετεξελιχθεί με την κυβέρνηση συνασπισμού του Μπένγιαμιν Νετανιάχου· ο ίδιος είναι κληρονόμος των «ρεβιζιονιστών σιωνιστών» του Βλαντιμίρ Γιαμποτίνσκι οι οποίοι έκαναν συμμαχία με τους «ακραίους εθνικιστές» εναντίον των Σοβιετικών.

Η τρέχουσα πολιτική της κυβέρνησης του Βολοντίμιρ Ζελένσκι είναι ακραία. Όχι μόνο  τιμώνται παντού οι ακραίοι εθνικιστές, αλλά απαγορεύτηκαν τα πολιτικά κόμματα της αντιπολίτευσης και η Ορθόδοξη Εκκλησία υπό το Πατριαρχείο της Μόσχας. Καταστράφηκαν εκατομμύρια βιβλία που είχαν γραφτεί ή τυπωθεί στη Ρωσία,  6 εκατομμύρια Ουκρανοί ανακηρύχθηκαν «συνεργάτες του Ρώσου εισβολέα» και δολοφονούνται οι προσωπικότητες που τους στηρίζουν.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1] Voir par exemple : “Statement by G7 leaders on the first anniversary of the invasion of Ukraine”, Voltaire Network, 24 February 2023.

[2] "Hatten Sie gedacht, ich komme mit Pferdeschwanz?", Tina Hildebrandt und Giovanni di Lorenzo, Die Zeit, 7. Dezember 2022.

[3] «Hollande: ‘There will only be a way out of the conflict when Russia fails on the ground’», Theo Prouvost, Kyiv Independent, December 28, 2022.

[4] «Володин призвал рассмотреть на трибунале признания Меркель, Олланда и руководства Украины», Tass, 18 января 2023.

[5] Η ήττα της Ουκρανίας δεν σημαίνει το τέλος του πολέμου”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 21 Φεβρουαρίου 2023.

[6] Ουκρανικό σχέδιο επίθεσης στο Ντονμπάς, έγγραφο που κατασχέθηκε από τον ρωσικό στρατό. Να σημειωθεί ότι δημοσιεύθηκε πριν το Διεθνές Δικαστήριο εκδώσει την ετυμηγορία του. Δεν το εξέτασε η Ρωσία επειδή ήταν σίγουρη για το δίκιο της και άσκησε τη τακτική της άδειας καρέκλας.

[7] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 Νοεμβρίου 2022.

[8] «Nazi collaborator monuments in Ukraine», Lev Golinkin, Foward, January 27, 2021. Version française : «Monuments aux collaborateurs nazis en Ukraine», Lev Golinkin, Tribune juive, 23 février 2023.

[9] « Le neuvième anniversaire de la guerre en Ukraine », par Manlio Dinucci, Traduction M.-A., Réseau Voltaire, 27 février 2023.

[10] « Lavrov récuse la définition communautaire de l’antisémitisme », Réseau Voltaire, 3 mai 2022.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η ουκρανική σύγκρουση σε σχέση με την ευθύνη των κυβερνώντων

Η ήττα της Ουκρανίας δεν σημαίνει το τέλος του πολέμου

Σύντομα ο δεύτερος γύρος

Η ήττα της Ουκρανίας φαίνεται να πλησιάζει

Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν/Ιχόρ Κολομόισκι

Δύο αντιλήψεις για το πόλεμο στην Ουκρανία

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις