Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ισραήλ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ισραήλ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 30 Ιουνίου 2026

Τιερί Μεϊσάν: Μετά το Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ

 

Μετά το Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ

Ενώ οι Άραβες του Περσικού Κόλπου συμπέραναν από τον πόλεμο κατά του Ιράν ότι το Ισραήλ είναι ένας θηρευτής και ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι ο χωροφύλακας του κόσμου, οι ΗΠΑκιακοί εξακολουθούν να μην ξέρουν τι να σκεφτούν για τον Μπενιαμίν Νετανιάχου και τον συνασπισμό του. Οι «αναθεωρητικοί σιωνιστές» επιχειρούν να εισάγουν φιλοϊσραηλινούς υποψηφίους στα Ρεπουμπλικανικά και Δημοκρατικά κόμματα, ενώ η πλειοψηφία των ψηφοφόρων δεν επιθυμεί πλέον να υποστηρίξει αυτό το γενοκτονικό κράτος. Επιπλέον, επιχειρούν να στρέψουν τους Άραβες του Κόλπου κατά του Ιράν και να επαναλάβουν την ισραηλινή επιχείρηση στον Λίβανο.

Deutsch Español français italiano Português
Οι γονείς του Ραμ Εμάνουελ και του Μπενιαμίν Νετανιάχου διατηρούσαν ήδη πολύ στενούς δεσμούς.

Το Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ [1] δεν εγκαθίδρυσε απλώς την ειρήνη στον Περσικό Κόλπο. Όρισε επίσης ότι το Ιράν θα λάβει 300 δισεκατομμύρια δολάρια, όχι ως «πολεμικές αποζημιώσεις», αλλά ως «επένδυση». Με τον τρόπο αυτό, επικύρωσε, χωρίς να το δηλώσει ρητά, τη νίκη της Ισλαμικής Δημοκρατίας.

Αυτή η νίκη δεν σημαίνει στρατιωτική ήττα των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά πολιτική ήττα μιας συγκεκριμένης παράταξης εντός των ΗΠΑ. Αυτοί που έχασαν είναι οι παραδοσιακοί υποστηρικτές του Ισραήλ που αρνούνται να λάβουν υπόψη τους τις σφαγές αμάχων στις οποίες επιδίδεται το λεγόμενο «εβραϊκό κράτος» στην Παλαιστίνη και τον Λίβανο.

Η ήττα των αναθεωρητικών σιωνιστών

Η τύφλωση των συνεργών του κράτους του Ισραήλ εξηγείται από την αδυναμία τους να κρίνουν αυτό το κράτος βάσει του τι πράττει και όχι βάσει του τι ισχυρίζεται ότι είναι. Συγχέουν το όνειρό τους για μια πατρίδα που θα αποτελούσε καταφύγιο για τα θύματα των ευρωπαϊκών πογκρόμ με την πραγματικότητα, η οποία είναι ένα κράτος που κυβερνάται από φασίστες, με την ιστορική σημασία του όρου.

Αυτή η σύγχυση είναι ακόμη πιο αξιοπερίεργη δεδομένου ότι είχαν ορθώς διακρίνει μεταξύ αμάχων και μαχητών κατά την παλαιστινιακή επιχείρηση «Πλημμύρα της Αλ-Άκσα». Ορισμένοι εξ αυτών δεν αμφισβήτησαν το αναφαίρετο δικαίωμα των Παλαιστινίων να αντιστέκονται στην ισραηλινή κατοχή, αλλά κατήγγειλαν τις σφαγές αμάχων. Πράττοντας αυτό, χλεύαζαν τη μνήμη του Ιζ αλ-Ντιν αλ-Κασάμ (1882-1935) — του οποίου το όνομα φέρουν οι ταξιαρχίες της Χαμάς. Μακριά από το να υπήρξε αντιστασιακός, ο άνθρωπος αυτός ήταν πρωτίστως ένας αντισημίτης που καυχιόταν για τις σφαγές Εβραίων αμάχων.

Σήμερα, οι «αναθεωρητικοί σιωνιστές», δηλαδή οι οπαδοί του Βλαντίμιρ Ζεέβ Ζαμποτίνσκι, συσπειρώνονται γύρω από τον Μπενιαμίν Μιλεϊκόφσκι-Νετανιάχου για να ανατρέψουν τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ. Βασίζονται σε όλους εκείνους που ζουν στη σύγχυση που μόλις περιέγραψα.

Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω ότι οι «αναθεωρητικοί σιωνιστές», οπαδοί του Ζαμποτίνσκι, πάντοτε αντιτίθεντο σφοδρά στους (σκέτους) «σιωνιστές» του Τέοντορ Χερτσλ. Οι δύο ομάδες έχουν διεξαγάγει σφοδρό πόλεμο μεταξύ τους, από της συμμαχίας του Ζαμποτίνσκι με τους Ουκρανούς «ριζοσπάστες εθνικιστές» για τη σφαγή Σοβιετικών Εβραίων, μέχρι την υποστήριξη του Ζαμποτίνσκι στον ντούτσε Μπενίτο Μουσολίνι [2], ή ακόμη και τις διαπραγματεύσεις με τους Ναζί για την κατάσχεση των περιουσιών Ούγγρων σιωνιστών [3]. Βεβαίως, αυτή η σύγκρουση τέθηκε σε αναστολή από τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Ντέιβιντ Γκρουν-Μπεν Γκουριόν, κατά τη δημιουργία του κοινού τους κράτους, υπό τον όρο ότι ποτέ η νεκρική σορός του Ζαμποτίνσκι δεν θα ενταφιαζόταν στο Ισραήλ. Ωστόσο, η σύγκρουση αυτή έχει αναζωπυρωθεί σήμερα με το «νομοθετικό πραξικόπημα» που τροποποίησε τους θεμελιώδεις νόμους της χώρας και προετοίμασε τη δικτατορία. Κατά τα τελευταία τρία χρόνια, η πλειοψηφία των Ισραηλινών διαδήλωσε θορυβωδώς κατά αυτών των «μεταρρυθμίσεων», υποστηριζόμενη από τη συντριπτική πλειοψηφία των πρώην ανώτατων αξιωματικών του στρατού και των υπηρεσιών ασφαλείας.

Οι σφαγές στις οποίες έχουμε παραστεί δεν προέκυψαν από το πουθενά. Αποτελούν την εφαρμογή μιας πολιτικής που είχε ήδη εφαρμοστεί τη δεκαετία του 1920, δηλαδή πριν από τον ναζισμό· μιας πολιτικής που καταδικάστηκε παγκοσμίως μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Η διαδοχή του Ντόναλντ Τραμπ

Οι υποστηρικτές αυτής της πολιτικής στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συσπειρωθεί γύρω από το Ίδρυμα Άντελσον, που φέρει το όνομα του Ουκρανού ιδιοκτήτη καζίνο στο Λας Βέγκας. Αρχικά χρηματοδότησαν την υποψηφιότητα του Μάρκο Ρούμπιο το 2016, και στη συνέχεια εκείνη του Ντόναλντ Τραμπ το 2023. Σήμερα, προωθούν, από τη ρεπουμπλικανική πλευρά, εκ νέου τον Μάρκο Ρούμπιο, και από τη δημοκρατική πλευρά, τον Ραμ Εμάνουελ [4].

Ο τελευταίος είναι γιος ενός αναθεωρητικού σιωνιστή, του Μπέντζαμιν Άουερμπαχ, μέλους της τρομοκρατικής οργάνωσης Ιργκούν, ο οποίος εγκατέλειψε το Ισραήλ μετά τη δολοφονία του ειδικού απεσταλμένου των Ηνωμένων Εθνών, κόμη Φόλκε Μπερναντότ, το 1948.

Κατά την προεδρία του Τζορτζ Χ. Μπους (του 41ου προέδρου), ο Ραμ Άουερμπαχ-Εμάνουελ κατατάχθηκε εθελοντικά στις Ισραηλινές Δυνάμεις Άμυνας (IDF) προκειμένου να συμμετάσχει στον Πόλεμο του Κόλπου κατά του Ιράκ.

Ο Ραμ υπήρξε ένας από τους συμβούλους του Δημοκρατικού προέδρου Μπιλ Κλίντον.

Επί του Ρεπουμπλικανού προέδρου Τζορτζ Ο. Μπους, ο Ραμ διετέλεσε βουλευτής στην πολιτεία του Ιλινόις.

Επί της προεδρίας του Μπαράκ Ομπάμα, έγινε επικεφαλής του προεδρικού επιτελείου, δηλαδή γενικός γραμματέας του Λευκού Οίκου.

Κατά τη δεύτερη θητεία Ομπάμα και την πρώτη θητεία του Ντόναλντ Τραμπ, διετέλεσε δήμαρχος του Σικάγο. Με αυτή την ιδιότητα, έκλεισε περίπου πενήντα δημόσια σχολεία σε μαύρες και λατινοαμερικανικές γειτονιές — τον μεγαλύτερο μαζικό κλείσιμο σχολείων στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών —, αύξησε δραστικά τα τιμολόγια των μέσων μαζικής μεταφοράς και της στάθμευσης και ιδιωτικοποίησε τη Διεύθυνση Συγκοινωνιών του Σικάγο. Προπάντων, επιχείρησε να εξαφανίσει τα βίντεο της δολοφονίας του 17χρονου Λακουάν ΜακΝτόναλντ από την αστυνομία το 2014 [5].

Στη συνέχεια, επί της προεδρίας του Τζο Μπάιντεν, διορίστηκε πρέσβης στο Τόκιο. Εκεί επέβλεψε τη διαφθορά βουλευτών του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (PLD) από την Εκκλησία της Ενώσεως (δηλαδή την «αίρεση Μουν»), ενεργώντας υπό τον έλεγχο της CIA.

Πάντοτε πολεμοχαρής, έχει αποκαλεστεί «Ράμπο», μη διστάζοντας να χρησιμοποιεί χυδαιολογίες και ακόμη και να δίνει γροθιές. Ο Ραμ έχει δύο αδέλφια, τον Δρ. Ιεζεκιήλ Εμάνουελ, ο οποίος υπήρξε ειδικός σύμβουλος για την πολιτική υγείας της κυβέρνησης Ομπάμα, και τον Άλι Εμάνουελ, ο οποίος ίδρυσε και διηύθυνε το πρακτορείο καλλιτεχνών Endeavor. Όταν το Ισραήλ επιχείρησε να θέσει υπό τον έλεγχό του το Twitter/X, πρότεινε στον φίλο του Έλον Μασκ να ανανεώσει την εικόνα του κοινωνικού δικτύου έναντι 100 εκατομμυρίων δολαρίων, γεγονός που σήμανε τη ρήξη τους.

Λαμβάνοντας υπόψη την οξύτατη αντίδραση των Δημοκρατικών απέναντι στις σφαγές που διέπραξε ο Μπενιαμίν Νετανιάχου, οι «αναθεωρητικοί σιωνιστές» διατηρούν σε εφεδρεία έναν λιγότερο αμφιλεγόμενο υποψήφιο, τον κυβερνήτη της Πενσυλβάνια, Τζος Σαπίρο.

Από τη ρεπουμπλικανική πλευρά, υποψήφιός τους είναι ο σημερινός υπουργός Εξωτερικών, Μάρκο Ρούμπιο. Ο τελευταίος είχε ήδη απολαύσει της υποστήριξης του αείμνηστου Σέλντον Άντελσον κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας το 2015. Ο ηλικιωμένος Ουκρανο-Ισραηλινο-ΗΠΑκιακός ιδιοκτήτης καζίνο έβλεπε σε αυτόν ένα άλλο παιδί μεταναστών και τον είχε αγαπήσει.

Η διάσωση των Συμφωνιών του Αβραάμ

Μία συνέπεια του Μνημονίου του Ισλαμαμπάντ είναι ότι τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα άλλαξαν και πάλι στάση. Στο παρελθόν, ήταν πολύ προσηλωμένα στον παλαιστινιακό αγώνα, τον οποίο χρηματοδοτούσαν αδρά μέσω του πρίγκιπα Αχμέτ, ενός εκ των γιων του σεΐχη αλ-Ζαγιέντ. Όμως ο τελευταίος δολοφονήθηκε από τη CIA στο Μαρόκο το 2010. Ήταν ο νεότερος αδελφός του σημερινού ηγεμόνα του Άμπου Ντάμπι και προέδρου των επτά Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του σεΐχη Μοχάμεντ μπιν Ζαγιέντ. Αλλά ο τελευταίος άλλαξε και πάλι γνώμη το 2020. Αποφάσισε μια συμμαχία με το Ισραήλ κατά του Ιράν, στο οποίο τα Εμιράτα όφειλαν μέρος του πλούτου τους (το λιμάνι του Ντουμπάι χρησίμευε για την παράκαμψη του ΗΠΑκιακού αποκλεισμού του Ιράν). Υπέγραψαν επομένως τις Συμφωνίες του Αβραάμ, μαζί με το Μπαχρέιν.

Ωστόσο, όταν το Ισραήλ και οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν στο Ιράν, τα Εμιράτα δεν κατάλαβαν την ιρανική αντίδραση που τα βομβάρδισε. Προσπάθησαν με κάθε μέσο να εξασφαλίσουν ευνοϊκή ψήφο του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών [6], και στη συνέχεια του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού [7], πριν καταλάβουν και παραδεχτούν ότι, ευρισκόμενα στην ίδια κατάσταση, θα είχαν ενεργήσει όπως το Ιράν [8]. Ως εκ τούτου, τα Εμιράτα δέχθηκαν, μυστικά, την περασμένη εβδομάδα να καθίσουν σε διαπραγματευτικό τραπέζι με τους παλαιούς Ιρανούς φίλους τους.

Ομοίως, η Σαουδική Αραβία, η οποία είχε αποκαταστήσει το 2023 τις διπλωματικές της σχέσεις με το Ιράν, υπό την ώθηση της Κίνας, διαβεβαίωσε ωστόσο τον πρόεδρο Τραμπ, πριν τον πόλεμο, ότι δεν έβλεπε πρόβλημα στο να ανατρέψει το Πεντάγωνο την Ισλαμική Δημοκρατία. Στη συνέχεια, η Σαουδική Αραβία εξεγέρθηκε κατά της ιρανικής στρατιωτικής αντεπίθεσης στο έδαφός της. Όμως, σήμερα, εξάγει τα συμπεράσματά της από τη σύγκρουση: το Ισραήλ είναι έτοιμο για όλα προκειμένου να οικοδομήσει μια αυτοκρατορία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, αντί να προστατεύουν τους υποτελείς τους, τους μετατρέπουν σε στόχους. Το Ριάντ προετοιμάζει επομένως μια σύνοδο συμφιλίωσης που θα συγκεντρώσει όλα τα κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένου του Ιράν.

Σε αυτό το πλαίσιο, ο Μάρκο Ρούμπιο μετέβη, από τις 23 έως τις 25 Ιουνίου, στα Εμιράτα, στο Κουβέιτ και τέλος στο Μπαχρέιν, όπου συνάντησε όλα τα μέλη του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (ΣΣΚ). Προσπάθησε να αναζωπυρώσει τις Συμφωνίες του Αβραάμ [9], άλλωστε το πρόσωπο που είναι επιφορτισμένο με αυτό το φάκελο από την υπογραφή τους, ο Εβραίος γαμπρός του Ντόναλντ Τραμπ, Τζάρεντ Κούσνερ, δεν κρύβει πλέον ότι θεωρεί τον Νετανιάχου ψυχικά ασθενή.

Όμως οι προσπάθειες του Μάρκο Ρούμπιο δεν απέδωσαν καρπούς.

Το λιβανέζικο ζήτημα

Έτσι, ο υπουργός Εξωτερικών, επιστρέφοντας στην Ουάσινγκτον, επέβαλε στην πρέσβη του Λιβάνου, Ντάντα Χαμάντε Μουαουάντ, να υπογράψει, στις 27 Ιουνίου, ένα «πλαίσιο συμφωνίας» με τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ. Πρόκειται για την αναθεώρηση όσων συμφωνήθηκαν στο Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ, το οποίο διαπραγματεύτηκαν ο Τζάρεντ Κούσνερ και ο Τζέι Ντι Βανς. Το τελευταίο ορίζει «την οριστική λήξη του πολέμου σε όλα τα μέτωπα, συμπεριλαμβανομένου του Λιβάνου» (άρθρο 1). Αντιθέτως, το «πλαίσιο» του Μάρκο Ρούμπιο υποστηρίζει ότι «Η Ισραηλινή Κυβέρνηση τονίζει ότι οι στρατιωτικές της ενέργειες στον Λίβανο αποτελούν αποκλειστικά συνέπεια των επιθέσεων, της απειλής που αντιπροσωπεύουν και της εχθρικής πρόθεσης των μη κρατικών ένοπλων ομάδων, ιδίως της Χεζμπολάχ.» (άρθρο 5) [10] .

Πρόκειται για την επικύρωση της ισραηλινής ρητορικής σύμφωνα με την οποία, το εβραϊκό κράτος δεν επιχείρησε ποτέ να προσαρτήσει τον Λίβανο, αλλά αρκείται να αντεπιτίθεται στις ενέργειες μιας τρομοκρατικής ομάδας· μια αφήγηση που αγνοεί την απόπειρα του Λεόν Μπλουμ να δημιουργήσει το Κράτος του Ισραήλ στον Λίβανο (1936) · τον αραβοϊσραηλινό πόλεμο του 1948 (ο οποίος έληξε με τη νίκη των βρετανικών δυνάμεων της Υπεριορδανίας) · την ισραηλινή εισβολή του 1982 · εκείνη του 2006.

Αυτό το πλαίσιο αρνείται ότι η Χεζμπολάχ είναι ο πυρήνας της λιβανέζικης αντίστασης στην εισβολή. Δίνει την εντύπωση ότι η αντίσταση προκαλεί την κατοχή και όχι το αντίστροφο. Κανείς δεν μπορεί να αμφιβάλλει: το υπογεγραμμένο κείμενο δεν εμφανίζεται ακόμη στον ιστότοπο της προεδρίας του Λιβάνου. Ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου, Ναμπίχ Μπερί, ανακοίνωσε αμέσως ότι δεν θα επικυρωθεί, πολλοί ηγέτες το έχουν ήδη απορρίψει. Δεν πρόκειται για ζήτημα κοινοτήτων, αλλά για την λιβανική υπόσταση.

Η Χεζμπολάχ είχε τοποθετήσει, μετά την υπογραφή του Μνημονίου του Ισλαμαμπάντ, μεγάλες αφίσες σε όλη την εθνική οδό που διασχίζει τον Λίβανο. Απεικόνιζαν τα πορτρέτα των δύο Χαμενεΐ, Άλι και Μοτζτάμπα, και τη φράση «Ευχαριστώ το Ιράν». Τις αφαίρεσε το Σάββατο για να δώσει τη θέση τους σε αφίσες του Υπουργείου Τουρισμού. Όμως την Κυριακή, αντικαταστάθηκαν από άλλες αφίσες που απεικόνιζαν τη σημαία του Λιβάνου με την επιγραφή «Ο Λίβανος πρώτα» (δηλαδή χωρίς την αντίστασή του). Αμέσως, οι οδηγοί σταμάτησαν τα αυτοκίνητά τους και έκαψαν αυτές τις αφίσες.

Μετάφραση  Κριστιάν Άκκυριά

[1] « Mémorandum d’Islamabad », Réseau Voltaire, 17 juin 2026.

[2] Έπεσαν οι μάσκες: οι κρυμμένες αλήθειες του Γιαμποτίνσκι και του Νετανιάχου”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 23 janvier 2024.

[3] מדוע חוסל קסטנר (Pourquoi Kastner a-t-il été assassiné ?). Nadav Kaplan, Steimatzky (2024).

[4] « JD Vance bat Marco Rubio et Gavin Newsom, tandis que le « Financial Times » sort de l’ombre Rahm Israel (sic) Emanuel », par Alfredo Jalife-Rahme, Traduction Maria Poumier, La Jornada (Mexique) , Réseau Voltaire, 28 juin 2026.

[5] «Laquan McDonald shooting puts Rahm Emanuel in battle over the truth», Ed Pilkington, The Guardian, December 3, 2015.

[7] « Déclaration du Conseil de l’OMI sur le détroit d’Ormuz », Réseau Voltaire, 19 mars 2026.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Μετά το Μνημόνιο του Ισλαμαμπάντ

Πρέπει να αποφασιστοποιήσουμε το Κράτος του Ισραήλ;

Η ιρανική στρατηγική σκέψη

Οι σχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου

Προς τη διάλυση της Γερμανίας

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2026

Τιερί Μεϊσάν: Πρέπει να αποφασιστοποιήσουμε το Κράτος του Ισραήλ;

 

Πρέπει να αποφασιστοποιήσουμε το Κράτος του Ισραήλ;

Συνειδητοποιούμε, συχνά με καθυστέρηση, τα εγκλήματα που διαπράττει η κυβέρνηση του Μπενιαμίν Νετανιάχου εναντίον αμάχων στη Γάζα, τον Λίβανο, τη Συρία και το Ιράν. Καμία άλλη κυβέρνηση στον κόσμο δεν θεωρεί ότι η εξόντωση εκείνων που της αντιστέκονται δικαιολογεί όλες τις παράπλευρες απώλειες, όσο μεγάλος κι αν είναι ο αριθμός τους.
Πρέπει επίσης να αντιληφθούμε ότι αυτός ο τρόπος σκέψης δεν προέκυψε από το πουθενά, αλλά έχει μια μακρά και φρικτή ιστορία.
Πρέπει να αναλάβουμε τις ευθύνες μας και να παρέμβουμε πριν αυτή η κυβέρνηση αρχίσει να στρέφεται εναντίον των ίδιων των συμπολιτών της. Όχι επειδή αυτοί έχουν μεγαλύτερη αξία από τους Άραβες και τους Πέρσες, αλλά επειδή είναι ίδιοι: είναι επίσης άνθρωποι.

عربي Deutsch English Español français italiano Nederlands Português Türkçe

Οι Βλαντίμιρ Ζαμποτίνσκι, Μπενίτο Μουσολίνι, Μπενιαμίν Νετανιάχου

Ηδιεθνής κοινή γνώμη έχει αλλάξει σαφώς στάση απέναντι στον Μπενιαμίν Νετανιάχου, Πρωθυπουργό του Ισραήλ. Είναι πλέον σαφές για την πλειοψηφία ότι αυτός δεν επιδιώκει την ειρήνη, αλλά προσπαθεί να εξαφανίσει τον πληθυσμό του Νοτίου Λιβάνου, όπως επιχείρησε να κάνει με εκείνον της Γάζας.

Αυτή η προφανής αλήθεια έγινε σαφής μόνο όταν αντιτάχθηκε στο αμερικανικό σχέδιο ειρήνης με το Ιράν, διότι, για πρώτη φορά, ο κύριος σύμμαχός του έδειξε ότι υπάρχει άλλος δρόμος.

Δεν πάψαμε να εξηγούμε, από την ανάληψη της εξουσίας από τον συνασπισμό Λικούντ/Καχανιστών [1], ότι η σημερινή ισραηλινή κυβέρνηση επιδιώκει το «αναθεωρητικό σιωνιστικό» σχέδιο του Ζεέβ Βλαντίμιρ Ζαμποτίνσκι [2].

Παρότι έχουμε τονίσει εκτενώς ότι το «αναθεωρητικό σιωνιστικό» σχέδιο της «Εβραϊκής Αυτοκρατορίας» δεν έχει καμία σχέση με εκείνο του «σιωνισμού» του Τέοντορ Χερτσλ, ορισμένοι αναγνώστες απέρριψαν τα επιχειρήματά μας, θεωρώντας ότι συσκοτίζουν μια αντισημιτική προκατάληψη. Εκτός του ότι αυτό είναι προσβλητικό, αγνοεί το έργο μας υπέρ της ισότητας όλων.

Υπενθυμίζουμε, λοιπόν, μια προφανή αλήθεια που για πολύ καιρό αποκρυπτόταν: οι αναθεωρητικοί σιωνιστές ήταν σύμμαχοι του ντούτσε Μπενίτο Μουσολίνι και διαπραγματεύονταν με στενούς συνεργάτες του φύρερ Αδόλφου Χίτλερ καθ’ όλη τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και ακόμη και μετά. Οργάνωσαν, με τον αξιωματικό των SS Άντολφ Άιχμαν, την απέλαση χιλιάδων Ούγγρων Εβραίων στο Άουσβιτς [3].

Μια σύγχυση δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση «Πλημμύρα της Αλ-Άκσα» της 7ης Οκτωβρίου 2023. Τότε άνοιξε μια συζήτηση για το αν έπρεπε να χαρακτηριστεί η ισραηλινή απάντηση ως γενοκτονία ή όχι. Κάποιοι υποστήριξαν ότι, αφενός, προφανώς οι ισραηλινοί στρατοί δεν επιδίωκαν να σκοτώσουν στόχους βάσει της εθνοτικής τους προέλευσης και, αφετέρου, ότι δεν υπήρχε καμία κυβερνητική εντολή προς αυτή την κατεύθυνση.

Ωστόσο, οι Ισραηλινές Δυνάμεις Άμυνας (IDF) εφάρμοζαν την «οδηγία Νταχίγια», που συνέταξε ο ιδιαίτερα σεβαστός στρατηγός Γκάντι Άιζενκοτ, τον Οκτώβριο του 2008 [4]. Μιλώντας για τα προάστια της Βηρυτού και το Νότιο Λίβανο, είχε δηλώσει τότε στην εφημερίδα Yediot Aharonot: «Θα εφαρμόσουμε δυσανάλογη ισχύ στα χωριά και θα προκαλέσουμε μεγάλες ζημιές και καταστροφές. Από τη δική μας οπτική γωνία, αυτά δεν είναι πολιτικά χωριά, αλλά στρατιωτικές βάσεις. Αυτό δεν είναι σύσταση. Είναι σχέδιο. Και έχει εγκριθεί.»

Αυτό το σχέδιο εφαρμόστηκε αρχικά στη Γάζα τα τελευταία τρία χρόνια και στον Λίβανο τους τελευταίους μήνες. Πρόκειται για εγκλήματα πολέμου που διεκδικούνται δημόσια από έναν Αραβοεβραίο στρατιωτικό, ο οποίος υπήρξε αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των IDF από το 2015 έως το 2019 και έγινε υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου για να συμμετάσχει στο πολεμικό συμβούλιο από τις 11 Οκτωβρίου 2023.

Αυτά τα εγκλήματα πολέμου έχουν ως σκοπό την εξάλειψη της λαϊκής αντίστασης των κατοίκων της Γάζας και του Λιβάνου. Το να συγχέεις τους μαχητές της αντίστασης με τον άμαχο πληθυσμό σημαίνει ότι δηλώνεις πως θα εξαφανίσεις όλους τους κατοίκους της Γάζας και όλους τους κατοίκους του Νοτίου Λιβάνου. Αυτό συνιστά, αναμφίβολα, γενοκτονία.

Στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης (το εσωτερικό δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών) ανήκε να το πει. Αυτό επιχείρησε να πετύχει η Νότια Αφρική, η οποία υπήρξε ήδη θύμα των αναθεωρητικών σιωνιστών κατά την περίοδο του απαρτχάιντ, από τις 29 Δεκεμβρίου 2023. Δυστυχώς, η πλειοψηφία του Δικαστηρίου αντιτάχθηκε αρχικά υπό την επιρροή του προέδρου του, του Λιβανέζου Ναουάφ Σαλάμ. Αυτός οφείλει την οικογενειακή του περιουσία στην αγορά γαιών της παλαιστινιακής αστικής τάξης από τον παππού του, για λογαριασμό του Λόρδου Λάιονελ Ουόλτερ Ρότσιλντ. Μετά από την παρέμβασή του, διορίστηκε Πρωθυπουργός του Λιβάνου... όπου καλείται να αντιμετωπίσει αυτό που δεν κατάφερε να δικάσει για τη Γάζα.

Το ερώτημα που τίθεται τώρα είναι «Πρέπει να αποφασιστοποιήσουμε το Κράτος του Ισραήλ;» όπως επιχειρήθηκε η αποναζιστικοποίηση της Γερμανίας. Ο καθένας, πράγματι, πρέπει να έχει επίγνωση ότι ο Μπενιαμίν Νετανιάχου και οι σύμμαχοί του έχουν την πρόθεση να μετασχηματίσουν ριζικά το Κράτος του Ισραήλ, το οποίο έχουν ήδη ορίσει ως το «Εβραϊκό Κράτος», και για το οποίο έχουν δηλώσει ότι θέλουν να το μετατρέψουν, όχι πλέον σε μια «Αθήνα», αλλά σε μια «Υπερ-Σπάρτη» [5].

Αυτό το ερώτημα ενδέχεται να αποβεί ζωτικής σημασίας: μέχρι σήμερα, ο συνασπισμός του Μπενιαμίν Νετανιάχου εφαρμόζει βασανιστήρια, διαπράττει εγκλήματα πολέμου και γενοκτονίες, αλλά ποτέ δεν έχει επιχειρήσει κατά της ζωής των πολιτικών του αντιπάλων. Κι όμως, αυτό είναι το επόμενο βήμα στην κατάληψη της εξουσίας και στην επίτευξη των στόχων του. Δεν το έπραξε από ανθρωπιά, αλλά για έναν και μόνο λόγο: να διατηρήσει την ενότητα του ισραηλινού λαού, ώστε να χρησιμοποιήσει την εικόνα του για να συγκαλύψει τα εγκλήματά του.

Πρέπει όλοι να κατανοήσουμε, Ισραηλινοί και μη Ισραηλινοί, Εβραίοι και μη Εβραίοι, ότι οι «αναθεωρητικοί σιωνιστές» είναι εχθροί του ανθρώπινου γένους. Δεν έδειξαν κανέναν ενδοιασμό να δολοφονούν τους φιλοσοβιετικούς Ουκρανούς Εβραίους το 1921-1923 [6] και στη συνέχεια τους πιο εύπορους Ούγγρους Εβραίους το 1942-1945. Δεν θα δείξουν περισσότερο αύριο για να σκοτώσουν εκείνους που τους αντιστέκονται, όποιοι κι αν είναι. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα με νηφαλιότητα και να τους σταματήσουμε.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1] Το πραξικόπημα των Στράουσιστών στο Ισραήλ”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 7 mars 2023.

[2] Έπεσαν οι μάσκες: οι κρυμμένες αλήθειες του Γιαμποτίνσκι και του Νετανιάχου”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 23 janvier 2024.

[3] מדוע חוסל קסטנר (Pourquoi Kastner a-t-il été assassiné ?). Nadav Kaplan, Steimatzky (2024).

[4] «Israel warns Hezbollah war would invite destruction», Reuters, October 3, 2008.

[6] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 novembre 2022.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Πρέπει να αποφασιστοποιήσουμε το Κράτος του Ισραήλ;

Η ιρανική στρατηγική σκέψη

Οι σχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου

Προς τη διάλυση της Γερμανίας

Τα εμπόδια για την ειρήνη στην Ευρώπη δεν είναι αυτά που νομίζουμε

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 9 Ιουνίου 2026

Τιερί Μεϊσάν: Οι σχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου

 

Οι σχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου

Ο Ντόναλντ Τραμπ κατάλαβε ποιος είναι ο Μπενιαμίν Νετανιάχου κατά τη διάρκεια των ΗΠΑκιακών προεδρικών εκλογών που κλάπηκαν το 2020. Παρά τα φαινόμενα, οι δύο άνδρες δεν βρίσκονται πλέον καθόλου στο ίδιο μήκος κύματος από εκείνη τη στιγμή. Ο πρόεδρος Τραμπ ονειρεύεται να συνάψει ειρήνη, παντού όπου υπάρχει πόλεμος, ενώ ο πρωθυπουργός Νετανιάχου συνεχίζει το «σιωνιστικό αναθεωρητικό» του σχέδιο (χωρίς σχέση με τον «σιωνισμό» του Χέρτσελ) για την κατάκτηση της Μέσης Ανατολής. Η ιρανική επιμονή θα αποκαλύπτει τα κρυφά τους προγράμματα και θα βάλει τέλος στους συμβιβασμούς τους.

عربي Deutsch Español français italiano Nederlands русский

Αντιμετωπίζουμε μεγάλες δυσκολίες στην κατανόηση της επιδείνωσης των σχέσεων μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ισραήλ. Για να την ερμηνεύσουμε και να συλλάβουμε την έντασή της, πρέπει πρώτα να αναλύσουμε τους ιστορικούς δεσμούς μεταξύ των δύο εθνών, και στη συνέχεια την εξέλιξη της πολιτικής του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ κατά τη διάρκεια των δύο θητειών του.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ

Η μυθική δημιουργία των Ηνωμένων Πολιτειών από τους προσκυνητές πατέρες, το 1620, παρουσιάζεται παραδοσιακά ως η έξοδος των «Πουριτανών», αντιφρονούντων της Αγγλικανικής Εκκλησίας. Αυτοί υποτίθεται ότι έφυγαν από τον «Φαραώ» (τον βασιλιά Ιάκωβο Α’ της Αγγλίας), συνέταξαν ένα «Σύμφωνο» κατά τη διάρκεια του περάσματός τους από την «Ερυθρά Θάλασσα» (τον Ατλαντικό Ωκεανό) και ίδρυσαν την αποικία του Πλίμουθ. Γι’ αυτόν τον λόγο, οι ΗΠΑκιακοί θα αποτελούσαν έναν «Εκλεκτό Λαό» κατά τον ίδιο τρόπο που τον αποτελούν και οι Εβραίοι.

Αυτή η αφήγηση έχει υπερασπιστεί από όλους τους προέδρους των Ηνωμένων Πολιτειών, από τον Τζορτζ Ουάσινγκτον έως τον Ντόναλντ Τραμπ, χωρίς εξαίρεση [1]. Εορτάζεται κάθε χρόνο κατά τη διάρκεια της γιορτής των Ευχαριστιών (την 4η Πέμπτη του Νοεμβρίου).

Η υποστήριξη των Ηνωμένων Πολιτειών προς το Κράτος του Ισραήλ είναι επομένως μια απόδειξη που δεν έχει ποτέ συζητηθεί δημόσια.

Ο αληθινός ιδρυτής του σύγχρονου σιωνισμού δεν ήταν Εβραίος, αλλά ένας χριστιανός διασπενσιαλιστής: ο αιδεσιμότατος Γουίλιαμ Ε. Μπλάκστοουν ήταν ένας ΗΠΑκιακός ιεροκήρυκας, για τον οποίο οι αληθινοί χριστιανοί δεν θα έπρεπε να συμμετάσχουν στις δοκιμασίες των εσχάτων καιρών. Δίδασκε ότι αυτοί θα αρπάζονταν στον ουρανό κατά τη διάρκεια της τελικής μάχης (το «rapture», στα αγγλικά, η αρπαγή της Εκκλησίας). Στα μάτια του, οι Εβραίοι θα έδιναν αυτή τη μάχη και θα εξέρχονταν από αυτήν ταυτόχρονα προσηλυτισμένοι στον Χριστό και νικητές [2].

Ο Γουίλιαμ Μπλάκστοουν κατάφερε να πείσει τον Τέοντορ Χέρτσελ να ενώσει τις ανησυχίες των διασπενσιαλιστών με εκείνες των αποικιοκρατών. Αρκούσε γι’ αυτό να σκεφτεί κανείς να δημιουργήσει το Ισραήλ στην Παλαιστίνη και να πολλαπλασιάσει τις βιβλικές αναφορές. Χάρη σε αυτή την αρκετά απλή ιδέα, κατάφεραν να προσεταιριστούν την πλειοψηφία των Ευρωπαίων Εβραίων στο σχέδιό τους. Σήμερα ο Χέρτσελ είναι θαμμένος στο Ισραήλ (στο όρος Χέρτσελ) και το Κράτος έχει τοποθετήσει στο φέρετρό του τη σχολιασμένη Βίβλο, που του είχε δωρίσει ο Μπλάκστοουν.

Ο Γουίλιαμ Μπλάκστοουν και ο Τέοντορ Χέρτσελ κατασκεύασαν τεχνητά την ιδέα ότι όλοι οι Εβραίοι του κόσμου είναι απόγονοι των αρχαίων Εβραίων της Παλαιστίνης. Ως εκ τούτου, η λέξη Εβραίος δεν εφαρμόζεται μόνο στην ισραηλιτική θρησκεία, αλλά δηλώνει επίσης μια εθνότητα. Βασιζόμενοι σε μια κατά γράμμα ανάγνωση της Βίβλου, κατέστησαν οι ίδιοι δικαιούχοι μιας θεϊκής υπόσχεσης για την παλαιστινιακή γη.

Η απόφαση για τη δημιουργία ενός εβραϊκού κράτους στην Παλαιστίνη ελήφθη από κοινού από τις βρετανικές και ΗΠΑκιακές κυβερνήσεις. Διαπραγματεύτηκε από τον πρώτο Εβραίο δικαστή στο Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, Λούις Μπράνταϊς, υπό την αιγίδα του αιδεσιμότατου Μπλάκστοουν, και εγκρίθηκε τόσο από τον πρόεδρο Γούντροου Ουίλσον όσο και από τον πρωθυπουργό Ντέιβιντ Λόιντ Τζορτζ, στο πλαίσιο των γαλλοβρετανικών συμφωνιών Σάικς-Πικό για τον διαμελισμό της «Εγγύς Ανατολής». Η συμφωνία τους δημοσιοποιήθηκε σταδιακά.

Ο πρόεδρος Γούντροου Ουίλσον συμπεριέλαβε μεταξύ των επίσημων πολεμικών του στόχων (τον αριθμό 12 από τα 14 σημεία που παρουσίασε στο Κογκρέσο, στις 8 Ιανουαρίου 1918) τη δημιουργία του Κράτους του Ισραήλ· μια απόφαση που ακολούθησε κατά δύο μήνες τη «Διακήρυξη Μπάλφουρ» των Βρετανών [3].

Ο πρόεδρος της Εβραϊκής Υπηρεσίας, Νταβίντ Μπεν Γκουριόν, διακήρυξε μονομερώς το Κράτος του Ισραήλ, στις 14 Μαΐου 1948, την τελευταία ημέρα της βρετανικής εντολής στην Παλαιστίνη. Αναγνωρίστηκε την επόμενη μέρα, στις 15 Μαΐου, από τις Ηνωμένες Πολιτείες (και στη συνέχεια από το Ιράν του Σάχη). Τα Ηνωμένα Έθνη, τα οποία προετοίμαζαν ένα σχέδιο διαμελισμού της Παλαιστίνης, βρέθηκαν προ τετελεσμένου γεγονότος. Το Ηνωμένο Βασίλειο, από τη μεριά του, αναγνώρισε το Ισραήλ μόλις οκτώ μήνες αργότερα.

Το 1951, συγκροτείται η Αμερικανική Σιωνιστική Επιτροπή για Δημόσιες Υποθέσεις (American Zionist Committee for Public Affairs), η οποία μετασχηματίζεται, το 1963, σε Αμερικανο-Ισραηλινή Επιτροπή Δημόσιων Υποθέσεων (AIPAC) για να αποφύγει την εγγραφή της ως πράκτορας ξένης επιρροής.

Στις 22 Ιουλίου 2002, ο πρεσβευτής Τζον Νεγκοπόντε, τότε μόνιμος αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στα Ηνωμένα Έθνη, δηλώνει κατά τη διάρκεια κεκλεισμένων των θυρών συνεδρίασης του Συμβουλίου Ασφαλείας, ότι η Ουάσινγκτον θα ασκήσει βέτο συστηματικά σε οποιοδήποτε ψήφισμα που καταδικάζει το Ισραήλ χωρίς να καταδικάζει τους Παλαιστίνιους [4]. Αυτό το δόγμα εξακολουθεί να ισχύει: δεν μπορεί κανείς να καταλογίσει το ίδιο πράγμα και στους δύο αντιμαχόμενους, διότι οι ευθύνες τους είναι διαφορετικές, δεδομένου ότι το Ισραήλ είναι πλέον ένα κράτος, ενώ η Παλαιστίνη εξακολουθεί να είναι μην αναγνωρισμένο κράτος. Αυτό το τέχνασμα διασφαλίζει στο Ισραήλ ότι καμία κύρωση δεν θα ληφθεί εναντίον του από τα Ηνωμένα Έθνη, ανεξάρτητα από τη συμπεριφορά του.

Το 2006, οι καθηγητές Στίβεν Γουόλτ (Χάρβαρντ) και Τζον Μιρσάιμερ (Πανεπιστήμιο του Σικάγο) δημοσιεύουν το «Το Ισραηλινό Λόμπι και η ΗΠΑκιακή Εξωτερική Πολιτική» (The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy) [5]. Δείχνουν εκεί ότι η AIPAC, καθιστάμενη κύριος χρηματοδότης των βουλευτικών εκλογών, έγινε ο πραγματικός αφέντης του Κογκρέσου.

Ο Ντόναλντ Τραμπ και το Ισραήλ

Κατά την άνοδό του στον Λευκό Οίκο, στις 20 Ιανουαρίου 2017, ο Ντόναλντ Τραμπ αγνοεί σχεδόν τα πάντα για την πολιτική. Είναι ένας λαϊκιστής επιχειρηματίας που σκοπεύει να «καθαρίσει τους στάβλους του Αυγεία» (δηλαδή ό,τι είναι βρώμικο και διεφθαρμένο στην Ουάσινγκτον). Δεν είναι ούτε Δημοκρατικός ούτε Ρεπουμπλικανός, είναι ένας Τζάκσονιστής που κατάφερε να πάρει τον έλεγχο του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.

Προσεγγίζει τη Μέση Ανατολή μέσα από τα μάτια του συμβούλου Εθνικής Ασφαλείας του, του στρατηγού Μάικλ Φλιν. Για εκείνον, το Ισραήλ δεν είναι αξιόλογο, ενώ το Ιράν είναι επικίνδυνο. Ωστόσο, πρέπει να αντιμετωπίσει ένα «Βαθύ Κράτος» που τον αναγκάζει να αποχωριστεί από τον Φλιν μετά από μόλις τρεις εβδομάδες. Τότε είναι που ανακαλύπτει την προσωπικότητα του Μπενιαμίν Νετανιάχου, με τον οποίο μοιράζεται ένα κοινό σημείο: και οι δύο πρέπει να αντιμετωπίσουν στις χώρες τους τα γρανάζια μιας παντοδύναμης διοίκησης. Οι δύο άνδρες είχαν ήδη συναντηθεί στο παρελθόν, όταν ο Ισραηλινός ήταν πρεσβευτής στα Ηνωμένα Έθνη, αλλά παρόλα αυτά δεν γνωρίζονταν.

Το 2017, ο Ντόναλντ Τραμπ αποφασίζει να υποστηρίξει στρατιωτικά τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην Υεμένη, με αντάλλαγμα, απαιτεί όλα τα αραβικά κράτη να πάψουν να υποστηρίζουν τις τρομοκρατικές οργανώσεις που δημιούργησαν η CIA και το MI6 [6]. Επιστρέφοντας από το Ριάντ, κάνει μια στάση στο Ισραήλ όπου δηλώνει: «Μόλις επιστρέφουμε από τη Μέση Ανατολή» (sic).

Στο μυαλό του, πρέπει να είναι δυνατό να συναφθεί ειρήνη στη Μέση Ανατολή, μόλις κανένα κράτος δεν τολμήσει πλέον να υπερασπίζεται την Αλ Κάιντα και το Ισλαμικό Κράτος (Daesh). Ενεργώντας ως διάδοχος του προέδρου Άντριου Τζάκσον, πιστεύει ότι είναι δυνατό να λύσει τα προβλήματα χαράζοντας ένα κράτος για τους Ισραηλινούς, όπως είχε κάνει ο προκάτοχός του για τους ΗΠΑκιακούς περιορίζοντας τους Ινδιάνους σε εφεδρείες.

Έτσι, δέχεται να αναγνωρίσει τη Δυτική Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα του Ισραήλ [7] —καί ενδεχομένως την Ανατολική Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα του μελλοντικού παλαιστινιακού κράτους— και να αναγνωρίσει την προσάρτηση των συριακών Υψωμάτων του Γκολάν [8] και όλων των τμημάτων της Παλαιστίνης που κατέχονται από ισραηλινούς οικισμούς. Επιπλέον, εκδιώκει από την Ουάσινγκτον την πρεσβεία της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (OLP) [9].

Τότε, ανακαλύπτει με κατάπληξη ότι, για τα Ηνωμένα Έθνη, η Ιερουσαλήμ δεν είναι ισραηλινή, αλλά διεθνές έδαφος, και ότι δεν μπορεί να κάνει ό,τι θέλει εκεί χωρίς να εγείρει ισχυρή αντίθεση. Παραδόξως, οι προσαρτήσεις των συριακών Υψωμάτων του Γκολάν και των ισραηλινών οικισμών στα παλαιστινιακά εδάφη περνούν λιγότερο δύσκολα.

Στις 3 Ιανουαρίου 2020, δολοφονεί τον στρατηγό Κασέμ Σουλεϊμανί [10] —πιθανότατα με τη συμφωνία Ιρανών προσωπικοτήτων τις οποίες επισκίαζε— πιστεύοντας ότι έτσι θα έκοβε την ιρανική στρατιωτική υποστήριξη σε εκείνους που αντιστέκονται στο σχέδιο επέκτασης του Ισραήλ, «από τον Νείλο έως τον Ευφράτη» [11].

Τελικά πρέπει να παραδεχτεί ότι δεν θα κατορθώσει τίποτα με αυτόν τον τρόπο και ξεκινά μια νέα προσέγγιση: να εγγυηθεί οικονομικά μέσα στους Παλαιστίνιους μέσω των Συμφωνιών του Αβραάμ. Αυτό θα είναι το έργο του γαμπρού του, του ορθόδοξου Εβραίου Τζάρεντ Κούσνερ [12]. Καταφέρνει να πείσει τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Βασίλειο του Μπαχρέιν, στις 15 Σεπτεμβρίου 2020. Θα ακολουθήσουν, πολύ αργότερα, το Σουδάν, το Μαρόκο και το Καζακστάν.

Όση καλή θέληση κι αν έχει ο Ντόναλντ Τραμπ, δεν μπορεί να λύσει αυτό το γόρδιο δεσμό, του οποίου ανακαλύπτει καθημερινά τη μακρότατη ιστορία. Οι λαοί της Μέσης Ανατολής δεν είναι σαν τους ΗΠΑκιακούς: έχουν μακρά ιστορία και δεν είναι προς πώληση. Περιμένουν πρώτα απ’ όλα την αποκατάσταση των αδικιών σε βάρος τους, ακόμη κι αν δεν ωφεληθούν από κανένα άμεσο οικονομικό πλεονέκτημα.

Ο Ντόναλντ Τραμπ και ο Μπενιαμίν Νετανιάχου

Όταν επιστρέφει στον Λευκό Οίκο, στις 20 Ιανουαρίου 2025, η κατάσταση στη Μέση Ανατολή δεν είναι πλέον καθόλου η ίδια. Ο Μπενιαμίν Νετανιάχου δεν είναι πλέον ο πολιτικός μηχανορράφος που γνώρισε. Είναι πλέον επικεφαλής ενός συνασπισμού «σιωνιστών αναθεωρητών» και «Εβραίων υπεροχιστών» και δεν κρύβει πλέον το όνειρό του για μια «Εβραϊκή Αυτοκρατορία», σύμφωνα με την έκφραση του Βλαντιμίρ Ζέεβ Ζαμποτίνσκι [13].

Η Χαμάς ηγήθηκε της επιχείρησης «Κατακλυσμός της Αλ Άκσα», στις 7 Οκτωβρίου 2023. Από τότε, η διοίκηση Μπάιντεν παραχώρησε την πλήρη υποστήριξή της στο Ισραήλ, αλλά οι υπερβασίες των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων (IDF) έχουν εξεγείρει τις κοινές γνώμες εναντίον του Ισραήλ, ακόμη και στη Δύση.

Ο Ντόναλντ Τραμπ, του οποίου η επανεκλογή χρηματοδοτήθηκε κυρίως από «σιωνιστές αναθεωρητές» εγγύς του Νετανιάχου —όπως η ιδιοκτήτρια καζίνο Μίριαμ Άντελσον [14]— συνεχίζει να χαμογελά στον «φίλο» του Νετανιάχου, αλλά δεν χωνεύει τον τρόπο με τον οποίο εκείνος τον παράτησε το 2021 και αναγνώρισε την εκλογή του Τζο Μπάιντεν. Χειρότερα, ο Νετανιάχου δίστασε να υποστηρίξει την Κάμαλα Χάρις. Αν δεν το έκανε, ήταν επειδή εκείνη κατήγγειλε την εγκληματική του δράση στη Γάζα, όταν ήρθε στο Κογκρέσο, τον Ιούλιο του 2025.

Ο πρόεδρος Τραμπ αρχίζει καταστρέφοντας ό,τι έκανε ο Τζο Μπάιντεν, χωρίς να εξετάσει το ενδεχόμενο ότι μπορεί να είχε δίκιο. Αίρει την απαγόρευση παράδοσης στο Ισραήλ βομβών άνω του ενός τόνου [15]. Ακυρώνει τις κυρώσεις που είχαν επιβληθεί κατά βίαιων εποίκων της Δυτικής Όχθης — αγνοώντας ότι ο Νετανιάχου είχε απειλήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες να επαναλάβει την τρομοκρατία της «συμμορίας Στερν» [16] —. Τέλος, επιβάλλει κυρώσεις κατά των δικαστών του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ) [17] που τόλμησαν να εξισώσουν Ισραηλινούς εγκληματίες — συμπεριλαμβανομένου του Νετανιάχου — και Παλαιστίνιους. Υποστηρίζει το Σχέδιο Έστερ για την καταστολή των φιλοπαλαιστινιακών απόψεων στα δημοκρατικά πανεπιστήμια [18]. Τέλος, αποσύρει τις Ηνωμένες Πολιτείες από την UNESCO αφού αυτή δέχτηκε την ένταξη του Κράτους της Παλαιστίνης.

Στη συνέχεια, αρχίζει να σκέφτεται.

Έρχεται σε επαφή με τη Χαμάς, χωρίς να ενημερώσει τον Ισραηλινό σύμμαχό του, και εξασφαλίζει την απελευθέρωση του ΗΠΑκιακού ομήρου, Ένταν Αλεξάντερ. Η επιχείρηση πραγματοποιείται από τον Άνταμ Μπέλερ, φίλο του Τζάρεντ Κούσνερ.

Όταν ο Νετανιάχου έρχεται να του ανακοινώσει ότι θα προσαρτήσει τη Γάζα, στις 4 Φεβρουαρίου 2025, του απαντά ότι όχι, αλλά ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μετατρέψουν την Γάζα σε Ριβιέρα [19].

Στις 6 Μαΐου 2025, η Ουάσινγκτον υπογράφει μια χωριστή ειρηνευτική συμφωνία με την Ανσάρ Αλάχ (που χαρακτηρίζεται ως η συμμορία της οικογένειας Χούτι, ή οι «Χούτι»), χωρίς να ενημερώσει τον Ισραηλινό σύμμαχό της [20].

Ενημερωμένος ότι το Ισραήλ σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει μια ατομική βόμβα εναντίον του Ιράν, υποτίθεται για να το εμποδίσει να κατασκευάσει μία, ο πρόεδρος Τραμπ παίρνει την πρωτοβουλία να βομβαρδίσει ο ίδιος τις ιρανικές πολιτικές ατομικές εγκαταστάσεις. Αυτή είναι η επιχείρηση «Midnight Hammer» (Σφυρί του Μεσονυκτίου), στις 21 Ιουνίου 2025 [21]. Διακηρύσσει, χωρίς να περιμένει να αναλύσει η CIA τις δορυφορικές φωτογραφίες των ζημιών, ότι κατέστρεψε όλες τις ιρανικές εγκαταστάσεις.

Σύντομα ανακοινώνει μια τρίτη μέθοδο, μετά τις αποτυχίες της εγκατάλειψης της τρομοκρατίας (2017) και των Συμφωνιών του Αβραάμ (2020): ιδρύει, στις 19 Φεβρουαρίου 2026, ένα Συμβούλιο Ειρήνης, επιφορτισμένο με τη σύναψη συμφωνιών εκεί όπου τα Ηνωμένα Έθνη απέτυχαν [22]. Πρόκειται για τη σύναψη συμμαχίας με ελεύθερες προσωπικότητες που θα υπερβούν τις σκληρυσμένες διοικήσεις. Αυτό το συμβούλιο παρουσιάζει μια διαδικασία της οποίας το πρώτο βήμα είναι μια λαμπρή νίκη, αλλά που δεν κατορθώνει να ξεκινήσει το δεύτερο. Το Ισραήλ, το οποίο αποδέχτηκε αυτό το σχέδιο και προσχώρησε στο Συμβούλιο, αντιτίθεται σ’ αυτό με όλες του τις δυνάμεις.

Στις 7 Μαΐου 2026, ο ισραηλινός στρατιωτικός ραδιοσταθμός ανακοινώνει ότι ο Τραμπ αποφάσισε να μην έχει πλέον άμεση επαφή με τον Νετανιάχου, διότι πιστεύει ότι τον χειραγωγεί [23].

Στις 8 Μαΐου, ο Ρον Ντέρμερ, ο έμπιστος του Νετανιάχου και υπουργός Στρατηγικών Υποθέσεών του, τολμά να πάει στον Λευκό Οίκο. Υπερασπίζεται την ιδέα ότι το Ισραήλ πρέπει να επιτεθεί στον Λίβανο και οι Ηνωμένες Πολιτείες στο Ιράν. Ο Ντόναλντ Τραμπ του απαντά ότι το Ισραήλ πρέπει να εφαρμόσει αυτό που έχει δεσμευτεί να κάνει.

Στις 14 Μαΐου, ξεκινούν απευθείας διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου στην Ουάσινγκτον, παρουσία του Έλμπριτζ Κόλμπι, υφυπουργού Πολέμου. Η διοίκηση Τραμπ διαπιστώνει την άρνηση του Ισραήλ να σταματήσει τον πόλεμό του στον Λίβανο. Χωρίς να περιμένει, η Τεχεράνη, η οποία είχε συμπεριλάβει την ειρήνη στον Λίβανο στη συμφωνία εκεχειρίας στον Περσικό Κόλπο, δηλώνει ότι δεν εμπιστεύεται πλέον τις Ηνωμένες Πολιτείες και παύει κάθε διαπραγμάτευση.

Την 1η Ιουνίου, ο Ντόναλντ Τραμπ δέχεται τελικά μια τηλεφωνική συνομιλία με τον «φίλο» του Νετανιάχου. Του λέει: «Είσαι τρελός! Θα ήσουν στη φυλακή χωρίς εμένα. Σώζω το τομάρι σου. Όλοι σε μισούν τώρα. Όλοι μισούν το Ισραήλ εξαιτίας σου.» [24]

Στη συνέχεια, δημοσιεύει στο Truth Social: «Είχα μια συνομιλία με τον Μπίμπι Νετανιάχου σήμερα, ζητώντας του να μην εξαπολύσει μια μεγάλη επιδρομή στη Βηρυτό του Λιβάνου. Διέταξε τα στρατεύματά του να αποσυρθούν. Ευχαριστώ Μπίμπι! Είχα επίσης μια συνομιλία με τους εκπροσώπους των ηγετών της Χεζμπολάχ, και συμφώνησαν να σταματήσουν να πυροβολούν εναντίον του Ισραήλ και των στρατιωτών του. Ομοίως, το Ισραήλ συμφώνησε να σταματήσει να τους πυροβολεί. Ας δούμε πόσο θα διαρκέσει αυτό – ελπίζω για την ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ!» [25]

Ο Μάικ Χάκαμπι, πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ιερουσαλήμ/Αλ Κουντς, δημοσιεύει στο X: «Ο Τζο Κεντ δεν είναι πολύ έξυπνος ή απλά ανέντιμος. Το Ισραήλ λαμβάνει 3,8 δισεκατομμύρια δολάρια, αλλά ξοδεύει πολύ περισσότερα από αυτά για να αγοράσει αμερικανικά στρατιωτικά αγαθά. Οι Ηνωμένες Πολιτείες λαμβάνουν επίσης τεχνολογικές καινοτομίες, έτσι ώστε η απόδοση της επένδυσης είναι πολύ μεγαλύτερη. Το νέο μνημόνιο συμφωνίας με το Ισραήλ τερματίζει τη βοήθεια και θα βασίζεται στο εμπόριο.» [26]

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός απαντά τότε στο X: «Μίλησα απόψε με τον πρόεδρο Τραμπ και του είπα ότι αν η Χεζμπολάχ δεν σταματήσει να επιτίθεται στις πόλεις και τους πολίτες μας, το Ισραήλ θα πλήξει τρομοκρατικούς στόχους στη Βηρυτό. Αυτή είναι η σταθερή μας θέση. Ταυτόχρονα, οι IDF θα συνεχίσουν να επιχειρούν όπως έχει προγραμματιστεί στο νότιο τμήμα της χώρας.» [27]

Το ρήγμα ολοκληρώνεται και γίνεται αποδεκτό.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] God’s New Israel (Το Νέο Ισραήλ του Θεού). Conrad Cherry, Pentice Hall (1971).

[2] Jesus is coming (Ο Ιησούς έρχεται), William E. Blackstone, 1878.

[3] The Politics of Christian Zionism (1891-1948) (Η Πολιτική του Χριστιανικού Σιωνισμού (1891-1948)), Paul Merkley, Frack Cass (1998).

[4] «’The Negroponte Doctrine’ concerning UN Security Council Resolutions on the Middle East» (Το Δόγμα Negroponte σχετικά με τα Ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη Μέση Ανατολή). United States Mission to the United Nations. 6 October 2003.

[5] Israel Lobby and U.S. Foreign Policy (Το Λόμπι του Ισραήλ και η Εξωτερική Πολιτική των ΗΠΑ), Stephen Walt and John Mearsheimer, Farrar, Straus and Giroux (2007).

[6] Donald Trump’s Speech to the Arab Islamic American Summit” (Ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στην Αραβο-Ισλαμική Αμερικανική Σύνοδο Κορυφής), by Donald Trump, Voltaire Network, 21 May 2017.

[8] «Remarks by President Trump at Signing of Presidential Proclamation Recognizing Israel’s Sovereign Right Over the Golan Heights» (Δηλώσεις του Προέδρου Τραμπ κατά την υπογραφή της Προεδρικής Διακήρυξης για την Αναγνώριση της Κυριαρχίας του Ισραήλ στα Υψώματα του Γκολάν), Donald Trump, The White House, March 26, 2019.

[9] «Closure of the PLO Office in Washington» (Κλείσιμο του Γραφείου της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (PLO) στην Ουάσινγκτον), State Department, September 10, 2018.

[10] «Remarks by President Trump on the Killing of Qasem Soleimani» (Δηλώσεις του Προέδρου Τραμπ για τη Δολοφονία του Κασέμ Σουλεϊμανί), The White House, January 3, 2020.

[11] «Full Transcript of Donald Trump’s ‘100 Days’ Interview With TIME» (Πλήρη Μεταγραφή της Συνέντευξης του Ντόναλντ Τραμπ για τις ‘100 Ημέρες’ στο TIME», ), Time, April 25, 2025.

[12] Abraham Accords Peace Institute Annual Strategy (Ετήσια Στρατηγική του Ινστιτούτου Ειρήνης των Συμφωνιών του Αβραάμ), AAPI, August 27, 2021.

[13] Το πραξικόπημα των Στράουσιστών στο Ισραήλ”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 7 Μαρτίου 2023,.

[14] « L’interview tellurique de Joe Kent par Tucker Carlson, qui dénonce la prise en otage de Trump par Netanyahou » (Η σεισμική συνέντευξη του Τζο Κεντ στον Τάκερ Κάρλσον, που καταγγέλλει την ομηρεία του Τραμπ από τον Νετανιάχου), par Alfredo Jalife-Rahme, Traduction Maria Poumier, La Jornada (Mexique) , Réseau Voltaire, 23 mars 2026.

[15] «US Puts 2,000 Troops on Higher Alert as Israel Readies Assault» (Οι ΗΠΑ θέτουν 2.000 στρατιώτες σε αυξημένη επιφυλακή καθώς το Ισραήλ προετοιμάζει επίθεση), Anthony Capaccio, Bloomberg, October 17, 2023.

[16] Στην Ιερουσαλήμ, η «Διάσκεψη για τη Νίκη του Ισραήλ» απειλεί το Λονδίνο και την Ουάσιγκτον”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 13 Φεβρουαρίου 2024.

[17] «Imposing sanctions on the International criminal court» (Επιβολή κυρώσεων στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο), The White House, February 6, 2025

[18] «The Group Behind Project 2025 Has a Plan to Crush the Pro-Palestinian Movement» (Η Ομάδα Πίσω από το Σχέδιο 2025 Έχει Σχέδιο να Συντρίψει το Φιλοπαλαιστινιακό Κίνημα), Katie J.M. Baker, The New York Times, May 18, 2025.

[19] «In shock announcement, Trump says U.S. wants to take over Gaza Strip» (Με συγκλονιστική ανακοίνωση, ο Τραμπ λέει ότι οι ΗΠΑ θέλουν να καταλάβουν τη Λωρίδα της Γάζας), Steve Holland, Matt Spetalnick and Jeff Mason, Reuters, February 5, 2025.

[20] Dépêche 3446 : «Washington conclut un accord séparé avec Ansar Allah» (Η Ουάσινγκτον συνάπτει χωριστή συμφωνία με την Ανσάρ Αλάχ», ), Voltaire, actualité internationale, N°132, 9 mai 2025.

[21] Πίσω από τον «Πόλεμο των 12 Ημερών»”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 1er juillet 2025.

[22] Θα σώσει το «Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα» την επιρροή των Ηνωμένων Πολιτειών; του Τιερί Μεϊσάν”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 24 Φεβρουαρίου 2026.

[23] «Trump cuts ties with Netanyahu over manipulation concerns: Report» (Ο Τραμπ κόβει δεσμούς με τον Νετανιάχου λόγω ανησυχιών για χειραγώγηση: Αναφορά), Faruk Hanedar and Gizem Nisa Cebi, Anadolu Agency, May 9, 2025.

[24] «"You’re fucking crazy": Trump fumes at Netanyahu in call on Lebanon» (Είσαι εντελώς τρελός" : Ο Τραμπ εξαγριώνεται με τον Νετανιάχου σε τηλεφωνική κλήση για τον Λίβανο), Barak Ravid and Marc Caputo, Axios, June 1, 2026.

[25] «@realDonaldTrump», Truth Social, June 1, 2026.

[26] «@GovMikeHuckabee», Ambassador Mike Huckabee, X, June 1, 2026.

[27] «@IsraeliPM_heb», ראש ממשלת ישראל, June 1, 2026.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Οι σχέσεις του Ντόναλντ Τραμπ με τον Μπενιαμίν Νετανιάχου

Προς τη διάλυση της Γερμανίας

Τα εμπόδια για την ειρήνη στην Ευρώπη δεν είναι αυτά που νομίζουμε

Ο Ντόναλντ Τραμπ εξετάζει ενώπιον του Σι Τζινπίνγκ το ενδεχόμενο υπαναχώρησης

Η μεταμόρφωση των Ηνωμένων Πολιτειών (III)

Το Ιράν ούτε αντεπιτίθεται, ούτε διαπραγματεύεται – συνεχίζει την παγκόσμια επανάστασή του

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις