Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παλαιστίνη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παλαιστίνη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 9 Απριλίου 2024

Serge Marchand και Τιερί Μεϊσάν: Είναι πραγματική η πιθανότητα ενός παγκόσμιου πολέμου;

 

Είναι πραγματική η πιθανότητα ενός παγκόσμιου πολέμου;

Ένας πυρηνικός πόλεμος είναι πιθανός. Η ειρήνη του κόσμου κρέμεται από ένα δάκτυλο των Ηνωμένων Πολιτειών, τίς οποίες εκβιάζουν οι Ουκρανοί «υπερ.-εθνικιστές» και οι ισραηλινοί «ρεβιζιονιστές σιωνιστές». Εάν η Ουάσιγκτον δεν παραδίνει όπλα για να σφαγιάσουν τους Ρώσους και τους κατοίκους της Γάζας, δεν θα διστάσουν να ξεκινήσουν τον Αρμαγεδδώνα.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Σύμφωνα με το βιβλίο των Κριτών, ο Σαμψών είναι Ιουδαίος αφιερωμένος στον Θεό. Έχει ορκιστεί να μην κόψει ποτέ τα μαλλιά του και έχει υπέροχη δύναμη. Ωστόσο, η ερωμένη του, η Δαλιδά, του έκοψε τις πλεξούδες του ενώ κοιμόταν, στερώντας του έτσι τη βοήθεια και τη δύναμη του Θεού. Πιάστηκε αιχμάλωτος από τους Φιλισταίους, οι οποίοι του έβγαλαν τα μάτια και τον έριξαν στη φυλακή στη Γάζα. Κατά τη διάρκεια μιας θυσίας στο θεό τους, ενώ τα μαλλιά του είχαν αρχίσει να μεγαλώνουν, τοποθετήθηκε ανάμεσα σε δύο στήλες του παλατιού. Τις έσπρωξε στην άκρη με γυμνά χέρια για να να καταρρεύσει το κτήριο. Αυτοκτόνησε με αυτό το τρόπο, σκοτώνοντας μερικές χιλιάδες Φιλισταίους.

Οι πόλεμοι στην Ουκρανία και τη Γάζα οδήγησαν μερικούς εξέχοντες πολιτικούς να συγκρίνουν την τρέχουσα περίοδο με τη δεκαετία του 1930 και να εγείρουν την πιθανότητα ενός παγκόσμιου πολέμου. Είναι δικαιολογημένοι αυτοί οι φόβοι ή μήπως πρόκειται για ρητορική που σκοπεύει να σπείρει τον φόβο;

Για να απαντήσουμε σε αυτή την ερώτηση, θα συνοψίσουμε γεγονότα άγνωστα σε όλους, αν και πολύ γνωστά στους ειδικούς. Θα το πράξουμε χωρίς πάθος, με κίνδυνο να φανούμε αδιάφοροι για αυτές τις φρικαλεότητες.

Πρώτον, ας κάνουμε διάκριση μεταξύ των συγκρούσεων στην Ανατολική Ευρώπη και στη Μέση Ανατολή. Δεν έχουν παρά μόνο δύο κοινά σημεία:

 Δεν αντιπροσωπεύουν από μόνα τους κανένα σημαντικό διακύβευμα, αλλά μια ήττα της Δύσης η οποία, μετά την ήττα της στη Συρία, θα σηματοδοτούσε το τέλος της ηγεμονίας της στον κόσμο.

 Τροφοδοτούνται από φασιστική ιδεολογία, αυτή των Ουκρανών «υπέρ-εθνικιστών» του Ντμιτρό Ντοντσόφ [1] και αυτή των Ισραηλινών «ρεβιζιονιστών σιωνιστών» του Βλαντιμίρ Ζέεβ Γιαμποτίνσκι [2]· δύο ομάδες που είναι σύμμαχοι από το 1917, αλλά πέρασαν στην παρανομία κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου και είναι άγνωστες σήμερα στο ευρύ κοινό.

Υπάρχει, ωστόσο, μια αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ τους:

 Η ίδια οργή είναι ορατή και στα δύο πεδία μάχης, αλλά οι Ουκρανοί «υπέρ-εθνικιστές» θυσιάζουν τους συμπολίτες τους (δεν υπάρχουν πλέον σχεδόν καθόλου αρτιμελείς άνδρες κάτω των τριάντα ετών στην Ουκρανία), ενώ οι «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» θυσιάζουν ανθρώπους που τους είναι ξένοι, τους Άραβες άμαχους πολίτες.

Είναι πιθανό αυτοί οι πόλεμοι να γενικευτούν;

Αυτή είναι η βούληση των δύο προαναφερόμενων ομάδων. Οι Ουκρανοί «υπέρ-εθνικιστές» επιτίθενται συνεχώς στη Ρωσία εντός του εδάφους της και στο Σουδάν, ενώ οι «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» βομβαρδίζουν τον Λίβανο, την Συρία και το Ιράν (πιο συγκεκριμένα ιρανικό έδαφος στη Συρία, αφού το προξενείο στη Δαμασκό είναι εξωεδαφικό). Ωστόσο, κανείς δεν αντιδρά: ούτε η Ρωσία, ούτε η Αίγυπτος ούτε τα Εμιράτα στην πρώτη περίπτωση, ούτε η Χεζμπολάχ, ούτε ο Συριακός Αραβικός Στρατός, ούτε οι Φρουροί της Επανάστασης στη δεύτερη περίπτωση.

Όλοι, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας, φροντίζουν να αποφύγουν μια βίαιη απάντηση από τη «συλλογική Δύση» που θα οδηγούσε σε παγκόσμιο πόλεμο, και προτιμούν να δέχονται τα χτυπήματα και τους νεκρούς τους.

Αν επρόκειτο να υπάρξει μια γενίκευση του πολέμου, ο τελευταίος δεν θα ήταν πλέον απλώς συμβατικός, αλλά πάνω απ’ όλα πυρηνικός.

Ενώ γνωρίζουμε τις συμβατικές δυνατότητες του καθενός, αγνοούμε σε μεγάλο βαθμό τις πυρηνικές του δυνατότητες. Στην καλύτερη περίπτωση, γνωρίζουμε ότι μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποίησαν στρατηγικές πυρηνικές βόμβες κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και ότι η Ρωσία ισχυρίζεται ότι διαθέτει υπερηχητικούς πυρηνικούς εκτοξευτές με τους οποίους καμία άλλη δύναμη δεν μπορεί να ανταγωνιστεί. Ωστόσο, ορισμένοι δυτικοί εμπειρογνώμονες αμφισβητούν την πραγματικότητα αυτών των τεράστιων τεχνικών προόδων. Ποια είναι λοιπόν η στρατηγική των πυρηνικών δυνάμεων στο παρασκήνιο;

Εκτός από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, η Ινδία, το Πακιστάν, η Βόρεια Κορέα και το Ισραήλ διαθέτουν στρατηγικές ατομικές βόμβες. Όλοι, εκτός από το Ισραήλ, τις βλέπουν ως αποτρεπτικό παράγοντα.

Τα δυτικά ΜΜΕ παρουσιάζουν επίσης το Ιράν ως πυρηνική δύναμη, γεγονός που διαψεύδουν επίσημα η Ρωσία και η Κίνα.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου στην Υεμένη, η Σαουδική Αραβία αγόρασε τακτικές πυρηνικές βόμβες από το Ισραήλ και τις χρησιμοποίησε, αλλά δεν φαίνεται να τις διαθέτει μόνιμα ή να κατέχει την τεχνική κατασκευής τους.

Μόνο η Ρωσία διεξάγει τακτικές ασκήσεις πυρηνικού πολέμου. Στις ασκήσεις του περασμένου Οκτωβρίου, παραδέχτηκε ότι θα έχανε το ένα τρίτο του πληθυσμού της μέσα σε λίγες ώρες, στη συνέχεια προσομοίωσε την μάχη και βγήκε νικήτρια.

Εντέλει, δεν σχεδιάζει καμία πυρηνική δύναμη να πυροβολήσει πρώτη, καθώς αυτό θα οδηγούσε αναμφίβολα στην καταστροφή τους. Με εξαίρεση τον Ισραήλ, το οποίο, αντίθετα, φαίνεται να έχει υιοθετήσει το «δόγμα Σαμψών» («Αφήστε με να πεθάνω μαζί με τους Φιλισταίους»). Ως εκ τούτου, θα ήταν η μόνη δύναμη που να φανταστεί την υπέρτατη θυσία, το «Λυκόφως των Θεών», αγαπητό στους Ναζί.

Δύο κριτικά βιβλία έχουν αφιερωθεί στο ισραηλινό στρατιωτικό άτομο: The Samson Option: Israel’s Nuclear Arsenal and American Foreign Policy του Seymour M. Hersh (Random House, 1991) και Israel and the Bomb του Avner Cohen (Columbia University Press, 1998) [3].

Το στρατιωτικό άτομο δεν θεωρήθηκε ποτέ ως κλασική μορφή αποτροπής, αλλά ως διαβεβαίωση ότι το Ισραήλ δεν θα δίσταζε να αυτοκτονήσει για να σκοτώσει τους εχθρούς του παρά να ηττηθεί. Αυτό είναι το σύνδρομο της Μασάντα [4]. Αυτός ο τρόπος σκέψης είναι σύμφωνος με την «Οδηγία Αννίβας» σύμφωνα με την οποία οι ίδιες οι IDF πρέπει να σκοτώσουν τους ιδίους τους δικούς του στρατιώτες αντί να τους αφήσουν να γίνουν αιχμάλωτοι του εχθρού [5].

Κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Έξι Ημερών, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός από την Ουκρανία, Λέβι Εσκόλ, διέταξε να ετοιμαστεί μία από τις δύο βόμβες που είχε το Ισραήλ εκείνη την εποχή και να πυροδοτηθεί κοντά σε μια αιγυπτιακή στρατιωτική βάση στο όρος Σινά. Αυτό το σχέδιο δεν πραγματοποιήθηκε, καθώς οι IDF κέρδισαν αυτόν τον συμβατικό πόλεμο πολύ γρήγορα. Αν είχε συμβεί αυτό, το πυρηνικό νέφος θα είχε σκοτώσει όχι μόνο Αιγύπτιους, αλλά και Ισραηλινούς σε μεγάλο αριθμό [6].

Κατά τη διάρκεια του πολέμου του Οκτωβρίου του 1973 (γνωστός στη Δύση ως πόλεμος του Γιομ Κιπούρ), ο υπουργός Άμυνας, ο γεννημένος στην Ουκρανία Ισραηλινός Μοσέ Νταγιάν και η πρωθυπουργός, η Ουκρανή Γκόλντα Μέιρ, εξέτασαν και πάλι τη χρήση 13 ατομικών βομβών [7].

Οι αποκαλύψεις του Mordechai Vanunu στο πρωτοσέλιδο των Sunday Times.

Το 1986, ένας πυρηνικός τεχνικός στο εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής της Ντιμόνα, ο Μαροκινός Mordechai Vanunu, αποκάλυψε το μυστικό στρατιωτικό πυρηνικό πρόγραμμα του Ισραήλ στους Sunday Times [8]. Απήχθη από τη Μοσάντ στη Ρώμη με εντολή του ισραηλινού πρωθυπουργού και πατέρα της ισραηλινής ατομικής βόμβας, του Λευκορώσου Σιμόν Πέρες. Δικάστηκε κεκλεισμένων των θυρών και καταδικάστηκε σε 18 χρόνια φυλάκισης, 11 από τα οποία πέρασε στην απομόνωση. Καταδικάστηκε και πάλι σε φυλάκιση 6 μηνών επειδή τόλμησε να μιλήσει με το Δίκτυο Βολταίρος.

Το 2009, ο Martin van Creveld, κορυφαίος στρατηγικός αναλυτής του Ισραήλ, δήλωσε: «Έχουμε αρκετές εκατοντάδες ατομικές κεφαλές και πυραύλους και μπορούμε να χτυπήσουμε τους στόχους μας προς όλες τις κατευθύνσεις, συμπεριλαμβανομένης της Ρώμης. Οι περισσότερες πρωτεύουσες της Ευρώπης συγκαταλέγονται στους πιθανούς στόχους της Πολεμικής μας Αεροπορίας. Όλοι οι Παλαιστίνιοι πρέπει να απελαθούν. Οι άνθρωποι που αγωνίζονται για αυτόν τον στόχο απλά περιμένουν να έρθει «το σωστό άτομο την κατάλληλη στιγμή». Μόλις πριν από δύο χρόνια, το 7 ή 8 τοις εκατό των Ισραηλινών πίστευε ότι θα ήταν η καλύτερη λύση, πριν από δύο μήνες ήταν 33 τοις εκατό, και τώρα, σύμφωνα με μια δημοσκόπηση της Gallup, το ποσοστό είναι 44 τοις εκατό υπέρ.

Επομένως, είναι λογικό να πιστεύουμε ότι καμία πυρηνική δύναμη, εκτός από το Ισραήλ, δεν θα τολμήσει να διαπράξει το ανεπανόρθωτο.

Αυτό ακριβώς οραματίστηκε ο υπουργός Πολιτιστικής Κληρονομιάς Amichai Eliyahu (Otzma Yehudit/Εβραϊκή Δύναμη) στο Radio Kol Berama στις 5 Νοεμβρίου 2023. Σχετικά με το πυρηνικό όπλο κατά της Γάζας, είπε: «Είναι μια λύση... Είναι μια επιλογή». Στη συνέχεια συνέκρινε τους κατοίκους της Λωρίδας της Γάζας με τους «Ναζί», λέγοντας ότι «δεν υπάρχουν άμαχοι στη Γάζα» και ότι αυτή η περιοχή δεν αξίζει ανθρωπιστική βοήθεια. «Δεν υπάρχουν αμέτοχοι άνθρωποι στη Γάζα». Τα σχόλια προκάλεσαν οργή στη Δύση. Μόνο η Μόσχα εξεπλάγη που ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας δεν το αναφέρει [9].

Είναι πολύ πιθανό ότι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ουάσιγκτον συνεχίζει να εξοπλίζει το Ισραήλ ενώ απαιτεί άμεση κατάπαυση του πυρός: εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν προμηθεύουν πλέον το Τελ Αβίβ με όπλα για τη σφαγή των κατοίκων της Γάζας, θα μπορούσε το τελευταίο να χρησιμοποιήσει πυρηνικά όπλα εναντίον όλων των λαών της περιοχής, συμπεριλαμβανομένων των Ισραηλινών.

Στην Ουκρανία, οι «ριζοσπάστες εθνικιστές» είχαν σχεδιάσει να εκβιάσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες με το ίδιο επιχείρημα: την πυρηνική απειλή ή, ελλείψει αυτής, την απειλή των βιολογικών όπλων [10]. Το 1994, η Ουκρανία, η οποία διέθετε ένα τεράστιο απόθεμα σοβιετικών ατομικών βομβών, υπέγραψε το Μνημόνιο της Βουδαπέστης. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ρωσία της παρείχαν εγγυήσεις εδαφικής ακεραιότητας με αντάλλαγμα τη μεταφορά όλων των πυρηνικών όπλων της στη Ρωσία και την υπογραφή της Συνθήκης για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων (NPT). Ωστόσο, μετά την ανατροπή του εκλεγμένου προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς το 2014 (EuroMaidan), οι «ριζοσπάστες εθνικιστές» εργάστηκαν για την εκ νέου πυρηνικοποίηση της χώρας. Η τελευταία ήταν απαραίτητη στα μάτια τους για να εξαλείψουν τη Ρωσία από το πρόσωπο της Γης.

Στις 19 Φεβρουαρίου 2022, ο Ουκρανός πρόεδρος Βολόιμιρ Ζελένσκι ανακοίνωσε στην ετήσια Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου ότι θα αμφισβητήσει το Μνημόνιο της Βουδαπέστης προκειμένου να επανεξοπλίσει τη χώρα του με πυρηνικά όπλα. Πέντε ημέρες αργότερα, στις 24 Φεβρουαρίου 2022, η Ρωσία ξεκίνησε την ειδική της στρατιωτική επιχείρηση κατά της κυβέρνησης στο Κίεβο για την εφαρμογή του ψηφίσματος 2202 του ΟΗΕ. Είχε θέσει ως ύψιστη προτεραιότητα την κατάσχεση των μυστικών και παράνομων αποθεμάτων εμπλουτισμένου ουρανίου της Ουκρανίας. Μετά από οκτώ ημέρες μαχών, ο ενεργειακός πυρηνικός σταθμός της Ζαπορίζια καταλήφθηκε από τον ρωσικό στρατό.

Ο Λόρενς Νόρμαν, ειδικός ανταποκριτής της Wall Street Journal στο φόρουμ του Νταβός για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα, ανέφερε τη δήλωση του Ραφαέλ Γκρόσι για το ουκρανικό πυρηνικό πρόγραμμα στο Twitter, αλλά δεν δημοσίευσε άρθρο για το θέμα. Η πληροφορία επιβεβαιώθηκε από έναν άλλο δημοσιογράφο, αυτή τη φορά από τους New York Times, πάλι στο Twitter.

Σύμφωνα με τον Αργεντινό Ραφαέλ Γκρόσι, επικεφαλής του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας, ο οποίος μίλησε τρεις μήνες αργότερα, στις 25 Μαΐου 2022, στο Φόρουμ του Νταβός, η Ουκρανία είχε αποθηκεύσει κρυφά 30 τόνους πλουτωνίου και 40 τόνους ουρανίου στη Ζαπορίζια. Σε τιμές αγοράς, αυτό το απόθεμα άξιζε τουλάχιστον 150 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δήλωνε: «Το μόνο πράγμα που λείπει [από την Ουκρανία] είναι ένα σύστημα εμπλουτισμού ουρανίου. Αλλά αυτό είναι ένα απλό τεχνικό ζήτημα και για την Ουκρανία δεν είναι ένα άλυτο πρόβλημα». Ωστόσο, ο στρατός του είχε ήδη αφαιρέσει μεγάλο μέρος αυτού του αποθέματος από το εργοστάσιο. Οι μάχες εκεί συνεχίστηκαν για μήνες. Αν οι ριζοσπάστες εθνικιστές τα είχαν ακόμα, θα είχαν κάνει αυτό που κάνουν σήμερα οι «ρεβιζιονιστές σιωνιστές»: θα απαιτούσαν όλο και περισσότερα όπλα και, σε περίπτωση άρνησης, θα απειλούσαν να χρησιμοποιήσουν τα αποθέματα, δηλαδή να ξεκινήσουν τον Αρμαγεδδώνα.

Ας επιστρέψουμε στα σημερινά πεδία μάχης. Τι παρατηρούμε; Στην Ουκρανία και την Παλαιστίνη, η Δύση συνεχίζει να παρέχει ένα εντυπωσιακό οπλοστάσιο στους «ακραίους εθνικιστές» και, σε μικρότερο βαθμό, στους «ρεβιζιονιστές σιωνιστές». Ωστόσο, δεν έχουν καμία λογική ελπίδα να απωθήσουν τους Ρώσους ή να σφαγιάσουν όλους τους κατοίκους της Γάζας. Στη χειρότερη περίπτωση, μπορούν να οδηγήσουν τους συμμάχους τους να αδειάσουν τα οπλοστάσιά τους, να θυσιάσουν όλους τους Ουκρανούς σε μάχιμη ηλικία και να απομονώσουν διπλωματικά το κράτος-παρίας του Ισραήλ. Παρεμπιπτόντως, μήπως ο Moshe Dayan δεν έλεγε: «Το Ισραήλ πρέπει να είναι σαν λυσσασμένο σκυλί, τόσο επικίνδυνο που να μη μπορεί να ελεγχθεί».

Ας θεωρήσουμε ότι αυτές οι φαινομενικά καταστροφικές συνέπειες είναι στην πραγματικότητα ο στόχος τους.

Ο κόσμος τότε θα χωριζόταν στα δύο, όπως ήταν κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, εκτός από το ότι το Ισραήλ θα είχε γίνει το κατακάθι της παγκόσμιας κοινωνίας. Στη Δύση, οι Αγγλοσάξονες θα εξακολουθούσαν να είναι οι κυρίαρχοι, ειδικά επειδή θα ήταν οι μόνοι που να διαθέσουν όπλα, διότι οι σύμμαχοί τους θα είχαν εξαντλήσει τα δικά τους αποθέματα όπλων προς την Ουκρανία. Ένα απομονωμένο Ισραήλ, όπως ήταν στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, όταν αναγνωριζόταν πραγματικά μόνο από το καθεστώς του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική, θα εξακολουθούσε να εκπληρώνει την αποστολή που του έχει αρχικά ανατεθεί: να κινητοποιήσει στην υπηρεσία της αυτοκρατορίας την εβραϊκή διασπορά που θα φοβόταν ένα νέο κύμα αντισημιτισμού.

Αυτό το ζοφερό όραμα είναι το μόνο που μπορεί να επιτρέψει στους Αγγλοσάξονες να μην καταρρεύσουν και να έχουν πάντα υποτελείς, ακόμη και αν δεν θα έχει πλέον μεγάλη σχέση με τη δύναμή τους στην εποχή της «παγκοσμιοποίησης». Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουν τεθεί τον εαυτό τους στη σημερινή άρρηκτη κατάσταση. Οι «ακραίοι εθνικιστές» και οι «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» τους εκβιάζουν, αλλά σκοπεύουν να τους χειραγωγήσουν για να χωρίσουν τον κόσμο στα δύο και να διατηρήσουν ό,τι μπορούν από την υπεροχή τους.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 novembre 2022.

[2] Έπεσαν οι μάσκες: οι κρυμμένες αλήθειες του Γιαμποτίνσκι και του Νετανιάχου”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 23 janvier 2024.

[3] Israël et la Bombe, Avner Cohen, Demi-Lune (2020).

[4] « Le syndrome de Masada de Netanyahu et le rapport de Francesca Albanese de l’Onu », par Alfredo Jalife-Rahme, Traduction Maria Poumier, Réseau Voltaire, 5 avril 2024.

[5] «L’aviation israélienne a bien appliqué la "Directive Hannibal", le 7 octobre» in Voltaire, actualité internationale, N°63, 24 novembre 2023.

[6] «‘Last Secret’ of 1967 War: Israel’s Doomsday Plan for Nuclear Display», William J. Broad & David E. Sanger, The New York Times, June 3, 2017.

[7] «Israël avait prévu d’utiliser l’arme nucléaire en cas de débâcle militaire», Serge Dumont, Le Temps (Genève), 5 juin 2017.

[8] « Mordechaï Vanunu : « C’est parce qu’Israël détient la bombe atomique qu’il peut pratiquer sans crainte l’apartheid » », par Silvia Cattori , Traduction Marcel Charbonnier, Réseau Voltaire, 14 octobre 2005.

[10] Τα Μυστικά Στρατιωτικά Προγράμματα της Ουκρανίας”, του Τιερί Μεϊσάν, Δίκτυο Βολταίρος, 31 mai 2022.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Είναι πραγματική η πιθανότητα ενός παγκόσμιου πολέμου;

Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η «κυρία Βέτο» έχει αίματα στα χέρια της.

Η επίθεση στη Μόσχα θυμίζει τους δεσμούς μεταξύ των ισλαμιστών και των ριζοσπαστών εθνικιστών του Κιέβου

Η Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Τελ Αβίβ μπλέχτηκαν στην Παλαιστίνη

Τα τελευταία ψελλίσματα του εβραϊκού φασισμού

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Serge Marchand

Journaliste au Réseau Voltaire.

Πίσω από τις υποθέσεις Σαρκοζί και Lafarge

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τιερί Μεϊσάν: Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η «κυρία Βέτο» έχει αίματα στα χέρια της.

 

Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η «κυρία Βέτο» έχει αίματα στα χέρια της.

Επί έξι μήνες, η πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στο Συμβούλιο Ασφαλείας, Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, προσπαθεί να αγοράσει όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο για να μπορέσει ο Ισραηλινός Στρατός να κερδίσει στην Παλαιστίνη. Συνεχίζει με βέτο, το ένα μετά το άλλο, ελπίζοντας ότι η Δύση δεν θα γνωρίσει τρίτη ήττα στη Γάζα, μετά από αυτές στη Συρία και την Ουκρανία. Ωστόσο, στις 22 Δεκεμβρίου, αναγνώρισε τελικά την ανάγκη για ανθρωπιστική βοήθεια στους αμάχους που έχουν εγκαταλειφθεί σε αυτόν τον κλειστό θύλακα. Επιτέλους, στις 25 Μαρτίου, παραδέχτηκε ότι ήταν απαραίτητο να επιβληθεί κατάπαυση του πυρός και στα δύο μέρη... για να ισχυριστεί αμέσως μετά ότι οι αποφάσεις του Συμβουλίου δεν είναι δεσμευτικές.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS NORSK PORTUGUÊS РУССКИЙ
Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, Μόνιμη Αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

Επί έξι μήνες, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών είναι το θέατρο μιας σύγκρουσης μεταξύ, αφενός, των υποστηρικτών της αμερικανικής ηγεμονίας και, αφετέρου, εκείνων που ελπίζουν σε έναν πιο δίκαιο κόσμο. Η σφαγή περισσότερων από 779 Ισραηλινών, η ομηρεία περίπου 200 άλλων, ο τραυματισμός περισσότερων από 2.000 άλλων, η διοικητική κράτηση (ισοδύναμη με ομηρεία) 2.870 Παλαιστινίων, η σφαγή τουλάχιστον 30.000 αμάχων Παλαιστινίων και ο τραυματισμός των τουλάχιστον 70.000 άλλων αποτελούν το φόντο αυτής της μάχης.

Η πρώτη αντίδραση της «Αμερικανικής Αυτοκρατορίας» στην Επιχείρηση Αλ-Άκσα της Παλαιστινιακής Αντίστασης και στην ισραηλινή απάντηση, την επιχείρηση Σιδερένιο Σπαθί, ήταν τόσο ο φόβος όσο και μια τυφλή υποστήριξη. Ήταν απαραίτητο, ιδωμένο από την Ουάσιγκτον, να μην υποστεί άλλη μία ήττα μετά από αυτές στη Συρία και την Ουκρανία. Κατά συνέπια, η μόνιμη εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στο Συμβούλιο Ασφαλείας, Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, καταψήφισε οποιοδήποτε αίτημα για κατάπαυση του πυρός. Της δόθηκε εντολή να δώσει χρόνο στο Ισραήλ για να κερδίσει. Ως εκ τούτου, άσκησε βέτο στο σχέδιο ψηφίσματος S/2023/772 στις 16 Οκτωβρίου 2023. Δήλωσε με την ευκαιρία αυτή: «Η Χαμάς πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για τις ενέργειές της. Δεν εκπροσωπεί τον παλαιστινιακό λαό και δεν έχει κάνει τίποτα για να προωθήσει την ειρήνη και τη σταθερότητα, προτιμώντας το χάος». Ήταν το πρώτο της ψέμα. Μπορούμε να το χαρούμε ή να το λυπούμαστε, η Χαμάς εξελέγη νόμιμα από τους Παλαιστίνιους το 2006. Κέρδισε σχετική πλειοψηφία (44,45% των ψήφων).

Και πάλι, αντιτάχθηκε στο σχέδιο ψηφίσματος S/2023/773 της Βραζιλίας στις 18 Οκτωβρίου. Παρεμπιπτόντως, δήλωσε: «Αυτό το σχέδιο αγνοούσε το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα».
Αυτό το επιχείρημα ήταν το δεύτερο ψέμα της, συνοδευόμενο από το δεύτερο βέτο της. Θα γινόταν συχνή επανάληψη. Ωστόσο, στην προκειμένη περίπτωση, όπως επιβεβαίωσε το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης (ICJ) στη συμβουλευτική του γνώμη του 2004, «δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση κατοχικής δύναμης».

Στις 25 Οκτωβρίου, παρουσίασε το δικό της σχέδιο ψηφίσματος S/2023/792· ένα σχέδιο που «συνεχίσει να μην περιέχει έκκληση για κατάπαυση του πυρός· που δεν καταδικάζει τις αδιάκριτες επιθέσεις κατά αμάχων πολιτών και ιδιοκτησιών στη Γάζα· που δεν καταγγέλλει πράξεις που στοχεύουν στη βίαιη μετεγκατάσταση αμάχων», συνόψισε ο μόνιμος εκπρόσωπος της Ρωσίας, Βασίλης Νεμπένζια, ασκώντας το βέτο του.
Πολύ πιο σαφής, ο μόνιμος εκπρόσωπος της Κίνας, Ζανγκ Τζουν, ασκώντας αι αυτός το βέτο του, κατήγγειλε ένα «ανισόρροπο» και «διφορούμενο» κείμενο, με «καλλυντικές» τροποποιήσεις, το οποίο «ανακατεύει τα πάντα» και, αν εγκρινόταν, θα έδινε το «πράσινο». φως» σε μεγάλη στρατιωτική δράση του Ισραήλ και στην κλιμάκωση της σύγκρουσης. Το χειρότερο, είπε, δεν κάνει καμία αναφορά στα βαθύτερα αίτια της ανθρωπιστικής κρίσης στη Λωρίδα της Γάζας και δεν προτρέπει το Ισραήλ να άρει τον αποκλεισμό του ή να εγκαταλείψει την εντολή εκκένωσης, η οποία δεν θα επισπεύσει παρά μόνο την «κάθοδο στην κόλαση» αυτού του εδάφους. Αποφεύγει εσκεμμένα το ζήτημα της ισραηλινής κατοχής και της δημιουργίας παλαιστινιακού κράτους.
Απαντώντας σε αυτό το μπαράζ, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ άσκησε βέτο στο προτεινόμενο ψήφισμα της Ρωσίας S/2023/795. Μην έχοντας άλλο επιχείρημα, αρκέστηκε στην καταγγελία μιας πρότασης που συντάχθηκε χωρίς διαβούλευση.

Εξοργισμένη από αυτά τα τρία βέτο των ΗΠΑ, η Γενική Συνέλευση ενέκρινε, στις 27 Οκτωβρίου, με 121 ψήφους υπέρ, 14 κατά και 44 αποχές, ένα ψήφισμα της Ιορδανίας ES-10/21 [1]. Έχει τίτλο «Προστασία των αμάχων και συμμόρφωση με τις νομικές και ανθρωπιστικές υποχρεώσεις». Η Γενική Συνέλευση δεν έχει την εξουσία να «απαιτήσει»: παρά μόνο να «ζητήσει». Συνεπώς, το ψήφισμα αρκείται στο να «ζητήσει μια άμεση, διαρκή και υποστηριζόμενη ανθρωπιστική εκεχειρία, που θα οδηγήσει στον τερματισμό των εχθροπραξιών». Επιπλέον, συνιστά σε όλα τα μέρη να συμμορφώνονται αμέσως και πλήρως με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

Η πρέσβειρα Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ επιδιώκει πάντα τον στόχο να μην διακινδυνεύεται ισραηλινή ήττα, όποιο κι αν είναι το κόστος μιας νίκης. Αρνείται επίμονα να επιβληθεί η διακοπή των μαχών, αλλά ανησυχεί τώρα μήπως αφήσει 2,2 εκατομμύρια Παλαιστίνιους να πεθάνουν σε ζωντανές συνδέσεις στις τηλεοράσεις και στα κινητά τηλέφωνα των 121 κρατών που ψήφισαν στη Γενική Συνέλευση.

Έπρεπε να περιμένουμε την 15 Νοεμβρίου για να επιτρέψει η Πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ μια πρόταση ψηφίσματος της Μάλτας να περάσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας, με αριθμό 2712 [2]. Ωστόσο, αντιτάχθηκε το κείμενό της να παραθέτει το απόσπασμα από εκείνο της Γενικής Συνέλευσης που ζητούσε «μια άμεση, διαρκή και υποστηριζόμενη ανθρωπιστική εκεχειρία, που θα οδηγήσει στον τερματισμό των εχθροπραξιών». Το πολύ το Συμβούλιο «ζητά επείγουσες και παρατεταμένες ανθρωπιστικές παύσεις και διαδρόμους σε όλη τη Λωρίδα της Γάζας για αρκετό αριθμό ημερών». Ως εκ τούτου, το Ισραήλ μπορεί να συνεχίσει τον πόλεμό του μέχρι τη νίκη, ακόμη και με κόστος δεκάδων χιλιάδων θανάτων.

Στο Ισραήλ, υποστηρικτές της ειρήνης διέρρευσαν ένα σημείωμα της υπουργού Πληροφοριών Χίλα Γάμλιελ με τίτλο Εναλλακτικές λύσεις σε μια πολιτική οδηγία για τον άμαχο πληθυσμό στη Γάζα [3]. Συνιστά την εκδίωξη των 2,2 εκατομμυρίων κατοίκων της Γάζας στο αιγυπτιακό Σινά. Πολύ ενοχλημένες, οι υπηρεσίες του Πρωθυπουργού διαβεβαίωσαν τους δημοσιογράφους που τις ρωτούσαν ότι αυτή η νεαρή υπουργός δεν είχε καμία σημασία και ότι απλώς προσπαθούσε να κάνει τον κόσμο να μιλάει για αυτήν. Ωστόσο, αυτό το σημείωμα δεν προοριζόταν για το κοινό.
Από την πλευρά του, ο Αμιτσάι Ελιγιάχου, Ισραηλινός υπουργός Κληρονομιάς, δήλωσε στο Radio Kol Berama ότι το Ισραήλ εξετάζει το ενδεχόμενο χρήσης ατομικών όπλων στη Γάζα: «είναι μια λύση... είναι μια εναλλακτική επιλογή». Στη συνέχεια συγκρίνει τους κατοίκους της Λωρίδας της Γάζας με τους «Ναζί», ισχυριζόμενος ότι «δεν υπάρχουν μη πολεμιστές στη Γάζα» και ότι η περιοχή δεν αξίζει ανθρωπιστική βοήθεια. «Δεν υπάρχουν μη εμπλεκόμενοι άνθρωποι στη Γάζα», κατέληξε.

Στις 8 Δεκεμβρίου, ο Γενικός Γραμματέας Αντόνιο Γκουτέρες αναστατώνει τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στηριζόμενος στο άρθρο 99 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών συγκαλεί το Συμβούλιο Ασφαλείας. Προειδοποιεί για υψηλό κίνδυνο «ολικής κατάρρευσης» του συστήματος ανθρωπιστικής υποστήριξης στη Γάζα, με «καταστροφικές» συνέπειες για τη δημόσια τάξη, την περιφερειακή ασφάλεια, χωρίς να λογαριάσουμε την πίεση που θα μπορούσε να αναγκάσει τους αμάχους της Γάζας να εκτοπιστούν μαζικά προς την Αίγυπτο [υπαινιγμός στο σημείωμα της Γκίλα Γαμλιέλ]. Ωστόσο, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ παραμένει σταθερή. Άσκησε το βέτο της για τέταρτη φορά για ένα προτεινόμενο από μεγάλο αριθμό κρατών ψήφισμα S/2023/970, το οποίο «απαιτούσε άμεση ανθρωπιστική κατάπαυση του πυρός». Δικαιολόγησε την απόφασή της με την δικαιολογία ότι ήταν «μη ισορροπημένο και αποσυνδεδεμένο από την πραγματικότητα» και λόγω της άρνησης των συν-συγγραφέων του να εισαγάγουν μια φράση που καταδικάζει τις φρικτές πράξεις που διέπραξε η Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου εναντίον του Ισραήλ. Επέκρινε επίσης ένα σχέδιο ψηφίσματος που δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα του Ισραήλ να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενάντια στην τρομοκρατία, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, υποστηρίζοντας ότι μια «άνευ όρων» κατάπαυση του πυρός δεν είναι ρεαλιστική και μάλιστα επικίνδυνη.

Στις 22 Δεκεμβρίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ υποχώρησε συμφωνώντας να απέχει από την ψηφοφορία επί του ψηφίσματος 2720 [4] · ένα κείμενο που δεν πραγματεύεται το ζήτημα των μαχών και εμμένει μόνο στην ανθρωπιστική βοήθεια. Απαιτεί απλώς αυξημένη βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων καυσίμων, τροφίμων και ιατρικών προμηθειών. Απαιτεί επίσης το άνοιγμα όλων των συνοριακών σημείων διέλευσης, συμπεριλαμβανομένου του Κερέμ Σαλόμ, και προτείνει τον άμεσο διορισμό ενός ανώτερου συντονιστή για την ανθρωπιστική βοήθεια και την ανοικοδόμηση της Γάζας.

Με αυτή την υποστήριξη, οι ρεβιζιονιστές Σιωνιστές δείχνουν την επιθυμία τους να βάλουν ένα τέλος στη Γάζα. Ο Μπεζαλέλ Σμότριχ, υπουργός Οικονομικών, ο Ντάννυ Ντανόν, πρώην πρεσβευτής στον ΟΗΕ και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Μπενιαμίν Νετανιάχου, πολλαπλασιάζουν δηλώσεις για αυτό το σκοπό. Το Ισραήλ πραγματοποιεί επαφές στο εξωτερικό για να φιλοξενεί αυτο τον ανεπιθύμητο λαό. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, δηλώνει στο Κάιρο ότι η ΕΕ θα μπορούσε να δεχθεί ένα εκατομμύριο ανθρώπους, αλλά η Ρουάντα, το Κονγκό και το Τσαντ αρνούνται ότι έχουν δώσει τη συμφωνία τους.

Στις 12 Ιανουαρίου, η Αλγερία ζήτησε από το Συμβούλιο να αντιταχθεί στη «μεταφορά» των κατοίκων της Γάζας. Αυτή τη φορά η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ προσχωρεί στη συναίνεση. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπερασπίζονται τη «λύση των δύο κρατών» που φαντάζονται οι Βρετανοί εδώ και τριάντα χρόνια. Πρόκειται για τη δημιουργία ενός εβραϊκού και ενός παλαιστινιακού κράτους, προπαντός για να μην εξαναγκαστούν να βάλουν τέρμα στο απαρτχάιντ. Αυτό προϋποθέτει, στην πραγματικότητα, να κηρυχτεί η ισότητα όλων των ανθρώπων, είτε Εβραίων είτε Αράβων [5]. Οι Αγγλοσάξονες αρνούνταν σταθερά το διεθνικό κράτος που προέβλεπαν τα Ηνωμένα Έθνη το 1947. Ήθελαν να διχάσουν την Παλαιστίνη για να είναι σίγουροι ότι οι Εβραίοι δεν θα είχαν ποτέ ένα βιώσιμο κράτος, σύμφωνα με τα λόγια του Λόρδου Χέρμπερτ Σάμουελ. Για αυτό, μπορούν να υπολογίζουν στην τρέλα των Ισραηλινών, αλλά πρέπει ωστόσο να κρατήσουν δεμένη με λουρί τη φασιστική τους παράταξη, τους «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» του Τζαμποτίνκι και του Νετανιάχου.

Στις 23 Ιανουαρίου, ο Γενικός Γραμματέας Αντόνιο Γκουτέρες έρχεται στην τριμηνιαία συνάντηση αφιερωμένη στην Παλαιστίνη. Αυτή τη φορά πραγματοποιείται σε υπουργικό επίπεδο. Υποστηρίζοντας την αγγλοσαξονική στρατηγική, θεωρεί «απαράδεκτη» τη «σαφή και επαναλαμβανόμενη» απόρριψη της λύσης των δύο κρατών που εξέφρασε η ισραηλινή κυβέρνηση. Η λύση των δύο κρατών, που επανειλημμένα «αφέθηκε νεκρή», παραμένει ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί μια διαρκής και δίκαιη ειρήνη, λέει. Αυτή τη θέση συμμερίζονται σχεδόν όλοι οι πενήντα ομιλητές, συμπεριλαμβανομένου φυσικά του Άντονι Μπλίνκεν, υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Κεραυνός στη Χάγη. Το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης, δηλαδή το εσωτερικό δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών, εκδίδει συντηρητική διαταγή κατόπιν αιτήματος της Νότιας Αφρικής στις 26 Ιανουαρίου [6]. Απαιτεί από το Ισραήλ να λάβει μέτρα για την προστασία των κατοίκων της Γάζας από πιθανή γενοκτονία. Το Συμβούλιο συνέρχεται στις 31 Ιανουαρίου για να μελετήσει αυτή την απόφαση.
Η Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Νότιας Αφρικής, Mathu Theda Joyini, εξηγεί, κοιτάζοντας την πρέσβη Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, ότι, κατά την άποψή της, η απόφαση αντιπροσωπεύει ένα σαφές μήνυμα προς τις χώρες που χρηματοδοτούν και διευκολύνουν τις ισραηλινές επιχειρήσεις και οι οποίες, με τον τρόπο αυτό, θα μπορούσαν οι ίδιες να παραβιάζουν τη Σύμβαση για την Πρόληψη και Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας. Ωστόσο, η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ σημειώνει ότι, στα προκαταρκτικά πορίσματά του, το Δικαστήριο δεν υποστήριξε την άμεση κατάπαυση του πυρός, ούτε ισχυρίστηκε ότι το Ισραήλ παραβίασε τη Σύμβαση για τη Γενοκτονία.
Και καθώς το Ισραήλ, αμέσως μετά την έκδοση της εντολής, ξεκίνησε μια διεθνή εκστρατεία κατά της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA), η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες σταμάτησαν να τη χρηματοδοτούν. Ωστόσο, χωρίς αυτόν τον οργανισμό, κανείς δεν θα καταφέρει να διανείμει ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα και το Ισραήλ θα έχει τη χαρά να ισχυρίζεται ότι έχει κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του. Το Τελ Αβίβ θα ήθελε πολύ να βοηθήσει τους κάτοικους της Γάζας, αλλά δυστυχώς, αυτό δεν κατέστη δυνατό.

Στις 20 Φεβρουαρίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ άσκησε το βέτο της για πέμπτη φορά επειδή η αλγερινή πρόταση για το ψήφισμα S/2024/173 θα παρεμπόδιζε τις διπλωματικές προσπάθειες. Στην πραγματικότητα, «απαιτεί μια άμεση ανθρωπιστική εκεχειρία που πρέπει να γίνει σεβαστή από όλα τα μέρη» και η Ουάσιγκτον εξακολουθεί να μην θέλει να διακοπεί ο ισραηλινός πόλεμος παρά τα πτώματα που συσσωρεύονται.
Ο πρεσβευτής Ζανγκ Τζουν πιστεύει ότι η παθητικότητα των Ηνωμένων Πολιτειών μοιάζει με «πράσινο φως για τη συνέχιση των εχθροπραξιών», διατρέχοντας τον κίνδυνο μιας περιφερειακής ανάφλεξης. Θεωρεί ότι το βέτο τους καταπατά το διεθνές δίκαιο, επικαλούμενος αφενός την επιστολή που απηύθυνε στο Συμβούλιο Ασφαλείας ο Γενικός Γραμματέας βάσει του άρθρου 99 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και, αφετέρου, τη διάταξη του Διεθνούς Δικαστηρίου. Δικαιοσύνης (ICJ).
Από την πλευρά του, ο πρέσβης Βασίλης Νεμπένζια καταγγέλλει ένα εναλλακτικό σχέδιο ψηφίσματος που σχεδιάζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ως «προστασία που παρέχεται στον σύμμαχό τους στη Μέση Ανατολή» για να τους δώσει χρόνο να εκδιώξει τον πληθυσμό της Γάζας. «Αυτή είναι μια προσπάθεια να παίξουμε με το χρόνο προς τα συμφέροντα του Ισραήλ», λέει.

Στις 22 Φεβρουαρίου, το Συμβούλιο άκουσε την ανατριχιαστική μαρτυρία του γενικού γραμματέα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (ΓΧΣ).
Ως κατοχική δύναμη, υπενθύμισε η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελβετίας, Πασκάλ Μπαερισβάιλ, το Ισραήλ πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, δηλαδή να διασφαλίσει τον εφοδιασμό του πληθυσμού με τρόφιμα και ιατρικά προϊόντα, όπως το υπενθύμισε σαφώς το Διεθνές Δικαστήριο. ICJ).

Στις 22 Μαρτίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ προσπάθησε να αποκαταστήσει την εικόνα της. Πρότεινε ένα νέο ψήφισμα S/2024/239 που έλπιζε να περάσει. Ορίστε! Το κείμενο «Θεωρεί ότι είναι επιτακτική ανάγκη να καθιερωθεί μια άμεση και διαρκής κατάπαυση του πυρός». Επιπλέον, το σημείο 19 επαλαμβάνει τις κατηγορίες κατά της UNRWA. Τέλος, στο προοίμιό της αναφέρει: «Η Χαμάς και άλλες τρομοκρατικές ομάδες και ένοπλες εξτρεμιστικές ομάδες στη Γάζα δεν υπερασπίζονται την αξιοπρέπεια ή την αυτοδιάθεση του παλαιστινιακού λαού και ότι η Χαμάς έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική οργάνωση».
Η Ρωσία και Κίνα θέτουν το βέτο τους. Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ σχολιάζει: «Προτιμούν να μας δουν να αποτύχουμε παρά να δουν αυτό το Συμβούλιο να πετυχαίνει».

Τελικά, στις 25 Μαρτίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ υποχώρησε. Στη χώρα της, ξεκίνησε η εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές. Ο υποψήφιος Τζο Μπάιντεν φαίνεται ότι είναι ο χαμένος από τις δημοσκοπήσεις: η μεγάλη πλειοψηφία των ψηφοφόρων του δεν τον συγχωρεί για τα διαδοχικά βέτο στα Ηνωμένα Έθνη. Και έτσι, όταν τα 10 μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου παρουσιάζουν πρόταση για νέο ψήφισμα S/RES/2728(2024) [7], κλείνει τα μάτια και δεν ασκεί το βέτο της, χωρίς όμως να το εγκρίνει.
Το κείμενο «Απαιτεί μια άμεση ανθρωπιστική εκεχειρία κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, η οποία να γίνεται σεβαστή από όλα τα μέρη και οδηγεί σε διαρκή κατάπαυση του πυρός, απαιτεί επίσης την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων και την εγγύηση
της «ανθρωπιστικής πρόσβασης για την κάλυψη ιατρικών και άλλων ανθρωπιστικών που χρειάζονται και επιπλέον απαιτεί από τα μέρη να σέβονται τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου σε σχέση με όλα τα άτομα που βρίσκονται υπό κράτηση».

Ήταν το δέκατο κείμενο που υποβλήθηκε προς ψήφιση στο Συμβούλιο μετά τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου. Έλαβε 14 ψήφους υπέρ, καμία ψήφο κατά και μία αποχή (Ηνωμένες Πολιτείες).

Αιτιολογώντας την αποχή της σε αυτό το ψήφισμα το οποίο περιγράφει ως «μη δεσμευτικό» (sic), η πρέσβειρα Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ εξέφρασε τη λύπη της για το γεγονός ότι ορισμένες από τις τροπολογίες της δεν διατηρήθηκαν, ιδίως αυτή που ζητά την προσθήκη καταδίκης της Χαμάς. Κατηγορεί τη Ρωσία και την Κίνα ότι δεν επιθυμούν να επιτευχθεί διαρκής ειρήνη μέσω της διπλωματίας και ότι χρησιμοποιούν αυτή τη σύγκρουση για να διχάσουν το Συμβούλιο.

Ο πρεσβευτής Ζανγκ Τζουν διαφωνεί, τονίζοντας τις διαφορές μεταξύ του σχεδίου που απορρίφθηκε τρεις ημέρες νωρίτερα και του τελευταίου. Στα μάτια του, το νέο κείμενο είναι «αδιαμφισβήτητο» στο αίτημα του για άμεση κατάπαυση του πυρός, ενώ το προηγούμενο, «ασαφές και διφορούμενο», έθετε προϋποθέσεις. Επιπλέον, το τελευταίο κείμενο αντικατοπτρίζει τις φιλοδοξίες της διεθνούς κοινότητας και απολαμβάνει την υποστήριξη του αραβικού κόσμου. Έχοντας γίνει πιο προσβλητικός, δήλωσε ότι ήταν καιρός οι Ηνωμένες Πολιτείες να σταματήσουν το «έργο παρεμπόδισης» τους του Συμβουλίου.

Στις 26 Μαρτίου, το Συμβούλιο εξέτασε την εφαρμογή του ψηφίσματος που είχε ληφθεί δύο ημέρες νωρίτερα. Ο πρέσβης Βασίλης Νεμπένζια εξεπλάγη από τα λόγια της συναδέλφου του Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η οποία είχε χαρακτηρίσει το ψήφισμα ως «μη δεσμευτικό». «Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θέλουν να εφαρμόσουν το άρθρο 25 του Χάρτη σύμφωνα με το οποίο τα κράτη μέλη συμφωνούν να εφαρμόσουν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας;», ρωτάει. Ο Αμάρ Μπεντζάμα, μόνιμος εκπρόσωπος της Αλγερίας, προσθέτει «Διαφορετικά, θα τεθεί το ίδιο το ζήτημα της ύπαρξης αυτού του οργανισμού».

Η κυρία Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ ήταν πεπεισμένη ότι το Ισραήλ δεν μπορούσε να χάσει χωρίς να προκαλεί το τέλος της δυτικής ηγεμονίας. Η εμμονή της δεν θα έχει αποδείξει παρά μόνο ότι η Ουάσιγκτον είναι έτοιμη να κλείνει τα μάτια σε οποιοδήποτε έγκλημα που διαπράττεται προς το βραχυπρόθεσμο συμφέρον της. Πάνω από όλα, θα έχει αποδείξει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες περιφρονούν το διεθνές δίκαιο όταν παραβαίνει την πολιτική τους. Αυτός είναι ο ορισμός του κράτους παρίας.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[4] « Résolution 2720 sur l’aide humanitaire à Gaza », Réseau Voltaire, 22 décembre 2023.

[5] « Non-assistance à Peuple en danger de génocide », par Hassan Hamadé , Réseau Voltaire, 22 mars 2024.

[6] Τα προσωρινά μέτρα του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 30 janvier 2024.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις