Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αγγλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αγγλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 19 Μαρτίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Η Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Τελ Αβίβ μπλέχτηκαν στην Παλαιστίνη

 

Η Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Τελ Αβίβ μπλέχτηκαν στην Παλαιστίνη

Μετά την παρέμβαση της Ουάσιγκτον, το Ισραήλ σταμάτησε να σφαγιάζει τους Γαζαουίτες προκειμένου να εκκαθαρίσει εθνοτικά την Παλαιστίνη και να επεκτείνει τις αποικίες του εκεί. Επιπλέον, το Ισραήλ συμφώνησε στη διέλευση ανθρωπιστικής βοήθειας στους αμάχους που παγίδευσε.
Ωστόσο, τίποτα δεν επιλύεται τόσο λόγω των ρεβιζιονιστών Σιωνιστών του Μπέντζαμιν Νετανιάχου όσο και λόγω της Χαμάς του Ισμαήλ Χανίγιε. Αυτές οι δύο ομάδες, που ισχυρίζονται ότι υπερασπίζονται τους Εβραίους και τους Άραβες αντίστοιχα, στην πραγματικότητα συνεχίζουν το βρετανικό αποικιοκρατικό σχέδιο, που διατυπώθηκε το 1915 από τον Λόρδο Σπένσερ, για μια περιοχή ανίκανη να υπερασπιστεί τον εαυτό της.
Από το 1948, η μόνη λύση, που πάντα απορρίπτεται, είναι αυτή ενός ενιαίου διεθνικού κράτους, όπως ορίζεται στο ψήφισμα 181 των Ηνωμένων Εθνών.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS
Ο Μπένι Γκαντζ πήγε στο Λονδίνο για να συναντήσει τον σύμβουλο εθνικής ασφάλειας, Τιμ Μπάροου. Προς μεγάλη του έκπληξη, ο πρωθυπουργός, Ρίσι Σουνάκ, επέμεινε να συζητήσει μαζί του για να του πει ότι δεν πρέπει να γίνει το Ισραήλ κράτος όπως όλα τα άλλα. Το βρετανικό αποικιοκρατικό σχέδιο εξακολουθεί να είναι εμπόδιο για την ειρήνη.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, που είχαν σχεδιάσει να προκαλέσουν πρόωρες εκλογές στο Ισραήλ και να ασκούν επιρροή έτσι ώστε ο στρατηγός Μπένι Γκαντζ να αναλάβει την εξουσία, πρέπει να έχουν απογοητευτεί [1] .

Προσκεκλημένος στην Ουάσιγκτον, ο τελευταίος έδειξε ότι είναι λιγότερο εύπλαστος από το αναμενόμενο: ξεχώρισε βέβαια από τους «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» του Μπενιαμίν Νετανιάχου, αναγνωρίζοντας το δικαίωμα των Αράβων να ζουν στη γη τους, αλλά έδειξε αποφασισμένος να εξαλείψει τη Χαμάς από τη Γάζα. Ωστόσο, η ιστορική Χαμάς δεν είναι τίποτα άλλο από το παλαιστινιακό παρακλάδι της Αδελφότητας των Αδελφών Μουσουλμάνων, ένα όργανο κυριαρχίας του Ηνωμένου Βασιλείου.

Ας θυμηθούμε ότι, από το 2017, η Χαμάς αποχώρησε επίσημα από την Αδελφότητα, αλλά οι κύριοι ηγέτες της εξακολουθούν να είναι μέλη της και εφαρμόζουν τη μακροπρόθεσμη στρατηγική της. Κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά της Συρίας, η Χαμάς πολέμησε μαζί με το ΝΑΤΟ και το Ισραήλ κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας.
Το ρεύμα της Χαμάς, που αποχώρησε από την Αδελφότητα, έκανε ειρήνη με τη Συρία στις 19 Οκτωβρίου 2022. Ο πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ δέχθηκε τον ηγέτη του, Χαλίλ Χαγιά, στη Δαμασκό. Από την άλλη, εξακολουθεί να αρνείται να συναντήσει το κίνημα των Αδελφών Μουσουλμάνων που ενσαρκώνει ο Χάλεντ Μασάλ.
Από την έναρξη της επιχείρησης «Σιδερένιου Σπαθιού», το Ισραήλ κυνηγάει και σκοτώνει τα μέλη της Χαμάς που εντάχθηκαν στην Παλαιστινιακή Αντίσταση και αφήνει ήσυχους όσους παρέμειναν μέλη της Αδελφότητας. Έτσι, το ισραηλινό γενικό επιτελείο δολοφόνησε στη Βηρυτό τον αριθμό 2 του πολιτικού κλάδου της Χαμάς, Σαλέχ αλ-Αρούρι [2]. Ο τελευταίος είχε εκδιωχθεί από το Κατάρ λόγω της αντίθεσής του στην Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων.

Ο στρατηγός Μπένι Γκαντζ σταμάτησε στο Λονδίνο κατά την επιστροφή του στο Ισραήλ. Γνωρίζουμε ότι ο ίδιος ανέλαβε την πρωτοβουλία για αυτήν την ενδιάμεση στάση και ότι ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου έκανε τα πάντα για να διασφαλίσει ότι δεν θα επωφεληθεί από τη διπλωματική ασυλία στο Ηνωμένο Βασίλειο με κίνδυνο να συλληφθεί εκεί για συνέργεια σε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας [3]. Όποια κι αν ήταν η περίπτωση, ο Μπένι Γκαντζ έκανε τις ίδιες παρατηρήσεις στο Λονδίνο όπως και στην Ουάσιγκτον: έδειξε ότι ανησυχεί τόσο για το τέλος της σφαγής στη Γάζα όσο και για τη συνέχιση της επιχείρησης κατά της Χαμάς. Επιβεβαίωσε έτσι στους έκπληκτους συνομιλητές του ότι φοβόταν όσο και εκείνοι τις απειλές του ραβίνου Ουζι Σαρμπάφ κατά τη διάρκεια της «Διάσκεψης για τη Νίκη του Ισραήλ» [4], αλλά ότι θα πολεμήσει και αυτός την Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων.

Ό,τι κι αν λένε, οι Βρετανοί εξακολουθούν να ελέγχουν την Αδελφότητα. Μπορέσαμε να το επαληθεύσουμε κατά τη διάρκεια των πολέμων εναντίον της Λιβύης και της Συρίας. Ανάλαβαν την επικοινωνία αυτής της μυστικής οργάνωσης και όλων των πολιτοφυλακών που προέρχονται από αυτήν. Σε ορισμένες περιπτώσεις τους παρείχαν όπλα και πληροφορίες.

Οι Αγγλοσάξονες λοιπόν βρίσκονται ξανά στο σημείο εκκίνησης: το 1915, κατά τη διάρκεια του μνημονίου για το Μέλλον της Παλαιστίνης του Λόρδου Χέρμπερτ Σάμουελ (δηλαδή πριν από τη Διακήρυξη του Λόρδου Μπάλφουρ), σκόπευαν να υποστηρίξουν ένα Ανεξάρτητο Εβραϊκό κράτος στην Παλαιστίνη, αλλά όχι αρκετά ισχυρό για να αμυνθεί μόνο με δικά του μέσα. Στη συνέχεια, οι μαθητές του Ζέεβ Γιαμποτίνσκι, ιστορικού συμμάχου του Μπενίτο Μουσουλίνι και επομένως «φασίστα» με την πλήρη έννοια του όρου, διέκοψαν τις σχέσεις με το Λονδίνο και προσπάθησαν να συνεχίσουν το αποικιακό τους σχέδιο με τον τρόπο που το έκανε η Ροδεσία λίγο αργότερα. Οι Βρετανοί αναγκάστηκαν, μαζί με τους Αμερικανούς, να ανακυκλώσουν τους εχθρούς τους κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. 75 χρόνια αργότερα, η κατάσταση είναι πανομοιότυπη: το Ισραήλ δεν είναι αρκετά ισχυρό για να αμυνθεί από μόνο του, αλλά οι Αγγλοσάξονες αρνούνται να συμφωνήσουν δημόσια στο φως της ημέρας με τη σφαγή των Αράβων της Παλαιστίνης. Αν οπλίζουν το Ισραήλ, καλύπτονται με αίμα δημόσια, αν δεν το κάνουν, χάνουν το τελευταίο απομεινάρι της Βρετανικής Αυτοκρατορίας [5].

Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, η Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων δεν επιδίωξε ποτέ να ιδρύσει ένα παλαιστινιακό κράτος ανεξάρτητο από ένα εβραϊκό κράτος (όπως προτάθηκε από την αποικιοκρατική επιτροπή του Λόρδου Ουιλιάμ Πεελ και που διαδόθηκε ως «λύση των δύο κρατών»), ούτε ένα ομοσπονδιακό Παλαιστινιακό κράτος εντός ενός Εβραϊκού διεθνικού κράτους (όπως αποφασίστηκε από τα Ηνωμένα Έθνη). Η διαφορά μεταξύ αυτών των δύο σχεδίων είναι ότι το πρώτο διασφαλίζει την ισότητα των Αράβων μεταξύ τους και των Εβραίων μεταξύ τους, ενώ το δεύτερο ενδιαφέρεται για την ισότητα του κάθε ανθρώπου, είτε είναι Άραβας είτε είναι Εβραίος.

Στην επιστολή του προς τον (φιλο-Βρετανό) Αιγύπτιο πρωθυπουργό Μουσταφά ελ-Νάχας Πασά, ο Χασάν ελ-Μπανά, ιδρυτής της Αδελφότητας, του ζητά να προετοιμάσει «την αποκατάσταση του Χαλιφάτου, σε εφαρμογή της ενότητας που απαιτεί το Ισλάμ». .
Ομοίως, κατά την πρώτη της περίοδο, η Χαμάς διακήρυξε, στο καταστατικό της, ότι ήθελε να οικοδομήσει ένα κράτος για τους Μουσουλμάνους (το Χαλιφάτο). Ωστόσο, όταν το 2017, μέρος της βάσης της απέρριψε την Αδελφότητα που μόλις είχε χάσει στη Συρία, υιοθέτησε ένα καταστατικό που είναι υπέρ ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους (με την έννοια της επιτροπής Πεελ και της «λύσης των δύο κρατών». Ωστόσο, το τελευταίο φυλλάδιο της Χαμάς, Our narrative… Operation Al-Aqsa Flood [6] , σηματοδοτεί ένα βήμα προς τα πίσω παρουσιάζοντας τα οκτώ αιτήματα της ιστορικής Χαμάς. Επιβεβαιώνει ότι αρνείται την ισραηλινή κατοχή, αλλά κυρίως δεν τάσσεται υπέρ ενός Παλαιστινιακού κράτους, αφού ο στόχος της Αδελφότητας είναι η επανίδρυση ενός Χαλιφάτου, δηλαδή ενός υπερεθνικού κράτους για όλους τους μουσουλμανικούς λαούς.

Το Ισραήλ, από την πλευρά του, βρίσκεται επίσης σε αδιέξοδο. Δεν ξέρει πια τι να κάνει. Το πολεμικό υπουργικό συμβούλιο (δηλαδή τόσο οι Εβραίοι υπερεξουσιαστές του Μπέντζαμιν Νετανιάχου όσο και οι δημοκράτες του Μπένι Γκαντζ) σκοπεύει να καταστρέψει τη Χαμάς, μεταξύ άλλων και στη Ράφα. Ωστόσο, όλοι οι ειδικοί, συμπεριλαμβανομένων των πρώην ηγετών της Σιν Μπετ και της Μοσάντ, συμφωνούν ότι το πρόβλημα δεν είναι μια συγκεκριμένη οργάνωση, αλλά η πολιτική κατάσταση που τροφοδοτεί την Αντίσταση. Υπό αυτές τις συνθήκες, αν υποτεθεί ότι η Χαμάς θα καταστραφεί πλήρως, αυτό θα ενθάρρυνε μόνο τη δημιουργία ενός νέου δικτύου Αντίστασης και δεν θα εγγυάται ότι δεν θα συμβεί μια νέα 7η Οκτωβρίου.

Επιπλέον, οι «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» δεν έχουν εγκαταλείψει το σχέδιό τους να εκδιώξουν τους Άραβες από την Παλαιστίνη («μια γη χωρίς ανθρώπους, για έναν λαό χωρίς γη»). Από την άποψή τους, η δημιουργία από το Πεντάγωνο, εντός δύο μηνών, ενός πλωτού νησιού στα ανοικτά των ακτών της Γάζας θα μπορούσε να καταστήσει δυνατή την επανεκκίνηση αυτού του σχεδίου. Η προβλήτα απο/επιβίβασης για ανθρωπιστική βοήθεια θα μπορούσε σχεδόν αμέσως να μετατραπεί σε προβλήτα επιβίβασης προς την εξορία, όπως καταγγέλλει το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (FLPL). Να θυμόμαστε ότι στην αρχή της κρίσης, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, ανακοίνωσε στο Κάιρο ότι η ΕΕ ήταν έτοιμη να υποδεχθεί ένα εκατομμύριο κατοίκους της Γάζας. Το γραφείο του Μπενιαμίν Νετανιάχου επικοινώνησε με ορισμένα αφρικανικά κράτη. Ο Τύπος ανέφερε το Τσαντ, τη Ρουάντα και το Κονγκό, τα οποία και τα τρία διέψευσαν την είδηση [7].

Εάν γινόταν μια τέτοια στροφή, το πέρασμα των συνόρων Αιγύπτου-Παλαιστινίου στη Ράφα θα έχανε τη χρησιμότητά του. Το Ισραήλ θα το εκμεταλλευόταν για να αποκλείσει την Αίγυπτο από οποιαδήποτε πολιτική απόφαση. Το Κάιρο πράγματι αρνείται εδώ και καιρό να αφήσει τους κατοίκους της Γάζας να εξοριστούν και μόλις τον περασμένο μήνα δημιούργησε έναν καταυλισμό για να στεγάσει 1 εκατομμύριο από αυτούς [8].

Στην πραγματικότητα, η επέμβαση των Ηνωμένων Πολιτειών ανάγκασε το Ισραήλ να σταματήσει την εθνοκάθαρση της Γάζας και να συμφωνήσει να επιτρέψει τη διέλευση ανθρωπιστικής βοήθειας. Πρόκειται για τεράστια πρόοδο. Αλλά η Ουάσιγκτον δεν άνοιξε το δρόμο προς την ειρήνη γιατί αυτό θα σήμαινε όχι μόνο την απόλυση των Εβραίων φασιστών, αλλά και το τέλος του βρετανικού αποικιοκρατικού σχεδίου στην Παλαιστίνη.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1] Τα τελευταία ψελλίσματα του εβραϊκού φασισμού”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 12 Μαρτίου 2024.

[2] 0001 «Substituer un conflit Occident/Axe de la Résistance à celui Israël/Hamas», Voltaire, actualité internationale - N°68-69, 12 janvier 2024.//“0001 Substituting a West/Axis of Resistance conflict for that of Israel/Hamas”, Voltaire, international news, N°68-69 - January 12, 2024.

[4] Στην Ιερουσαλήμ, η «Διάσκεψη για τη Νίκη του Ισραήλ» απειλεί το Λονδίνο και την Ουάσιγκτον”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 13 Φεβρουαρίου 2024.

[5] Ποιος είναι ο εχθρός; ”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 4 Αυγούστου 2014.

[6] Our narrative… Operation Al-Aqsa Flood, Hamas, Februray 2024.

[7] «Rwanda, Congo deny talks with Israel to welcome Palestinian migrants», James Tasamb, Anadolu Agency, January 6, 2024.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Τελ Αβίβ μπλέχτηκαν στην Παλαιστίνη

Τα τελευταία ψελλίσματα του εβραϊκού φασισμού

Η ιδεολογία του πολέμου στην Ουκρανία και το Ισραήλ

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στους αγρότες

Ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου σε δοκιμασία

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 9 Μαΐου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Δύο κόσμοι, σε διαφορικές σκηνοθεσίες στις 6 και 9 Μαΐου

 

Δύο κόσμοι, σε διαφορικές σκηνοθεσίες στις 6 και 9 Μαΐου

Το Λονδίνο και η Μόσχα είναι το θέατρο μεγάλων συλλογικών γεγονότων. Το καθένα εκφράζει τις δικές του αξίες. Στην Αγγλία, η μεγαλοπρέπεια κρύβει την προέλευση των πλούσιων στολιδιών, τα πιο πολλά κλεμμένα χωρίς ενδοιασμούς. Στη Ρωσία, ο εορτασμός των μαρτύρων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου είναι δέσμευση για την ίδια θυσία υπέρ της πατρίδας. Στο Λονδίνο, η επιτυχία μετριέται με αυτά που έχεις συσσωρεύσει. Στη Μόσχα, αξιολογείται με το τι έχουμε κάνει για τους δικούς μας.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ

Οι εορτασμοί της 6ης Μαΐου στο Λονδίνο και της 9ης Μαΐου στη Μόσχα ήταν παραστάσεις με στόχο να φανερώσουν δύο κόσμους, ξένους μεταξύ τους.

Ο βασιλιάς Κάρολος Γ΄ ενώ φοράει τα εμβλήματα της Αυτού Μεγαλειότητας.

Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Στην Αγγλία, στις 6 Μαΐου, γίναμε μάρτυρες της στέψης του μεγαλύτερου από όλους τους βασιλείς. Ο βρετανικός τύπος μας διαβεβαίωσε ότι ο θρόνος δεν έχει πολιτικά δικαιώματα, αλλά εκφράζει μόνο μια αντιπροσωπευτική τελετουργία. Αλήθεια; Τότε λοιπόν πως μπόρεσε ο Πρίγκιπας της Ουαλίας, εκατό φορές κατά τη διάρκεια της βασιλείας της μητέρας του, να αλλάξει την ατζέντα της Βουλής των Κοινοτήτων και να αφαιρέσει από αυτήν τα θέματα που δεν του άρεσαν; Οι ειδικοί μας διαβεβαιώνουν ότι επρόκειτο μόνο για μικρά νομοσχέδια, αλλά με ποιο δικαίωμα ο πρίγκιπας και όχι οι βουλευτές τα έκρινε ασήμαντα;

Ως πρίγκιπας της Ουαλίας, ο Κάρολος έγινε προστάτης της Αδελφότητας των Αδελφών Μουσουλμάνων, μιας μυστικής πολιτικής οργάνωσης που δημιουργήθηκε από την MI6 κατά τη διάρκεια του αποικισμού της Αιγύπτου. Σε πολλές μουσουλμανικές χώρες απαγορεύεται λόγω των φιλοβρετανικών τρομοκρατικών δραστηριοτήτων τους. Το 1993, έγινε προστάτης του Κέντρου Ισλαμικών Σπουδών της Οξφόρδης (Oxford Centre for Islamic Studies), από όπου οι Αδελφοί και η MI6 θα ακτινοβολούν σε όλη τη Μέση Ανατολή σύμφωνα με την παράδοση του Λόρενς της Αραβίας. Ο ζήλος του πρίγκιπα Καρόλου είναι τέτοιος που το Λονδίνο μεταμορφώνεται σε Λονδιστάν, φιλοξενώντας πολλούς αξιωματούχους της Αδελφότητας, συμπεριλαμβανομένου του Σαουδάραβα Οσάμα Μπιν Λάντεν. Ο πρίγκιπας έχει ταξιδέψει 120 φορές για να συναντηθεί με μονάρχες του Κόλπου που υποστηρίζουν την οργάνωση.

Ένα κεντημένο παραβάν στο ιερό του Αβαείου του Γουέστμινστερ, έτσι ώστε οι θεατές να μην τυφλωθούν από τον Θεό, που κατέβηκε για να στέψει τον βασιλιά κατά τη διάρκεια του χρίσματος από τον αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπουρυ.

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΚΟΣΜΟΥ

Με το όνομα του Κάρολου Γ’, ο πρίγκιπας της Ουαλίας στέφθηκε μόλις μονάρχης της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, της Αυστραλίας, των Μπαχαμών, της Μπελίζ, του Καναδά, της Γρενάδας, της Τζαμάικας, της Νέα Ζηλανδίας, της Παπούας-Νέα Γουινέας, του Ηνωμένου Βασίλειου, του Άγιου Χριστόφορου και Νέβις, της Αγίας Λουκίας, του Άγιου Βικέντιου και των Γρεναδίνων, των Νήσων Σολομώντα και Τουβαλού. Αποσπάσματα των στρατών αυτών των βασιλείων του παρέλασαν για να τον συνοδεύσουν στο παλάτι του.

Περίπου εκατό αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων παρευρέθηκαν ή εκπροσωπήθηκαν. Τα επίσημα πλάνα του BBC δεν τους έδειχνε. Ήταν καλεσμένοι, τίποτα παραπάνω.

Οι Βορειοκορεάτες, οι Σύροι και οι Ρώσοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι στη στέψη. Οι Κινέζοι προσκλήθηκαν, αλλά προκάλεσαν σκάνδαλο στέλνοντας τον αντιπρόεδρο Χαν Ζενγκ, ο οποίος παρουσιάζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο ως υπεύθυνος για την αντιβρετανική καταστολή στο Χονγκ Κονγκ.

Η τελετή δεν έχει αλλάξει σχεδόν καθόλου μετά την αποαποικιοποίηση της Αυτοκρατορίας στην οποία «ο ήλιος δεν δύει ποτέ». Εχουν αφαιρεθεί από τα κοσμήματα του στέμματος μερικοί πολύτιμοι λίθοι που είχαν κλαπεί στην Ινδία.

Είναι βέβαια ανόητο να αξιολογείς μια τελετή του παρελθόντος με κριτήρια μιας άλλης εποχής. Αλλά οι Βρετανοί επέλεξαν παλιά σύμβολα σαν να ήταν ακόμα αποδεκτά στον 21ο αιώνα. Έτσι, ένα θαυμάσιο κεντημένο παραβάν έκρυψε τον βασιλιά όταν χρίστηκε από τον Αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπουρυ, ώστε το φως του Θεού να μην τυφλώσει το κοινό. Υπάρχει πράγματι κανείς που φοβάται να μείνει έκθαμβος; Στο τέλος της στέψης, ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ ανακηρύχθηκε «Υπολοχαγός του Θεού στη Γη». Πώς μπόρεσαν να συμμετάσχουν σε αυτή τη μασκαράτα λειτουργοί πολλών άλλων θρησκειών;

Αυτή η χλιδή δεν φαινόταν να αντιστοιχεί στην άνοδο ενός βασιλιά, αλλά μάλλον στην κηδεία ενός κόσμου. Αυτή της Δύσης που κυριαρχεί στην Ανθρωπότητα.

Στις 9 Μαΐου οι Ρώσοι δεν γιορτάζουν τις στρατιωτικές τους κατακτήσεις στο εξωτερικό, αλλά την αίσθηση της θυσίας των στρατιωτών τους.

Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ

Η Ρωσία γιορτάζει σήμερα, 9 Μαΐου, τη νίκη της ΕΣΣΔ κατά του ναζισμού. Ο σοβιετικός λαός υπέφερε όπως και αυτός της Πολωνίας κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. 27 εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν. Συνολικά είναι 1 Σοβιετικός στους 7 (έναντι 1 Γερμανός στους 10, 1 Γάλλος στους 83 και 1 Αμερικανός στους 655).

Για να αντιμετωπίσει τον εχθρό, η χώρα συσπειρώθηκε. Ο γενικός γραμματέας Ιωσήφ Στάλιν απελευθέρωσε τους αιχμαλώτους του Εμφυλίου Πολέμου (τα γκουλάγκ κατοικούνταν από αντιφρονούντες κομμουνιστές). Έβαλε τέλος στους θρησκευτικούς διωγμούς και έκανε συμμαχία με την Ορθόδοξη Εκκλησία, έτσι ώστε αυτή η τραγική περίοδος να γίνει το χωνευτήρι της συμφιλίωσης και της εθνικής ενότητας.

Οι εορτασμοί της 9ης Μαΐου είναι επομένως και η ανάμνηση της φρίκης του πολέμου, αλλά και της ικανότητας να σωθούν σε περιβάλλον ομοψυχίας. Σήμερα, οι Ρώσοι συνειδητοποιούν ότι στην Ουκρανία πολεμούν τους «ριζοσπάστες εθνικιστές» που είναι οι κληρονόμοι εκείνων που ενώθηκαν με τους Ναζί για να σφαγιάσουν όσο το δυνατόν περισσότερους Εβραίους, Τσιγγάνους και Σλάβους (Σύμφωνα με την σημερινή επίσημη ουκρανική ιδεολογία, οι Ουκρανοί δεν είναι Σλάβοι αυστηρά μιλώντας, αλλά απόγονοι μιας φυλής των Βίκινγκς, των Βαράγγων, ανάμεικτοι με Σλάβους).

Από το 2012, εκατομμύρια Ρώσοι κάνουν πορείες, κραδαίνοντας τα πορτρέτα των προγόνων τους που πέθαναν για την πατρίδα.

ΤΟ ΑΘΑΝΑΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ

Παραδοσιακά, από το 1965, οι Ρώσοι κάνουν επίσης πορεία την Ημέρα της Νίκης, στις 9 Μαΐου, σε φόρο τιμής στους παππούδες και τους προπάππους τους που σκοτώθηκαν πολεμώντας τους Ναζί. Από το 2012, η ​​παρέλαση αυτή έγινε ευρέως διαδεδομένη σε όλη τη χώρα και διοργανώνεται με το όνομα «Αθάνατο Σύνταγμα». Σήμερα, δεν είναι τόσο θέμα να γιορταστούν οι νεκροί, όσο να παρασταθούν ως διάδοχοι τους, να λέει ο καθένας ότι είναι έτοιμος να πεθάνει για να υπερασπιστεί τον άλλον. Οι Ρώσοι είναι πατριώτες, όχι σοβινιστές, και έτοιμοι να θυσιαστούν.

Δεδομένων των ουκρανικών επιθέσεων, οι περισσότερες από αυτές τις παρελάσεις δεν θα πραγματοποιηθούν φέτος. Ο Βλαντιμίρ Πούτιν θα προεδρεύσει των εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένης της παραδοσιακής παρέλασης των στρατών στην Κόκκινη Πλατεία. Στη Δύση περιγράφεται ως δικτάτορας που ζει μέσα στη χλιδή, μακριά από τον λαό του. Οι συμπολίτες του γνωρίζουν ότι αυτό είναι ψέμα. Έχει την ρωσική κουλτούρα και σύμφωνα μ αυτήν πιστεύει ότι η πολυτέλεια δεν πρέπει να τον κάνει να ξεχάσει ότι είναι άνθρωπος.

ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ

Αν οι υπήκοοι του βασιλιά Καρόλου Γ’ γοητεύονται από τη μεγαλοπρέπεια του Στέμματος, οι συμπολίτες του προέδρου Πούτιν θεωρούν ότι δεν είναι ευγένεια να στολίζεται κανείς με κλεμμένα κοσμήματα. Για αυτούς, αξία έχει μόνο αυτό που έχεις κερδίσει εσύ ο ίδιος.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά
https://www.youtube.com/watch?v=bAhtGOjJ_FE 

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Δύο κόσμοι, σε διαφορικές σκηνοθεσίες στις 6 και 9 Μαΐου

Πως χρησιμοποιούν η Ρωσία και η Κίνα την στρατιωτική τους κυριαρχία;

Η Τουρκία ενάντια στην αμερικανική Αυτοκρατορία

Όλες οι αυτοκρατορίες είναι θνητές, έτσι και η «αμερικανική αυτοκρατορία»

Ο πόλεμος, ο χωρισμός του κόσμου ή το τέλος μιας αυτοκρατορίας;

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2022

Τιερί Μεϊσάν: Η Δύση παραιτείται από την ελευθερία της έκφρασης

 Η Δύση παραιτείται από την ελευθερία της έκφρασης

του Τιερί Μεϊσάν

Είναι μια συζήτηση που νομίζαμε ότι έκλεισε: οι Δυτικοί είχαν επιβεβαιώσει ότι η ελευθερία της έκφρασης είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη δημοκρατία και ότι δεν θα την παραβίαζαν ποτέ ξανά. Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Πολωνία, η Ιταλία και η Γερμανία έχουν ήδη μπει στον δρόμο της λογοκρισίας. Από τώρα και στο εξής υπάρχουν πράγματα που δεν πρέπει να ειπωθούν.

 | ΠΑΡΙΣΙ (ΓΑΛΛΙΑ) | 8 NOVEMBRE 2022

DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS РУССКИЙ

Στη Γαλλία, η υπουργός που είναι αρμόδια για την υπηκοότητα, Sonia Backès, προσπαθεί να δυσφημήσει τις μη συμμορφούμενες απόψεις. Τις παρομοιάζει με σεχταριστικές παρεκτροπές. Ανακοίνωσε ότι το κράτος θα οργανώσει «συνελεύσεις για σεχταριστικές εκτροπές και τη συνωμοσία» (sic). Στη Σοβιετική Ένωση, οι αντίπαλοι τοποθετούνταν σε ψυχιατρεία.

Η ελευθερία της έκφρασης ήταν χαρακτηριστικό της Δύσης από τον 18ο αιώνα. Αυτή ήταν η βάση πάνω στην οποία οικοδομήθηκε το πολιτικό καθεστώς που υποστήριζαν οι μεσαίες τάξεις: η δημοκρατία. Η αρχή σύμφωνα με την οποία η γενική βούληση θα προέκυπτε από την αντιπαράθεση διαφόρων απόψεων δεν αμφισβητούταν πλέον. Οποιαδήποτε επίθεση σε αυτήν την ελευθερία θεωρούταν ως πλήγμα για την ειρηνική επίλυση των συγκρούσεων.

Ωστόσο, στις αρχές του 20ου αιώνα, όταν ο Παγκόσμιος Πόλεμος διέλυσε τη Δύση, οι Βρετανοί και μετά οι ΗΠΑϊοί, δεν δίστασαν να χρησιμοποιήσουν σύγχρονα μέσα προπαγάνδας, όχι μόνο εναντίον των εχθρών τους, αλλά και εναντίον του ίδιου του πληθυσμού τους [1]. Για πρώτη φορά, δημοκρατικές κυβερνήσεις έφτιαχναν προγράμματα για να εξαπατήσουν τους συμπολίτες τους. Στο τέλος αυτού του πολέμου, οι Βρετανοί καυχιόνταν για τις επιτυχίες τους, ανοίγοντας το δρόμο για πιθανή χρήση της πολεμικής προπαγάνδας σε περιόδους ειρήνης. Έτσι, όταν απειλήθηκε το καπιταλιστικό οικονομικό σύστημα και πριν ακόμη ξεκινήσει ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, οι δημοκρατίες και η ελευθερία της έκφρασης τέθηκαν σε αναμονή και η προπαγάνδα ξανάρχισε, πρώτα στην Ιταλία και τη Γερμανία και μετά σε ολόκληρη τη Δύση.

Εδώ και τρία τέταρτα του αιώνα, οι Δυτικοί έχουν ορκιστεί να υπερασπιστούν τις αξίες τους και να μην ασκούν πλέον προπαγάνδα για εσωτερική χρήση.

Σήμερα, όπως και στη δεκαετία του ’30, το σημερινό καπιταλιστικό σύστημα απειλείται από την ανάπτυξη ανισοτήτων μεταξύ των ψηφοφόρων, αλλά με τρόπο που ποτέ δεν γνωρίσαμε. Αν ο βιομήχανος Χένρι Φορντ έλεγε, κατά τη διάρκεια της κρίσης του 1929, ότι ο μισθός ενός αφεντικού δεν πρέπει να υπερβαίνει τον 40πλάσιο από αυτόν ενός εργάτη του, σήμερα ο μισθός του Έλον Μασκ είναι 38,5 εκατομμύρια φορές μεγαλύτερος από αυτόν ορισμένων υπαλλήλων του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η δημοκρατική αρχή «Ένας άνθρωπος, μία ψήφος» δεν έχει πλέον καμία σχέση με την πραγματικότητα.

Σε αυτό το πλαίσιο η ελευθερία της έκφρασης αμφισβητήθηκε από τους Δυτικούς. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, συμπεριλαμβανομένων των Facebook και Twitter, λογόκριναν κυβερνήσεις και εντέλει τον εν ενεργεία πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Δεν παραβίαζαν το Σύνταγμα, καθώς η τελευταία δεν είχε εγγυηθεί αυτή την ελευθερία παρά μόνο έναντι των καταχρήσεων της πολιτικής εξουσίας. Το γεγονός ότι ο Έλον Μασκ μόλις αγόρασε το Twitter και ανακοίνωσε ότι θέλει να το κάνει ένα ελεύθερο δίκτυο δεν αλλάζει αυτό που συνέβη. Η ιδέα ότι δεν μπορούμε να πούμε τα πάντα έχει ήδη επικρατήσει.

Οι διανοούμενοι αντιλαμβάνονται ότι πρόκειται να αλλάξει το οικονομικό και πολιτικό καθεστώς. Τα τελευταία χρόνια, πολλοί από αυτούς έχουν μετατραπεί σε υποστηρικτές της εξουσίας, είτε οικονομικής είτε πολιτικής, και έχουν εγκαταλείψει την κριτική τους λειτουργία. Όποια και αν είναι η εξέλιξη, θα είναι στη πλευρά της λαβής και όχι του τσεκουριού. Εδώ και έξι χρόνια, δεν σταματούν να μας μιλούν για τον κίνδυνο των Fake News, δηλαδή των μεροληπτικών πληροφοριών, και για την ανάγκη ελέγχου του τι λένε και τι γράφουν οι άνθρωποι. Ο λόγος τους διακρίνει τους ανθρώπους που βρίσκονται στην αλήθεια από εκείνους που βρίσκονται σε λάθος, αρνούμενοι την αρχή της δημοκρατικής ισότητας.

Έχοντας εμπλακεί στην παγίδα του Θουκυδίδη, οι Αγγλοσάξονες προκάλεσαν τον εμφύλιο πόλεμο στην Ουκρανία και τη ρωσική επέμβαση για να την τερματίσουν. Σταδιακά, η Δύση μπαίνει σε πόλεμο, με τη στρατιωτική έννοια, κατά της Ρωσίας και, με την οικονομική έννοια, κατά της Κίνας. Διαψεύδονται όλες οι προκαταλήψεις σύμφωνα με τις οποίες δεν είναι δυνατό να γίνει πόλεμος με δυνάμεις με τις οποίες κάποιος έχει έντονες οικονομικές ανταλλαγές. Όπως και στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους, ο κόσμος χωρίζεται σε δύο στρατόπεδα που βρίσκονται σε διαδικασία διαχωρισμού.

Συνεπώς η κυβερνητική προπαγάνδα επιστρέφει στη Δύση.

Για πρώτη φορά, αμφισβητηθήκαν οι προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ του 2020. Το Κογκρέσο ανακήρυξε τον Τζο Μπάιντεν νικητή, αλλά στην πραγματικότητα κανείς δεν μπορεί να ξέρει ποιος κέρδισε. Δεν είναι δυνατόν, όπως στην περίπτωση του Μπους εναντίον του Γκορ (2000), να καταμετρηθούν εκ νέου τα ψηφοδέλτια επειδή το πρόβλημα δεν είναι εκεί: σε πολλά μέρη, η καταμέτρηση των ψήφων έγινε κεκλεισμένων των θυρών. Ίσως κανείς να μην εξαπάτησε, αλλά δεν υπήρχε διαφάνεια στις εκλογές· μια ουσιαστική διαδικασία σε μια δημοκρατία. Ήδη το 2000, το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο είχε βάλει τέλος στην επανακαταμέτρηση των ψηφοδελτίων, θεωρώντας ότι το Σύνταγμα δεν αναφερόταν σε εκλογή προέδρου με άμεση καθολική ψηφοφορία, αλλά στηριζόταν στη βούληση κάθε πολιτείας. Και επομένως, ο τρόπος με τον οποίο η Φλόριντα είχε ορίσει τον νικητή εν ήταν αρμοδιότητα των ομοσπονδιακών θεσμών.

Επομένως, πριν από κάθε άλλη συζήτηση, στις ενδιάμεσες εκλογές κυριαρχεί το ζήτημα του μη σεβασμού των δημοκρατικών διαδικασιών από το «δημοκρατικό» στρατόπεδο.

Απόσπασμα από τα πρακτικά του «Συμβουλίου Διακυβέρνησης της Παραπληροφόρησης».

Ηνωμένες Πολιτείες

Οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν ένα Παγκόσμιο Κέντρο Δέσμευσης (Global Engagement Center - GEC), δηλαδή μια δομή, εντός του Υπουργείου Εξωτερικών, για να συντονίζει τις επίσημες ομιλίες των συμμάχων τους. Έχουν επίσης, πάντα στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, έναν υφυπουργό υπεύθυνο για την προπαγάνδα στο εξωτερικό υπό τον τίτλο «Δημόσια Διπλωματία και Δημόσιες Υποθέσεις» (Public Diplomacy and Public Affairs). Ωστόσο, τον Απρίλιο του 2022, έγινε ένα βήμα: ο «ανακηρυγμένος πρόεδρος» Τζο Μπάιντεν προσέλαβε μια ειδική υπάλληλο στην προπαγάνδα, την Νίνα Γιάνκοβιτς.

Ο υπουργός της Εσωτερικής Ασφάλειας, πρώην δικαστής Αλεχάντρο Μαγιόρκας, δημιούργησε ένα «Συμβούλιο Διακυβέρνησης της Παραπληροφόρησης» (Disinformation Governance Board) και της εμπιστεύτηκε την προεδρία. Ήταν, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο η ανασύσταση του μηχανισμού πολεμικής προπαγάνδας που δημιούργησε ο πρόεδρος Woodrow Wilson, το 1917 [2].

Η Nina Jankowicz παρουσιάστηκε ως μια νεαρή ερευνήτρια, ειδική στη «ρωσική παραπληροφόρηση». Στην πραγματικότητα, ήταν υπάλληλος του Εθνικού Δημοκρατικού Ινστιτούτου (National Democratic Institute) της Madeleine Albright, υπεύθυνη για την υπεράσπιση των συμφερόντων των Μπάιντεν στην Ουκρανία.

Αυτή η γοητευτική κυρία εργάστηκε στην ομάδα του υποψηφίου Volodymyr Zelensky, σημερινού προέδρου της Ουκρανίας [3]. Ήταν προηγουμένως, εν μέσω του εμφυλίου πολέμου, στην υπηρεσία του Pavlo Klimkin, υπουργού Εξωτερικών του προέδρου Petro Poroshenko. Ήταν τότε αντίθετη στις συμφωνίες του Μινσκ, παρότι είχαν εγκριθεί από το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Κατά τη διάρκεια αυτής της μακράς παραμονής της στην Ουκρανία, ανέπτυξε μια θεωρία για τη ρωσική παραπληροφόρηση για την οποία αφιέρωσε ένα βιβλίο: «Πώς να χάσετε τον πόλεμο της πληροφορίας: η Ρωσία, οι ψεύτικες ειδήσεις και το μέλλον της σύγκρουσης» (How to Lose the Information War : Russia, Fake News, and the Future of Conflict). Χωρίς να γνωρίζει την πραγματικότητα του εμφυλίου πολέμου και τους 20.000 νεκρούς του, περιέγραφε όλα τα σημερινά κλισέ για τους κακούς Ρώσους που ήθελαν να επεκτείνουν την αυτοκρατορία τους στο Ντονμπάς λέγοντας ψέματα στους Ευρωπαίους.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Nina Jankowicz χρησιμοποιούσε την ουκρανική ένωση StopFake, που επιδοτείται από το National Endowment for Democracy (με άλλα λόγια από τη CIA), τη βρετανική κυβέρνηση και τον George Soros, για να πιστέψουμε ότι το πραξικόπημα του Μαϊντάν ήταν μια λαϊκή επανάσταση [4].

Στο παρακάτω βίντεο, δεν σταματά να λέει ψέματα και επαινεί τις «ακέραιες εθνικιστικές» πολιτοφυλακές Aidar (των οποίων η πρακτική βασανιστηρίων είχε ήδη καταγγείλει η Διεθνής Αμνηστία), Dnipro-1 και φυσικά το τάγμα Azov.

Το 2018, υπερασπίστηκε τη ναζιστική πολιτοφυλακή C14 [5] διαβεβαιώνοντας ότι δεν είχε κάνει πογκρόμ εναντίον των Τσιγγάνων· ότι ήταν όλα… ρωσική παραπληροφόρηση.

Αυτός η ειδική στα ψέματα, δεν παρέλειψε να πει ξανά ψέματα στις Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με τις κατηγορίες για προδοσία που ασκήθηκαν εναντίον του Ντόναλντ Τραμπ (ο φάκελος Steele) και να αρνηθεί τα εγκλήματα του Χάντερ Μπάιντεν [6]. Έφτασε μάλιστα στο σημείο να παρουσιάσει τον υπολογιστή του γιου του προέδρου, που κατασχέθηκε από το FBI, ως «ρωσική εφεύρεση».

Ενώπιο των κριτικών, το Συμβούλιο Διακυβέρνησης της Παραπληροφόρησης διαλύθηκε στις 17 Μαΐου [7], ωστόσο πραχτικά από μια περιοχή εντός της Υπηρεσίας Κυβερνοασφάλειας και Ασφάλειας Υποδομών (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, CISA), μια υπηρεσία του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας, δείχνουν ότι επιβίωσε με άλλη μορφή [8]. Περαιτέρω, σύμφωνα με τον Γενικό Επιθεωρητή της Διοίκησης, η λειτουργία του παραμένει απαραίτητη [9].

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Οι Βρετανοί, από την πλευρά τους, προτίμησαν να βασιστούν σε έναν «σύλλογο», το Institute for Strategic Dialogue (ISD), για να κάνει στη θέση της κυβέρνησης ό, τι σκοπεύει να κάνει χωρίς να φέρει την ευθύνη. Αυτό το Think Tank , που δημιουργήθηκε από τον Λόρδο George Weidenfeld, Βαρόνο Weidenfeld, έναν «Αδαμαντίνο Σιωνιστή» σύμφωνα με τα δικά του λόγια, υποτίθεται ότι μάχεται κατά του εξτρεμισμού. Στην πραγματικότητα, ασχολείται επίσης με το να διαδίδει ψέματα για να καταπνίξει κραυγαλέες αλήθειες. Το ISD συντάσσει εκθέσεις με δική του πρωτοβουλία (ή μάλλον της βρετανικής κυβέρνησης), αλλά και κατόπιν αιτήματος των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων που το χρηματοδοτούν.

Αυτό που ισχύει μεταξύ των εφευρετών της σύγχρονης προπαγάνδας ισχύει και στην Ευρώπη.

ΠΟΛΩΝΙΑ

Το Φεβρουάριο, δηλαδή στην αρχή του πολέμου στην Ουκρανία, το Πολωνικό Συμβούλιο Άμυνας διέταξε τη γαλλική εταιρεία Orange, η οποία είναι ο κύριος πάροχος πρόσβασης στο Διαδίκτυο στη χώρα αυτή, να λογοκρίνει μερικούς ιστότοπους του Διαδικτύου, συμπεριλαμβανομένου αυτού του Δικτύου Βολταίρου (Voltairenet.org). Μετά από επικοινωνία μας με συστημένη επιστολή, η τελευταία δεν ήθελε να μας στείλει την επιστολή των πολωνικών αρχών. Όσο για τις τελευταίες, απλά δεν μας απάντησαν. Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές συνθήκες, το Συμβούλιο Άμυνας έχει την εξουσία να επιβάλλει στρατιωτική λογοκρισία για σκοπούς εθνικής ασφάλειας.

ΙΤΑΛΙΑ

Τον Μάρτιο, η Corriere della Sera αποκάλυψε ένα κυβερνητικό πρόγραμμα για την παρακολούθηση των ατόμων που χαρακτηρίζονται ως «φιλορώσοι» [10]. Το πρακτορείο τύπου ANSA δημοσίευσε μάλιστα ένα τεύχος του Hybrid Bulletin που το ιταλικό τμήμα πληροφοριών για την ασφάλεια (Dipartimento delle Informazioni per la Sicurezza) του αφιερώνει [11].

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Στη Γερμανία, η υπουργός Εσωτερικών, η σοσιαλδημοκράτρια Νάνσυ Φρέιζερ, έχει δημιουργήσει επίσης ένα όργανο παρακολούθησης. Προχωρώντας πολύ πιο μακριά από τους άλλους, του ανάθεσε την αποστολή να «εναρμονίσει τις ειδήσεις» στα μέσα ενημέρωσης. Εδώ και μερικούς μήνες, με τη μεγαλύτερη μυστικότητα, συγκεντρώνει τα μεγάλα αφεντικά του Τύπου και τους εξηγεί τι δεν πρέπει να δημοσιεύεται.

Η Ιταλία και η Γερμανία έζησαν μια σκληρή εμπειρία της λογοκρισίας κατά τη διάρκεια του φασισμού και του ναζισμού, επομένως είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό να τις βλέπουμε σήμερα να ακολουθούν αυτόν τον δρόμο. Οι ίδιες αιτίες παράγουν πάντα τα ίδια αποτελέσματα. Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι, για πρώτη φορά μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Ιταλία και η Γερμανία αρνήθηκαν, στις 4 Νοεμβρίου 2022 στη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών, να ψηφίσουν υπέρ ενός ψηφίσματος που καταδικάζει τον ναζισμό.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1« Les techniques de la propagande militaire moderne », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 16 mai 2016.

[2«Why Biden is in Danger of Replicating Woodrow Wilson’s Propaganda Machine», John Maxwell Hamilton & Kevin R. Kosar, Politico, May 5, 2022.

[3«How the Biden administration let right-wing attacks derail its disinformation efforts», Taylor Lorenz, The Washington Post, May 18, 2022.

[4«Meet the Head of Biden’s New “Disinformation Governing Board”», Lev Golinkin, The Nation, May 12, 2022.

[5« La loi raciale ukrainienne », Réseau Voltaire, 9 mars 2022.

[6Η παρακμή της ΗΠΑϊκής Αυτοκρατορίας”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 6 Σεπτεμβρίου 2022.

[7«The Disinformation Governance Board, Disavowed», The Editorial Board, The Wall Street Journal, May 18, 2022.

[8«Disinformation Governance Board Minutes», CISA, June 14, 2022.

[9«DHS Needs a Unified Strategy to Counter Disinformation Campaigns», Office of Inspector General, August 10, 2022.

[11Hybrid Bulletin n°4, Dipartimento delle Informazioni per la Sicurezza, 15 maggio 2022.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις