Translate

Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2023

 

ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ (3)

Ετοιμάζεται ένα έγκλημα μπροστά στα μάτια μας, θα το αποτρέψουμε;

Ο ισραηλινός στρατός ετοιμάζεται να εκκαθαρίσει εθνοτικά τη Λωρίδα της Γάζας σύμφωνα με το παλιό όνειρο των Εβραίων υπερεξουσιαστών. Ωστόσο, στο Ισραήλ και στις Ηνωμένες Πολιτείες, πολλοί πολίτες αντιτίθενται σε αυτό το έγκλημα. Ενώ στη Μέση Ανατολή πολλοί εθελοντές ετοιμάζονται να σώσουν τους κάτοικους της Γάζας μέσω επίθεσης στο εβραϊκό κράτος.
Σε αντίθεση με την αντίληψη που έχουμε για αυτή τη σύγκρουση, η αδυναμία της επίλυσής της εδώ και 76 χρόνια δεν προέρχεται από την κακή πίστη των πρωταγωνιστών της. Αλλά από την απουσία επιλογής ανάμεσα σε δύο συστήματα: έναν κόσμο «βασισμένο σε κανόνες» ή «βασισμένο στο διεθνές δίκαιο».

DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ

Το παρόν άρθρο ακολουθεί τα προηγούμενα:
• «Αλλαγή Παραδείγματος στην Παλαιστίνη», 10 Οκτωβρίου 2023.
• «Η ισραηλινή στρατιωτική λογοκρισία μας κρύβει την αλήθεια», 17 Οκτωβρίου 2023

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ

Τα γεγονότα επιταχύνονται στο Ισραήλ/Παλαιστίνη. Όλοι βλέπουν τον ισραηλινό στρατό να προετοιμάζει και να ξεκινά την εθνοκάθαρση της Λωρίδας της Γάζας. Η εκτίμηση που έγινε από τα Ηνωμένα Έθνη το βράδυ της Παρασκευής 20/10 ήταν ότι ήδη το ένα τρίτο της πόλης της Γάζας είχε γίνει στάχτη, ενώ σχεδόν όλοι οι κάτοικοι της πόλης είχαν καταφύγει στο Νότο, χωρίς άλλη εναλλακτική από το να κατασκηνώσουν στα χωράφια.

Αφού σκέφτηκε πρώτα να ξεκινήσει έναν πόλεμο κατά της εξέγερσης κατά το πρότυπο της Μάχης του Αλγερίου ή της Επιχείρησης Φοίνιξ στο Βιετνάμ, το ισραηλινό γενικό επιτελείο σχεδιάζει να ισοπεδώσει πλήρως την πόλη της Γάζας και στη συνέχεια να στείλει τον στρατό ξηράς να εξοντώσει τους επιζώντες. Σύμφωνα με το IDF (ισραηλινός στρατός), αυτό το σχέδιο θα πρέπει να διαρκέσει τρεις μήνες.

Ο αρχηγός του επιτελείου του στρατού, στρατηγός Χερζλ Χαλέβι, δήλωσε στις 21 Οκτωβρίου: «Θα εισέλθουμε στη Λωρίδα της Γάζας για μια επιχειρησιακή και επαγγελματική αποστολή: να καταστρέψουμε τους πράκτορες και τις υποδομές της Χαμάς (…) Η Γάζα είναι πολύπλοκη και πυκνοκατοικημένη, ο εχθρός προετοιμάζεται πολλά πράγματα εκεί, αλλά κ’ εμείς προετοιμάζουμε πολλά πράγματα γι’ αυτόν».

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) διαμαρτυρήθηκε, στις 14 Οκτωβρίου, για την εντολή εκκένωσης που έδωσαν οι Ισραηλινοί στα νοσοκομεία της Γάζας. Σημείωσε ότι η μεταφορά ασθενών στην εντατική τους καταδικάζει σε θάνατο [1]. Τρεις μέρες αργότερα, το νοσοκομείο Al Ahli καταστράφηκε. Οι Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι κατηγορούν ο ένας τον άλλον για αυτή τη σφαγή. Εξάλλου, κανένας από τους συμμάχους του Ισραήλ δεν επιδίωξε να βοηθήσει τους κατοίκους της Γάζας. Και όμως, οι ΗΠΑ, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο διαθέτουν φορητά επιτόπια νοσοκομεία, φάρμακα και τρόφιμα που μπορούν να ρίξουν αεροπλάνα στη Γάζα. Για να πούμε την αλήθεια, και οι τρεις προετοιμάζονταν περισσότερα να βοηθήσουν τον ισραηλινό στρατό παρά να βοηθήσουν έναν πληθυσμό που βρίσκεται σε απόγνωση.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έστειλαν στο IDF χιλιάδες οβίδες 155 χιλιοστών και έναν απροσδιόριστο αριθμό διεισδυτικών βομβών Joint Direct Attack Munition (JDAM), ικανές να καταστρέψουν τα πάντα σε βάθος 30 ή 40 μέτρων και σε ακτίνα 400 μέτρων.

ΔΙΧΑΣΜΕΝΟ ΤΟ ΙΣΡΑΗΛ

Για μήνες, τεράστιες μαζικές διαδηλώσεις κατήγγειλαν τους Εβραίους υπερεξουσιαστές συμμάχους του Μπέντζαμιν Νετανιάχου και τη μεταρρύθμιση των θεμελιωδών νόμων που θέτουν το δικαστικό σώμα υπό τον έλεγχο της Εκτελεστικής Επιτροπής. Δεν έγινε τίποτα, το «πραξικόπημα» έγινε αυτό το καλοκαίρι.

Με τον όρο «Εβραίοι υπερεξουσιαστές», εννοώ το κόμμα της Εβραϊκής Δύναμης (Otzma Yehudit), τον υποτιθέμενο κληρονόμο του αμερικανικού κινήματος, Jewish Defense League του ραβίνου Meir Kahane. Αυτή η οργάνωση αντιτάχθηκε σε οποιαδήποτε επαφή με τη Σοβιετική Ένωση και σήμερα με τη Ρωσία. Ζήτησε τη δολοφονία νεοναζί και δολοφόνησε τον διευθυντή της Αμερικανο-Αραβικής Επιτροπής κατά των Διακρίσεων (American-Arab Anti-Discrimination Committee). Είναι ρητά ρατσιστικό και αντιτίθεται σε όλους τους γάμους μεταξύ Εβραίων και Γκόιμ (μη Εβραίων). Έχει χαρακτηριστεί ως τρομοκρατική οργάνωση στις Ηνωμένες Πολιτείες από το 2001. Χρηματοδοτήθηκε κρυφά από τον Yitzhak Shamir με τα κεφάλαια του κράτους του Ισραήλ [2].

«Θεία έκπληξη», η επίθεση της Ενωμένης Παλαιστινιακής Αντίστασης (εκτός της Φατάχ), στις 7 Οκτωβρίου, έδωσε την ευκαιρία στους Εβραίους υπερεξουσιαστές να πετύχουν τον στόχο τους, που είχαν δηλώσει πολλές φορές: εθνοκάθαρση της Παλαιστίνης από τους Παλαιστίνιους Άραβες, είτε με τη μεταφορά του πληθυσμού της, είτε με την εξόντωσή του.

Αντιμέτωπος με τη συγκίνηση του ισραηλινού πληθυσμού και τον κίνδυνο που απειλεί το εβραϊκό κράτος, ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου σχημάτισε μια κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης όπως όλοι οι προκάτοχοί του σε τέτοιες περιπτώσεις. Ωστόσο, εκεί όπου η Golda Meir χρειάστηκε μόνο μερικές ώρες κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Έξι Ημερών, του χρειάστηκε 7 ημέρες κατά τη διάρκεια της Επιχείρησης «Κατακλυσμός του Αλ-Άκσα». Σχηματίστηκε πολεμικό συμβούλιο στο κόρφο της κυβέρνησης για να κρατηθούν μακριά οι Εβραίοι υπερεξουσιαστές.

Αλλά αυτό το περιορισμένο υπουργικό συμβούλιο ήταν, από την πρώτη του συνεδρίαση, το θέατρο μιας σύγκρουσης μεταξύ των υποστηρικτών της καταστροφής της Γάζας και εκείνων μιας στοχευμένης επιχείρησης κατά της Παλαιστινιακής Αντίστασης. Οι περισσότεροι υπουργοί αρκέστηκαν στο να μιλήσουν δημόσια για δράση κατά της Χαμάς, καθώς η στρατιωτική λογοκρισία απαγορεύει την αναφορά ενεργειών άλλων παλαιστινιακών φατριών. Ο υπουργός Άμυνας, στρατηγός Yoav Gallant, επιτέθηκε τόσο στον πρωθυπουργό, τον οποίο θεωρεί παραληρηματικό, όσο και στον προκάτοχό του, στρατηγό Benny Ganz, τον οποίο θεωρεί αδύναμο. Τον Ιούνιο, ο Πρωθυπουργός απαγόρευσε στον Υπουργό Άμυνας να εισέλθει στο γραφείο του στο αρχηγείο του στρατού, μια απαγόρευση που παραμένει σε ισχύ. Αρνείται να συνεργαστεί με τον στρατιωτικό επικεφαλής της επισκευής των υποδομών, στρατηγό Ρόνι Νούμα. Διόρισε έναν υψηλόβαθμο αξιωματούχο για να κάνει το ίδιο πράγμα με εκείνο, τον Moshe Edri, αλλά ο τελευταίος αναφέρεται στον Εβραίο υπερεξουσιαστή Υπουργό Οικονομικών, Bezalel Smotrich, και οι σχέσεις μεταξύ των στρατιωτικών και των πολιτών σε αυτό το τομέα δεν είναι οργανωμένες, ούτε καν προβλέπονται. Ας θυμηθούμε ότι ο στρατηγός Νούμα ηγήθηκε διαδηλώσεων κατά του πρωθυπουργού πριν από δύο εβδομάδες. Έχει καταθέσει νομική έφεση κατά των «μεταρρυθμίσεων» τις οποίες δικαίως περιγράφει ως «πραξικόπημα». Επιπλέον, πολλά βασικά υπουργεία (Εθνικής Ασφάλειας, Παιδείας, Τύπου, Πληροφοριών και Πολιτισμού)
εξακολουθούν να μην έχουν γενικούς διευθυντές. Η στρατιωτική λογοκρισία που καλύπτει αυτή τη διαταραχή είναι τέτοια που η υπουργός Τύπου, Galit Distel-Atbaryan, βρόντηξε την πόρτα στη μέση του πολέμου.

Πριν από τον πόλεμο, οι έφεδροι διαβεβαίωναν μαζικά ότι δεν θα υπακούσουν σε εγκληματικές διαταγές της αντιδημοκρατικής κυβέρνησης της χώρας τους. Σήμερα έχουν στρατολογηθεί και κανείς δεν ξέρει τι θα κάνουν. Ο Μπέντζαμιν Νετανιάχου ήρθε να επισκεφτεί μερικούς από αυτούς για να εξασφαλίσει την πίστη τους. Προς το παρόν, το ισραηλινό πεζικό και το ιππικό (τα άρματα μάχης) βρίσκονται μπροστά στη Γάζα και μπροστά στα σύνορα με το Λίβανο, περιμένοντας διαταγές που δεν έρχονται. Ωστόσο, η Πολεμική Αεροπορία βομβαρδίζει την πόλη της Γάζας με πρωτοφανή ρυθμό. Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, έχει ήδη μετατρέψει σε σκόνη τουλάχιστον το ένα τρίτο της πόλης.

Ο Γκιλάντ Ερντάν, πρεσβευτής του Ισραήλ στον ΟΗΕ, κάνει ό,τι μπορεί για να διασφαλίσει ότι όλες οι υπηρεσίες του ΟΗΕ και όλα τα κράτη μέλη θα καταδικάζουν τη Χαμάς. Αν και τον υποδέχτηκαν καλά τις πρώτες μέρες του πολέμου, αντιμετωπίζει όλο και περισσότερες δυσκολίες στο να ακουστεί η άποψη της χώρας του.

ΔΙΧΑΣΜΕΝΗ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ

Ενώ η Παλαιστινιακή Αντίσταση στη Γάζα κατάφερε να επανενωθεί χάρη στις διαβουλεύσεις που διοργάνωσε το Ιράν στον Λίβανο στις αρχές του έτους, η Φατάχ του προέδρου Μαχμούντ Αμπάς συνεχίζει την πολιτική της συνεργασίας με το Ισραήλ. Δεν διστάζει να πει σε όλους τους συνομιλητές του ότι μόνο αυτός δεν είναι συνένοχος των Αδελφών Μουσουλμάνων (δηλαδή της Χαμάς).

Έλπιζε ίσως να παραμείνει ο μόνος αποδεκτός από τους Δυτικούς, αλλά έχασε αμέσως κάθε ηθική εξουσία έναντι των Παλαιστινίων γενικά και ειδικότερα εκείνων της Δυτικής Όχθης. Έτσι, όταν ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, αντιμέτωπος με τις διαδηλώσεις που συγκλόνιζαν την Ιορδανία, ακύρωσε τη σύνοδο κορυφής που είχε συγκαλέσει εκεί και στην οποία επρόκειτο να συμμετάσχει ο πρόεδρος Αμπάς, ο τελευταίος αρνήθηκε να δεχτεί το τηλεφώνημα του πρώτου. Η διαμάχη που πυροδότησε η καταστροφή ενός νοσοκομείου στη Γάζα χρησίμευσε βολικά για να συγκαλύψει τις ολισθήσεις της Παλαιστινιακής Αρχής, η οποία δεν ξέρει πλέον πώς να συμπεριφερθεί. Μόλις επέβαλε κυρώσεις σε ένα μέλος της Κεντρικής Επιτροπής της Φατάχ, τον Αμπάς Ζάκι, ο οποίος επαίνεσε την επιχείρηση «Κατακλυσμός του Αλ- Άκσα» και λυπήθηκε που η Φατάχ δεν συμμετείχε σε αυτήν.

Η Χαμάς είναι επίσης διχασμένη μεταξύ των υποστηρικτών της Αντίστασης στη Γάζα και εκείνων του πολιτικού Ισλάμ στο εξωτερικό. Ενώ οι μαχητές της πολεμούν ένθερμα, ο Khaled Mechaal, πρόεδρος του πολιτικού γραφείου, ενώ ευχαρίστησε τη λιβανική Χεζμπολάχ που κράτησε μέρος του ισραηλινού στρατού σε επιφυλακή στα λιβανικά σύνορα, την επέκρινε ότι δεν έκανε αρκετά. Ο στόχος του Meshaal (δολοφονία των Ισραηλινών) δεν είναι καθόλου ίδιος με αυτόν της Χεζμπολάχ (να νικήσει το κράτος του Ισραήλ) και των ιδίων των δικών του μαχητών της Χαμάς.

ΔΙΧΑΣΜΕΝΕΣ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν επισκέφθηκε το Ισραήλ για να διαβεβαιώσει τη χώρα για την υποστήριξή του. Δεν συναντήθηκε με Εβραίους υπερεξουσιαστές υπουργούς, αλλά συμμετείχε σε πολεμικό συμβούλιο. Είπε ότι γνώριζε ότι οι Ισραηλινοί έπρεπε να βάλουν ένα τέλος στη Χαμάς. Διαβεβαίωσε τους συνομιλητές του ότι θα τους παρείχε οβίδες 155 χλστ και διεισδυτικές βόμβες… αλλά τους ζήτησε να δείξουν μέτρο. Οι διφορούμενες παρατηρήσεις του ερμηνεύτηκαν ως ελεύθερο πάσο από τους υποστηρικτές της εθνοκάθαρσης, αλλά ως εντολή για αυτοσυγκράτηση από άλλους.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, Εβραίοι ειρηνιστές διαδήλωσαν μπροστά στο Κογκρέσο. Η αστυνομία του Καπιτωλίου, ενθυμούμενη την επίθεση των Τραμπιστών, τους κατέστειλε σκληρά. 500 από αυτούς έχουν συλληφθεί και ενδέχεται να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη.

Ένας ανώτερος αξιωματούχος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, ο Τζος Πολ, παραιτήθηκε στις 18 Οκτωβρίου εν μέσω απωλειών και θορύβων, κατηγορώντας την κυβέρνηση Μπάιντεν ότι δεν είχε πολιτική και, εν τέλει, ότι συγκαλύπτει την εθνοκάθαρση που ετοιμάζεται. Δεν είναι οποιοσδήποτε, μετά από μια λαμπρή καριέρα στο γραφείο του Υπουργού Άμυνας Ρόμπερτ Γκέιτς και στο Κογκρέσο, ήταν για 11 χρόνια διευθυντής του Γραφείου Πολιτικών και Στρατιωτικών Υποθέσεων. Ήταν αυτός που επικύρωνε όλες τις μεταφορές όπλων.

Σε αυτή τη δυναμική, 441 κοινοβουλευτικοί βοηθοί συγκεντρώθηκαν σε ένα παρακείμενο κτίριο του Καπιτωλίου για να καταγγείλουν την έλλειψη συνείδησης της κυβέρνησης Μπάιντεν και των μελών των δύο συνελεύσεων. Αν ο Τζος Πολ είναι Εβραίος κοντά στην J Street, το φιλοϊσραηλινό λόμπι κατά του Νετανιάχου, αυτοί οι αντάρτες προέρχονται τόσο από την εβραϊκή μειονότητα όσο και από τη μουσουλμανική μειονότητα. Δεν αμφισβητούν τον αγώνα κατά των πολιτικών ισλαμιστών της Χαμάς, προειδοποιούν ενάντια στη διάπραξη γενοκτονίας. Όλοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι η θέση τους τους εκθέτει σε απολύσεις.

Οι αξιωματούχοι του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, ανεξάρτητα από τη βαθμίδα τους στην ιεραρχία, έχουν την δυνατότητα να εκφράσουν τη διαφωνία τους σε ένα φόρουμ αφιερωμένο σε αυτόν τον σκοπό. Αυτό γενικά περιλαμβάνει την κριτική για τις καταχρήσεις ενός επικεφαλής τμήματος. Ωστόσο, τώρα, οι αξιωματούχοι συζητούν την ηθική χρεοκοπία της κυβέρνησης Μπάιντεν, η οποία αγνοεί τη γνώμη των ειδικών της. Τα πιο βίαια μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπογράφτηκαν από πολλούς συναδέλφους του γραφείου, έτσι ώστε αυτό το φόρουμ να προκάλεσε μια ανταρσία [3]..

Ο ηγέτης της Ρεπουμπλικανικής μειονότητας της Γερουσίας, Μιτς ΜακΚόνελ, παρουσίασε ένα σχέδιο ψηφίσματος για την απαγόρευση της έκτακτης βοήθειας 14,3 δισεκατομμυρίων δολαρίων στο Ισραήλ που ζήτησε ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν. Ο Τιμ Σκοτ (R-S.C.), υποψήφιος για την προεδρία, ανακοίνωσε ότι αρνήθηκε να ψηφίσει υπέρ του Ισραήλ. Είναι ο ηγέτης των Ρεπουμπλικανών στην Επιτροπή των Τραπεζών, της Στέγασης και των Αστικών Υποθέσεων της Γερουσίας.

ΟΙ ΥΠΟΤΕΛΕΙΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΣΕ ΘΕΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ

Οι υποτελείς των Ηνωμένων Πολιτειών επιμένουν να ευθυγραμμίζονται τυφλά με τις θέσεις της Ουάσιγκτον. Μια κλειστή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών ήταν το θέατρο μιας ανόητης διαμάχης μεταξύ της μόνιμης εκπροσώπου των ΗΠΑ, Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, και του Ρώσου ομόλογου της, Βασίλι Νεμπένζια. Ενώ οι δύο χώρες έχουν επιλύσει πολλές κρίσεις στη Μέση Ανατολή με αμοιβαία συμφωνία, η τρέχουσα ένταση μεταξύ τους έχει οδηγήσει την Ουάσιγκτον να χρησιμοποιήσει το βέτο της.

Η συνεδρίαση επικεντρωνόταν σε ρωσική πρόταση για άμεση ανθρωπιστική κατάπαυση του πυρός. Η πρέσβης κατηγόρησε τη Ρωσία ότι προστατεύει τη Χαμάς επειδή το σχέδιο ψηφίσματός της δεν την καταδίκαζε. Ωστόσο, ως θέμα αρχής, όλες οι ανθρωπιστικές δράσεις, από του Ερρίκου Ντυνάν και της δημιουργίας του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού, δεν πρέπει να παίρνουν μέρος στη σύγκρουση στην οποία επεμβαίνουν. Είτε είμαστε συγκλονισμένοι από τους καταδρομείς της Χαμάς είτε από την ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία, δεν πρέπει πάνω απ’ όλα να καταδικάσουμε το ένα ή το άλλο, ούτε καν να καταδικάσουμε τις πράξεις τους, αλλά αποκλειστικά να βοηθήσουμε τα θύματα. Ωστόσο, η Ουάσιγκτον, υιοθετώντας μια μονόφθαλμη ηθική στάση και όχι ανθρωπιστική ή πολιτική, καταδικάζει πάση θυσία. Και δεν προσδιορίζει βάρβαρες πράξεις, αλλά ορισμένα από τα άτομα που τις διαπράττουν.

Κατά τη διάρκεια της συνόδου, η Γαλλία, η Ιαπωνία και το Ηνωμένο Βασίλειο έκαναν σχόλια παρόμοια με αυτά του κυρίαρχου τους. Η Γαλλία χρησιμοποίησε το βέτο της για πρώτη φορά από το 1976, δίνοντας έτσι λευκή επιταγή σε μια γενοκτονία στο στάδιο της προετοιμασίας. Καθώς η συνάντηση πραγματοποιήθηκε κεκλεισμένων των θυρών, τα Ηνωμένα Έθνη δεν δημοσίευσαν ούτε λέξη, ούτε καν τα πρακτικά, αλλά ο Πρέσβης Nicolas de Rivière το αναγνώρισε, ενώ η εφημερίδα Le Monde το διέψευσε .

Την ίδια στάση επέλεξε και ο Γάλλος υπουργός Δικαιοσύνης, Éric Dupont-Moretti. Τόνισε ενώπιον της Εθνοσυνέλευσης ότι το να υποστηρίζεις τους μουσουλμάνους υπερεξουσιαστές της Χαμάς είναι σαν να υποστήριζεις τις τρομοκρατικές ενέργειες που διαπράττει και ότι αυτό εγκυμονεί κινδύνους φυλάκισης 5 ετών. Ναι, αλλά η υποστήριξη των Εβραίων υπερεξουσιαστών που άρχισαν να καταστρέφουν την πόλη της Γάζας είναι ακριβώς το ίδιο αδίκημα. Αρχικά, η Γαλλία απαγόρευσε τις φιλοπαλαιστινιακές διαδηλώσεις, έως ότου το Συμβούλιο της Επικρατείας κατάργησε αυτή τη διάταξη που παραβιάζει το συνταγματικό δικαίωμα έκφρασης της γνώμης των πολιτών.

Μια δεύτερη σύνοδος του Συμβουλίου Ασφαλείας απέρριψε ένα πανομοιότυπο σχέδιο ψηφίσματος από τη Βραζιλία. Το τελευταίο υιοθετούσε ρητά την επίσημη εκδοχή σύμφωνα με την οποία η επίθεση της 7ης Οκτωβρίου είχε διαπράξει μόνη της η Χαμάς και καταδίκασε την οργάνωση. Αυτή τη φορά, ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ρωσία που το κατήγγειλαν. Τελικά, κανένα κείμενο δεν εγκρίθηκε.

Ταυτόχρονα, το Κατάρ κατάφερε να απελευθερώσει δύο αμερικανο-ισραηλινές κρατούμενες από τη Χαμάς, με αντάλλαγμα τη διέλευση 20 φορτηγών ανθρωπιστικής βοήθειας, 7 βυτιοφόρων καυσίμων και άλλες άγνωστες δεσμεύσεις. Πριν από τον πόλεμο, πέρναγαν τουλάχιστον 100 την ημέρα. Το ζήτημα των ανταλλαγών κρατουμένων γίνεται πιο περίπλοκο: από της έναρξης του πολέμου, οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας έχουν συλλάβει και φυλακίσει 1.070 επιπλέον Παλαιστίνιους σε φυλακές υψίστης ασφαλείας.
Ο Abu Oubaida, εκπρόσωπος Τύπου των Ταξιαρχιών Izz el-Deen al-Qassam, δήλωσε ότι η Χαμάς είχε σκεφτεί να απελευθερώσει δύο ακόμη κρατούμενους, αλλά το Ισραήλ δεν έδωσε συνέχεια στην πρόταση.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ρίσι Σινάκ επισκέφθηκε το Ισραήλ μετά τον πρόεδρο των ΗΠΑ. Υποστήριξε παρόμοιως την ισραηλινή απάντηση κατά της Χαμάς. Οι άμυνες του Ηνωμένου Βασιλείου και του Ισραήλ συνδέονται με μια Συνθήκη, η οποία υπογράφηκε πριν από δύο χρόνια, οι όροι της οποίας δεν έχουν δημοσιοποιηθεί ποτέ.
Στο Λονδίνο, 100.000 πολίτες παρέλασαν στους δρόμους για να προσπαθήσουν να αποτρέψουν την κυβέρνησή τους από την υποστήριξη του σχεδιαζόμενου εγκλήματος. Για να τους απαντήσει, το Jewish Leadership Council οργάνωσε μια συγκέντρωση μερικών χιλιάδων ατόμων στην πλατεία Τραφάλγκαρ.

Το προσκύνημα της στο Τελ Αβίβ έκανε και η πρωθυπουργός της Ιταλίας Τζορτζία Μελόνι, αλλά ο Γάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν απείχε. Ο Κύπριος πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης δεν πρέπει να καθυστερήσει.

Γιορτάζοντας την Κυριακάτικη Λειτουργία του, ο Πάπας Φραγκίσκος δήλωσε: «Ο πόλεμος, οποιοσδήποτε πόλεμος στον κόσμο - σκέφτομαι επίσης τη βασανισμένη Ουκρανία - είναι μια ήττα. Ο πόλεμος είναι πάντα μια ήττα, είναι μια καταστροφή της ανθρώπινης αδελφοσύνης. Αδέρφια, σταματήστε! Σταματήστε!».

Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΟΥΣ

Μια διεθνής διάσκεψη ειρήνης πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο με πρωτοβουλία του προέδρου Αμπντέλ Φατάχ Αλ Σίσι. Συμμετείχαν ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών, António Guterres, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Charles Michel και ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης, Josep Borrell, ο Βασιλιάς της Ιορδανίας, Abdullah II, ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Mahmoud Abbas, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, Mohamed Ben Zayed, ο βασιλιάς του Μπαχρέιν, Hamad bin Issa al-Khalifa, ο διάδοχος του Κουβέιτ, Σεΐχης Meshal al-Ahmad al-Sabah, ο πρωθυπουργός του Ιράκ, Mohammad Chia el-Soudani, ο Κύπριος πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης, η πρόεδρος του Ιταλικού Συμβουλίου, Giorgia Meloni, ο πρόεδρος της Ισπανικής Κυβέρνησης, Pedro Sánchez, ο Βρετανός πρωθυπουργός, Rishi Sunak, ο Έλληνας πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης. Συνολικά εκπροσωπήθηκαν τριάντα κράτη. Αλλά ούτε οι Ηνωμένες Πολιτείες, ούτε η Κίνα, ούτε η Ρωσία και κυρίως ούτε το Ισραήλ, συμμετείχαν σε αυτή τη σύνοδο κορυφής. Ο εμίρης του Κατάρ, Ταμίμ μπεν Χαμάντ Αλ Θάνι, έφτασε στεφανωμένος με την απελευθέρωση των «Αμερικανών ομήρων», αλλά δεν εκφώνησε ομιλία, δεδομένης της θέσης της Δύσης κατά της Χαμάς.
Ο πρόεδρος της Αλγερίας, Abdelmadjid Tebboune, απέρριψε την πρόσκληση. Η Αλγερία είχε διοργανώσει, τον Οκτώβριο του 2022, μια διάσκεψη για την ενότητα του παλαιστινιακού λαού. Τροποποίησε το ψήφισμα του Αραβικού Συνδέσμου σημειώνοντας ότι αποστασιοποιήθηκε από τα «διπλά πρότυπα» που δεν καθιερώνουν μια ιεραρχία μεταξύ των δικαιωμάτων των Παλαιστινίων και των παραβιάσεων τους από το Ισραήλ.

Ο Γκουτέρες είπε ότι η επίθεση της 7ης Οκτωβρίου «δεν μπορεί ποτέ να δικαιολογήσει τη συλλογική τιμωρία του παλαιστινιακού λαού». Ο Μαχμούντ Αμπάς, από την πλευρά του, δήλωσε: «Δεν θα φύγουμε, θα μείνουμε στη γη μας».
Η Αίγυπτος παραμένει προσκολλημένη στη θέση του Αραβικού Συνδέσμου του 1969: η υποδοχή νέων Παλαιστινίων προσφύγων θα ήταν συνενοχή στην εθνοκάθαρση της ιστορικής πατρίδας τους. Μια διανοητικά δίκαιη θέση, αλλά που δεν κρύβει καλά τον φόβο μιας παλαιστινιακής εισβολής όπως βίωσαν ο Λίβανος και η Ιορδανία. Οι Παλαιστίνιοι προσπάθησαν τότε να πάρουν την εξουσία με τη δύναμη των όπλων στη Βηρυτό (πόλεμος του Λιβάνου), στη συνέχεια στο Αμμάν (Μαύρος Σεπτέμβριος) και να ιδρύσουν εκεί το κράτος της Παλαιστίνης από προεπιλογή.

Εντέλει, αυτή η σύνοδος κορυφής δεν ωφελούσε: όλοι έμειναν στις θέσεις τους. Από τη μια, εκείνοι που ήθελαν να καταδικάσουν τη Χαμάς, από την άλλη, αυτοί που ήθελαν να υποστηρίξουν την Παλαιστινιακή Αντίσταση, της οποίας η Χαμάς είναι η κύρια συνιστώσα.

Στη Μέση Ανατολή, πολλές ομάδες συγκεντρώνουν εθελοντές για να σώσουν τους Παλαιστίνιους και να επιτεθούν στο Ισραήλ. Οι Ιρανοί Φρουροί της Επανάστασης προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα κοινό επιτελείο που θα ενώνει τους Παλαιστίνιους μαχητές της Χαμάς, του PFLP και της Ισλαμικής Τζιχάντ, τους Λιβανέζους μαχητές της Χεζμπολάχ, του SSNP και της Τζαμάα Ισλαμίγια, αλλά και ορισμένους Ιορδανούς και Ιρακινούς.

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ;

Ο εκτεταμένος διχασμός, σε όλα τα στρατόπεδα, καθιστά αδύνατη τη λήψη αποφάσεων. Αν και φαίνεται απίθανο το Ισραήλ να θέσει τον στρατό του στην υπηρεσία του γενοκτονικού σχεδίου των Εβραίων σουπρεματιστών υπουργών του, ο χρόνος δεν είναι σύμμαχος της ειρήνης. Ενώ κάθε πλευρά προσπαθεί να καθορίσει τη θέση της, οι βόμβες συνεχίζουν να πέφτουν δυνατά στη Γάζα και τα όπλα συνεχίζουν να φτάνουν στο Ισραήλ. Ήδη 1.300 Ισραηλινοί και 4.137 Παλαιστίνιοι έχουν πεθάνει.

Η αδυναμία επίλυσης της ισραηλοπαλαιστινιακής σύγκρουσης δεν έγκειται στην κακή πίστη του Ισραήλ. Στην πραγματικότητα είμαστε όλοι συνένοχοι: δείχνει την ανικανότητα του «κόσμου που βασίζεται σε κανόνες» που προσπάθησαν να δημιουργήσουν ο πρόεδρος των ΗΠΑ Φράνκλιν Ντ. Ρούσβελτ και ο Βρετανός πρωθυπουργός Ουίνστον Τσόρτσιλ το 1942-45 και τον οποίο δεχθήκαμε μαζί με τη διάλυση της ΕΣΣΔ. Λειτουργεί με βάση τους κανόνες που έχουν τεθεί από τους Αγγλοσάξονες, οι οποίοι δημοσιοποιούνται πλέον από την G7. Αντίθετα, ο γενικός γραμματέας του ΚΚΣΕ, Ιωσήφ Στάλιν, και ο επικεφαλής της εξόριστης γαλλικής κυβέρνησης, Σαρλ Ντε Γκωλ, απαίτησαν έναν «κόσμο βασισμένο στο διεθνές δίκαιο». Στον τελευταίο, τα κράτη είναι κυρίαρχα και οφείλουν μόνο να σέβονται τις Συνθήκες που έχουν υπογράψει. Σε αυτή τη βάση δημιουργήθηκαν τα Ηνωμένα Έθνη. Στο χέρι μας είναι να επιστρέψουμε στο ιδρυτικό κείμενο, ήτοι τη Χάρτα του Σαν Φρανσίσκο. Εφαρμοσμένη στην τρέχουσα σύγκρουση, αυτό σημαίνει, πρώτον, το Ισραήλ να σέβεται τη δική του υπογραφή στο κάτω μέρος της επιστολής προσχώρησής του στον ΟΗΕ, και για την Παλαιστινιακή Αρχή, να σέβεται την υπογραφή της που έβαλε κάτω από τις Συμφωνίες του Όσλο.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[2The False Prophet: Rabbi Meir Kahane, From FBI Informant to Knesset Member, Robert I. Friedman, Lawrence Hill Books (1990).

[3«Exclusive: ‘Mutiny Brewing’ Inside State Department Over Israel-Palestine Policy», Akbar Shahid Ahmed, Huffington Post, October 19, 2023.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Ετοιμάζεται ένα έγκλημα μπροστά στα μάτια μας, θα το αποτρέψουμε;

Αλλαγή παραδείγματος στην Παλαιστίνη (3)

Η στρατιωτική λογοκρισία του Ισραήλ μας κρύβει την αλήθεια

Αλλαγή παραδείγματος στην Παλαιστίνη (2)

Αλλαγή παραδείγματος στην Παλαιστίνη

Τίποτα δεν πάει καλά πλέον μεταξύ Πολωνίας και Ουκρανίας

Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 3 Οκτωβρίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

 

Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

Το ταξίδι του προέδρου Βολοντιμίρ Ζελένσκι στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεκαθάρισε τις τελευταίες ασάφειες σχετικά με τον ίδιο. Όλοι αναρωτιόντουσαν για τη στρατηγική του. Δεν φαίνεται να προσπαθεί να υπερασπιστεί τους δικούς του ανθρώπους, γιατί στρατολογεί όλους τους άντρες του και τους στέλνει να πεθάνουν στο μέτωπο χωρίς ελπίδα νίκης. Από τώρα και στο εξής, φαίνεται να μη διστάζει να λέει ψέματα, να εξαπατήσει και να προσπαθήσει με κάθε τρόπο να εκδιώξει ορισμένα κράτη από διακυβερνητικούς οργανισμούς.
Πώς μπορούμε να μην κάνουμε παραλληλισμό με τον Στέπαν Μπαντέρα που έσφαξε κατά χιλιάδες τους ίδιους τους συμπατριώτες του τις τελευταίες ημέρες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, δηλαδή όταν δεν υπήρχε πλέον αμφιβολία για την ήττα του Ράιχ;

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ο ηθοποιός Βολοντιμίρ Ζελένσκι ντυμένος με στολή μάχης για να μιλήσει στην 78η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντιμίρ Ζελένσκι πήγε στην 78η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για να εκφωνήσει τη συνήθη ομιλία του για τη ρωσική τρομοκρατία. Ήταν η πρώτη του παρέμβαση σε αυτό το βήμα.

Φέτος, τέσσερα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν έστειλαν τους αρχηγούς κρατών ή κυβερνήσεων τους: η Κίνα, η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ρωσία. Προφανώς, παρά τις ωραίες δηλώσεις, κάτι δεν λειτουργεί πλέον καλά σε αυτό τον οργανισμό.

Ας συνοψίσουμε την ομιλία του προέδρου Ζελένσκι:

Η Ρωσία χρησιμοποιεί τη τροφή ως όπλο ενάντια στον υπόλοιπο κόσμο και το «παιχνίδι» ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών υπέρ της. Χρησιμοποιεί επίσης μη-στρατιωτικούς πυρηνικούς αντιδραστήρες ως όπλα, όπως κάνει στη Ζαπορίσγια. Έχει απαγάγει «εκατοντάδες χιλιάδες» Ουκρανά παιδιά που εκπαιδεύονται στο έδαφος της με μίσος κατά της Ουκρανίας, κάτι που συνιστά «γενοκτονία». Η Ρωσία προκαλεί έναν πόλεμο κάθε δεκαετία. Σήμερα απειλεί το Καζακστάν και τις χώρες της Βαλτικής. Πολλές θέσεις σε αυτή την αίθουσα θα ήταν άδειες εάν η Ρωσία είχε επιτύχει τους στόχους της μέσω των προδοσιών της. Δόξα τω Θεώ, κανείς δεν έχει ακόμη σχεδιάσει πώς να χρησιμοποιήσει το κλίμα ως όπλο. Οι φυσικές καταστροφές σκοτώνουν. Συμβαίνουν ενώ στη Μόσχα, αποφάσισαν να σκοτώσουν δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους. Πρέπει να ενωθούμε απέναντι σε αυτές τις προκλήσεις. Μπορούμε να αναβιώσουμε την «παγκόσμια τάξη που βασίζεται σε κανόνες» βασιζόμενοι στην ουκρανική φόρμουλα ειρήνης που θα παρουσιάσω αργότερα στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Σας προσκαλώ όλους στη Σύνοδο Κορυφής για την Ειρήνη που διοργανώνουμε. Δεν μπορούμε να βασιστούμε στον λόγο της Ρωσίας: ρωτήστε τον Πριγκόζιν αν τηρεί τις υποσχέσεις της, Σλάβα Ουκράνι!

Όλες οι συμμαχικές αντιπροσωπείες των Ηνωμένων Πολιτειών χειροκρότησαν ολόψυχα αυτή την ομιλία, ενώ οι άλλες παρέμειναν διακριτικές.

Αυτή η ομιλία απαιτεί μερικά σχόλια:
• Το επιχείρημα της χρήσης των τροφίμων ως όπλο αναφέρεται σε πολιορκίες για να λιμοκτονούν πληθυσμούς, όπως χθες στη Βόρεια Κορέα ή σήμερα στην Υεμένη. Αυτό δεν είναι καθόλου ό,τι κάνουν οι Ρώσοι στην Ουκρανία, όπου επιτίθενται στα κέρδη μεγάλων αμερικανικών εταιρειών (Cargill, Dupont και Monsanto) που κατέχουν το ένα τρίτο των ουκρανικών καλλιεργειών. Η χρήση μη στρατιωτικών πυρηνικών σταθμών ως πολεμικού όπλου πρέπει να γίνει κατανοητό ότι έχει αποτέλεσμα μόνο κοντά, στη γύρο περιοχή. Οι Ρώσοι καταλαμβάνουν το εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής της Ζαπορίσγια και θα έχαναν τους στρατιώτες τους σε περίπτωση ακτινοβολίας. Αντίθετα, οι ουκρανικές δυνάμεις είναι που τους απειλούν με ακτινοβολία για να τους εκδιώξουν. Τέλος, η Ρωσία ποτέ δεν απήγαγε παιδιά από την Ουκρανία, αλλά προστάτεψε τα παιδιά από τις ζώνες μάχης μετακινώντας τα εντός της επικράτειάς της. Η καταδίκη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου βασίζεται αποκλειστικά στην άρνηση να θεωρήσει ως νόμιμη την προσχώρηση στη Ρωσική Ομοσπονδία της Κριμαίας, του Ντομπάς και ενός μέρους της Νοβορωσίας. • Το επιχείρημα του ρωσικού επεκτατισμού μπορεί να τρομάζει τους Καζάκους και τους κάτοικους των χώρων της Βαλτικής, αλλά δεν είναι παρά μόνο μια δίκη προθέσεων. Η επιστροφή στην πιθανή χρήση του κλίματος ως όπλο καταδεικνύει άγνοια της ιστορίας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες το είχαν ήδη χρησιμοποιήσει στον πόλεμο τους εναντίον του Βιετνάμ, δημιουργώντας βροχή για μήνες στο μονοπάτι του Χο Τσι Μιν, τον δρόμο ανεφοδιασμού των Βιετκόνγκ μέσω της ζούγκλας του Λάος (Επιχείρηση «Ποπάι»). Τελικά υπέγραψαν τη Σύμβαση για την Απαγόρευση της Χρήσης Τεχνικών Περιβαλλοντικής Τροποποίησης για Στρατιωτικούς ή Άλλους Εχθρικούς Σκοπούς .
• Το να ισχυρίζεται κανείς, χωρίς να τους κατονομάζει, ότι η Πολωνία, η Ουγγαρία και η Σλοβακία παίζουν στα χέρια των Ρώσων απαγορεύοντας την εισαγωγή ουκρανικών σιτηρών σε μειωμένες τιμές είναι προσβολή για αυτές τις χώρες. Η Πολωνία, η οποία, ξεχνώντας τη σφαγή περισσότερων από 100.000 Πολωνούς από Ουκρανούς εθνικιστές κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, έχει εντούτοις υποδεχτεί 1,5 εκατομμύριο Ουκρανούς πρόσφυγες από την έναρξη του τρέχοντος πολέμου, θα το εκτιμήσει ιδιαίτερα.
• Η έκκληση για υπεράσπιση της «Παγκόσμιας Τάξης που βασίζεται σε κανόνες» δεν μπορεί παρά μόνο να εκληφθεί ως πρόκληση για την πλειοψηφία των μελών των Ηνωμένων Εθνών που αγωνίζονται, αντίθετα, για την επιστροφή στο διεθνές δίκαιο. Επομένως, το ουκρανικό ειρηνευτικό σχέδιο αφορά μόνο το δυτικό στρατόπεδο και στοχεύει στην επέκταση του πολέμου • Το συμπέρασμα του προέδρου Ζελένσκι αναφέρεται σε ένα ποίημα του Taras Shevchenko (1814-1861). Η έκφραση «Σλάβα Ουκραίνι!» είχε γίνει η κραυγή αναγνώρισης των ακραίων Ουκρανών εθνικιστών των Ντμίτρι Ντοντσόφ και Σιμόν Πετλιούρα κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά της Σοβιετικής επανάστασης όταν έσφαξαν τους Εβραίους και τους αναρχικούς της Νοβορωσίας. Αργότερα έγινε η κραυγή νίκης των ακραίων Ουκρανών εθνικιστών των Ντμίτρι Ντοντσόφ και Στέπαν Μπαντέρα όταν έσφαξαν τους Εβραίους, Τσιγγάνους και αγωνιστές της Αντίστασης. Τελικά, έγινε το αντίστοιχο του «Heil Hitler!» από το 1941. Η χρήση του σήμερα, ειδικά στα Ηνωμένα Έθνη, αναφέρεται σε μεταπολεμικά ψηφίσματα κατά της ναζιστικής προπαγάνδας, ψηφίσματα στα οποία αντιτίθεται πλέον η Ουκρανία.

Ο πρόεδρος Ζελένσκι μίλησε ενώπιον των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, κατά παράβαση του κανονισμού του.

Η συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας που ακολούθησε ήταν προγραμματισμένη να διαρκέσει δύο ημέρες. Εκτός από τα μέλη του Συμβουλίου, 45 κράτη είχαν ζητήσει να μιλήσουν.

Η εκ περιτροπής προεδρία έτυχε στην Αλβανία. Η τελευταία είχε αποφασίσει να παρέμβει ο Ουκρανός πρόεδρος αμέσως μετά τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και πριν από τα μέλη του Συμβουλίου. Επιπλέον, συμπεριέλαβε τον ΟΑΣΕ μεταξύ των ομιλητών.

Ο Σεργκέι Λαβρόφ, υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, κατήγγειλε σφοδρά τη μεροληψία του προέδρου της συνεδρίασης.

Μόλις άνοιξαν οι συζητήσεις, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, κατέθεσε διαδικαστικό θέμα. Αμφισβήτησε το προνόμιο που παραχωρήθηκε στον Ουκρανό πρόεδρο κατά παράβαση του κανονισμού του Συμβουλίου και ζήτησε από τον εκπρόσωπο της Βόρειας Μακεδονίας να μη μιλήσει ως νυν πρόεδρος του ΟΑΣΕ παρά μόνο για το θέμα για το οποίο είχε εξουσιοδοτηθεί από αυτή την οργάνωση. Ο Αλβανός πρόεδρος της συνεδρίασης, Έντι Ράμα, αφού χλεύασε αυτή τη «μεγαλειώδη» διαδικαστική πρόταση, απάντησε ότι υπήρξαν προηγούμενα για παρεμβάσεις πριν από τα μέλη του Συμβουλίου (ναι, αλλά όλες είχαν γίνει δεκτές με ομοφωνία). Κατέληξε παρατηρώντας ειρωνικά ότι για να αποφευχθεί ο Ουκρανός πρόεδρος να μιλήσει πρώτος, η Ρωσία δεν είχε παρά να αποσυρθεί από την Ουκρανία. Σύμφωνα με το άρθρο 33 του Κανονισμού, παρέπεμψε τη διαδικαστική πρόταση για μεταγενέστερη συζήτηση.

Ο προεδρεύων πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα, ως πρόεδρος της συ νεδρίας, έκανε κατάχρηση της θέσης του για να παραβιάσει τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Ο Σεργκέι Λαβρόφ άντεξε το χτύπημα. Δεν βγήκε από την αίθουσα. Θυμήθηκε ότι κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας, η ΕΣΣΔ εγκατέλειψε τις συζητήσεις των Ηνωμένων Εθνών για να διαμαρτυρηθεί για την παρουσία στην αίθουσα των ανταρτών του Τσιάνγκ Κάι-σεκ αντί των ανδρών του Μάο Τσε Τουνγκ, αλλά η Ουάσιγκτον βρήκε την ευκαιρία αυτής της απουσίας για να βάλει να ψηφιστεί η βοήθεια από τη διεθνή κοινότητα στη Νότια Κορέα κατά της Βόρειας Κορέας.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό το περιστατικό καταδεικνύει την προκατάληψη της αλβανικής προεδρίας και δεν μπορεί να μείνει αναπάντητο. Είναι δικαίωμά της η Αλβανία να είναι δηλωμένη αντίπαλος της Ρωσίας (οργάνωσε μια συζήτηση τύπου Aria για τις απαγωγές παιδιών από τη Ρωσία). Αλλά παραβιάζει τον κανονισμό σε κάθε προεδρία της του Συμβουλίου. Αυτό συνέβαινε ήδη στις 28 Ιουνίου 2022. Είχε συγκαλέσει από μόνη της μια σύνοδο για την κατάσταση στην Ουκρανία, χωρίς να την παραπέμψει στα μέλη του Συμβουλίου. Είχε προσκαλέσει τον πρόεδρο Ζελένσκι, εξουσιοδοτώντας τον «κατ’ εξαίρεση» να μιλήσει μέσω τηλεδιάσκεψης. Εκεί επέβαλε ενός λεπτού σιγή, χωρίς να το παραπέμψει στα μέλη του Συμβουλίου. Την επόμενη μέρα, 29 Ιουνίου 2022, προήδρευσε σε μια συνεδρίαση για την κατάσταση στη Συρία. Προσκάλεσε εκεί με δική της θέληση, χωρίς να αναφερθεί στα μέλη του Συμβουλίου, μια ΗΠΑϊκή οργάνωση, την Syrian Emergency Task Force, η οποία εκφράστηκε με πρόστυχο τρόπο και προσέβαλε μερικά μέλη του Συμβουλίου.

Η συζήτηση συνεχίστηκε με την παρέμβαση του Γενικού Γραμματέα, Αντόνιο Γκουτέρες. Ο τελευταίος υπενθύμισε πρώτα ότι πραγματοποιούνται αποτελεσματικά ορισμένες πολυμερείς συναντήσεις, όπως αυτή για το σχέδιο διασφάλισης των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης. Στη συνέχεια, χαρακτήρισε την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου. Στο δικαστικό μέτωπο, είπε ότι οι ερευνητικές ομάδες συνεχίζουν να συλλέγουν στοιχεία για συγκλονιστικές και εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων «που διαπράχθηκαν κυρίως από τη Ρωσική Ομοσπονδία», συμπεριλαμβανομένων των αναγκαστικών μεταφορών παιδιών. Τέλος, χαιρέτισε τη συμφωνία για τα δημητριακά και εξέφρασε τη λύπη του που η Ρωσία δεν την ανανέωσε.

Η θέση του Γενικού Γραμματέα δεν εκφράζει παρά μόνο την προσωπική του άποψη. Σε αυτή την περίπτωση, δεν βασίζεται σε καμία δικαστική απόφαση και δεν λαμβάνει υπόψη τη ρωσική θέση. Η δίκη, που διεξάγεται αυτή τη στιγμή ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου, δηλαδή ενώπιον του εσωτερικού δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών, θα ακούσει και τα δύο μέρη. Εναπόκειται μόνο σε αυτό να κρίνει εάν υπήρξε παραβίαση του Χάρτη, με τη Ρωσία να δηλώνει ότι έχει ξεκινήσει μια ειδική στρατιωτική επιχείρηση για να συμμορφωθεί με το ψήφισμα 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ («Συμφωνίες του Μινσκ»). Για την ώρα, το Δικαστήριο θα αποφανθεί μόνο για ένα ζήτημα, ήτοι εάν η Ουκρανία έσφαζε ή όχι τους πολίτες της πριν από τη ρωσική ειδική στρατιωτική επιχείρηση. Μιλάμε για 20.000 πολίτες.

Στη συνέχεια παρενέβη ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Ζελένσκι. Ξεκίνησε την ομιλία του ρωτώντας πώς μπορεί ένα κράτος που παραβιάζει τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών να συμμετέχει στο Συμβούλιο Ασφαλείας; Σημείωσε ότι η Γενική Συνέλευση είχε αναγνωρίσει ότι η Ρωσία και όχι η Ουκρανία ήταν υπεύθυνη για τον πόλεμο. Παρουσίασε το ειρηνευτικό του σχέδιο 10 σημείων. Το τελευταίο, το οποίο είχε ήδη παρουσιαστεί στην G20 στο Μπαλί, δεν λαμβάνει υπόψη τις διεκδικήσεις της Ρωσίας. Επομένως, δεν πρόκειται για αντικειμενικό ειρηνευτικό σχέδιο, αλλά μάλλον για τις απαιτήσεις της Ουκρανίας. Παρεμπιπτόντως, ζήτησε από τη Γενική Συνέλευση να υιοθετήσει, με πλειοψηφία δύο τρίτων, μια τροποποίηση του καταστατικού της και να στερήσει τη Ρωσία από το δικαίωμα αρνησικυρίας. Τέλος, κάλεσε όλα τα κράτη που ήταν παρόντα να συμμετάσχουν στη διάσκεψη «ειρήνης» που διοργανώνει η χώρα του.

Ο πρόεδρος της συνόδου, Έντι Ράμα, προβληματίστηκε για την τρέχουσα κατάσταση: ένα μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας παραβιάζει τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ! Ευτυχώς, παρά την καταχρηστική χρήση του δικαιώματός αρνησικυρίας του, η πλειοψηφία των μελών του Συμβουλίου διασφαλίζει ότι γίνονται σεβαστές οι αξίες του. Στη συνέχεια, έδωσε το λόγο στα μέλη του Συμβουλίου με τη σειρά εγγραφής τους.

Οι ομιλίες τους δεν έφεραν τίποτα καινούργιο. Κανείς δεν τόλμησε να δεχτεί την έκκληση της Ουκρανίας να στερήσει τη Ρωσία από το δικαίωμα του βέτο της. Εδώ χρειάζεται μια μικρή αναδρομή: κατά τη δημιουργία των Ηνωμένων Εθνών, ο Αμερικανός Φράνκλιν Ντ. Ρούσβελτ και ο Βρετανός Ουίνστον Τσόρτσιλ αντιτάχθηκαν στον Σοβιετικό Ιωσήφ Στάλιν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο ήθελαν να δημιουργήσουν έναν οργανισμό που θα κυβερνούσε τον κόσμο σύμφωνα με τις δικές τους ιδέες, ενώ η ΕΣΣΔ είχε ήθελε τον ΟΗΕ να υπαγορεύσει το διεθνές δίκαιο και να αποτρέψει τους πολέμους. Θριάμβευσε η σοβιετική αντίληψη. Το δικαίωμα αρνησικυρίας λαμβάνει υπόψη τη στρατιωτική πραγματικότητα της εποχής. Δεν υπάρχει νομιμοποιημένο ή καταχρηστικό βέτο. Απλά, δεν είναι δυνατό να είναι σεβαστό το διεθνές δίκαιο από όλους αν αντιτίθεται στα συμφέροντα ενός από τα ισχυρότερα μέλη του.
Η ιδέα να στερηθεί η Ρωσία από το δικαίωμα αρνησικυρίας της δεν είχε εκφραστεί ποτέ δημόσια. Ωστόσο, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ εξέτασε όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ για αυτό το θέμα πέρυσι. Φάνηκε ότι ήταν αδύνατο να επιτευχθεί πλειοψηφία δύο τρίτων.

Ο πρόεδρος Ζελένσκι έγινε δεκτός από λίγους βουλευτές αντί να μιλήσει ενώπιον του Κογκρέσου.

Μετά την ομιλία του, ο πρόεδρος Ζελένσκι αποχώρησε από την αίθουσα, καθώς δεν είχε χρόνο να χάσει για να ακούσει τις υπόλοιπες αντιπροσωπείες. Έσπευσε στην Ουάσιγκτον για να μιλήσει στο Κογκρέσο, όπως είχε ήδη κάνει τον Δεκέμβριο του 2022. Ωστόσο, κατά την άφιξή του στο Καπιτώλιο, ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Kevin McCarthy, του είπε ωμά ότι δεν θα γινόταν. Του δήλωσε ότι οι βουλευτές είχαν πολύ φορτωμένο πρόγραμμα. Απογοητευμένος, ο Ουκρανός πρόεδρος αναγκάστηκε να αρκεστεί σε μια συνάντηση με τους προέδρους των δύο βουλών και μερικούς δημοκρατικούς γερουσιαστές.

Ο χρόνος της άνευ όρων υποστήριξης έχει τελειώσει. Όπως όλοι οι δυτικοί ομόλογοί τους, οι ΗΠΑϊοί βουλευτές έχουν συνειδητοποιήσει ότι:
- λείπουν πυρομαχικά και η δυτική βιομηχανία όπλων δεν μπορεί να ανταγωνιστεί, βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα, αυτή της Ρωσίας.
- η εξέγερση του ιδιοκτήτη του Ομίλου Wagner, Γιεβγκένι Πριγκόζιν, κατά του Κρεμλίνου απέτυχε.
- η ουκρανική αντεπίθεση είναι εξαιρετικά θανατηφόρα, περισσότεροι από χίλιους θάνατους την ημέρα εδώ και δύο εβδομάδες, χωρίς να σημειωθεί καμία σημαντική επιτυχία.

Πολλοί θα ήθελαν επομένως να διαπραγματευτούν μια διέξοδο από την κρίση ή, τουλάχιστον, να σταματήσουν να ξοδεύουν αστρονομικά ποσά για το τίποτα. Ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι έστειλαν επιστολή στην κυβέρνηση Μπάιντεν για να ζητήσουν ακριβή καταγραφή του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιήθηκαν τα ήδη χορηγηθέντα κεφάλαια. Ενώ περιμένουν την απάντηση, δεν θα ψηφίσουν για άλλο ένα δολάριο επιπλέον. Ως εκ τούτου, το Πεντάγωνο επεξεργάζεται τρόπους για να εκτρέψει εξοπλισμό και να συνεχίσει τη δέσμευση των ΗΠΑ στο πλευρό της Ουκρανίας. Κρύβεται πίσω από το ενδεχόμενο μπλοκάρισμα του ομοσπονδιακού κρατικού προϋπολογισμού σε περίπτωση θεμελιώδους διαφωνίας μεταξύ Καπιτωλίου και Λευκού Οίκου.

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν παρηγόρησε τον «γιο του», Βολοντίμιρ Ζελένσκι.

Για να σβήσουν την προσβολή των βουλευτών, ο υπουργός Άμυνας και ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν παραχώρησαν και οι δύο συνέντευξη στον Ουκρανό πρόεδρο. Ο τελευταίος επισκέφτηκε επίσης ένα πανεπιστήμιο, στο Ίδρυμα Κλίντον και το Atlantic Council και μίλησε με τα αφεντικά χρηματιστικών εταιρειών. Αλλά το γεγονός υφίσταται: όλοι έχουν παρατηρήσει τις υπερβολές του προέδρου Βολοντιμίρ Ζελένσκι και την αδυναμία του να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο. Όλοι μπόρεσαν να επαληθεύσουν ότι ο Βολοντιμίρ Ζελένσκι δεν προσπαθεί να υπερασπιστεί τη χώρα του. Αντίθετα, στέλνει τους άντρες του να πεθάνουν για το τίποτα μπροστά στη ρωσική αμυντική γραμμή. Λειτουργεί όπως έκαναν πάντα οι ακραίοι εθνικιστές και οι ναζί: δεν διστάζει να πει ψέματα στους δικούς του, να εξαπατήσει και προσπαθεί με κάθε μέσο να προκαλέσει μια γενική σύγκρουση εις βάρος της θυσίας του ίδιου του λαού του.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

Στη G20, οι αναπτυσσόμενες χώρες στρέφονται κατά της Δύσης

Η απόρριψη της Γαλλίας από τη γαλλόφωνη Αφρική κυρώνει 12 χρόνια προδοσίας

Η CIA αναβιώνει τον ουκρανικό ναζισμό

Οι ρωσικές και δυτικές μυστικές υπηρεσίες ενώπιον της ανταρσίας του Γιεβγκένι Πριγκόζιν

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 26 Σεπτεμβρίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

 

Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

Το ταξίδι του προέδρου Βολοντιμίρ Ζελένσκι στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεκαθάρισε τις τελευταίες ασάφειες σχετικά με τον ίδιο. Όλοι αναρωτιόντουσαν για τη στρατηγική του. Δεν φαίνεται να προσπαθεί να υπερασπιστεί τους δικούς του ανθρώπους, γιατί στρατολογεί όλους τους άντρες του και τους στέλνει να πεθάνουν στο μέτωπο χωρίς ελπίδα νίκης. Από τώρα και στο εξής, φαίνεται να μη διστάζει να λέει ψέματα, να εξαπατήσει και να προσπαθήσει με κάθε τρόπο να εκδιώξει ορισμένα κράτη από διακυβερνητικούς οργανισμούς.
Πώς μπορούμε να μην κάνουμε παραλληλισμό με τον Στέπαν Μπαντέρα που έσφαξε κατά χιλιάδες τους ίδιους τους συμπατριώτες του τις τελευταίες ημέρες του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, δηλαδή όταν δεν υπήρχε πλέον αμφιβολία για την ήττα του Ράιχ;

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ο ηθοποιός Βολοντιμίρ Ζελένσκι ντυμένος με στολή μάχης για να μιλήσει στην 78η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών.

ΟΟυκρανός πρόεδρος Βολοντιμίρ Ζελένσκι πήγε στην 78η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών για να εκφωνήσει τη συνήθη ομιλία του για τη ρωσική τρομοκρατία. Ήταν η πρώτη του παρέμβαση σε αυτό το βήμα.

Φέτος, τέσσερα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας δεν έστειλαν τους αρχηγούς κρατών ή κυβερνήσεων τους: η Κίνα, η Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ρωσία. Προφανώς, παρά τις ωραίες δηλώσεις, κάτι δεν λειτουργεί πλέον καλά σε αυτό τον οργανισμό.

Ας συνοψίσουμε την ομιλία του προέδρου Ζελένσκι:

Η Ρωσία χρησιμοποιεί τη τροφή ως όπλο ενάντια στον υπόλοιπο κόσμο και το «παιχνίδι» ορισμένων ευρωπαϊκών χωρών υπέρ της. Χρησιμοποιεί επίσης μη-στρατιωτικούς πυρηνικούς αντιδραστήρες ως όπλα, όπως κάνει στη Ζαπορίσγια. Έχει απαγάγει «εκατοντάδες χιλιάδες» Ουκρανά παιδιά που εκπαιδεύονται στο έδαφος της με μίσος κατά της Ουκρανίας, κάτι που συνιστά «γενοκτονία». Η Ρωσία προκαλεί έναν πόλεμο κάθε δεκαετία. Σήμερα απειλεί το Καζακστάν και τις χώρες της Βαλτικής. Πολλές θέσεις σε αυτή την αίθουσα θα ήταν άδειες εάν η Ρωσία είχε επιτύχει τους στόχους της μέσω των προδοσιών της. Δόξα τω Θεώ, κανείς δεν έχει ακόμη σχεδιάσει πώς να χρησιμοποιήσει το κλίμα ως όπλο. Οι φυσικές καταστροφές σκοτώνουν. Συμβαίνουν ενώ στη Μόσχα, αποφάσισαν να σκοτώσουν δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους. Πρέπει να ενωθούμε απέναντι σε αυτές τις προκλήσεις. Μπορούμε να αναβιώσουμε την «παγκόσμια τάξη που βασίζεται σε κανόνες» βασιζόμενοι στην ουκρανική φόρμουλα ειρήνης που θα παρουσιάσω αργότερα στο Συμβούλιο Ασφαλείας. Σας προσκαλώ όλους στη Σύνοδο Κορυφής για την Ειρήνη που διοργανώνουμε. Δεν μπορούμε να βασιστούμε στον λόγο της Ρωσίας: ρωτήστε τον Πριγκόζιν αν τηρεί τις υποσχέσεις της, Σλάβα Ουκράνι!

Όλες οι συμμαχικές αντιπροσωπείες των Ηνωμένων Πολιτειών χειροκρότησαν ολόψυχα αυτή την ομιλία, ενώ οι άλλες παρέμειναν διακριτικές.

Αυτή η ομιλία απαιτεί μερικά σχόλια:
• Το επιχείρημα της χρήσης των τροφίμων ως όπλο αναφέρεται σε πολιορκίες για να λιμοκτονούν πληθυσμούς, όπως χθες στη Βόρεια Κορέα ή σήμερα στην Υεμένη. Αυτό δεν είναι καθόλου ό,τι κάνουν οι Ρώσοι στην Ουκρανία, όπου επιτίθενται στα κέρδη μεγάλων αμερικανικών εταιρειών (Cargill, Dupont και Monsanto) που κατέχουν το ένα τρίτο των ουκρανικών καλλιεργειών. Η χρήση μη στρατιωτικών πυρηνικών σταθμών ως πολεμικού όπλου πρέπει να γίνει κατανοητό ότι έχει αποτέλεσμα μόνο κοντά, στη γύρο περιοχή. Οι Ρώσοι καταλαμβάνουν το εργοστάσιο ηλεκτροπαραγωγής της Ζαπορίσγια και θα έχαναν τους στρατιώτες τους σε περίπτωση ακτινοβολίας. Αντίθετα, οι ουκρανικές δυνάμεις είναι που τους απειλούν με ακτινοβολία για να τους εκδιώξουν. Τέλος, η Ρωσία ποτέ δεν απήγαγε παιδιά από την Ουκρανία, αλλά προστάτεψε τα παιδιά από τις ζώνες μάχης μετακινώντας τα εντός της επικράτειάς της. Η καταδίκη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου βασίζεται αποκλειστικά στην άρνηση να θεωρήσει ως νόμιμη την προσχώρηση στη Ρωσική Ομοσπονδία της Κριμαίας, του Ντομπάς και ενός μέρους της Νοβορωσίας. • Το επιχείρημα του ρωσικού επεκτατισμού μπορεί να τρομάζει τους Καζάκους και τους κάτοικους των χώρων της Βαλτικής, αλλά δεν είναι παρά μόνο μια δίκη προθέσεων. Η επιστροφή στην πιθανή χρήση του κλίματος ως όπλο καταδεικνύει άγνοια της ιστορίας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες το είχαν ήδη χρησιμοποιήσει στον πόλεμο τους εναντίον του Βιετνάμ, δημιουργώντας βροχή για μήνες στο μονοπάτι του Χο Τσι Μιν, τον δρόμο ανεφοδιασμού των Βιετκόνγκ μέσω της ζούγκλας του Λάος (Επιχείρηση «Ποπάι»). Τελικά υπέγραψαν τη Σύμβαση για την Απαγόρευση της Χρήσης Τεχνικών Περιβαλλοντικής Τροποποίησης για Στρατιωτικούς ή Άλλους Εχθρικούς Σκοπούς .
• Το να ισχυρίζεται κανείς, χωρίς να τους κατονομάζει, ότι η Πολωνία, η Ουγγαρία και η Σλοβακία παίζουν στα χέρια των Ρώσων απαγορεύοντας την εισαγωγή ουκρανικών σιτηρών σε μειωμένες τιμές είναι προσβολή για αυτές τις χώρες. Η Πολωνία, η οποία, ξεχνώντας τη σφαγή περισσότερων από 100.000 Πολωνούς από Ουκρανούς εθνικιστές κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, έχει εντούτοις υποδεχτεί 1,5 εκατομμύριο Ουκρανούς πρόσφυγες από την έναρξη του τρέχοντος πολέμου, θα το εκτιμήσει ιδιαίτερα.
• Η έκκληση για υπεράσπιση της «Παγκόσμιας Τάξης που βασίζεται σε κανόνες» δεν μπορεί παρά μόνο να εκληφθεί ως πρόκληση για την πλειοψηφία των μελών των Ηνωμένων Εθνών που αγωνίζονται, αντίθετα, για την επιστροφή στο διεθνές δίκαιο. Επομένως, το ουκρανικό ειρηνευτικό σχέδιο αφορά μόνο το δυτικό στρατόπεδο και στοχεύει στην επέκταση του πολέμου • Το συμπέρασμα του προέδρου Ζελένσκι αναφέρεται σε ένα ποίημα του Taras Shevchenko (1814-1861). Η έκφραση «Σλάβα Ουκραίνι!» είχε γίνει η κραυγή αναγνώρισης των ακραίων Ουκρανών εθνικιστών των Ντμίτρι Ντοντσόφ και Σιμόν Πετλιούρα κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά της Σοβιετικής επανάστασης όταν έσφαξαν τους Εβραίους και τους αναρχικούς της Νοβορωσίας. Αργότερα έγινε η κραυγή νίκης των ακραίων Ουκρανών εθνικιστών των Ντμίτρι Ντοντσόφ και Στέπαν Μπαντέρα όταν έσφαξαν τους Εβραίους, Τσιγγάνους και αγωνιστές της Αντίστασης. Τελικά, έγινε το αντίστοιχο του «Heil Hitler!» από το 1941. Η χρήση του σήμερα, ειδικά στα Ηνωμένα Έθνη, αναφέρεται σε μεταπολεμικά ψηφίσματα κατά της ναζιστικής προπαγάνδας, ψηφίσματα στα οποία αντιτίθεται πλέον η Ουκρανία.

Ο πρόεδρος Ζελένσκι μίλησε ενώπιον των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, κατά παράβαση του κανονισμού του.

Η συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας που ακολούθησε ήταν προγραμματισμένη να διαρκέσει δύο ημέρες. Εκτός από τα μέλη του Συμβουλίου, 45 κράτη είχαν ζητήσει να μιλήσουν.

Η εκ περιτροπής προεδρία έτυχε στην Αλβανία. Η τελευταία είχε αποφασίσει να παρέμβει ο Ουκρανός πρόεδρος αμέσως μετά τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και πριν από τα μέλη του Συμβουλίου. Επιπλέον, συμπεριέλαβε τον ΟΑΣΕ μεταξύ των ομιλητών.

Ο Σεργκέι Λαβρόφ, υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, κατήγγειλε σφοδρά τη μεροληψία του προέδρου της συνεδρίασης.

Μόλις άνοιξαν οι συζητήσεις, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, κατέθεσε διαδικαστικό θέμα. Αμφισβήτησε το προνόμιο που παραχωρήθηκε στον Ουκρανό πρόεδρο κατά παράβαση του κανονισμού του Συμβουλίου και ζήτησε από τον εκπρόσωπο της Βόρειας Μακεδονίας να μη μιλήσει ως νυν πρόεδρος του ΟΑΣΕ παρά μόνο για το θέμα για το οποίο είχε εξουσιοδοτηθεί από αυτή την οργάνωση. Ο Αλβανός πρόεδρος της συνεδρίασης, Έντι Ράμα, αφού χλεύασε αυτή τη «μεγαλειώδη» διαδικαστική πρόταση, απάντησε ότι υπήρξαν προηγούμενα για παρεμβάσεις πριν από τα μέλη του Συμβουλίου (ναι, αλλά όλες είχαν γίνει δεκτές με ομοφωνία). Κατέληξε παρατηρώντας ειρωνικά ότι για να αποφευχθεί ο Ουκρανός πρόεδρος να μιλήσει πρώτος, η Ρωσία δεν είχε παρά να αποσυρθεί από την Ουκρανία. Σύμφωνα με το άρθρο 33 του Κανονισμού, παρέπεμψε τη διαδικαστική πρόταση για μεταγενέστερη συζήτηση.

Ο προεδρεύων πρωθυπουργός της Αλβανίας Έντι Ράμα, ως πρόεδρος της συ νεδρίας, έκανε κατάχρηση της θέσης του για να παραβιάσει τον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Ο Σεργκέι Λαβρόφ άντεξε το χτύπημα. Δεν βγήκε από την αίθουσα. Θυμήθηκε ότι κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας, η ΕΣΣΔ εγκατέλειψε τις συζητήσεις των Ηνωμένων Εθνών για να διαμαρτυρηθεί για την παρουσία στην αίθουσα των ανταρτών του Τσιάνγκ Κάι-σεκ αντί των ανδρών του Μάο Τσε Τουνγκ, αλλά η Ουάσιγκτον βρήκε την ευκαιρία αυτής της απουσίας για να βάλει να ψηφιστεί η βοήθεια από τη διεθνή κοινότητα στη Νότια Κορέα κατά της Βόρειας Κορέας.

Σε κάθε περίπτωση, αυτό το περιστατικό καταδεικνύει την προκατάληψη της αλβανικής προεδρίας και δεν μπορεί να μείνει αναπάντητο. Είναι δικαίωμά της η Αλβανία να είναι δηλωμένη αντίπαλος της Ρωσίας (οργάνωσε μια συζήτηση τύπου Aria για τις απαγωγές παιδιών από τη Ρωσία). Αλλά παραβιάζει τον κανονισμό σε κάθε προεδρία της του Συμβουλίου. Αυτό συνέβαινε ήδη στις 28 Ιουνίου 2022. Είχε συγκαλέσει από μόνη της μια σύνοδο για την κατάσταση στην Ουκρανία, χωρίς να την παραπέμψει στα μέλη του Συμβουλίου. Είχε προσκαλέσει τον πρόεδρο Ζελένσκι, εξουσιοδοτώντας τον «κατ’ εξαίρεση» να μιλήσει μέσω τηλεδιάσκεψης. Εκεί επέβαλε ενός λεπτού σιγή, χωρίς να το παραπέμψει στα μέλη του Συμβουλίου. Την επόμενη μέρα, 29 Ιουνίου 2022, προήδρευσε σε μια συνεδρίαση για την κατάσταση στη Συρία. Προσκάλεσε εκεί με δική της θέληση, χωρίς να αναφερθεί στα μέλη του Συμβουλίου, μια ΗΠΑϊκή οργάνωση, την Syrian Emergency Task Force, η οποία εκφράστηκε με πρόστυχο τρόπο και προσέβαλε μερικά μέλη του Συμβουλίου.

Η συζήτηση συνεχίστηκε με την παρέμβαση του Γενικού Γραμματέα, Αντόνιο Γκουτέρες. Ο τελευταίος υπενθύμισε πρώτα ότι πραγματοποιούνται αποτελεσματικά ορισμένες πολυμερείς συναντήσεις, όπως αυτή για το σχέδιο διασφάλισης των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης. Στη συνέχεια, χαρακτήρισε την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και του διεθνούς δικαίου. Στο δικαστικό μέτωπο, είπε ότι οι ερευνητικές ομάδες συνεχίζουν να συλλέγουν στοιχεία για συγκλονιστικές και εκτεταμένες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων «που διαπράχθηκαν κυρίως από τη Ρωσική Ομοσπονδία», συμπεριλαμβανομένων των αναγκαστικών μεταφορών παιδιών. Τέλος, χαιρέτισε τη συμφωνία για τα δημητριακά και εξέφρασε τη λύπη του που η Ρωσία δεν την ανανέωσε.

Η θέση του Γενικού Γραμματέα δεν εκφράζει παρά μόνο την προσωπική του άποψη. Σε αυτή την περίπτωση, δεν βασίζεται σε καμία δικαστική απόφαση και δεν λαμβάνει υπόψη τη ρωσική θέση. Η δίκη, που διεξάγεται αυτή τη στιγμή ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου, δηλαδή ενώπιον του εσωτερικού δικαστηρίου των Ηνωμένων Εθνών, θα ακούσει και τα δύο μέρη. Εναπόκειται μόνο σε αυτό να κρίνει εάν υπήρξε παραβίαση του Χάρτη, με τη Ρωσία να δηλώνει ότι έχει ξεκινήσει μια ειδική στρατιωτική επιχείρηση για να συμμορφωθεί με το ψήφισμα 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ («Συμφωνίες του Μινσκ»). Για την ώρα, το Δικαστήριο θα αποφανθεί μόνο για ένα ζήτημα, ήτοι εάν η Ουκρανία έσφαζε ή όχι τους πολίτες της πριν από τη ρωσική ειδική στρατιωτική επιχείρηση. Μιλάμε για 20.000 πολίτες.

Στη συνέχεια παρενέβη ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντιμίρ Ζελένσκι. Ξεκίνησε την ομιλία του ρωτώντας πώς μπορεί ένα κράτος που παραβιάζει τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών να συμμετέχει στο Συμβούλιο Ασφαλείας; Σημείωσε ότι η Γενική Συνέλευση είχε αναγνωρίσει ότι η Ρωσία και όχι η Ουκρανία ήταν υπεύθυνη για τον πόλεμο. Παρουσίασε το ειρηνευτικό του σχέδιο 10 σημείων. Το τελευταίο, το οποίο είχε ήδη παρουσιαστεί στην G20 στο Μπαλί, δεν λαμβάνει υπόψη τις διεκδικήσεις της Ρωσίας. Επομένως, δεν πρόκειται για αντικειμενικό ειρηνευτικό σχέδιο, αλλά μάλλον για τις απαιτήσεις της Ουκρανίας. Παρεμπιπτόντως, ζήτησε από τη Γενική Συνέλευση να υιοθετήσει, με πλειοψηφία δύο τρίτων, μια τροποποίηση του καταστατικού της και να στερήσει τη Ρωσία από το δικαίωμα αρνησικυρίας. Τέλος, κάλεσε όλα τα κράτη που ήταν παρόντα να συμμετάσχουν στη διάσκεψη «ειρήνης» που διοργανώνει η χώρα του.

Ο πρόεδρος της συνόδου, Έντι Ράμα, προβληματίστηκε για την τρέχουσα κατάσταση: ένα μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας παραβιάζει τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ! Ευτυχώς, παρά την καταχρηστική χρήση του δικαιώματός αρνησικυρίας του, η πλειοψηφία των μελών του Συμβουλίου διασφαλίζει ότι γίνονται σεβαστές οι αξίες του. Στη συνέχεια, έδωσε το λόγο στα μέλη του Συμβουλίου με τη σειρά εγγραφής τους.

Οι ομιλίες τους δεν έφεραν τίποτα καινούργιο. Κανείς δεν τόλμησε να δεχτεί την έκκληση της Ουκρανίας να στερήσει τη Ρωσία από το δικαίωμα του βέτο της. Εδώ χρειάζεται μια μικρή αναδρομή: κατά τη δημιουργία των Ηνωμένων Εθνών, ο Αμερικανός Φράνκλιν Ντ. Ρούσβελτ και ο Βρετανός Ουίνστον Τσόρτσιλ αντιτάχθηκαν στον Σοβιετικό Ιωσήφ Στάλιν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο ήθελαν να δημιουργήσουν έναν οργανισμό που θα κυβερνούσε τον κόσμο σύμφωνα με τις δικές τους ιδέες, ενώ η ΕΣΣΔ είχε ήθελε τον ΟΗΕ να υπαγορεύσει το διεθνές δίκαιο και να αποτρέψει τους πολέμους. Θριάμβευσε η σοβιετική αντίληψη. Το δικαίωμα αρνησικυρίας λαμβάνει υπόψη τη στρατιωτική πραγματικότητα της εποχής. Δεν υπάρχει νομιμοποιημένο ή καταχρηστικό βέτο. Απλά, δεν είναι δυνατό να είναι σεβαστό το διεθνές δίκαιο από όλους αν αντιτίθεται στα συμφέροντα ενός από τα ισχυρότερα μέλη του.
Η ιδέα να στερηθεί η Ρωσία από το δικαίωμα αρνησικυρίας της δεν είχε εκφραστεί ποτέ δημόσια. Ωστόσο, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ εξέτασε όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ για αυτό το θέμα πέρυσι. Φάνηκε ότι ήταν αδύνατο να επιτευχθεί πλειοψηφία δύο τρίτων.

Ο πρόεδρος Ζελένσκι έγινε δεκτός από λίγους βουλευτές αντί να μιλήσει ενώπιον του Κογκρέσου.

Μετά την ομιλία του, ο πρόεδρος Ζελένσκι αποχώρησε από την αίθουσα, καθώς δεν είχε χρόνο να χάσει για να ακούσει τις υπόλοιπες αντιπροσωπείες. Έσπευσε στην Ουάσιγκτον για να μιλήσει στο Κογκρέσο, όπως είχε ήδη κάνει τον Δεκέμβριο του 2022. Ωστόσο, κατά την άφιξή του στο Καπιτώλιο, ο πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων, Kevin McCarthy, του είπε ωμά ότι δεν θα γινόταν. Του δήλωσε ότι οι βουλευτές είχαν πολύ φορτωμένο πρόγραμμα. Απογοητευμένος, ο Ουκρανός πρόεδρος αναγκάστηκε να αρκεστεί σε μια συνάντηση με τους προέδρους των δύο βουλών και μερικούς δημοκρατικούς γερουσιαστές.

Ο χρόνος της άνευ όρων υποστήριξης έχει τελειώσει. Όπως όλοι οι δυτικοί ομόλογοί τους, οι ΗΠΑϊοί βουλευτές έχουν συνειδητοποιήσει ότι:
- λείπουν πυρομαχικά και η δυτική βιομηχανία όπλων δεν μπορεί να ανταγωνιστεί, βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα, αυτή της Ρωσίας.
- η εξέγερση του ιδιοκτήτη του Ομίλου Wagner, Γιεβγκένι Πριγκόζιν, κατά του Κρεμλίνου απέτυχε.
- η ουκρανική αντεπίθεση είναι εξαιρετικά θανατηφόρα, περισσότεροι από χίλιους θάνατους την ημέρα εδώ και δύο εβδομάδες, χωρίς να σημειωθεί καμία σημαντική επιτυχία.

Πολλοί θα ήθελαν επομένως να διαπραγματευτούν μια διέξοδο από την κρίση ή, τουλάχιστον, να σταματήσουν να ξοδεύουν αστρονομικά ποσά για το τίποτα. Ορισμένοι Ρεπουμπλικάνοι έστειλαν επιστολή στην κυβέρνηση Μπάιντεν για να ζητήσουν ακριβή καταγραφή του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιήθηκαν τα ήδη χορηγηθέντα κεφάλαια. Ενώ περιμένουν την απάντηση, δεν θα ψηφίσουν για άλλο ένα δολάριο επιπλέον. Ως εκ τούτου, το Πεντάγωνο επεξεργάζεται τρόπους για να εκτρέψει εξοπλισμό και να συνεχίσει τη δέσμευση των ΗΠΑ στο πλευρό της Ουκρανίας. Κρύβεται πίσω από το ενδεχόμενο μπλοκάρισμα του ομοσπονδιακού κρατικού προϋπολογισμού σε περίπτωση θεμελιώδους διαφωνίας μεταξύ Καπιτωλίου και Λευκού Οίκου.

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν παρηγόρησε τον «γιο του», Βολοντίμιρ Ζελένσκι.

Για να σβήσουν την προσβολή των βουλευτών, ο υπουργός Άμυνας και ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν παραχώρησαν και οι δύο συνέντευξη στον Ουκρανό πρόεδρο. Ο τελευταίος επισκέφτηκε επίσης ένα πανεπιστήμιο, στο Ίδρυμα Κλίντον και το Atlantic Council και μίλησε με τα αφεντικά χρηματιστικών εταιρειών. Αλλά το γεγονός υφίσταται: όλοι έχουν παρατηρήσει τις υπερβολές του προέδρου Βολοντιμίρ Ζελένσκι και την αδυναμία του να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο. Όλοι μπόρεσαν να επαληθεύσουν ότι ο Βολοντιμίρ Ζελένσκι δεν προσπαθεί να υπερασπιστεί τη χώρα του. Αντίθετα, στέλνει τους άντρες του να πεθάνουν για το τίποτα μπροστά στη ρωσική αμυντική γραμμή. Λειτουργεί όπως έκαναν πάντα οι ακραίοι εθνικιστές και οι ναζί: δεν διστάζει να πει ψέματα στους δικούς του, να εξαπατήσει και προσπαθεί με κάθε μέσο να προκαλέσει μια γενική σύγκρουση εις βάρος της θυσίας του ίδιου του λαού του.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Το ψέμα Ζελένσκι φτάνει στο τέλος του

Στη G20, οι αναπτυσσόμενες χώρες στρέφονται κατά της Δύσης

Η απόρριψη της Γαλλίας από τη γαλλόφωνη Αφρική κυρώνει 12 χρόνια προδοσίας

Η CIA αναβιώνει τον ουκρανικό ναζισμό

Οι ρωσικές και δυτικές μυστικές υπηρεσίες ενώπιον της ανταρσίας του Γιεβγκένι Πριγκόζιν

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις