Chypriotes grecs et turcs négocient à Genève pour sortir de l’impasse

  nations unies samedi22 janvier 2011 Par Stéphane Bussard

La division de Chypre perdure depuis trente-six ans. Ban Ki-moon exige des parties qu’elles montrent une réelle volonté de progresser. Les obstacles pour réunifier l’île demeurent 

Τουρκία: 187.000 γυναίκες μοιράζονται τους άνδρες τους με μία δεύτερη συζύγο

   AFP  Προτώτυπο άρθρο 21.01.2011 Stéphane@armenews.com

Στη Τουρκία, μουσουλμανική χώρα αλλά κοσμική που εποφθαλμιά να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 187.000 γυναίκες μοιράζονται τους συζύγους τους με μια δεύτερη γυναίκα, με θρησκευτικό γάμο, παρότι η πολυγαμία είναι παράνομη, σύμφωνα με έκθεση που έφτασε στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΓΠΕ, AFP) .

Το παλαιότερο οινοποιείο ηλικίας άνω των 6.000 χρόνων

με την AFP | 11.01.11 Πρωτότυπο άρθρο

Μια μονάδα παραγωγής κρασιού ηλικίας άνω των 6.000 χρόνων

Μια πλήρης μονάδα παραγωγής κρασιού ηλικίας 6.100 χρόνων, το παλαιότερο γνωστό μέχρι σήμερα, ανακαλύφθηκε σε μια σπηλιά στην Αρμενία, ανακοίνωσε μια διεθνής ομάδα αρχαιολόγων την Τρίτη 11 Ιανουαρίου.

Liban : Saad Hariri confirme sa candidature au poste de premier ministre

 LEMONDE.FR avec AFP | 20.01.11 |

Les dirigeants syrien, turc et qatari étaient réunis, lundi 17 janvier, à Damas,

Le premier ministre en exercice du Liban, Saad Hariri, a confirmé, jeudi 20 janvier au soir, sa candidature au poste de premier ministre "en dépit des intimidations" du Hezbollah chiite.

"Il y a un processus constitutionnel dont nous accepterons le résultat, quel qu'il soit, en dépit des intimidations dans la rue ou ailleurs", a annoncé d'un air grave M. Hariri lors d'un discours à la nation retransmis en direct à la télévision. Saad Hariri a accusé le Hezbollah et ses alliés, sans les nommer, de vouloir le "faire sortir de l'échiquier politique" et de l'"assassiner politiquement".

LA TURQUIE ET LE QATAR SUSPENDENT LEUR MÉDIATION

Ses déclarations interviennent après la décision, jeudi, de la Turquie et du Qatar de suspendre leur médiation destinée à débloquer la grave crise que traverse le pays, après deux jours de contacts infructueux, et au moment où l'armée continuait de renforcer sa présence à Beyrouth.

Depuis des mois, le Liban est divisé à propos du tribunal de l'ONU (TSL) chargé d'enquêter et de juger les responsables de l'assassinat, en 2005, de l'ancien premier ministre sunnite Rafic Hariri dans un attentat à Beyrouth qui avait plongé le pays dans la tourmente, et provoqué des crises à répétition.

Avec la démission des ministres de son camp, le 12 janvier, le puissant mouvement armé chiite Hezbollah, qui s'attend à être mis en cause par le TSL, a provoqué la chute du gouvernement dirigé par le fils de Rafic Hariri, Saad, après avoir fait pression sans succès sur celui-ci pour qu'il désavoue le TSL. Allié de la Syrie et de l'Iran, le Hezbollah, considéré comme une organisation terroriste par les Etats-Unis et Israël, accuse le tribunal de tremper dans un complot "israélo-américain" visant à le détruire, et prévient qu'il se "défendra" contre toute charge. Le camp de Saad Hariri est soutenu par l'Arabie saoudite et les Etats-Unis.

"LE HEZBOLLAH A DÉCIDÉ DE RECOURIR À L'ACTION MILITAIRE"

"Nos efforts ont débouché sur une proposition qui tient compte des exigences politiques et légales pour régler la crise sur la base de l'initiative syro-saoudienne", ont expliqué les ministres turc Ahmet Davutoglu et qatari Hamad Ben Jassem Ben Jabr Al-Thani, après deux jours de discussions intensives avec les principaux protagonistes. "Mais tenant compte de certaines réserves, [les ministres] ont décidé de suspendre leurs efforts pour le moment et de quitter Beyrouth pour consulter leurs dirigeants", ajoute le texte.

La proposition turco-qatarie a été soumise au Hezbollah dans la nuit, mais aucune réaction n'a pu être obtenue du mouvement. Cependant, pour Atef Majdalani, un député de la majorité parlementaire de Saad Hariri, les derniers développements montrent que "le Hezbollah a décidé de recourir à l'action militaire et de continuer son coup lancé avec la démission des ministres de son camp".

"J'étais prêt à aller très loin dans le compromis (...), mais une fois de plus, la solution a été arrêtée", a affirmé Saad Hariri, jeudi. "A l'aube, ils (le camp du Hezbollah) ont informé les médiateurs qatari et turc qu'ils ne voulaient qu'une chose : 'il est inacceptable que [je] revienne à la tête du gouvernement'", a-t-il expliqué.

INQUIÉTUDES INTERNATIONALES

Cette suspension a fait suite à l'annonce par l'Arabie saoudite qu'elle abandonnait sa médiation avec la Syrie, en parlant d'une situation "dangereuse" qui pourrait mener à la partition du Liban. Selon plusieurs sources politiques, l'initiative syro-saoudienne proposait que le Liban désavoue le TSL en échange de garanties du Hezbollah qu'il ne recourrait pas à ses armes contre ses rivaux, et qu'il éviterait de paralyser les institutions de l'Etat.

La nouvelle crise inquiète fortement la communauté internationale, qui craint une résurgence des violences, notamment après le dépôt, lundi, de l'acte de l'accusation, dont le contenu est resté confidentiel pour le moment. Selon des correspondants de l'AFP sur place, l'armée a continué de renforcer ses effectifs dans la capitale libanaise, avec l'apparition de chars – surtout autour des institutions publiques, dont le Sérail, la résidence du premier ministre – et le déploiement de barrages routiers.

Egypte : la plus haute institution islamique suspend son dialogue avec le Vatican

LEMONDE.FR | 20.01.11 |

Benoît XVI a souligné l'"urgente nécessité" pour les gouvernements du Moyen-Orient d'adopter, "des mesures efficaces pour la protection des minorités religieuses".AFP/ALBERTO PIZZOLI

La plus haute institution de l'islam sunnite, Al-Azhar, dont le siège est au Caire, a annoncé, jeudi 20 janvier, qu'elle suspendait ses réunions avec le Vatican en raison de remarques du pape Benoît XVI qui "attaquent" l'islam. Le Vatican a réagi peu après, affirmant vouloir poursuivre le dialogue.

Al-Azhar explique dans un communiqué que "le gel a été provoqué par les attaques répétées contre l'islam du pape Benoît XVI (...). Le pape a répété que les musulmans opprimaient les non-musulmans vivant avec eux au Moyen-Orient". Ces réunions avaient lieu jusqu'à présent deux fois par an.

"Quoi qu'il arrive, la ligne d'ouverture et de désir de dialogue du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux reste inchangée", a déclaré de son côté le porte-parole du Vatican, le père Federico Lombardi. "Le conseil pontifical pour le dialogue interreligieux est en train de rassembler les informations nécessaires en vue d'une bonne compréhension de la situation", a-t-il précisé.

"DES MESURES EFFICACES POUR LA PROTECTION DES MINORITÉS RELIGIEUSES"

Cette annonce intervient après une série d'échanges tendus entre les autorités égyptiennes et le Vatican. Le Caire reproche à Benoît XVI d'avoir réclamé avec force la protection des chrétiens d'Orient après l'attentat contre une église copte d'Alexandrie, des interventions dénoncées comme des ingérences par l'Egypte.

Ce dernier avait souligné l'"urgente nécessité" pour les gouvernements du Moyen-Orient d'adopter "des mesures efficaces pour la protection des minorités religieuses", se déclarant notamment favorable aux démarches en vue d'une "réponse concertée de l'Union européenne afin que les chrétiens soient défendus au Moyen-Orient".

A plusieurs reprises depuis l'attentat, l'Egypte a affirmé que la sécurité de ses citoyens, quelle que soit leur confession, relevait de sa seule souveraineté. Les coptes égyptiens sont pour la plupart orthodoxes, avec une minorité de catholiques. Ils représentent 6 à 10 % des quelque 80 millions d'Egyptiens, en grande majorité musulmans sunnites.

Βελγική κρίση: μια χώρα χωρίς κεφάλι

PressEurop 20.01.2011 Frankfurter Allgemeine Zeitung Francfort  Dirk Schümer 

Υπάρχει άραγε ανάγκη  να βρεθεί μια κυβέρνηση για μια χώρα που σχεδόν  δεν υπάρχει; Η βελγική πολιτική κρίση θέτει ένα  ανησυχητικό ερώτημα για το μέλλον της ΕΕ, γράφει ο  Dirk Schümer στην  εφημερίδα Frankfurter Allgemeine. Για περισσότερο από διακόσιες μέρες η βελγική πολιτική τάξη επιδιώκει απεγνωσμένα να σχηματίσει μια νέα κυβέρνηση. Μπορεί η χώρα να μην έχει  κεντρική εξουσία; Μπορεί κανείς ήσυχα να αποκρύψει το κενό εξουσίας των Βρυξελλών ενώ βρισκόμαστε στη μέση της οικονομικής κρίσης;

Επτά μήνες μετά από το στολίσκο της Γάζας, ο μύθος του"Mavi Marmara" γράφεται στην Τουρκία.

25.12.10  

Το «Mavi Marmara» ετοιμάζεται να κάνει μια θριαμβευτική επιστροφή στην Κωνσταντινούπολη. Το πλοίο αυτό, ναυλωμένο από μια τουρκική ανθρωπιστική οργάνωση είχε υποστεί επίθεση στα διεθνή ύδατα, την 31 Μαΐου, από τον ισραηλινό στρατό κατά την πορεία του προς τη Γάζα ενώ χίλια ακτιβιστές επιβαίναν στο πλοίο. Την Κυριακή 26 Δεκεμβρίου επιστρέφει στο λιμάνι νηολόγησης του, επτά μήνες μετά το επεισόδιο που άφησε εννέα νεκρούς και ταρακούνησε τις διπλωματικές ισορροπίες στη Μέση Ανατολή.

A Bethléem, la communauté chrétienne est confrontée à l'émigration de ses fidèles

| 25.12.

A l'heure de la prière, les musulmans se figent pour prier sur la place de la Crèche, qui jouxte la basilique. Les touristes qui sortent de la grotte de la Nativité s'arrêtent, interloqués, avant de s'égailler vers les échoppes de souvenirs religieux. Les mosquées se sont multipliées à Bethléem, où les appels des muezzins couvrent les chants et prières des chrétiens. Michel Sansour, directeur de l'école des Frères des écoles chrétiennes, souligne que "les différences culturelles entre musulmans et chrétiens, notamment dans la tenue des femmes, sont de plus en plus évidentes" et assure que la "pression" exercée par la première communauté sur la seconde est "diffuse, mais grandissante". Comme à Jérusalem-Est, plus de 80 % des Palestiniennes de Bethléem portent aujourd'hui le hidjab (foulard islamique). Il y a vingt-cinq ans, elles n'étaient que 25 %.

Pourquoi les chrétiens d'Orient souffrent

24.12.10

Actuellement, des chrétiens sont persécutés dans de nombreux pays, les Coptes d'Egypte subissent des discriminations, et le massacre perpétré à Bagdad, le 31 octobre, a terriblement frappé les esprits.

Au-delà de l'horreur et de l'indignation, l'analyse des discours des meurtriers permet de comprendre leur logique. Dans des pays non chrétiens, et surtout quand ces pays sont fécondés par l'islamisme radical, les minorités chrétiennes sont présentées comme complices d'un Occident honni, représentantes des "Croisés". C'est acte pieux que de les combattre, les pousser à l'émigration et les tuer quand cela ne va pas assez vite. Et la conversion de musulmans au christianisme est passible des pires châtiments, y compris la mort comme cela se passe en Iran.

Nico Papatakis Producteur et cinéaste 26.12.10

Tous les désespoirs sont permis : tel était le titre d'un premier tome de mémoires qu'il publia chez Fayard en 2003, où il évoquait ses rencontres et ses rêves, usant du zigzag, de l'ellipse et de la digression. Ancien héros des nuits germanopratines, artiste révolutionnaire, Nico Papatakis, que l'on voyait cheminer, toujours élégant, dans son quartier, près du cTimetière Montparnasse, est mort le 17 décembre, à l'âge de 92 ans.

En Europe, des Etats forcés à céder des infrastructures

30.12.10

Aéroports, autoroutes, ports... : la privatisation d'équipements est lancée pour faire face à l'explosion des dettesLes pays européens croulent sous les dettes et vont devoir, plus ou moins urgemment, trouver de l'argent frais. Une solution : vendre du patrimoine et notamment les infrastructures, au risque de se priver de recettes futures. Mais aussi, faire appel au financement privé pour les équipements, hôpitaux, prisons, écoles ou stades, dans le cadre de contrats de partenariat public-privé.

L'islam est considéré comme une menace par 40% des Français et des Allemands

04.01.11

Banalisation du discours sur les dangers de l'"islamisation" porté par une partie des droites européennes? Effets des analyses des dirigeants français et allemands sur l'échec de l'intégration des populations immigrées ? Dernier avatar du débat sur l'identité nationale ? Poussée réelle des revendications religieuses ? Tout ou partie de ce cocktail semble avoir convaincu une partie des opinions publiques française et allemande de la difficile intégration de l'islam et des musulmans dans leur société respective.

Le plus vieil Homo sapiens a 400 000 ans

| 29.12.10 |

Huit dents retrouvées dans la grotte ont permis de dater le plus vieil Homo sapiens à 400 000 ans.ALe plus vieil Homo sapiens connu n'avait que 200 000 ans et vivait en Afrique de l'Est. Celui qui a été découvert dans une grotte, en Israël, à l'est de Tel-Aviv, a deux fois cet âge, soit 400 000 ans, a annoncé le responsable des fouilles de l'Institut archéologique de l'université de Tel-Aviv, David Gopher.

IRAK • Le Kurdistan, havre de paix pour les chrétiens

Endeuillée par les nombreux attentats dont elle a été la cible, la communauté chrétienne de Bagdad a trouvé refuge auprès des Kurdes.

             06.01.2011 | Shéhrazade Shikhani | Asharq Al-Awsat

PÉROU • Le génocide oublié des Indiens du Putumayo

A la fin du XIXe siècle, des Blancs ont exploité et torturé des milliers d’esclaves indiens dans la région amazonienne du Pérou, afin de s’enrichir grâce à l’exploitation du latex.

 20.01.2011 | Juana Hianaly Galeano | El Espectador

                      Culture de l’hévéa

Selon la FAO, près de 90 % du caoutchouc naturel est aujourd’hui produit en Asie du Sud-Est, où l’hévéa a été introduit au début du XXe siècle. En dépit de la suprématie du caoutchouc synthétique, le caoutchouc naturel reste indispensable dans la fabrication des pneus et continue de représenter 40 % de la demande mondiale de caoutchouc.

Η Ολλανδία παρέχει €450 το μήνα για τους Βόσνιους που συμφωνούν να επιστρέψουν στη χώρα τους.

5 janvier 2011

Οι βοσνιακές αρχές δήλωσαν ότι η Ολλανδία υποσχέθηκε μια χρηματική στήριξη στους Βόσνιους μετανάστες άνω των 45 ετών που θα επιλέγουν να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους. Μια σύνταξη 470 € το μήνα θα χορηγηθεί σε μονά άτομα ενώ τα ζευγάρια θα λάβουν 670 €.

Οι ολλανδικές αρχές αποφάσισαν να προσφέρουν πρόσθετες παροχές που συμπεριλαμβάνονται μια ισόβια χρηματική στήριξη για τους μετανάστες που αποφασίζουν να επιστρέψουν στη χώρα από την οποία προέρχονται, επιβεβαίωσε την Τετάρτη το Υπουργείο των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των προσφύγων από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.Σε μια ανακοίνωση, το υπουργείο δήλωσε ότι οι βοσνιακές αρχές είχαν λάβει την επίσημη ανακοίνωση εκ μέρους των Κάτω Χωρών ότι από τώρα, όλοι οι μετανάστες ηλικίας πάνω από 45 ετών έχουν δικαίωμα για χρηματική στήριξη και πληρωμή των εξόδων ταξιδιού στη περίπτωση που αποφασίζουν να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους.

A la frontière arménienne, l'affront à M. Erdogan

| 18.01.11 |

La dernière victime du premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, est une inoffensive sculpture. Le "monument de l'humanité", une statue haute d'une trentaine de mètres érigée sur les hauteurs de Kars, à la frontière avec l'Arménie, pour encourager la réconciliation entre les deux pays, a été qualifié le week-end dernier de "monstruosité" par le chef du gouvernement, en visite dans la région. La réflexion a de quoi surprendre, dans un pays défiguré par des milliers de statues de Mustafa Kemal, le fondateur vénéré de la République turque. Mais à Kars, c'est moins l'esthétique du monument que l'emplacement choisi qui est en cause. "Ils ont construit une chose étrange, une monstruosité, à côté du mausolée d'Abou Hasan Harakani", une figure de l'islam turc du XI^e siècle, a regretté M. Erdogan. Le maire de Kars, membre de l'AKP (Parti de la justice et du développement), "va très vite faire son travail" : réparer cet "affront" et le transformer en un "joli parc", a ordonné l'autoritaire premier ministre. La démolition de l'oeuvre inachevée semble inéluctable.

Από την άλλη πλευρά του τείχους

PressEurop 17 janvier 2011 Sabah Istanbul

 Ο φράκτης που αποφάσισε να αναγείρει η Ελλάδα στα σύνορα της με την Τουρκία για να σταματήσει τους μετανάστες απομακρύνει λίγο περισσότερο την Κωνσταντινούπολη από την είσοδο της στην ΕΕ, πιστεύει ο αρχισυντάκτης της καθημερινής πολιτικής εφημερίδας Sabah.

Erdal Safak

Trafics d’organes : la Turquie arrête puis relâche « docteur Vautour »

Le Courrier du Kosovo   Par Belgzim Kamberi

Mise en ligne : jeudi 13 janvier 2011

Les autorités turques ont arrêté mardi le docteur Yusuf Erçin Sönmez, sur la base d’un mandat d’arrêt émis par le tribunal de Pristina. Le « docteur Vautour » fait partie des neuf personnes inculpées dans le dossier du trafic d’organes qui se déroulait à la clinique Medicus de Pristina. Il a été remis en liberté mercredi, la Turquie n’extradant pas ses ressortissants.

Par Belgzim Kamberi