Translate
Σάββατο 26 Φεβρουαρίου 2011
Τρίτη 15 Φεβρουαρίου 2011
Le feu au lac ! La nouvelle guerre du gaz
Σάββατο 29 Ιανουαρίου 2011
Lapidation filmée par des témoins en Afghanistan
Cela se passe dans la région de Kunduz en Afghanistan. Un couple, condamné par des juges talibans pour crime d'adultère, est exécuté à coups de pierres en public. La lapidation est pourtant interdite mais le gouvernement semble bien impuissant face à ces pratiques.
La scène est insoutenable et pourtant, un témoin va filmer l'exécution. Cela se passe dans un village du nord de l'Afghanistan contrôlé par les Talibans. Selon le gouvernement provincial, la vidéo a été tournée en août 2010 et ce serait la première lapidation publique confirmée depuis la chute des Talibans en 2001. Elle s'est déroulée deux jours seulement après que la plus haute instance religieuse du pays ait appelé le gouvernement à appliquer la charia. Le message est clair : "si vous voulez négocier la paix avec nous, laissez-nous faire, nous les Talibans, dans la vie civile".
Le gouvernement afghan, tente bien de négocier la fin des hostilités avec les insurgés talibans, mais il semble encore bien impuissant à empêcher ces exécutions.
Exécutés pour avoir aimé
Sous une burqua bleue, il y a une jeune femme de 20 ans. Son crime se résume à avoir eu une relation amoureuse alors qu'elle était promise à un autre homme. Son amant marié, avait décidé de s'enfuir avec elle. La sentence fut sans appel : ils ont été lapidés l'un après l'autre jusqu'à ce que mort s'en suive.
Courante sous le régime taliban, la lapidation punit le crime d'adultère ou les relations hors mariage, selon une application stricte de la charia.
La lapidation est interdite
Théoriquement ces châtiments sont interdits, mais les insurgés talibans ont gagné du terrain en Afghanistan. Ils multiplient les attaques contre la coalition de l'Otan et ils ont installé une administration fantôme dans la plupart des provinces, avec des gouverneurs, des juges et des chefs de la police. Voilà pourquoi ce type d'exécution existe, tout comme les mises à sacs de magasins de vidéo ou de musique, interdits par les Talibans.
L'Otan annonce pourtant avoir repris le dessus sur les insurgés. Mais que faire pour tous ces villages directement administrés par les Talibans, sans le contrôle du gouvernement de Kaboul ? La question reste entière.
I.L. avec Marianne Klaric
Πέμπτη 27 Ιανουαρίου 2011
ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΌ - Καταπέλτης για κάνναβη στα σύνορα του Μεξικού με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η φαντασία των λαθρεμπόρων ναρκωτικών της Λατινικής Αμερικής είναι απεριόριστη: μετά το κολομβιανό περιστέρι-ταξιδιώτη που είχε εκπαιδευθεί για τη μεταφορά κοκαΐνης, η τελευταία καινοτομία προέρχεται από το Μεξικό.
Με την ευκαιρία επιτήρησης από βίντεο (ανακτήθηκε από το τοπικό κανάλι KVOA), η Εθνική Φρουρά των ΗΠΑ παρατήρησε πρόσφατα, στα σύνορα μεταξύ του Μεξικού και Ηνωμένων Πολιτειών, ένα περίεργο παιχνίδι: μια μικρή ομάδα ανδρών γύρω από ένα καταπέλτη φόρτωναν δέματα και τα προωθούσαν επάνω από τον φράκτη που χωρίζει τις δύο χώρες.
Μέτα από ειδοποίηση, η μεξικανική αστυνομία πήγε επιτόπου: οι λαθρέμποροι, οι οποίοι είχαν το χρόνο να ξεφύγουν, χρησιμοποιούσαν όντως ένα καταπέλτη τύπου Trebuchet για να πασάρουν μαριχουάνα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η αστυνομία κατάσχεσε 20 κιλά μαριχουάνας, ένα 4 χ 4 και τον καταπέλτη.
Le Monde 27.01.2011
Τετάρτη 26 Ιανουαρίου 2011
Λίβανος: ο Najib Mikati Πρωθυπουργός με την στήριξη της Χεζμπολάχ
Ο Νατζίμπ Mikati |
Ο Νατζίμπ Mikati, πρώην δισεκατομμυριούχος ηγέτης που στηρίζεται από το ισχυρό στρατόπεδο της Σιιτικής Χεζμπολάχ, ορίστηκε ως πρωθυπουργός του Λιβάνου την Τρίτη 25 Ιανουαρίου, σύμφωνα με διάταγμα του Λιβανέζου Πρόεδρου Michel Sleiman. Ο κ. Mikati ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει τις διαβουλεύσεις την Πέμπτη και έδινε το χέρι του προς όλες τις Λιβανέζικες πολιτικές ομάδες.
Η πλειοψηφία των Λιβανέζων βουλευτών υποστήριξαν την υποψηφιότητα του, ώστε να αντικαταστήσει τον Saad Hariri στη θέση του Πρωθυπουργού. Ο κ. Mikati ήταν Πρωθυπουργός για μερικούς μήνες το 2005.
Δευτέρα 24 Ιανουαρίου 2011
Αποκαλύψεις που φέρνουν ένα σκληρό χτύπημα στην Παλαιστινιακή Αρχή.
«Εμπιστευτικά έγγραφα αποκαλύπτουν πώς η διαδικασία της ειρήνης στη Μέση Ανατολή έχει πεθάνει», τιτλοφορεί η βρετανική εφημερίδα. Είχε την αποκλειστική πρόσβαση σε άκρως εμπιστευτικά έγγραφα που αποκτήθηκαν από την καταριανή αλυσίδα τηλεόραση Al-Jazira. Αναφέρει ότι «Η σημαντικότερη διαρροή εμπιστευτικών εγγράφων όλης της ιστορίας της σύγκρουσης στη Μέση Ανατολή δείχνει ότι οι Παλαιστίνιοι διαπραγματευτές είχαν αποδεχτεί μυστικά την προσάρτηση από το Ισραήλ όλων των παράνομων αποικιών των Ιεροσολύμων, εκτός από μια ». Τα 1.600 αναφερόμενα έγγραφα – ορισμένα γραμμένα από τα μέλη της Παλαιστινιακής Αρχής - αντιστοιχούν στην περίοδο το 1999-2010. Οι σημαντικές παλαιστινιακές παραχωρήσεις, απορριφθείσες από το Ισραήλ, πιστοποιούν «τις αυξανόμενες αδυναμία και απελπισία των ηγετών της παλαιστινιακής αρχής, ενώ η ανικανότητά τους να σφραγίσει μια συμφωνία ή ακόμα να αναστείλει προσωρινά τον αποικισμό υπονομεύει την αξιοπιστία τους ενώπιου των ανταγωνιστών τους της Χαμάς», αποκρυπτογραφεί η εφημερίδα.
Des révélations qui portent un coup dur à l'Autorité palestinienne
24.01.2011
"Des documents confidentiels révèlent comment le processus de paix est mort au Moyen-Orient", titre le quotidien britannique. Il a eu accès, en exclusivité, à des documents top secret obtenus par la chaîne de télévision qatarienne Al-Jazira. "La plus importante fuite de documents confidentiels de toute l'histoire du conflit au Moyen-Orient indique que les négociateurs palestiniens avaient en secret accepté l'annexion par Israël de toutes les colonies illégales à Jérusalem-Est, sauf une", détaille-t-il. Les quelque 1 600 documents concernés – rédigés entre autres par des membres de l'Autorité palestinienne – correspondent à la période 1999-2010. Les importantes concessions palestiniennes, rejetées par Israël, témoignent de "la faiblesse et du désespoir grandissant des dirigeants de l'Autorité palestinienne, alors que leur impuissance à sceller un accord ou même suspendre momentanément la colonisation mine leur crédibilité face à leurs rivaux du Hamas", décrypte le journal.
La Turquie dénonce le rapport israélien sur l'assaut contre la flottille de Gaza
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 23.01.11 |
Des soldats israéliens interceptent la "flottille pour Gaza", le 31 mai 2010.AP/URIEL SINAI
Le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a rejeté le rapport de la commission d'enquête israélienne, publié dimanche 23 janvier et qui blanchit Israël dans le raid meurtrier sur un navire humanitaire turc, en mai au large de Gaza. "Quelle valeur peut avoir un rapport préparé et commandé dans le même pays ? (...), s'est interrogé M. Erdogan face à des journalistes à Ankara. Ce rapport n'a aucune crédibilité."
Sud-Soudan : près de 99 % des électeurs ont voté pour l'indépendance
LEMONDE.FR avec Reuters et AFP | 23.01.11
Le référendum est le point clef de l'accord de paix signé en
Près de 99 % des Sud-Soudanais se sont prononcés pour l'indépendance lors du référendum d'autodétermination qui s'est déroulé à la mi-janvier, selon les résultats provisoires publiés dimanche sur le site de la commission électorale, après le dépouillement de 98,7 % des bulletins de vote.
Κυριακή 23 Ιανουαρίου 2011
La Turquie a célébré sa défaite à Sarikamis
21.01.2011 Stéphane@armenews.com
Pendant la clôture de la Conférence des Ambassadeurs réalisée à Erzurum, des dizaines de milliers de soldats turcs tombés dans les rudes conditions hivernales aux monts Allahuekber, n’ont pas été oubliés.
Chypriotes grecs et turcs négocient à Genève pour sortir de l’impasse
nations unies samedi22 janvier 2011 Par Stéphane Bussard
La division de Chypre perdure depuis trente-six ans. Ban Ki-moon exige des parties qu’elles montrent une réelle volonté de progresser. Les obstacles pour réunifier l’île demeurent
Τουρκία: 187.000 γυναίκες μοιράζονται τους άνδρες τους με μία δεύτερη συζύγο
Στη Τουρκία, μουσουλμανική χώρα αλλά κοσμική που εποφθαλμιά να γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 187.000 γυναίκες μοιράζονται τους συζύγους τους με μια δεύτερη γυναίκα, με θρησκευτικό γάμο, παρότι η πολυγαμία είναι παράνομη, σύμφωνα με έκθεση που έφτασε στο Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΓΠΕ, AFP) .
Το παλαιότερο οινοποιείο ηλικίας άνω των 6.000 χρόνων
με την AFP | 11.01.11 Πρωτότυπο άρθρο
Μια μονάδα παραγωγής κρασιού ηλικίας άνω των 6.000 χρόνων |
Μια πλήρης μονάδα παραγωγής κρασιού ηλικίας 6.100 χρόνων, το παλαιότερο γνωστό μέχρι σήμερα, ανακαλύφθηκε σε μια σπηλιά στην Αρμενία, ανακοίνωσε μια διεθνής ομάδα αρχαιολόγων την Τρίτη 11 Ιανουαρίου.
Liban : Saad Hariri confirme sa candidature au poste de premier ministre
LEMONDE.FR avec AFP | 20.01.11 |
Les dirigeants syrien, turc et qatari étaient réunis, lundi 17 janvier, à Damas,
Le premier ministre en exercice du Liban, Saad Hariri, a confirmé, jeudi 20 janvier au soir, sa candidature au poste de premier ministre "en dépit des intimidations" du Hezbollah chiite.
"Il y a un processus constitutionnel dont nous accepterons le résultat, quel qu'il soit, en dépit des intimidations dans la rue ou ailleurs", a annoncé d'un air grave M. Hariri lors d'un discours à la nation retransmis en direct à la télévision. Saad Hariri a accusé le Hezbollah et ses alliés, sans les nommer, de vouloir le "faire sortir de l'échiquier politique" et de l'"assassiner politiquement".
LA TURQUIE ET LE QATAR SUSPENDENT LEUR MÉDIATION
Ses déclarations interviennent après la décision, jeudi, de la Turquie et du Qatar de suspendre leur médiation destinée à débloquer la grave crise que traverse le pays, après deux jours de contacts infructueux, et au moment où l'armée continuait de renforcer sa présence à Beyrouth.
Depuis des mois, le Liban est divisé à propos du tribunal de l'ONU (TSL) chargé d'enquêter et de juger les responsables de l'assassinat, en 2005, de l'ancien premier ministre sunnite Rafic Hariri dans un attentat à Beyrouth qui avait plongé le pays dans la tourmente, et provoqué des crises à répétition.
Avec la démission des ministres de son camp, le 12 janvier, le puissant mouvement armé chiite Hezbollah, qui s'attend à être mis en cause par le TSL, a provoqué la chute du gouvernement dirigé par le fils de Rafic Hariri, Saad, après avoir fait pression sans succès sur celui-ci pour qu'il désavoue le TSL. Allié de la Syrie et de l'Iran, le Hezbollah, considéré comme une organisation terroriste par les Etats-Unis et Israël, accuse le tribunal de tremper dans un complot "israélo-américain" visant à le détruire, et prévient qu'il se "défendra" contre toute charge. Le camp de Saad Hariri est soutenu par l'Arabie saoudite et les Etats-Unis.
"LE HEZBOLLAH A DÉCIDÉ DE RECOURIR À L'ACTION MILITAIRE"
"Nos efforts ont débouché sur une proposition qui tient compte des exigences politiques et légales pour régler la crise sur la base de l'initiative syro-saoudienne", ont expliqué les ministres turc Ahmet Davutoglu et qatari Hamad Ben Jassem Ben Jabr Al-Thani, après deux jours de discussions intensives avec les principaux protagonistes. "Mais tenant compte de certaines réserves, [les ministres] ont décidé de suspendre leurs efforts pour le moment et de quitter Beyrouth pour consulter leurs dirigeants", ajoute le texte.
La proposition turco-qatarie a été soumise au Hezbollah dans la nuit, mais aucune réaction n'a pu être obtenue du mouvement. Cependant, pour Atef Majdalani, un député de la majorité parlementaire de Saad Hariri, les derniers développements montrent que "le Hezbollah a décidé de recourir à l'action militaire et de continuer son coup lancé avec la démission des ministres de son camp".
"J'étais prêt à aller très loin dans le compromis (...), mais une fois de plus, la solution a été arrêtée", a affirmé Saad Hariri, jeudi. "A l'aube, ils (le camp du Hezbollah) ont informé les médiateurs qatari et turc qu'ils ne voulaient qu'une chose : 'il est inacceptable que [je] revienne à la tête du gouvernement'", a-t-il expliqué.
INQUIÉTUDES INTERNATIONALES
Cette suspension a fait suite à l'annonce par l'Arabie saoudite qu'elle abandonnait sa médiation avec la Syrie, en parlant d'une situation "dangereuse" qui pourrait mener à la partition du Liban. Selon plusieurs sources politiques, l'initiative syro-saoudienne proposait que le Liban désavoue le TSL en échange de garanties du Hezbollah qu'il ne recourrait pas à ses armes contre ses rivaux, et qu'il éviterait de paralyser les institutions de l'Etat.
La nouvelle crise inquiète fortement la communauté internationale, qui craint une résurgence des violences, notamment après le dépôt, lundi, de l'acte de l'accusation, dont le contenu est resté confidentiel pour le moment. Selon des correspondants de l'AFP sur place, l'armée a continué de renforcer ses effectifs dans la capitale libanaise, avec l'apparition de chars – surtout autour des institutions publiques, dont le Sérail, la résidence du premier ministre – et le déploiement de barrages routiers.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)