Translate

Παρασκευή 31 Ιανουαρίου 2025

Τιερί Μεϊσάν: Παρερμηνείες για την εξέλιξη των Ηνωμένων Πολιτειών (1/2)

 

Παρερμηνείες για την εξέλιξη των Ηνωμένων Πολιτειών (1/2)

Βλέπουμε ότι η άφιξη του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο ανατρέπει τους κανόνες του διεθνούς παιχνιδιού. Ωστόσο, συχνά παρερμηνεύουμε τις πράξεις του: αγνοούμε τα έθιμα της χώρας του και προβάλλουμε πάνω του τις δικές μας πολιτικές συζητήσεις. Είμαστε όλο και περισσότερο χαμένοι γιατί τα τελευταία χρόνια είχαμε προσχωρήσει λίγο πολύ στη ιδεολογία στην μόδα στην Ουάσιγκτον. Θεωρήσαμε την τελευταία ως την αμερικανική δόξα, ενώ ήταν μόνο μια στιγμή στην ιστορία της, και ξεχάσαμε τις σχολές σκέψης της.

Deutsch English Español français italiano Nederlands русский
Όλους μας εξέπληξε ο πρόεδρος Τραμπ που υπέγραφε διαδοχικά εκτελεστικά διατάγματα αμέσως μετά την ορκωμοσία του. Ο ευρωπαϊκός Τύπος είδε σε αυτή την πράξη έναν απολυταρχικό ηγέτη που επιβεβαιώνει την ισχύ του. Καθόλου! : ένα μεγάλο μέρος αυτών των εγγράφων περιορίζει την εξουσία του ομοσπονδιακού κράτους προς όφελος των ομόσπονδων πολιτειών. Λάθη ερμηνείας αυτού του τύπου αποτελούν πλέον λεγεώνα μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης.

Ηάφιξη του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο αναδιανέμει όλα τα ιδεολογικά, γεωπολιτικά, αλλά και οικονομικά, ακόμη και στρατιωτικά χαρτιά. Πράγματι, για πρώτη φορά μετά από σχεδόν δύο αιώνες, ένας τζακσόνειος βρίσκεται και πάλι στην εξουσία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είχαμε ξεχάσει αυτόν τον τρόπο σκέψης (εκτός στα γουέστερν) και δεν είμαστε πλέον σε θέση να τον προβλέψουμε. Ωστόσο, ο Τραμπ έχει ήδη ασκήσει την εξουσία για τέσσερα χρόνια, αλλά εκείνη την εποχή εμποδίστηκε σε μεγάλο βαθμό να εφαρμόσει την πολιτική του από τους Ρεπουμπλικάνους συμμάχους του, ενώ ο δημοκρατικός Τύπος μας διαβεβαίωνε ότι ήταν ψυχικά άρρωστος ή φασίστας.

Περιέργως, οι διαμορφωτές γνώμης (influencers) των social media που υπερασπίζονται την άποψή του δεν μας πληροφορούν παρά μόνο για την ιδεολογική του μάχη ενάντια στο γουόκισμα, ποτέ για την αντίληψή του για τις διεθνείς σχέσεις και λιγότερο για τις πολιτικές του φιλοδοξίες. Αυτό είναι ακόμη πιο περίεργο γιατί μετά τις εκλογές της 5ης Νοεμβρίου, η ομάδα του Ντόναλντ Τραμπ έχει επικοινωνήσει με πολλούς διαμορφωτές γνώμης, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στο Ηνωμένο Βασίλειο, και έχει αρχίσει να τους πληρώνει αδρά.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να σκεφτούμε αυτήν την αντίφαση. Είτε ο Ντόναλντ Τραμπ σκοπεύει να αποκοιμίζει τους Ευρωπαίους για τις πραγματικές του προθέσεις, είτε θεωρεί ότι δεν μπορούν να καταλάβουν παρά μόνο ένα πράγμα τη φορά. Από την πλευρά μας, θα συνεχίσουμε τη δουλειά μας περιγράφοντας τις διαφορετικές πτυχές του χαρακτήρα χωρίς να ξεχνάμε καμία από αυτές.

Ο αγώνας ενάντια στην ιδεολογία γουόκ

Ο γουοκισμός γενικά παρουσιάζεται ως αντίδραση στη δουλεία και τον φυλετικό διαχωρισμό. Οι Ευρωπαίοι άποικοι, έχοντας επίγνωση της φρίκης που είχαν διαπράξει, φέρονται να προσπαθούν να εξιλεωθούν.

Δεν είναι καθόλου η γνώμη μου. Στα μάτια μου, ο γουοκισμός δεν έχει καμία σχέση με αυτά τα εγκλήματα. Αν υιοθετήσουμε ένα ανθρωπολογικό όραμα, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι πανομοιότυπα φαινόμενα υπάρχουν σε όλες τις μεγάλες θρησκείες. Στον Χριστιανισμό, ενσαρκώθηκε από τον Ωριγένη, τον πατέρα της Εκκλησίας του 3ου αιώνα που είχε ευνουχιστεί ο ίδιος για να μην αμαρτήσει, ή πιο πρόσφατα από τον Καλβίνο, διάσημο επειδή εφάρμοσε στη θεοκρατική Δημοκρατία της Γενεύης, τις ίδιες μεθόδους με η Ισπανική Ιερά Εξέταση.

Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες αναπτύχθηκαν από την πουριτανική αποικία του Πλύμουθ (Νέα Αγγλία, πιο συγκεκριμένα τη Μασαχουσέτη). Ήταν πουριτανοί, δηλαδή καλβινιστές. Ο Λόρδος Προστάτης, Όλιβερ Κρόμγουελ, τους είχε στείλει ως ιεραπόστολους, όχι τόσο για να προσηλυτίσουν τους Ινδιάνους όσο τους Ευρωπαίους του πολύ καθολικού βασιλιά της Ισπανίας. Στις αποικίες τους, οι γυναίκες έπρεπε να φοράνε πέπλο και ήταν υποχρεωτική η προσευχή. Οι ομοφυλόφιλοι δέχονταν μαστίγωμα κ.λπ. Αυτοί οι φανατικοί είναι γνωστοί ως «Προσκυνητές Πατέρες» (δεν πρέπει να συγχέονται με τους «Ιδρυτές Πατέρες» που είναι νομικοί). Γιορτάζονται κάθε χρόνο στην εθνική εορτή των Ευχαριστιών (Thanksgiving). Αυτοί εισήγαγαν την ιδέα ότι η πολιτική πρέπει να είναι «αγνή» και ότι τα αγάλματα των αιρετικών πρέπει να καταστραφούν.

Από το 2014, η έκφραση «γουόκ» (στα αγγλικά woke) έχει χαρακτηρίσει τα άτομα που έχουν επίγνωση των κοινωνικών συνεπειών της δουλείας και των φυλετικών διακρίσεων, -ή ακόμη, η σύγκλιση των αγώνων το απαιτεί- του σεξουαλικού προσανατολισμού και ακόμη και του φύλου. Αυτό το κίνημα που επιδιώκει την «αγνότητα», με τη θρησκευτική έννοια του όρου, έχει θέσει «καλές πρακτικές» με στόχο την καταπολέμηση των φυλετικών διακρίσεων, είτε φανερών είτε «συστημικών». Στην πραγματικότητα, πιέζει για «θετικές διακρίσεις» υπέρ όλων των μειονοτήτων.

Είναι προφανές ότι η δουλεία ήταν μια πραγματικότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες και ότι αυτή η πραγματικότητα του παρελθόντος καθορίζει τις σημερινές συμπεριφορές. Αλλά μπορούμε να αμφιβάλλουμε ότι η καταστροφή όσων μας θυμίζουν αυτήν την εποχή θα λύσει τα προβλήματα της εποχής μας και ακόμη περισσότερο ότι το να ευνοηθούν οι μαύροι υποψήφιοι θα τους επιτρέψει να απελευθερωθούν από την κατάσταση των προγόνων τους. Όλοι αντιλαμβάνονται ενστικτωδώς ότι οι θεραπείες είναι χειρότερες από τα προβλήματα που ισχυρίζονται ότι καταπολεμούν. Σίγουρα αυτό σκέφτηκαν οι γουόκ κάτοικοι του Λος Άντζελες όταν τα σπίτια τους καταστράφηκαν από τις πυρκαγιές. Αναλογίστηκαν την αναποτελεσματικότητα των πυροσβεστών που προσλήφθηκαν βάσει θετικών κριτηρίων διάκρισης και όχι σύμφωνα με τις ικανότητες τους. Αυτό το κίνημα έχει χάσει τη δημοτικότητά του στις Ηνωμένες Πολιτείες τα προηγούμενα χρόνια όπως φαίνεται από την έκφραση get woke, go break! (« γίνε γουόκ, τελειώνεις απένταρος! »).

Ο γουοκισμός είναι μια σύγχρονη προσαρμογή του πουριτανισμού των «Προσκυνητών Πατέρων». Όμως, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια σύνθετη χώρα στην οποία έχουν αναμειχθεί μερικοί πολιτισμοί.

Πρέπει να παραδεχτούμε ότι, όπως το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα που απορροφήθηκε από τους Τραμπιστές έγινε τζακσόνειο, έτσι και το Δημοκρατικό Κόμμα που απορροφήθηκε από τον Ομπάμα και τον Μπάιντεν έγινε γουόκ. Σε συνέπεια ακολουθήσαν πολλές παρεξηγήσεις, καθώς η Ουάσιγκτον στο σύνολό της είχε εγκαταλείψει ιδεολογικά την παραδοσιακή της συμπεριφορά στην οποία επιστρέφει σήμερα.

Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές, δύο νεαροί influencers κατήγγειλαν εκτενώς τον γουόκισμό. Η μαύρη δημοσιογράφος Candace Owens (η οποία σήμερα επιτίθεται στο ζεύγος Μακρόν [1]) περιέγραψε το Black Lives Matters ως «μια ομάδα γκρινιάρηδων μικρών παιδιών, που προσποιούνται ότι καταπιέζονται για να τραβήξουν την προσοχή». Ενώ ο γκέι Μίλο Γιαννόπουλος (παντρεμένος με άλλον άντρα) έγινε γνωστός για τις παρωδίες του για τον λεσβιακό φεμινισμό και το κίνημα LGTBQIA+. Αυτοί οι δύο influencers οδήγησαν πολλούς μαύρους και γκέι να μην ψηφίσουν το Δημοκρατικό Κόμμα, όπως οι μεγαλύτεροι τους, αλλά τον Ντόναλντ Τραμπ.

Στην εναρκτήρια ομιλία του, ο Ντόναλντ Τραμπ ανακοίνωσε το τέλος των πολιτικών θετικών διακρίσεων και επιβεβαίωσε ότι από εδώ και πέρα, το ομοσπονδιακό κράτος αναγνωρίζει μόνο δύο φύλα. Είναι θεαματικό, αλλά έρχεται σε μια εποχή που η συντριπτική πλειοψηφία των ψηφοφόρων των ΗΠΑ είναι ήδη πεπεισμένη γι’ αυτό [2]

Η «αμερικανική εξαιρετικότητα»

Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι υποστηρικτής της «αμερικανικής εξαιρετικότητας» [3], ένα δόγμα σύμφωνα με το οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι «το φως στον λόφο», όπως θέλει ο Θεός για να διαφωτίζει τον κόσμο.

Αυτό το δόγμα, που επίσης προέρχεται άμεσα από το παράδειγμα των «Προσκυνητών Πατέρων», ισχυρίζεται ότι το ταξίδι τους ήταν συγκρίσιμο με αυτό των αρχαίων Εβραίων. Έγιναν ο «εκλεκτός λαός» επειδή έφυγαν από τον Φαραώ (την βρετανική μοναρχία που μόλις είχε ανατραπεί από τον Λόρδο Κρόμγουελ), διέσχισαν την Ερυθρά Θάλασσα (τον Ατλαντικό Ωκεανό) και ανακάλυψαν μια γη της επαγγελίας (την Βόρεια Αμερική). Όλοι οι 47 πρόεδροι των Ηνωμένων Πολιτειών, ανεξαιρέτως, διεκδικήσαν αυτή τη μυθολογία. Αυτό θεμελιώνει τόσο την απόρριψη των αρχών του διεθνούς δικαίου όσο και την υποστήριξή τους προς το κράτος του Ισραήλ.

Από την σκοπιά των ΗΠΑ (αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Ντόναλντ Τραμπ), η Ουάσιγκτον δεν θα συμφωνήσει ποτέ να λογοδοτήσει σε κανέναν και ειδικά όχι στα Ηνωμένα Έθνη ή τις υπηρεσίες τους. Σίγουρα, ανακύκλωσαν πολλούς εγκληματίες Ναζί κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, σίγουρα, έσφαξαν Κορεάτες, Βιετναμέζους, Αφγανούς, Ιρακινούς, Λίβυους, Παλαιστίνιους, Σύρους κ.λπ. αλλά κανένας από τους προέδρους τους δεν πρέπει να κατηγορηθεί από κανένα διεθνές δικαστήριο.

Σε ένα άρθρο γνώμης που δημοσιεύθηκε το 2013 από τους New York Times , ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν τόνιζε ότι είναι «εξαιρετικά επικίνδυνο να ενθαρρύνεις τους ανθρώπους να θεωρούν τον εαυτό τους εξαιρετικούς, όποιο και να είναι το κίνητρο» [4]. Αυτό το δόγμα πράγματι προκαλεί διαφορά και ιεραρχία μεταξύ των ανθρώπων, όπως όταν εφαρμόζουμε τη θεολογική έννοια του «εκλεκτού λαού» σε μια πολιτική πραγματικότητα.

Σε όλη την ιστορία της, η Ουάσιγκτον δεν συμφώνησε ποτέ να λογοδοτήσει σε ξένους. Λανθασμένα αποδίδουμε κάποιες από τις πρόσφατες αποφάσεις της σε συνάρτηση των τρεχουσών ιδεολογιών, ενώ ούτως ή άλλως θα είχαν ληφθεί. Για παράδειγμα, πιστεύουμε, λανθασμένα, ότι ο Ντόναλντ Τραμπ αποχώρησε από τις Συμφωνίες του Παρισιού για την καταπολέμηση της υπερθέρμανσης του πλανήτη επειδή πιστεύει ότι είναι ανόητες. Σίγουρα, δεν πιστεύει ότι η IPCC είναι μια ακαδημία Επιστημών. Αλλά, σε κάθε περίπτωση, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν να υπογράψουν Συμφωνίες που τις υπέβαλαν στην κρίση άλλων. Ο Ομπάμα και ο Μπάιντεν τοποθετήθηκαν ενάντια στην παράδοση της χώρας τους από ιδεολογία, ο Τραμπ τοποθετήθηκε σύμφωνα με την παράδοσή της, η οποία τυγχάνει να αντιστοιχεί και στη δική του προσωπική ιδεολογία.

Η ελευθερία, έκδοση Γουέστερν

Όταν δημιουργήθηκαν οι Ηνωμένες Πολιτείες το 1776, δηλαδή 13 χρόνια πριν από τη Γαλλική Επανάσταση, οι Ιδρυτές Πατέρες διαφώνησαν σχετικά με την αντίληψή τους για την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Σε αντίθεση με τους Γάλλους Βολταιριανούς, δεν σκέφτηκαν αυτά τα ζητήματα τόσο από ατομική όσο και από συλλογική άποψη. Για εκείνους, η ελευθερία είναι απλώς να μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις στο σπίτι σου. Γι’ αυτό, για παράδειγμα, είναι αλλεργικοί στην αρχή των υποχρεωτικών κοινωνικών εισφορών.

Αυτός ο τρόπος σκέψης δεν είναι χωρίς μειονεκτήματα. Έτσι, η αντίληψή τους για τα «Ανθρώπινα Δικαιώματα» έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τη γαλλική αντίληψη των «Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη». Από αγγλοσαξονική σκοπιά (αυτό αναφέρεται στη βρετανική παράδοση), είναι μόνο θέμα προστασίας του εαυτού του από την κρατική εξουσία. Αντίθετα, από τη σκοπιά των Γάλλων επαναστατών, το ζήτημα του να βασανιστείς σε αστυνομικό τμήμα έχει λιγότερη σημασία από το να έχεις το δικαίωμα να συμμετάσχεις στην σύνταξη των νόμων [5].

Η συζήτηση για την ελευθερία της έκφρασης διαστρεβλώνεται από την υπέρθεση των πλεγμάτων ανάγνωσης. Η κυβέρνηση Μπάιντεν είδε, από τη σκοπιά γουόκ, ότι είχε την ευθύνη να ενημερώσει το κοινό για τους κινδύνους της COVID και να το σώσει από την ασθένεια. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο απαγόρευσε κάθε επιστημονική συζήτηση και λογοκρίθηκε όλες οι αντίθετες απόψεις. Σύμφωνα με την παράδοση των «Ιδρυτών Πατέρων», το ομοσπονδιακό κράτος δεν έπρεπε να παρεμβαίνει στις ανταλλαγές στα κοινωνικά δίκτυα. Σύμφωνα με τη βολταιρική παράδοση, το κράτος είχε το δικαίωμα, όχι να απαγορεύσει τίποτα, αλλά να βάλει τα δικαστήρια να απαγορεύσουν μηνύματα που θα είχαν παραπλανήσει τους χρήστες του Διαδικτύου και θα έβλαπταν την υγεία τους (στην περίπτωση αυτή, θα έπρεπε να στοχεύουν τα μηνύματα για την καθολική υποχρέωση ορισμένων φαρμάκων).

(Συνεχίζεται…)

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[2] Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν προσπάθησε να αρνηθεί ότι μερικά σπάνια μέλη του ανθρώπινου είδους δεν έχουν ούτε τα χρωμοσωμικά χαρακτηριστικά των αρσενικών ούτε αυτά των θηλυκών. Επιτέθηκε στο γεγονός ότι το ομοσπονδιακό κράτος είχε επιβάλει στην κοινωνία να οργανωθεί σαν αυτές οι εξαιρέσεις να ήταν ο κανόνας.

[3] Διαβάστε οπωσδήποτε τα πρακτικά του συνεδρίου που οργανώθηκε από το Carr Center for Human Rights Policy : American Exceptionalism and Human Rights , Michael Ignatieff, Princeton University Press (2005).

[4] « Un plaidoyer pour la prudence », par Vladimir Poutine, New York Times (États-Unis), Réseau Voltaire, 12 septembre 2013.

[5] Ο Βρετανός Τόμας Πέιν, που ξεκίνησε τον Αμερικανικό Πόλεμο της Ανεξαρτησίας, εξελέγη βουλευτής του Πα-ντε-Καλαί στη Γαλλική Εθνική Συνέλευση του 1792. Αρνήθηκε να ψηφίσει υπέρ του θανάτου του βασιλιά επειδή, σύμφωνα με τον ίδιο, το να κατηγορείς μόνο έναν άνθρωπο για τις αδικίες θα έβαζε τέλος στη διαδικασία μετασχηματισμού της κοινωνίας. Έγραψε ένα βιβλίο για τις δύο αντιφατικές αντιλήψεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ήταν το πιο διαβασμένο βιβλίο κατά την Γαλλική Επανάσταση.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Παρερμηνείες για την εξέλιξη των Ηνωμένων Πολιτειών (1/2)

Πρέπει να καταδικάσουμε ή όχι την εξύμνηση του ναζισμού;

Τραμπ και Μασκ, ο Καναδάς, ο Παναμάς και η Γροιλανδία, μια παλιά ιστορία

Μετά το Ιράκ, την Λιβύη, την Γάζα, τον Λίβανο και την Συρία, το Πεντάγωνο επιτίθεται στην Υεμένη

Πώς η Ουάσιγκτον και η Άγκυρα άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 21 Ιανουαρίου 2025

Τιερί Μεϊσάν: Πρέπει να καταδικάσουμε ή όχι την εξύμνηση του ναζισμού;

 

Πρέπει να καταδικάσουμε ή όχι την εξύμνηση του ναζισμού;

Η Ρωσία επενέβη στρατιωτικά στην Ουκρανία για να αποναζοποιήσει τη χώρα. Όμως, σύμφωνα με τους Δυτικούς, δεν υπάρχουν Ναζί στην Ουκρανία. Η Ρωσία θέλει να εισβάλει και να προσαρτήσει αυτή τη χώρα. Αυτή η αμοιβαία ακατανόηση έκανε να εκφυλιστεί η ρωσική ειδική επιχείρηση σε ανοιχτό πόλεμο.
Ωστόσο, μερικά πανομοιότυπα γεγονότα, που έχουν συμβεί στις χώρες της Βαλτικής από το 2005 και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο από το 2016, καταδεικνύουν ότι δεν πρόκειται για παρεξήγηση, αλλά για μια σκόπιμη στρατηγική του ΝΑΤΟ.
Το τελευταίο μόλις κινητοποίησε 53 κράτη να αντιταχθούν στην υιοθέτηση από τα Ηνωμένα Έθνη ενός παραδοσιακού ψηφίσματος κατά της εξύμνησης του ναζισμού.

Deutsch Español français italiano Nederlands Português русский
Μνημείο στη δόξα του Stepan Bandera στο Ternopil (Ουκρανία). Σύμφωνα με το Jewish Tribune, υπάρχουν περίπου εκατό μνημεία για τη δόξα των συνεργατών των Ναζί στην Ουκρανία. Η Ρωσία απαιτεί την άμεση καταστροφή τους, ενώ το ΝΑΤΟ ισχυρίζεται ότι δεν είναι σημαντικά.

Κατά την Απελευθέρωση (δηλαδή στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου), οι Δυτικοί γνώριζαν τα δεινά που προκαλούσαν οι ιδεολογίες σύμφωνα με τις οποίες η Ανθρωπότητα χωρίστηκε σε ξεχωριστές φυλές ιεραρχικά διατεταγμένες μεταξύ τους. Ο καθένας καταλάβαινε ότι ο ισχυρισμός ότι αυτές οι «φυλές» δεν έπρεπε να αναμειχθούν και να έχουν γόνιμους απογόνους αντικρουόταν από τα γεγονότα και δεν είχαν καταφέρει να επικρατήσουν παρά μόνο χάρη σε έντονη προπαγάνδα.

Από της δημιουργίας των Ηνωμένων Εθνών και καθ’ όλη τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, η Σοβιετική Ένωση και η Γαλλία εξασφάλισαν ότι κάθε χρόνο η Γενική Συνέλευση ενέκρινε ένα ψήφισμα που απαγόρευε τη ναζιστική προπαγάνδα και την εξύμνηση αυτής της ιδεολογίας. Αυτό το τελετουργικό ξεχάστηκε με τη διάλυση της ΕΣΣΔ. Παραδόξως, από το 2020, δεν ήταν δυνατή η μεταρρύθμιση της συναίνεσης γύρω από αυτό το ζήτημα. Έτσι, 53 κράτη αντιτάχθηκαν στο τελευταίο ψήφισμα με αυτή την κατεύθυνση, στις 17 Δεκεμβρίου 2024, και 10 απείχαν.

Πράγματι, αν κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Πολέμου, οι Σύμμαχοι, με μια φωνή Αμερικανοί (Καναδοί, Ηνωμένες Πολιτείες) και Ευρωπαίοι (Βρετανοί, Γάλλοι, Έλληνες, Πολωνοί, Γιουγκοσλάβοι, Σκανδιναβοί, Σοβιετικοί, κ.λπ.) ενώνονταν εναντίον ενός κοινού αντιπάλου, αυτό το σύνολο διαλύθηκε πριν ακόμα από το τέλος της σύγκρουσης από μια αγγλοσαξονική επιθυμία (δηλαδή ταυτόχρονα ορισμένοι Αμερικανοί και ορισμένοι Βρετανοί) να συνεχίσουν τη σύγκρουση κατά της Σοβιετικής Ένωσης. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο Alan Dulles, τότε επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ στην Ελβετία, και ο αναπληρωτής του, Lyman Lemnitzer, διαπραγματεύτηκαν με τον στρατηγό των SS Karl Wolff το 1945 την παράδοση των ναζιστικών δυνάμεων στην Ιταλία, έτσι ώστε να πολεμήσουν τους Σοβιετικούς στο πλευρό των Ηνωμένων Πολιτειών (Επιχείρηση Sunrise). Αυτή η χωριστή ειρήνη δεν εφαρμόστηκε γιατί ο Ιωσήφ Στάλιν αντιτάχθηκε αμέσως και ο Φράνκλιν Ντ. Ρούσβελτ δεν επικύρωσε τη συμφωνία που είχε ήδη υπογραφεί.

Ωστόσο, ο Ρούσβελτ, βαριά άρρωστος, πέθανε λίγο αργότερα, ενώ ο Νταλς έγινε επικεφαλής της μεταπολεμικής μυστικής υπηρεσίας των ΗΠΑ, της CIA, και ο στρατηγός Λέμνιτσερ έγινε, ακόμη αργότερα, πρόεδρος του Γενικού Επιτελείου των ΗΠΑ. Ως αποτέλεσμα, η CIA, και σε μικρότερο βαθμό το Υπουργείο Άμυνας, έγιναν κρησφύγετα για πρώην Ναζί. Καθ’ όλη τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, τοποθετήθηκαν από τους Αγγλοσάξονες σε θέσεις ευθύνης σε πολλά κράτη του «ελεύθερου κόσμου» (sic), από τη Χιλή μέχρι το Ιράν. Έφτασαν στο σημείο να δημιουργήσουν μια διεθνή ομάδα του εγκλήματος, την Παγκόσμια Αντικομμουνιστική Ένωση, προκειμένου να συντονίσουν τις προσπάθειές τους ενάντια σε όλα τα αριστερά κινήματα στον Τρίτο Κόσμο [1]..

Έπρεπε να περιμένουμε το 1977, μετά τις αποκαλύψεις της κοινοβουλευτικής επιτροπής του γερουσιαστή Frank Church για τα εγκλήματα της CIA, για να μπορέσουν ο πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ και ο ναύαρχος Στάνσφιλντ Τέρνερ να βάλουν τάξη στη CIA και να ανατρέψουν τις δικτατορίες στη Χιλή, στο Ιράν και παντού αλλού.

Ωστόσο, για να πολεμήσουν εναντίον του σοβιετικού αντιπάλου, ο πρόεδρος Ρόναλντ Ρίγκαν και η πρωθυπουργός Μάγκαρεθ Τάτσερ βασίστηκαν σε μια νέα ιδεολογία, τον ισλαμισμό, και δεν δίστασαν να την αναπτύξουν, πρώτα στο Αφγανιστάν και μετά σε όλη τη Μέση Ανατολή. Ήταν γι’ αυτούς ο μόνος τρόπος να κινητοποιήσουν τη Μουσουλμανική Αδελφότητα και τον αραβικό λαό.

Τέλος, με τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, επανεμφανίστηκαν τα ρατσιστικά κινήματα που συμμάχησαν στο παρελθόν με τους Ναζί. Ο πρόεδρος Μπιλ Κλίντον και ο πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ δεν δίστασαν να βασιστούν σε αυτά. Έτσι ήρθαν στην εξουσία στην Ουκρανία οι «ακραίοι εθνικιστές» [2], οπαδοί του Ντμίτρο Ντόντσοφ και του Στέπαν Μπαντέρα.

Όλα ξεκίνησαν τον Ιανουάριο του 2005, όταν, καθώς η χώρα γινόταν μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η κυβέρνηση, με οικονομική υποστήριξη από την Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών, δημοσίευσε ένα βιβλίο, History of Latvia: 20th Century. Υποστήριζε, μεταξύ άλλων, ότι το στρατόπεδο του Salaspils, όπου οι Ναζί έκαναν ιατρικά πειράματα σε παιδιά και όπου δολοφονήθηκαν 90.000 άνθρωποι, ήταν απλώς ένα «διορθωτικό στρατόπεδο εργασίας» και ότι οι Waffen SS ήταν ήρωες του αγώνα κατά των Σοβιετικών κατακτητών. Λίγους μήνες αργότερα, οργάνωσε μια παρέλαση των Waffen SS στην καρδιά της Ρίγας, όπως τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια, όταν δεν ήταν μέλος της Ε.Ε. [3].
Κανονικά, ολόκληρη η Ευρωπαϊκή Ένωση θα έπρεπε να διαμαρτυρηθεί. Αλλά δεν έγινε. Μόνο το Ισραήλ και η Ρωσία εξέφρασαν την αγανάκτησή τους.

Το 2016, η Πολωνέζα Anna Fotyga, η οποία ήταν τότε ευρωβουλευτής και στη συνέχεια θα γινόταν διευθύντρια της πολωνικής προεδρικής διοίκησης, και μετά ένας από τους πυλώνες του ΝΑΤΟ, παρουσίασε ένα ψήφισμα στο Στρασβούργο που αφορούσε τις στρατηγικές επικοινωνίες [4]. Επρόκειτο να φέρει την ΕΕ στον Πόλεμο της Πληροφορίας κατά της Ρωσίας και, επιφανειακά τουλάχιστον, κατά των Ισλαμιστών, με τη δημιουργία ενός συστήματος οργανωμένου γύρω από το Κέντρο Στρατηγικής Επικοινωνίας του ΝΑΤΟ [5].

Σε αυτό το πλαίσιο, στις 19 Σεπτεμβρίου 2019, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ψήφισμα «σχετικά με τη σημασία της ευρωπαϊκής μνήμης για το μέλλον της Ευρώπης» [6]. Αυτό το κείμενο αναφέρει ότι υπογράφοντας το Σύμφωνο Μολότοφ-Ρίμπεντροπ, η ΕΣΣΔ συμμερίστηκε τους καταστροφικούς στόχους του ναζιστικού Ράιχ και ξεκίνησε τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτό είναι προφανώς εντελώς λάθος [7].

Σήμερα, οι νεοναζί, οι «ακέραιοι εθνικιστές» [8] μπορούν να ασκήσουν εξουσία στην Ουκρανία χωρίς να θέτουν αντίρρηση οι Δυτικοί. Δεν παρατηρούμε ότι το Σύνταγμά τους είναι το μοναδικό στον κόσμο που ορίζει, στο άρθρο 16, ότι «η διατήρηση της γενετικής κληρονομιάς του ουκρανικού λαού είναι ευθύνη του κράτους» [9]. Δεν παρατηρούμε ότι ο Volodymyr Zelensky τελείωσε την θητεία του εδώ και οκτώ μήνες και ότι παραμένει παράνομα στην εξουσία χωρίς εκλογές. Ερμηνεύουμε την απαγόρευση των πολιτικών κομμάτων της αντιπολίτευσης και της Ορθόδοξης Εκκλησίας [10] ως διατάξεις που καταστέλλουν τη ρωσική διείσδυση. Αγνοούμε την κάθαρση των βιβλιοθηκών [11].. Μόλις αρχίζουμε να συνειδητοποιούμε την έξοδο του ουκρανικού πληθυσμού και τις μαζικές λιποταξίες στους στρατούς τους.

Όλα αυτά δεν πρέπει να μας εκπλήσσουν τη στιγμή που οι ίδιες δυτικές αρχές μας εξηγούν με χαμόγελο ότι οι τζιχαντιστές της Αλ Κάιντα και του Νταές, που μόλις έβαλαν οι Αγγλοσάξονες στην εξουσία στη Δαμασκό, δεν είναι παρά μόνο «φωτισμένοι ισλαμιστές» [12].

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1] « La Ligue anti-communiste mondiale, une internationale du crime », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 12 mai 2004.

[2] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 novembre 2022.

[3] « La présidente de la Lettonie réhabilite le nazisme », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 16 mars 2005.

[5] Η εκστρατεία του ΝΑΤΟ κατά της ελευθερίας της έκφρασης”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 5 décembre 2016.

[7] « Ce jour que l’Occident préfère oublier », par Michael Jabara Carley, Traduction Sophie Brissaud, Strategic Culture Foundation (Russie) , Réseau Voltaire, 4 octobre 2015.

[8] Ibid.

[9] Αυτό το άρθρο συχνά ερμηνεύεται λανθασμένα ότι αφορά τις συνέπειες της καταστροφής του Τσερνομπίλ. Ωστόσο, δεν μιλά για τη γενετική κληρονομιά της Ανθρωπότητας, αλλά μόνο για αυτή του «ουκρανικού λαού». Έχουμε ξεχάσει ότι ο Αδόλφος Χίτλερ ήταν χορτοφάγος και οικολόγος.

[10] « Washington prêt à faire exploser l’Église orthodoxe » et « L’Ukraine interdit l’Église orthodoxe », Réseau Voltaire, 25 septembre 2018 et 4 décembre 2022.

[11] « Déjà 19 millions de livres radiés des bibliothèques ukrainiennes », Réseau Voltaire, 8 février 2023.

[12] Πώς η Ουάσιγκτον και η Άγκυρα άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 17 décembre 2024.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Πρέπει να καταδικάσουμε ή όχι την εξύμνηση του ναζισμού;

Τραμπ και Μασκ, ο Καναδάς, ο Παναμάς και η Γροιλανδία, μια παλιά ιστορία

Μετά το Ιράκ, την Λιβύη, την Γάζα, τον Λίβανο και την Συρία, το Πεντάγωνο επιτίθεται στην Υεμένη

Πώς η Ουάσιγκτον και η Άγκυρα άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό

Πώς δικτατορίες απέτυχαν να εγκατασταθούν στην φιλοαμερικανική Άπω Ανατολή

Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν
 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2025

 Η νέα Συρία, απελευθερωμένη από τον τύραννο Άσαντ… (video_10'23'')

Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2025

Η απελευθέρωση σύμφωνα με τους Δυτικούς, με την έγκριση της ΕΕ και ένα μικρό δώρο 235 εκατομμυρίων ευρώ* ως ένδειξη καλωσορίσματος…

PNG - 246,2 kb
Ο Πρόεδρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας Abu Mohammed al-Joulani και η σύζυγός του.

Πριν από περίπου ένα χρόνο, οι Κινέζοι καταξίωσαν την Άσμα, τη σύζυγο του Μπασάρ αλ Άσαντ που είχε καταφέρει να αντισταθεί στον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό για 24 χρόνια...

-

http://mai68.org/spip2/IMG/mp4/Asma…

https://www.youtube.com/watch?v=Tjs…  Ομιλία της Asma Al Assad στο Πεκίνο, 26 Σεπτεμβρίου 2023 - LIB_TROPIQUES - video_10'23''

-

Ομιλία της κας Άσμα αλ-Άσαντ στο Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών στο Πεκίνο

Της Asma al-Assad, συζύγου του προέδρου Bashar al-Assad

.

Κυρίες και κύριοι,

Από τη Δαμασκό, την αρχαιότερη κατοικημένη πρωτεύουσα σε όλη την ιστορία, μέχρι το Πεκίνο, την πρωτεύουσα των παλαιότερων πολιτισμών. από τη Συρία, τη γενέτειρα του πρώτου αλφαβήτου, στην Κίνα, την πατρίδα μιας από τις παλαιότερες και πιο διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους. Στέκομαι μπροστά σας σήμερα γεμάτη ευγνωμοσύνη και περηφάνια. Ευχαριστώ, για τη ζεστασιά του καλωσορίσματος, περήφανη για σας, καθώς μπορώ να σας απευθυνθώ στη μητρική μου γλώσσα και την μεγάλη σας ικανότητα να την καταλαβαίνετε.

Μιλώντας ενώπιόν σας για την αραβική γλώσσα και σε ένα από τα πιο σημαντικά και παλαιότερα πανεπιστήμια της Κίνας είναι μια αντανάκλαση των ισχυρών σχέσεων που μας έχουν ενώσει, ιστορικά και πολιτιστικά, από τότε που τα καραβάνια του «Δρόμου του Μεταξιού» ταξίδεψαν μεταξύ της Κίνας και του Λεβάντε χιλιάδες πριν από χρόνια.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όταν συζητάμε τη διδασκαλία της αραβικής γλώσσας, ακριβώς εδώ, με τόση σοβαρότητα και πάθος, δεν μιλάμε μόνο για εκμάθηση, γραμματική και λεξιλόγιο, αλλά μάλλον για μια γλώσσα που μέρος της πολιτιστικής και κοινωνικής ποικιλομορφίας μοιράζεται μεταξύ τους. οι δύο πολιτισμοί μας από αμνημονεύτων χρόνων.

Αξιότιμο κοινό,

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι όλοι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τις ίδιες προσπάθειες εξάλειψης των εθνικών πολιτισμών των λαών με πολλαπλά μέσα ως προς τη μορφή τους, των οποίων όμως η ουσία είναι πάντα η ίδια. Προσπάθειες που έγιναν υπό τον τίτλο της ανάπτυξης και του νεωτερισμού, αλλά το περιεχόμενο τους είναι η διάλυση της ταυτότητας και του ανήκειν με ένα από τα πιο ισχυρά όπλα για να επιτευχθεί αυτό: η επίθεση στις μητρικές γλώσσες και ένα βλέμμα που θεωρεί οπισθοδρομικούς αυτούς που προσκολλώνται σε αυτήν. Γιατί η κυριαρχία της γλώσσας είναι ο συντομότερος τρόπος για να κυριαρχήσει κανείς στη συνείδηση ​​και, κατά συνέπεια, να αποτρέψει οποιαδήποτε ανεξαρτησία λήψης αποφάσεων, να μπερδέψει τις κοινωνίες, να διαγράψει την ταυτότητά τους και τη μοναδικότητά τους.

Όλα αυτά τα παραμορφωμένα μοντέλα υβριδικών γλωσσών, που γνωρίζουμε σήμερα, είναι μόνο μία από τις εκδηλώσεις του νεοφιλελεύθερου μοντέλου. Όπως χειραγωγούμε την ανθρώπινη φυλή για να την αλλοιώσουμε και να δημιουργήσουμε ένα τρίτο φύλο, αλλάζουμε τη γλώσσα. Αυτές οι δύο ενέργειες αποτελούν το θεμέλιο και την ουσία του νεοφιλελευθερισμού που εκτείνεται από την ηθική παραβατικότητα μέχρι την επιβολή ανώμαλων και αποκλίνων εννοιών για το καθεστώς της οικογένειας, αντίθετες με την ανθρώπινη φύση.

Κυρίες και κύριοι,

Οι γλώσσες ζουν μόνο μέσω της ανανέωσης, της επικοινωνίας με τους άλλους και της προσαρμογής στις επιστήμες του παρόντος και την ορολογία του. Η γλώσσα είναι η ψυχή του ανθρώπου. Και ο άνθρωπος είναι ένα κοινωνικό ον που δεν μεγαλώνει μόνος και απομονωμένος. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το κάλεσμα να είναι κανείς περήφανος για τη μητρική του γλώσσα, να κρατήσει την εθνική πολιτιστική κληρονομιά και να την αναβιώσει, δεν είναι μια έκκληση να απομονωθεί κανείς από άλλους πολιτισμούς, αλλά μάλλον μια έκκληση να προσκολληθεί στις ρίζες με το ένα χέρι. και να επικοινωνούν επιστημονικά και πολιτιστικά με άλλους πολιτισμούς με το άλλο χέρι. άνοιγμα προς τους άλλους λαούς με σεβασμό προς τον εαυτό και τους άλλους που οδηγεί στην ανάπτυξη και την ευημερία της ανθρωπότητας. Αυτή είναι η ουσία της πρωτοβουλίας Belt and Road που ξεκίνησε η Κίνα πριν από μια δεκαετία.

Ίσως αυτό που είναι πιο αξιοθαύμαστο στην κινεζική εμπειρία είναι η εκπληκτική τεχνική και επιστημονική ανάπτυξη που έχει επιτύχει η Κίνα και ο λαός της, ενώ παραμένουν σταθερά προσηλωμένοι στη μοναδική πολιτιστική και πολιτισμική τους προσωπικότητα, διατηρώντας την κληρονομιά, τη γλώσσα και την ταυτότητά τους, προσφέροντας έτσι ένα μοντέλο πρόοδος χωρίς εξάρτηση, εκσυγχρονισμός χωρίς διάλυση, ανάπτυξη χωρίς βοήθεια και οικονομική ευημερία, με πλήρη εθνική αξιοπρέπεια.

Εδώ έγκειται ο ρόλος των ακαδημαϊκών και πολιτιστικών ιδρυμάτων, συμπεριλαμβανομένης της «Σχολής Αραβικών Σπουδών» του αναγνωρισμένου πανεπιστημίου σας, ενώπιον της οποίας δεν μπορώ παρά να χαιρετίσω τον πνευματικό πατέρα της αραβικής γλώσσας, τον καθηγητή Abdul Rahman Najoun [1]. χαιρετίζω τις πολύτιμες προσπάθειες άλλων Κινέζων πνευματικών μορφών που έχουν εμπλουτιστεί και εμπλουτιστεί με την «Αραβική Ακαδημία της Δαμασκού» [2], την παλαιότερη γλωσσική ακαδημία στον αραβικό κόσμο. Και φυσικά, δεν ξεχνώ τον Σύρο συγγραφέα και ποιητή Salama Obaid. ο οποίος, με μια ομάδα Κινέζων καθηγητών, έγραψε το πρώτο λεξικό της αραβικής και κινεζικής γλώσσας, και πολλές άλλες επιφανείς πολιτιστικές προσωπικότητες της Συρίας.

Κυρίες και κύριοι,

Οι αρχαίες χώρες προσκολλημένες στην πολιτιστική και ανθρώπινη ιστορία τους, περήφανες για την ταυτότητα και τη γλώσσα τους και που απορρίπτουν την υποταγή και την υποταγή, ήταν και εξακολουθούν να είναι ποθητές από τους αποικιστές για χιλιάδες χρόνια μέχρι σήμερα. Αυτή είναι η περίπτωση της Συρίας, της χώρας μου, η οποία αντιμετώπισε έναν πόλεμο και εξακολουθεί να μάχεται για να υπερασπιστεί την ύπαρξή της και την ελευθερία της λήψης αποφάσεων, να διατηρήσει την κληρονομιά της που προσπάθησαν να καταστρέψουν και να προστατεύσουν τον πάντα περήφανο και ακλόνητο λαό της. Χτίζει ό,τι καταστράφηκε, φυτεύει ό,τι κάηκε και ελπίζει σε ένα λαμπρό μέλλον, όσο δύσκολο κι αν είναι το παρόν του.

Από αυτό το επιστημονικό και πολιτιστικό κτίριο από το οποίο έχουν προκύψει εκατοντάδες διπλωμάτες, πρεσβευτές και πολιτικοί σύμβουλοι, δεν μπορούμε παρά να ευχαριστήσουμε την Κίνα που στάθηκε δίπλα μας ενώπιον διεθνών φορέων και βοήθησε να αποτραπούν τα σχέδια που καταρτίζονται και εξακολουθούν να εκπονούνται εναντίον ανεξάρτητων κρατών.

Ολοκληρώνοντας, σας ευχαριστώ όλους για την αγάπη σας για τη μητρική μου γλώσσα, την αραβική γλώσσα, για το πάθος σας να τη μάθετε, που κάνετε την επικοινωνία μας σήμερα δυνατή μέσω αυτής. Και αυτό γιατί η γλώσσα, ως αρχαίος σύνδεσμος των δύο πολιτισμών μας, μας κατευθύνει πλέον προς το λαμπρό μέλλον των παιδιών μας με όλη την πρόοδο και τον εκσυγχρονισμό της, χωρίς όμως να εγκαταλείπουμε αρχές και καλή συμπεριφορά. Η γλώσσα κουβαλά μαζί της την υπερηφάνεια και την αξιοπρέπεια των κοινωνιών, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Κίνα και η Συρία κουβαλούν μαζί τους πολλή υπερηφάνεια και αξιοπρέπεια.

Άσμα αλ Άσαντ

26 Σεπτεμβρίου 2023

Πηγές:

Γαλλική μετάφραση από τον Mouna Alno-Nakhal για το Mondialisation.ca: https://www.librairie-tropiques.fr/…

Βίντεο Ιστότοπος της Συριακής Προεδρίας: https://www.facebook.com/watch/?v=8…

Φωτογραφία - Régis Le Sommier: https://x.com/LeSommierRgis/status/…

* Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παράσχει βοήθεια 235 εκατομμυρίων ευρώ στη Συρία και τις γειτονικές χώρες: https://www.sudouest.fr/internation…

Προηγούμενο άρθρο: http://mai68.org/spip2/spip.php?art…

4 αναρτήσεις στο φόρουμ