Translate

Τρίτη 14 Φεβρουαρίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Η ήττα της Ουκρανίας φαίνεται να πλησιάζει

 Η ήττα της Ουκρανίας φαίνεται να πλησιάζει

του Τιερί Μεϊσάν

Είναι κοινό μυστικό: η κυβέρνηση του Κιέβου χάνει στρατιωτικά εναντίον του ρωσικού στρατού. Ο τελευταίος προχωράει χωρίς βιασύνη και χτίζει την άμυνα των περιοχών που προσχώρησαν στη Μόσχα με δημοψήφισμα, αλλά αυτή η αμείλικτη πραγματικότητα κρύβει και άλλα. Για παράδειγμα, το γεγονός ότι η Τουρκία, που εξακολουθεί να είναι μέλος του ΝΑΤΟ, υποστηρίζει τη Ρωσία και της παρέχει ανταλλακτικά για τον στρατό της. Όχι μόνο χάνει η Ατλαντική Συμμαχία, αλλά ραγίζει.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ο πρόεδρος Ζελένσκι, ο οποίος χλεύαζε τον τρόπο με τον οποίο οι Ουκρανοί έρχονταν να ζητιανεύουν στις Βρυξέλλες όταν ήταν κωμικός, ήρθε ο ίδιος να ζητιανέψει στις Βρυξέλλες όντας πρόεδρος.

Το μέλλον της Ουκρανίας γίνεται όλο και πιο ξεκάθαρο. Οι μάχες μεταξύ, αφ ενός,της κυβέρνησης του Κιέβου, η οποία αρνείται να τιμήσει την υπογραφή της στις συμφωνίες του Μινσκ, και της Ρωσίας αφ ετέρου, η οποία προτίθεται να επιβάλει το ψήφισμα 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας που ενέκρινε τις εν λόγω Συμφωνίες. Από τη μία πλευρά, ένα κράτος που αρνείται το διεθνές δίκαιο και υποστηρίζεται από τη Δύση, από την άλλη ένα άλλο κράτος που αρνείται τους δυτικούς κανόνες και υποστηρίζεται από την Κίνα και την Τουρκία.

Πώς μπόρεσε ο πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι, που εξελέγη για να εφαρμόσει τις Συμφωνίες του Μινσκ, να μεταμορφωθεί σε «ακραίο εθνικιστή» [1], να πάρει το μέρος φανατικών, κληρονόμων των χειρότερων εγκληματιών του εικοστού αιώνα; Είναι ένα μυστήριο. Η πιο πιθανή υπόθεση είναι οικονομική, ο κ. Ζελένσκι είναι γνωστός από τη δημοσίευση των Paradise Papers για τους λογαριασμούς off-shore του και τις ιδιοκτησίες του στην Αγγλία και την Ιταλία. Περαιτέρω ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι δεν έχει και πολύ σχέση με τους «ακραίους εθνικιστές». Είναι δειλός. Στην αρχή του πολέμου, παρέμεινε αρκετές εβδομάδες, κρυμμένος σε ένα καταφύγιο, πιθανώς έξω από το Κιέβο. Δεν βγήκε παρά μόνο αφού ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Ναφτάλι Μπένετ τον διαβεβαίωσε ότι ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν του είχε υποσχεθεί ότι δεν θα σκότωνε τον Ουκρανό πρόεδρο [2]. Από τότε κάνει τον μάγκα μέσω βίντεο σε όλες τις πολιτικές συνόδους κορυφής και δυτικά καλλιτεχνικά φεστιβάλ.

Πώς γίνεται να έχει εμπλακεί η Τουρκία, σύμμαχος της Δύσης στο κόρφο του ΝΑΤΟ, στη ρωσική πλευρά; Αυτό είναι πιο κατανοητό για όσους έχουν παρακολουθήσει τις απόπειρες δολοφονίας του προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν από τη CIA. Στην αρχή ο Ερντογάν ήταν ένας κακοποιός του δρόμου. Στη συνέχεια, ενεπλάκη σε ισλαμική πολιτοφυλακή, που τον οδήγησε να πλησιάσει τόσο τους Αφγανούς αντάρτες όσο και τους Ρώσους τζιχαντιστές της Ιχκερίας. Μόνο μετά από αυτή τη διαδρομή μπήκε στη πολιτική. Κατά τη διάρκεια της περιόδου υποστήριξής του στις αντιρωσικές μουσουλμανικές ομάδες, ήταν πράκτορας της CIA. Όπως πολλοί, όταν ήρθε στην εξουσία, θεώρησε τα πράγματα διαφορετικά. Αποσπάστηκε σταδιακά από το Λάνγκλεϊ και θέλησε να υπηρετήσει τον λαό του. Ωστόσο, η προσωπική του εξέλιξη πραγματοποιήθηκε καθώς η χώρα του άλλαζε αρκετές φορές τη στρατηγική της. Η Τουρκία δεν έχει ακόμη αφομοιώσει την πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δοκίμασε διαδοχικά διάφορες στρατηγικές. Από το 1987 η Τουρκία είναι υποψήφια για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το 2009, με τον Αχμέτ Νταβούτογλου, σκέφτηκε να αποκαταστήσει την οθωμανική επιρροή της. Φαντάστηκε να συνδυάσει αυτόν τον εθνικό στόχο και την προσωπική διαδρομή του πρόεδρου για να γίνει η πατρίδα των Αδελφών Μουσουλμάνων και να αποκαταστήσει το Χαλιφάτο που καταργήθηκε από τον Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ το 1924. Αλλά η πτώση του Ισλαμικού Κράτους, την αναγκάζει να εγκαταλείψει αυτό το σχέδιο. Η Τουρκία στράφηκε τότε προς τους τουρκόφωνους λαούς, δίστασε να συμπεριλάβει τους Ουιγούρους και τελικά επέλεξε τους εθνικά τουρκικούς λαούς. Τέλος πάντων, σε αυτή την αναζήτηση, δεν χρειάζεται πλέον ούτε τους Ευρωπαίους ούτε τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά τη Ρωσία και τη Κίνα. Μετά τη νίκη της εναντίον της Αρμενίας, δημιούργησε τον «Οργανισμό των Τουρκικών Κρατών» (Καζακστάν, Κιργιστάν, Τουρκία και Ουζμπεκιστάν. Επιπλέον η Ουγγαρία και το Τουρκμενιστάν που έχουν καθεστώς παρατηρητή).

Σήμερα σύμφωνα με τη Wall Street Journal, 15 τουρκικές εταιρείες εξάγουν κάθε μήνα εξοπλισμό αξίας 18,5 εκατομμυρίων δολαρίων που αγοράζονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες προς καμιά δεκαριά ρωσικών εταιρειών που υπόκεινται σε μονομερή παράνομα καταναγκαστικά ΗΠΑϊκά μέτρα (που παρουσιάζονται ως «κυρώσεις» από την ατλαντιστική προπαγάνδα) [3]. Ο Υφυπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ για την Τρομοκρατία και τις οικονομικές υπηρεσίες πληροφοριών, Μπράιαν Νέλσον, πήγε μάταια στην Άγκυρα για να εξαναγκάσει τη Τουρκία να σέβεται τους δυτικούς κανόνες. Η Άγκυρα συνεχίζει να στηρίζει κρυφά τον ρωσικό στρατό.

Όταν ο απεσταλμένος των ΗΠΑ παρατήρησε ότι η Τουρκία ήταν σε λάθος δρόμο όταν τοποθετείται στο πλευρό του Ρώσου ηττημένου, οι συνομιλητές του παρουσίασαν τα πραγματικά στοιχεία του πολέμου στην Ουκρανία, που ανακοινώθηκαν από τη Μοσάντ και που δημοσιεύθηκαν στο Hürseda Haber [4]. Στο έδαφος, η ισορροπία δυνάμεων είναι 1 έως 8 υπέρ της Ρωσίας. Υπάρχουν 18.480 νεκροί στη ρωσική πλευρά, έναντι 157.000 στην ουκρανική πλευρά. Όπως και στο παραμύθι του Άντερσεν, ο βασιλιάς ήταν γυμνός.

Η Τουρκία εμποδίζει σήμερα την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ. Με αυτόν τον τρόπο, μπλοκάρει επίσης εκείνη της Φινλανδίας που είχε υποβληθεί στον ίδιο φάκελο. Αν παραδεχόμαστε τις πληροφορίες της Wall Street Journal, δεν είναι τυχαία. Βέβαια, η Άγκυρα είχε επιτύχει τη δέσμευση αυτών των δύο χωρών να εκδώσουν τους ηγέτες του ΡΚΚ και του κινήματος του Φετουλάχ Γκιουλέν· δέσμευση που δεν τήρησαν. Δεν θα μπορούσε όμως να είναι αλλιώς στο βαθμό που, μετά τη φυλάκιση του ηγέτη του, Αμπντουλάχ Οτζαλάν, το ΡΚΚ έχει γίνει ένα εργαλείο της CIA και ότι πολεμά σήμερα υπό τις διαταγές του ΝΑΤΟ, εκείνο που κάποτε ήταν σύμμαχος των Σοβιετικών. [5]. Όσο για τον Φετουλάχ Γκιουλέν, ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες υπό την προστασία της CIA.

Η Τουρκία υποστηρίζει επομένως τη Ρωσία σήμερα με τον ίδιο τρόπο που το κάνει η Κίνα: της παρέχει ανταλλακτικά για την αμυντική της βιομηχανία και δεν διστάζει να της στείλει εξοπλισμό αμερικανικής κατασκευής. Αλλά ενώ η Κροατία και Ουγγαρία, άλλα μέλη του ΝΑΤΟ, δεν διστάζουν να δηλώσουν δημόσια ότι η υποστήριξη της Συμμαχίας προς την Ουκρανία είναι μια ανοησία, χωρίς ωστόσο να αποχωρίσουν, η Άγκυρα προσποιείται ότι είναι πλήρως ατλαντιστική.

Ο σεισμός που ταρακούνησε την Τουρκία και τη Συρία δεν έχει τα χαρακτηριστικά των σεισμών που παρατηρήθηκαν μέχρι στιγμής, σε όλο τον κόσμο. Το γεγονός ότι μια δεκαριά δυτικών πρεσβευτών εγκατέλειψαν την Άγκυρα τις πέντε ημέρες που προηγήθηκαν τον σεισμό και ότι, κατά την ίδια περίοδο, οι χώρες τους εξέδωσαν συμβουλές να μην πηγαίνει κανείς στη Τουρκία φαίνεται να δείχνει ότι οι Δυτικοί ήξεραν τι επρόκειτο να συμβεί. Οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν τα τεχνικά μέσα για να προκαλέσουν σεισμούς. Είχαν δεσμευτεί, το 1976, να μην καταφύγουν ποτέ σε αυτό. Η Ρουμάνα γερουσιαστής Νταϊάνα Ιβάνοβιτσι Șoșoacă ισχυρίζεται ότι παραβίασαν την υπογραφή τους της «Σύμβασης για την απαγόρευση της χρήσης τεχνικών τροποποίησης του περιβάλλοντος σε στρατιωτικούς ή άλλους εχθρικούς σκοπούς» και προκάλεσαν αυτό το σεισμό [6]. Ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ζήτησε από τη υπηρεσία Πληροφοριών του (MİT) να μελετήσει αυτό που σήμερα δεν είναι παρά μόνο μια υπόθεση. Σε περίπτωση θετικής απάντησης, θα πρέπει να γίνει δεκτό ότι η Ουάσιγκτον, γνωρίζοντας ότι δεν είναι πλέον η κορυφαία οικονομική δύναμη ούτε η κορυφαία στρατιωτική δύναμη του κόσμου, καταστρέφει τους συμμάχους της πριν να πεθάνει.

Αντίθετα με τα μηνύματα με τα οποία τροφοδοτείται η Δύση, όχι μόνο στο έδαφος, η Ουκρανία χάνει, αλλά το ΝΑΤΟ αμφισβητείται εκ των έσω από τουλάχιστον τρία από τα μέλη της.

Σε αυτές τις συνθήκες, πώς να εξηγήσουμε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεχίζουν να στέλνουν όπλα στο πεδίο της μάχης και απαιτούν από τους συμμάχους τους να τα στέλνουν μαζικά; Πρέπει να σημειωθεί ότι η πλειοψηφία αυτών των όπλων δεν είναι σύγχρονα, αλλά χρονολογούνται από την εποχή του Ψυχρού Πόλεμου και είναι γενικά σοβιετικά. Δεν χρειάζεται να σπαταλούνται όπλα της δεκαετίας του 2000 γνωρίζοντας ότι θα καταστραφούν επειδή η Ρωσία έχει πιο σύγχρονα όπλα από αυτά της Δύσης. Εξάλλου, μπορεί να είναι ενδιαφέρον για διάφορους στρατούς να δοκιμάσουν όπλα τελευταίας γενιάς σε μάχες υψηλής έντασης. Σε αυτή τη περίπτωση οι Δυτικοί δεν στέλνουν παρά μόνο μερικά δείγματα αυτών των όπλων και προπαντός όχι πολλά.

Εξ άλλου, εάν οι ουκρανικές «ακραίες εθνικιστικές» μονάδες λαμβάνουν δυτικά όπλα, οι κληρωτοί δεν έχουν. Η διαφορά, μάλλον τα δύο τρίτα, φυλάσσεται στην Αλβανία και το Κόσσοβο ή αποστέλλεται στο Σαχέλ. Πριν από τρεις μήνες, ο πρόεδρος της Νιγηρίας Muhammadu Buhari στη σύνοδο κορυφής της Επιτροπής της λεκάνης της λίμνης Τσαντ (LCBC) κατήγγειλε την άφιξη αυτών των όπλων στα χέρια του Ισλαμικού Κράτους [7]. Ενώπιον των επιφωνημάτων έκπληξης και αγανάκτησης των ΗΠΑϊων βουλευτών, το Πεντάγωνο δημιούργησε μια επιτροπή για την παρακολούθηση των παραδόσεων. Ουδέποτε μέχρι τώρα ανέφερε τις δραστηριότητες της και τις υπεξαιρέσεις που θα μπορούσε να έχει παρατηρήσει.

Πριν δύο εβδομάδες, ο γενικός επιθεωρητής του Πενταγώνου επισκέφθηκε την Ουκρανία, επίσημα για να ρίξει φως σε αυτές τις εκτροπές. Σε ένα προηγούμενο άρθρο, έδειξα ότι πήγε κυρίως εκεί για να διαγράψει με επιτυχία τα ίχνη των μπίζνες του Χάντερ Μπάιντεν [8]. Ο Ουκρανός υπουργός Άμυνας, Oleksiy Reznikov, είχε ανακοινώσει ότι θα παραιτηθεί επειγόντως με μερικά μέλη της διοίκησης του. Ακόμη τίποτα.

Τελευταία ερώτηση: γιατί η Γερμανία, η Γαλλία και οι Κάτω Χώρες, συνιδιοκτήτες των αγωγών Nord Stream δεν διαμαρτύρονται μετά από το σαμποτάζ του οποίου ήταν θύματα, στις 26 Σεπτεμβρίου 2022; Και γιατί δεν αντέδρασαν στις αποκαλύψεις του Seymour Hersch σχετικά με την ευθύνη των Ηνωμένων Πολιτειών-Νορβηγίας [9]; Βέβαια, ο εκπρόσωπος των εθνικιστών της Εναλλακτικής για τη Γερμανία έχει ζήτησε τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής στην Ομοσπονδιακή Βουλή για το σαμποτάζ αυτό, αλλά η συντριπτική πλειοψηφία των πολιτικών υπευθύνων σε αυτές τις τρεις χώρες είναι διακριτικοί: ο χειρότερος εχθρός τους είναι ο σύμμαχός τους!

Αντίθετα, χάρηκαν να υποδεχθούν τον πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι στις Βρυξέλλες. Αλλά εκείνος είχε επισκεφθεί προηγουμένως την Ουάσιγκτον και το Λονδίνο, τις δύο πρωτεύουσες που μετράνε, πριν έρθει να απευθυνθεί σε εκείνους που πληρώνουν.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 Νοεμβρίου 2022.

[2] «Bennett: Putin assured me at Moscow meeting he wouldn’t kill Zelensky», The Times of Israël, February 5, 2023.

[3] «Russia’s Ukraine War Effort Fueled by Turkish Exports», Jared Malsin, Wall Street Journal, February 3, 2023.

[7] « Muhammadu Buhari met en garde contre le flux d’armes de la guerre russo-ukrainienne en Afrique », Actu Niger, 30 novembre 2022.

[8] Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν/Ιχόρ Κολομόισκι”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 7 février 2023.

[9] « How America Took Out The Nord Stream Pipeline », Seymour Hersh, Substrack, February 8, 2023. « Comment les États-Unis ont détruit Nord Stream », par Seymour M. Hersh, Réseau Voltaire, 11 février 2023

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η ήττα της Ουκρανίας φαίνεται να πλησιάζει

Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν/Ιχόρ Κολομόισκι

Δύο αντιλήψεις για το πόλεμο στην Ουκρανία

Ο πόλεμος στην Ουκρανία γίνεται για τη διατήρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό κηδεμονία

Καταρρέει η ιμπεριαλιστική δικαιοσύνη

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 7 Φεβρουαρίου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν/Ιχόρ Κολομόισκι

 

Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν/Ιχόρ Κολομόισκι

Η κυβέρνηση Μπάιντεν αντιδρά επιτέλους στα σκάνδαλα που έχουν προκύψει από τον υπολογιστή του γιου του προέδρου, Χάντερ Μπάιντεν. Αυτός ο αποτυχημένος, του οποίου δεν γνωρίσουμε παρά μόνο τις δραστηριότητες ως τοξικομανής και μαστροπός, κατάφερε να γίνει διαχειριστής μιας μεγάλης εταιρείας φυσικού αερίου· μια δουλειά για την οποία δεν ξέρει τίποτα. Αχυράνθρωπος, υπέγραψε κάθε λογής μεγάλα συμβόλαια, σε διάφορες χώρες, όπου ταξίδεψε –χωρίς δικαίωμα– με επίσημα αεροπλάνα των ΗΠΑ. Ο πατέρας του ξεκινά τώρα μια επιχείρηση για να καταπνίξει τις υποθέσεις του, η οποία τον οδήγησε να νοικοκυρέψει την ουκρανική κυβέρνηση.

DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Από αριστερά προς τα δεξιά: Ο Ντέιβιντ Άρτσερ και η σύζυγός του, ο Τζο Μπάιντεν και ο γιος του Χάντερ ενώ παίζουν γκολφ.
Πηγή: Fox News

Όσο περνάει ο καιρός, οι ΗΠΑϊοι ψηφοφόροι απομακρύνονται από τον πρόεδρο Τζο Μπάιντεν. Πολλοί από αυτούς που λένε ότι τον ψήφισαν δηλώνουν στους δημοσκόπους ότι το μετάνιωσαν. Ορισμένοι διαβεβαιώνουν ότι αν είχαν ενημερωθεί προηγουμένως για την υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν, δεν θα είχαν εμπιστευτεί ποτέ τον πατέρα του ως πρόεδρο.

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές, το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα είχε προσφύγει στην Ομοσπονδιακή Εκλογική Επιτροπή επειδή τα κοινωνικά δίκτυα Twitter και Facebook είχαν λογοκρίνει χιλιάδες λογαριασμούς που είχαν μεταδώσει τις αποκαλύψεις. της New York Post σχετικά με τον υπολογιστή του Χάντερ Μπάιντεν [1]. Η προσφυγή είχε κλείσει χωρίς περαιτέρω ενέργειες, αλλά τα Twitter Files, που αποκαλύφθηκαν από τον Έλον Μασκ βεβαιώνουν λεπτομερώς ότι το FBI και μια Υπηρεσία Πληροφοριών (πιθανότατα η CIA) είχαν παρέμβει στο Twitter και το Facebook για να λογοκρίνουν αυτή τη πληροφορία.

Η νέα πλειοψηφία των Ρεπουμπλικάνων στη Βουλή των Αντιπροσώπων σκοπεύει να διεξάγει διάφορες έρευνες, μεταξύ των άλλων την εμπλοκή του Τζο Μπάιντεν στις αισχρές μπίζνες του γιου του. Εάν είναι επιτυχείς, οι έρευνες αυτές θα μπορούσαν να αμφισβητήσουν την ασυλία του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών και, ως εκ τούτου, να οδηγήσουν στη παραπομπή του (impeachment).

Πρέπει να θυμηθούμε ότι όταν ο Τζο Μπάιντεν ήταν αντιπρόεδρος του Μπαράκ Ομπάμα, 7 εκατομμύρια δολάρια δωροδοκίας είχαν καταβληθεί στον Γενικό Εισαγγελέα της Ουκρανίας για να μην βάλει τη μύτη του στις υποθέσεις της Burisma. Στη συνέχεια, αυτός ο ίδιος εισαγγελέας, ο οποίος είχε γίνει πολύ άπληστος, εκδιώχθηκε από τη Βερχόβνα Ράντα (ουκρανικό Κοινοβούλιο) υπό την πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας που ήθελαν με αυτό τον τρόπο να σώσουν τον ιδιοκτήτη της Burisma και την πρώην πρωθυπουργό Γιούλια Τιμοσένκο.

Σε μια πουριτανική χώρα όπως είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, η κοινή γνώμη ενδιαφέρθηκε πρώτα για την συχνή χρήση ιεροδούλων από τον Χάντερ Μπάιντεν και τη χρήση ναρκωτικών πριν συνειδητοποιήσει ότι οι οικονομικές του υποθέσεις ήταν πολύ πιο σημαντικές.

Εφεξής η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν, η οποία είχε καλυφθεί από ανώτερους αξιωματούχους της κοινότητας των υπηρεσιών πληροφοριών για την οποία όλο αυτό το έπος δεν ήταν παρά μόνο «ρωσική παραπληροφόρηση» [2], είναι πιθανό να ανατρέψει το τραπέζι. Δεν υφίσταται πλέον η γραμμή να αμφισβητούνται τα γεγονότα, σε σημείο που το πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ μόλις ανακοίνωσε ότι κλείνει το Technology and Social Change Project του· μια δομή που δεν είχε πάψει να αφομοιώνει την ύπαρξη του φορητού υπολογιστή του Χάντερ Μπάιντεν σε ψευδή είδηση (Fake new) [3].

Μέχρι τώρα οι πολίτες που αποδίδουν σημασία σε αυτή την υπόθεση δεν ήταν παρά μόνο «συνωμοσιολόγοι», οπαδοί της «ακροδεξιάς» του πρόεδρου Τραμπ και αναγνώστες του Τύπου των υπονόμων. Αντιθέτως, ολόκληρη η οιονεί άρχουσα τάξη είχε «διακρίνει» ότι δεν ήταν παρά μόνο μια λαϊκή φήμη, ένα Fake New. Από τη μία πλευρά, οι αναγνώστες του New York Post που είχε αποκαλύψει την υπόθεση [4], από την άλλη εκείνοι του New York Times που δεν έπαψε να την αρνηθεί.

Μεταξύ των πολλών οικονομικών υποθέσεων του γιου του προέδρου, δύο κεντρίζουν το ενδιαφέρον. Η πρώτη αφορά έναν Κινέζο κατάσκοπο. Θα μπορούσε να αποκαλύψει μια επιρροή στην υπηρεσία μιας ξένης δύναμης. Ενώ η δεύτερη αφορά τις δραστηριότητές του στην Ουκρανία και ιδίως τον διορισμό του και τον διορισμό του φίλου του Ντέβον Άρτσερ (πρώην συγκάτοικου του Κρίστοφερ Χάιντς, γαμπρού του Τζον Κέρι, κατά τη διάρκεια των ακαδημαϊκών σπουδών τους) στο Διοικητικό Συμβούλιο της εταιρείας υδρογονανθράκων Burisma. Πρόκειται για την ομάδα που ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κατάγγελλε ως «ένα μάτσο τοξικομανών και νεοναζί» [5] όταν ζήτησε από τους στρατούς του να τερματίσουν τον εμφύλιο πόλεμο στην Ουκρανία σύμφωνα με την απόφαση 2202 του Συμβουλίου Ασφάλεια των Ηνωμένων Εθνών.

Αυτή την εβδομάδα δύο γεγονότα, φαινομενικά άσχετα, άλλαξαν την κατάσταση. Ο Χάντερ Μπάιντεν προσέλαβε έναν από τους πιο διάσημους δικηγόρους των ΗΠΑ, τον Αμπε Λόουελ. Εκείνος ζήτησε την έναρξη ποινικής έρευνας και έστειλε επιστολές σε όλα τα πρόσωπα που διαδραμάτισαν ρόλο στην αποκάλυψη του περιεχομένου του φορητού υπολογιστή του πελάτη του, συμπεριλαμβανομένου του πρώην δημάρχου της Νέας Υόρκης Ρούντι Τζουλιάνι και του πρώην σύμβουλου του Ντόναλντ Τραμπ, Στιβ Μπάνον. Τους κατηγορεί ότι παραβίασαν την ιδιωτική ζωή του πελάτη του, τους διατάζει να ανακαλέσουν το συμπεράσματα που έβγαλαν από το περιεχόμενο του υπολογιστή και συνεπώς να θάβουν την υπόθεση. Παράλληλα, αντιπροσωπεία των Υπουργείων Άμυνας και Εξωτερικών, καθώς και η USAID, ταξίδεψαν στην Ουκρανία για να συμβουλεύσουν τη κυβέρνηση Ζελένσκι να καθαρίσει ένα μέρος του νοικοκυριού του [6]. Επίσημα ήταν μόνο για να διασφαλιστεί ότι τα χρήματα που προσφέρονται εις βάρος των ΗΠΑϊων φορολογούμενων δεν υπεξαιρέθηκαν από διεφθαρμένους αξιωματούχους. Ανεπίσημα, δεν επρόκειτο παρά μόνο για την εξάλειψη των πιονιών που είχαν γίνει ενοχλητικά χωρίς να αγγίξουν τα άλλα. Μέσα σε δύο ημέρες γίναμε μάρτυρες των αλυσιδωτών παραιτήσεων δεκατεσσάρων προσωπικοτήτων. Πέντε περιφερειάρχες: Βαλεντίνος Ρεζνιτσένκο (Ντνιπροπετρόφσκ), Ολεξάντρ Σταρούχ (Ζαπορίζια), Ντμίτρο Ζιβίτσκι (Σούμι), Γιάροσλαβ Γιανουσέβιτς (Χερσώνα) και Ολεξίι Κουλέμπα (Κίεβο), τέσσερεις Υφυπουργοί (συμπεριλαμβανομένων των Βιάτσεσλαβ Σαποβάλοφ (Άμυνα) και Βασίλ Λοζίνσκι (Υποδομή)) και δύο επικεφαλής μιας κυβερνητικής υπηρεσίας εγκατέλειψαν τις θέσεις τους, επιπλέον από τον αναπληρωτή επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης (Κύριλλος Τιμοσένκο) και τον αναπληρωτή Γενικό Εισαγγελέα (Ολέξι Σιμονένκο). Τα δυτικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν πιστά αυτό το μεγάλο σκούπισμα. Αλλά το πιο σημαντικό συνέβη την 3η ημέρα και ελάχιστοι μίλησαν γι ’αυτό. Τα στρατεύματα της SBU εισέβαλαν στο σπίτι του ολιγάρχη Ιχόρ Κολομόισκι, χορηγού τόσο του προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι όσο και των «ακραίων εθνικιστών», αλλά προπαντός ιδιοκτήτη της... Burisma Holding, την οποία είχε αγοράσει από τον Μικολά Ζλοτσέφσκι, το 2011, δηλαδή πριν μπει ο Χάντερ Μπάιντεν. Φυσικά το άρθρο του Κέντρου Δράσης κατά της Διαφθοράς (Anticorruption Action Center) σχετικά με αυτήν την αλλαγή ιδιοκτησίας έχει προ πολλού αφαιρεθεί από τον ιστοτόπο του [7].

Η σύλληψη του αφεντικού της μαφίας Ιχόρ Κολομόισκι εξαφανίζει τα ίχνη πολλών προβλημάτων. Είναι ο μάρτυρας κλειδί για τη σύνδεση μεταξύ του προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι και των «ακραίων εθνικιστών», δηλαδή μεταξύ ταυτόχρονα ενός υπερασπιστή της δημοκρατίας και των αντιδημοκρατών, και μεταξύ μιας εβραϊκής προσωπικότητας και των σφαγιαστών των Ουκρανών Εβραίων. Για τους «Άνδρες του προέδρου», ο Κολομόισκι είναι η κύρια ουκρανική προσωπικότητα που μπορεί να απαντήσει για τη διαφθορά του Χάντερ Μπάιντεν και, ενδεχομένως, του Τζο Μπάιντεν.

Θυμόμαστε ότι το 2019 ο υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ, Rick Perry, φερόταν να είχε ενημερώσει τον Ρούντι Τζουλιάνι για τις εμπιστευτικές συζητήσεις του προέδρου Ζελένσκι για τον Χάντερ Μπάιντεν κατά τη διάρκεια της τελετής ανάληψης της εξουσίας του [8]. Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ζήτησε τότε από τους Ουκρανούς να αποκαλύψουν το αποτέλεσμα των ερευνών τους. Αλλά η υπόθεση αποκαλύφθηκε, ο πρόεδρος Τραμπ κατηγορήθηκε ότι ενεργούσε από εκδίκηση και κινήθηκε μια νέα διαδικασία μομφής σε βάρος του.

Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν είναι με συρτάρια. Ένα πράγμα είναι να διαγραφεί ο ρόλος του στην Burisma, ένα άλλο είναι να γίνει για τις δραστηριότητες στα ΗΠΑϊκά στρατιωτικά εργαστήρια στην Ουκρανία. Οι τελευταίες περνούσαν από τη Rosemont Seneca Technology Partners (RSTP), μία από τις εταιρείες του που είχε ιδρύσει με τον Κρίστοφερ Χάινς, γαμπρό του Ειδικού Προεδρικού Απεσταλμένου για το Κλίμα, Τζον Κέρι, ο οποίος συμμετείχε μαζί του στο διοικητικό συμβούλιο της Burisma [9].


 Ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ, γιος του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, ασχολείται με το θέμα των κομπίνων του Χάντερ Μπάιντεν στο βιβλίο του Liberal Privilege: Joe Biden and the Democrats’ Defense of the Indefensible , Gold Standard Publishing (2020).
 Η έρευνα της New York Post κατέληξε σε ένα άλλο βιβλίο: Laptop From Hell: Hunter Biden, Big Tech, and the Dirty Secrets the President Tried to Hide από την Miranda Devine, Post Hill Press (2021).
 Oι Ρεπουμπλικάνοι γερουσιαστές στην Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας της πατρίδας παρουσίασαν δύο εκθέσεις: 1- Hunter Biden, Burisma, and Corruption : The Impact on U.S. Government Policy and Related Concerns. U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs 2- Majority Staff Report Supplemental Committee on Finance. Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. November 18, 2020

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[2Public Statement on the Hunter Biden Emails”, Voltaire Network, 19 October 2020.

[5«Μια συμμορία τοξικομανών και νεοναζί», του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 5 mars 2022.

[6«Defense, State, and USAID Inspectors General Visit Kyiv», Department of Defense Office of Inspector Genral, January 31, 2023.

[7« Kings of Ukrainian Gas », Anticorruption Action Center, 26 août 2012.

[8"WSJ News Exclusive", Timothy Puko & Rebecca Ballhaus, October 16, 2019, Wall Street Journal.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η υπόθεση Χάντερ Μπάιντεν/Ιχόρ Κολομόισκι

Δύο αντιλήψεις για το πόλεμο στην Ουκρανία

Ο πόλεμος στην Ουκρανία γίνεται για τη διατήρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό κηδεμονία

Καταρρέει η ιμπεριαλιστική δικαιοσύνη

Η παγκόσμια τάξη ήδη ανατράπηκε το 2022

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2023

Η Pfizer δηλώνει ποινικά ένοχη για απάτη

 

Η Pfizer δηλώνει ποινικά ένοχη για απάτη 



Η Pfizer συμφώνησε να πληρώσει 2,3 δισεκατομμύρια δολάρια, που είναι ο μεγαλύτερος διακανονισμός για απάτη στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης στην ιστορία του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ. Όπως και οι τραπεζίτες, απλά δίνουν στο Υπουργείο Δικαιοσύνης το μερίδιό τους από την περικοπή και κανείς δεν πηγαίνει φυλακή. Η Pfizer πήρε το "Pass" GET-OUT-OF-JAIL και το Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει δωροδοκηθεί για την επίλυση ποινικών και αστικών ευθυνών που προκύπτουν από την παράνομη προώθηση ορισμένων φαρμακευτικών προϊόντων.

Χωρίς αμφιβολία, είναι απρόσβλητοι για την αστική ευθύνη ακόμη και αν σκότωσαν ένα μέλος της οικογένειάς σας επειδή έχουν δωροδοκήσει το Κογκρέσο για αυτό το προνόμιο να σκοτώνουν ανθρώπους με πλήρη ασυλία. Η ιταλική μαφία θα έπρεπε να είχε αγοράσει μια φαρμακευτική εταιρεία για να φροντίσει τις επιχειρήσεις της και θα είχε ανοσία.

Όσο για όσους ρώτησαν αν εγώ (σ.μτφ. Martin Armstrong) σαν εταιρεία consulting έχω συμβουλεύσει ποτέ την Pfizer, η απάντηση είναι ΟΧΙ, δεν είμαι Πόντιος Πιλάτος που προσποιείται ότι πλένει το αίμα από τα χέρια μου αφού δεν συναλλάσσομαι με μια εταιρεία που δεν σέβομαι!


Μετάφραση από Κ. Ακκυριά

Pfizer pleads Criminally Guilty to Fraud | Armstrong Economics

Τιερί Μεϊσάν: Δύο αντιλήψεις για το πόλεμο στην Ουκρανία

 

Δύο αντιλήψεις για το πόλεμο στην Ουκρανία

Η στρατιωτική επέμβαση στην Ουκρανία δεν ερμηνεύεται καθόλου με τον ίδιο τρόπο στη Δύση και στη Ρωσία. Αυτή η διαφορά παρουσίασης δεν προέρχεται από ανταγωνιστικά υλικά συμφέροντα, αλλά από διαφορετική αντίληψη για τον Άνθρωπο και τη Ζωή. Για κάποιους, ο εχθρός φαίνεται να επιδιώκει να αποκαταστήσει το μεγαλείο της τσαρικής αυτοκρατορίας ή της Σοβιετικής Ένωσης, ενώ για άλλους ότι ενσαρκώνει το Καλό.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDSPORTUGUÊS РУССКИЙ
Σε όλους τους πολέμους και οι δύο πλευρές υποφέρουν. Αυτή η φωτογραφία ελήφθη στην Ουκρανία, αλλά δεν έχει το ίδιο νόημα αν είναι στη δυτική πλευρά ή στην Νοβοροσσίγια. Δεν μπορούμε και δεν πρέπει να κρίνουμε ποιος έχει δίκιο όταν βλέπουμε ανθρώπους να υποφέρουν. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, τα δεινά ήταν τα ίδια για τα θύματα των βομβαρδισμών στη Δρέσδη, στο Λονδίνο, το Τόκιο ή στην Χάβρη. Αυτό δεν μας λέει ποιος από τον Άξονα ή τους Συμμάχους είχε δίκιο.

Η σύγκρουση που αντιπαραθέτει τους υποστηρικτές ενός «κόσμου βασισμένου σε κανόνες» εναντίον εκείνων που είναι υπέρ της επιστροφής σε «έναν κόσμο βασισμένο στο διεθνές δίκαιο» συνεχίζεται. Άνοιξε με τη ρωσική στρατιωτική επέμβαση στην Ουκρανία και θα διαρκέσει για χρόνια.

Η στρατιωτική κατάσταση στο έδαφος είναι βαλτωμένη, όπως πάντα το χειμώνα σε αυτήν την περιοχή του κόσμου. Οι υποστηρικτές του «κόσμου που βασίζεται σε κανόνες» εξακολουθούν να αρνούνται να εφαρμόσουν την απόφαση 2202 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ενώ εκείνοι του «κόσμου που βασίζεται στο διεθνές δίκαιο» διεξαγάγουν μια ειδική στρατιωτική επιχείρηση για την υλοποίησή της. Εντέλει, ξεφεύγουν σταδιακά από αυτό το σκοπό και σταθεροποιούν την κατάσταση των πληθυσμών της Νοβορωσίας.

Το πέρασμα από έναν πόλεμο κινήσεων σε πόλεμο θέσης επέτρεπε σε κάθε πρωταγωνιστή να αναλογιστεί τους λόγους που τον ώθησαν στη μάχη. Από τώρα και στο εξής, δεν είναι πλέον δύο οράματα διεθνών σχέσεων που είναι αντιμέτωπα, αλλά δύο αντιλήψεις για τον Άνθρωπο.

Μεταξύ των στρατεύματα του Κιέβου, πρέπει να διακρίνουμε τους «ακραίους εθνικιστές», πάντα έτοιμους για πόλεμο, από τους επαγγελματίες στρατιωτικούς και τους πολίτες που κινητοποιήθηκαν για την περίσταση. Οι πρώτοι είναι ιδεολογικά καταρτισμένοι άνδρες που θεωρούν ότι το να σκοτώσουν Ρώσους είναι ιερό καθήκον. Αναφέρονται στα γραπτά του Ντμίτρο Ντόντσοφ και στο παράδειγμα του Στεπάν Μπαντέρα. Ο πρώτος ήταν διαχειριστής του Ινστιτούτου Reinhard Heydrich στην Πράγα και, συνεπώς, ήταν ένας από τους σχεδιαστές της «Τελικής Λύσης για τους  Εβραίους  και τους Τσιγγάνους», ο δεύτερος ήταν επικεφαλής των Ουκρανών συνεργατών του ναζισμού εναντίον των Σοβιετικών. Η άλλη ομάδα στρατιωτών του Κιέβου, που αντιπροσώπευαν τα δύο τρίτα αυτών κατά την έναρξη της ρωσικής επέμβασης, δεν έχει πλέον καθόλου ηθικό. Διαπιστώνουν ότι τα δυτικά όπλα παραδίδονται στους «ακραίους εθνικιστές», αλλά όχι στους ίδιους. Θεωρούνται ως κρέας για κανόνια και υφίστανται πολύ βαριές απώλειες. Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αφθονούν με βιντεο - μηνύματα από μονάδες που διαμαρτύρονται εναντίον των αξιωματικών τους. Υπήρχε ένα πρώτο κύμα δυσαρέσκειας το φθινόπωρο. Τώρα είναι το δεύτερο. Αν στην αρχή νόμισαν  ότι υπερασπίζονταν την πατρίδα τους ενάντια σε έναν εισβολέα, τώρα ξέρουν πως η χώρα τους βρίσκεται στα χέρια μιας κλίκας που έχει εκκαθαρίσει τις βιβλιοθήκες,  που πήρε τον έλεγχο όλων των μέσων ενημέρωσης της χώρας, που απαγόρευσε 13 πολιτικά κόμματα και την Ορθόδοξη Εκκλησία, και εντέλει εγκαθιδρύει ένα απολυταρχικό καθεστώς. Την περασμένη εβδομάδα ο πρώην σύμβουλος επικοινωνίας του προέδρου Ζελένσκι, ο συνταγματάρχης Oleksiy Arestovich, τους είπε ότι η Ουκρανία διεξαγάγει τη κακή μάχη και θεωρεί κακώς έξι εκατομμύρια πολίτες της ως «Ρώσους πράκτορες». Γνωρίζουν ότι οι περισσότεροι δημοσιογράφοι συνελήφθησαν και ότι οι περισσότεροι δικηγόροι διέφυγαν στο εξωτερικό. Αισθάνονται συνεπώς ότι απειλούνται τόσο από τον ρωσικό στρατό όσο και από την ίδια την κυβέρνηση τους. Τα πολλαπλά σκάνδαλα διαφθοράς, τα οποία ξέσπασαν την περασμένη εβδομάδα, τους επιβεβαιώνουν ότι δεν είναι παρά μόνο πιόνια μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας.

Από τη ρωσική πλευρά, είναι το αντίστροφο: τα επαγγελματικά στρατεύματα που είχαν αναπτυχθεί στην αρχή της ειδικής επιχείρησης υπάκουαν χωρίς να καταλάβουν γιατί το Κρεμλίνο τους έστελνε στην Ουκρανία, στην περιοχή που γέννησε την πατρίδα τους. Ο ρωσικός πληθυσμός φοβόταν την επιστροφή στις σφαγές του παρελθόντος. Σιγά σιγά τα πράγματα ηρέμησαν. Ο πληθυσμός, ο οποίος σοκαρίστηκε πολύ από τα δυτικά μέτρα ενάντια στους καλλιτέχνες του και ενάντια στις περασμένες δόξες του, έχει συνειδητοποιήσει ότι η Ουκρανία είναι απλώς ένα πρόσχημα για κάτι άλλο. Έχει επίσης εκπλαγεί όταν είδε την ευθυγράμμιση των πληθυσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Ουάσινγκτον. Είναι, στα μάτια του, ένας πόλεμος εναντίον του πολιτισμού του, ένας πόλεμος ενάντια στην κληρονομιά του Τολστόι και του Πούσκιν και  όχι ενάντια στην πολιτική του πρόεδρου Πούτιν. Αυτός ο περήφανος λαός, πάντα πρόθυμος να αξιολογήσει την ικανότητά του να υπερασπιστεί την οικογένειά του και την τιμή του, παρατηρεί με θλίψη το νεκροτομείο των Δυτικών, την αίσθησή τους όχι απλώς να υπηρετούν το Καλό, αλλά και να το ενσαρκώνουν.

Τα πολιτικά επιχειρήματα που εξέθεσε ο πρόεδρος Πούτιν τον Δεκέμβριο του 2021, όταν δημοσίευσε το σχέδιο διμερούς συνθήκης ΗΠΑ-Ρωσίας για τις εγγυήσεις για την ασφάλεια [1] ξεπεράστηκαν. Δεν πρόκειται πλέον για πόλεμο για την υπεράσπιση των συμφερόντων. Ενώ οι Ρώσοι πρωταγωνιστές αφομοιώνουν ότι δεν πολεμούν για κάτι, αλλά για να επιβιώσουν, οι Δυτικοί δεν ερμηνεύουν τη σύγκρουση με αυτό το τρόπο. Για αυτούς, οι Ρώσοι τυφλώνονται από την προπαγάνδα του καθεστώτος τους. Πολεμούν εν αγνοία τους για να αποκαταστήσουν το μεγαλείο της τσαρικής αυτοκρατορίας ή της Σοβιετικής Ένωσης.

Αυτός ο τύπος σύγκρουσης είναι εξαιρετικά σπάνιος. Σκέφτεται κανείς εκείνη την σύγκρουση που αντιτάχθηκε η Καρχηδόνα  στη Ρώμη και τελείωσε με την εξαφάνιση  κάθε ίχνους  του Καρχηδονίου πολιτισμού. Σε σημείο που δεν γνωρίζουμε σχεδόν τίποτα για αυτόν σήμερα. Όλοι το πολύ-πολύ γνωρίζουμε ότι χτίστηκε από ανθρώπους της Τύρου (σημερινός Λίβανος, φέουδο της Χεζμπολάχ) και ότι ο ηγέτης της Αννίβας, μάταια αναζήτησε καταφύγιο στη Δαμασκό και σε άλλες συριακές πόλεις όταν η πόλη του αφανίστηκε. Γνωρίζουμε επίσης ότι είχε αναπτυχθεί σε καλή συνεννόηση με τους γείτονές της και εταίρους, ενώ η Ρώμη είχε κατακτήσει την αυτοκρατορία της με τη βία. Είχα ήδη κάνει αυτή τη σύνδεση με τον πόλεμο κατά της Συρίας όταν παρενέβη η Ρωσία. Ο παραλληλισμός γίνεται όλο και πιο εμφανής. Οι δύο συνασπισμοί δεν έχουν πλέον τίποτα κοινό. Στη Δύση, τα γεγονότα στην Ουκρανία βιώνονται ως πόλεμος μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας, μέσω Ουκρανών. Οι «ακραίοι εθνικιστές» είναι σίγουροι, ότι δεν  αντιστέκονται απλώς σε έναν  εισβολέα, αλλά ότι θα τον νικήσουν, σήμερα ή κατά τη διάρκεια της «τελικής μάχης». Αυτό είναι το πεπρωμένο τους, νομίζουν. Αν όμως αφήσουμε στην άκρη τα μυστικιστικά παραληρήματα του Ντμίτρο Ντόντσοφ, πώς μπορούμε να φανταστούμε ότι 40 εκατομμύρια Ουκρανοί θα μπορέσουν να νικήσουν 140 εκατομμύρια Ρώσους, γνωρίζοντας ότι οι τελευταίοι έχουν έναν οπλισμό είκοσι χρόνια πιο σύγχρονο από αυτόν των Δυτικών;

Τα μέλη της ομάδας του Ramstein, δηλαδή στην πράξη οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν ήδη δαπανήσει περισσότερα από 250 δισεκατομμύρια δολάρια για αυτό το πόλεμο, δηλαδή σε ένα χρόνο όσο και για τα δέκα χρόνια πολέμου κατά της Συρίας. Αν πρέπει να συγκρίνουμε τις δύο συγκρούσεις, ας σημειώσουμε ότι νομικά η Ρωσία έχει δίκιο και στις δύο περιπτώσεις, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συγκροτήσει έναν ευρύτερο συνασπισμό κατά της Συρίας, και  έχουν εμπλέξει πολύ περισσότερο τους σύμμαχους τους στην Ουκρανία.

Εν αντιθέσει με τον Αννίβα, ο πρόεδρος Πούτιν δεν έχει καμία πρόθεση να κατακτήσει την πρωτεύουσα των αντιπάλων του, την Ουάσιγκτον. Έχει επίγνωση της στρατιωτικής ανωτερότητάς του και δεν επιδιώκει να  αποξενώσει τους λαούς της Δύσης μεταφέροντας τον πόλεμο στο εσωτερικό της, εκτός ίσως από τις «ελίτ» τους στο Φόρειν Όφις και το Πεντάγωνο.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] « Projet de traité entre les États-Unis et la Russie sur les garanties de sécurité », Traduction Roman Garev, Réseau Voltaire, 17 décembre 2021.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Δύο αντιλήψεις για το πόλεμο στην Ουκρανία

Ο πόλεμος στην Ουκρανία γίνεται για τη διατήρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπό κηδεμονία

Καταρρέει η ιμπεριαλιστική δικαιοσύνη

Η παγκόσμια τάξη ήδη ανατράπηκε το 2022

Μετά τους Μπους, Ομπάμα και Μπάιντεν, πρέπει να αποκατασταθεί η ελευθερία της έκφρασης στην Δύση

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις