Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΗΠΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΗΠΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 9 Απριλίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η «κυρία Βέτο» έχει αίματα στα χέρια της.

 

Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η «κυρία Βέτο» έχει αίματα στα χέρια της.

Επί έξι μήνες, η πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στο Συμβούλιο Ασφαλείας, Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, προσπαθεί να αγοράσει όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο για να μπορέσει ο Ισραηλινός Στρατός να κερδίσει στην Παλαιστίνη. Συνεχίζει με βέτο, το ένα μετά το άλλο, ελπίζοντας ότι η Δύση δεν θα γνωρίσει τρίτη ήττα στη Γάζα, μετά από αυτές στη Συρία και την Ουκρανία. Ωστόσο, στις 22 Δεκεμβρίου, αναγνώρισε τελικά την ανάγκη για ανθρωπιστική βοήθεια στους αμάχους που έχουν εγκαταλειφθεί σε αυτόν τον κλειστό θύλακα. Επιτέλους, στις 25 Μαρτίου, παραδέχτηκε ότι ήταν απαραίτητο να επιβληθεί κατάπαυση του πυρός και στα δύο μέρη... για να ισχυριστεί αμέσως μετά ότι οι αποφάσεις του Συμβουλίου δεν είναι δεσμευτικές.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS NORSK PORTUGUÊS РУССКИЙ
Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, Μόνιμη Αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στο Συμβούλιο Ασφαλείας.

Επί έξι μήνες, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών είναι το θέατρο μιας σύγκρουσης μεταξύ, αφενός, των υποστηρικτών της αμερικανικής ηγεμονίας και, αφετέρου, εκείνων που ελπίζουν σε έναν πιο δίκαιο κόσμο. Η σφαγή περισσότερων από 779 Ισραηλινών, η ομηρεία περίπου 200 άλλων, ο τραυματισμός περισσότερων από 2.000 άλλων, η διοικητική κράτηση (ισοδύναμη με ομηρεία) 2.870 Παλαιστινίων, η σφαγή τουλάχιστον 30.000 αμάχων Παλαιστινίων και ο τραυματισμός των τουλάχιστον 70.000 άλλων αποτελούν το φόντο αυτής της μάχης.

Η πρώτη αντίδραση της «Αμερικανικής Αυτοκρατορίας» στην Επιχείρηση Αλ-Άκσα της Παλαιστινιακής Αντίστασης και στην ισραηλινή απάντηση, την επιχείρηση Σιδερένιο Σπαθί, ήταν τόσο ο φόβος όσο και μια τυφλή υποστήριξη. Ήταν απαραίτητο, ιδωμένο από την Ουάσιγκτον, να μην υποστεί άλλη μία ήττα μετά από αυτές στη Συρία και την Ουκρανία. Κατά συνέπια, η μόνιμη εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών στο Συμβούλιο Ασφαλείας, Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, καταψήφισε οποιοδήποτε αίτημα για κατάπαυση του πυρός. Της δόθηκε εντολή να δώσει χρόνο στο Ισραήλ για να κερδίσει. Ως εκ τούτου, άσκησε βέτο στο σχέδιο ψηφίσματος S/2023/772 στις 16 Οκτωβρίου 2023. Δήλωσε με την ευκαιρία αυτή: «Η Χαμάς πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για τις ενέργειές της. Δεν εκπροσωπεί τον παλαιστινιακό λαό και δεν έχει κάνει τίποτα για να προωθήσει την ειρήνη και τη σταθερότητα, προτιμώντας το χάος». Ήταν το πρώτο της ψέμα. Μπορούμε να το χαρούμε ή να το λυπούμαστε, η Χαμάς εξελέγη νόμιμα από τους Παλαιστίνιους το 2006. Κέρδισε σχετική πλειοψηφία (44,45% των ψήφων).

Και πάλι, αντιτάχθηκε στο σχέδιο ψηφίσματος S/2023/773 της Βραζιλίας στις 18 Οκτωβρίου. Παρεμπιπτόντως, δήλωσε: «Αυτό το σχέδιο αγνοούσε το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα».
Αυτό το επιχείρημα ήταν το δεύτερο ψέμα της, συνοδευόμενο από το δεύτερο βέτο της. Θα γινόταν συχνή επανάληψη. Ωστόσο, στην προκειμένη περίπτωση, όπως επιβεβαίωσε το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης (ICJ) στη συμβουλευτική του γνώμη του 2004, «δεν εφαρμόζεται στην περίπτωση κατοχικής δύναμης».

Στις 25 Οκτωβρίου, παρουσίασε το δικό της σχέδιο ψηφίσματος S/2023/792· ένα σχέδιο που «συνεχίσει να μην περιέχει έκκληση για κατάπαυση του πυρός· που δεν καταδικάζει τις αδιάκριτες επιθέσεις κατά αμάχων πολιτών και ιδιοκτησιών στη Γάζα· που δεν καταγγέλλει πράξεις που στοχεύουν στη βίαιη μετεγκατάσταση αμάχων», συνόψισε ο μόνιμος εκπρόσωπος της Ρωσίας, Βασίλης Νεμπένζια, ασκώντας το βέτο του.
Πολύ πιο σαφής, ο μόνιμος εκπρόσωπος της Κίνας, Ζανγκ Τζουν, ασκώντας αι αυτός το βέτο του, κατήγγειλε ένα «ανισόρροπο» και «διφορούμενο» κείμενο, με «καλλυντικές» τροποποιήσεις, το οποίο «ανακατεύει τα πάντα» και, αν εγκρινόταν, θα έδινε το «πράσινο». φως» σε μεγάλη στρατιωτική δράση του Ισραήλ και στην κλιμάκωση της σύγκρουσης. Το χειρότερο, είπε, δεν κάνει καμία αναφορά στα βαθύτερα αίτια της ανθρωπιστικής κρίσης στη Λωρίδα της Γάζας και δεν προτρέπει το Ισραήλ να άρει τον αποκλεισμό του ή να εγκαταλείψει την εντολή εκκένωσης, η οποία δεν θα επισπεύσει παρά μόνο την «κάθοδο στην κόλαση» αυτού του εδάφους. Αποφεύγει εσκεμμένα το ζήτημα της ισραηλινής κατοχής και της δημιουργίας παλαιστινιακού κράτους.
Απαντώντας σε αυτό το μπαράζ, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ άσκησε βέτο στο προτεινόμενο ψήφισμα της Ρωσίας S/2023/795. Μην έχοντας άλλο επιχείρημα, αρκέστηκε στην καταγγελία μιας πρότασης που συντάχθηκε χωρίς διαβούλευση.

Εξοργισμένη από αυτά τα τρία βέτο των ΗΠΑ, η Γενική Συνέλευση ενέκρινε, στις 27 Οκτωβρίου, με 121 ψήφους υπέρ, 14 κατά και 44 αποχές, ένα ψήφισμα της Ιορδανίας ES-10/21 [1]. Έχει τίτλο «Προστασία των αμάχων και συμμόρφωση με τις νομικές και ανθρωπιστικές υποχρεώσεις». Η Γενική Συνέλευση δεν έχει την εξουσία να «απαιτήσει»: παρά μόνο να «ζητήσει». Συνεπώς, το ψήφισμα αρκείται στο να «ζητήσει μια άμεση, διαρκή και υποστηριζόμενη ανθρωπιστική εκεχειρία, που θα οδηγήσει στον τερματισμό των εχθροπραξιών». Επιπλέον, συνιστά σε όλα τα μέρη να συμμορφώνονται αμέσως και πλήρως με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

Η πρέσβειρα Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ επιδιώκει πάντα τον στόχο να μην διακινδυνεύεται ισραηλινή ήττα, όποιο κι αν είναι το κόστος μιας νίκης. Αρνείται επίμονα να επιβληθεί η διακοπή των μαχών, αλλά ανησυχεί τώρα μήπως αφήσει 2,2 εκατομμύρια Παλαιστίνιους να πεθάνουν σε ζωντανές συνδέσεις στις τηλεοράσεις και στα κινητά τηλέφωνα των 121 κρατών που ψήφισαν στη Γενική Συνέλευση.

Έπρεπε να περιμένουμε την 15 Νοεμβρίου για να επιτρέψει η Πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ μια πρόταση ψηφίσματος της Μάλτας να περάσει στο Συμβούλιο Ασφαλείας, με αριθμό 2712 [2]. Ωστόσο, αντιτάχθηκε το κείμενό της να παραθέτει το απόσπασμα από εκείνο της Γενικής Συνέλευσης που ζητούσε «μια άμεση, διαρκή και υποστηριζόμενη ανθρωπιστική εκεχειρία, που θα οδηγήσει στον τερματισμό των εχθροπραξιών». Το πολύ το Συμβούλιο «ζητά επείγουσες και παρατεταμένες ανθρωπιστικές παύσεις και διαδρόμους σε όλη τη Λωρίδα της Γάζας για αρκετό αριθμό ημερών». Ως εκ τούτου, το Ισραήλ μπορεί να συνεχίσει τον πόλεμό του μέχρι τη νίκη, ακόμη και με κόστος δεκάδων χιλιάδων θανάτων.

Στο Ισραήλ, υποστηρικτές της ειρήνης διέρρευσαν ένα σημείωμα της υπουργού Πληροφοριών Χίλα Γάμλιελ με τίτλο Εναλλακτικές λύσεις σε μια πολιτική οδηγία για τον άμαχο πληθυσμό στη Γάζα [3]. Συνιστά την εκδίωξη των 2,2 εκατομμυρίων κατοίκων της Γάζας στο αιγυπτιακό Σινά. Πολύ ενοχλημένες, οι υπηρεσίες του Πρωθυπουργού διαβεβαίωσαν τους δημοσιογράφους που τις ρωτούσαν ότι αυτή η νεαρή υπουργός δεν είχε καμία σημασία και ότι απλώς προσπαθούσε να κάνει τον κόσμο να μιλάει για αυτήν. Ωστόσο, αυτό το σημείωμα δεν προοριζόταν για το κοινό.
Από την πλευρά του, ο Αμιτσάι Ελιγιάχου, Ισραηλινός υπουργός Κληρονομιάς, δήλωσε στο Radio Kol Berama ότι το Ισραήλ εξετάζει το ενδεχόμενο χρήσης ατομικών όπλων στη Γάζα: «είναι μια λύση... είναι μια εναλλακτική επιλογή». Στη συνέχεια συγκρίνει τους κατοίκους της Λωρίδας της Γάζας με τους «Ναζί», ισχυριζόμενος ότι «δεν υπάρχουν μη πολεμιστές στη Γάζα» και ότι η περιοχή δεν αξίζει ανθρωπιστική βοήθεια. «Δεν υπάρχουν μη εμπλεκόμενοι άνθρωποι στη Γάζα», κατέληξε.

Στις 8 Δεκεμβρίου, ο Γενικός Γραμματέας Αντόνιο Γκουτέρες αναστατώνει τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στηριζόμενος στο άρθρο 99 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών συγκαλεί το Συμβούλιο Ασφαλείας. Προειδοποιεί για υψηλό κίνδυνο «ολικής κατάρρευσης» του συστήματος ανθρωπιστικής υποστήριξης στη Γάζα, με «καταστροφικές» συνέπειες για τη δημόσια τάξη, την περιφερειακή ασφάλεια, χωρίς να λογαριάσουμε την πίεση που θα μπορούσε να αναγκάσει τους αμάχους της Γάζας να εκτοπιστούν μαζικά προς την Αίγυπτο [υπαινιγμός στο σημείωμα της Γκίλα Γαμλιέλ]. Ωστόσο, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ παραμένει σταθερή. Άσκησε το βέτο της για τέταρτη φορά για ένα προτεινόμενο από μεγάλο αριθμό κρατών ψήφισμα S/2023/970, το οποίο «απαιτούσε άμεση ανθρωπιστική κατάπαυση του πυρός». Δικαιολόγησε την απόφασή της με την δικαιολογία ότι ήταν «μη ισορροπημένο και αποσυνδεδεμένο από την πραγματικότητα» και λόγω της άρνησης των συν-συγγραφέων του να εισαγάγουν μια φράση που καταδικάζει τις φρικτές πράξεις που διέπραξε η Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου εναντίον του Ισραήλ. Επέκρινε επίσης ένα σχέδιο ψηφίσματος που δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα του Ισραήλ να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενάντια στην τρομοκρατία, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, υποστηρίζοντας ότι μια «άνευ όρων» κατάπαυση του πυρός δεν είναι ρεαλιστική και μάλιστα επικίνδυνη.

Στις 22 Δεκεμβρίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ υποχώρησε συμφωνώντας να απέχει από την ψηφοφορία επί του ψηφίσματος 2720 [4] · ένα κείμενο που δεν πραγματεύεται το ζήτημα των μαχών και εμμένει μόνο στην ανθρωπιστική βοήθεια. Απαιτεί απλώς αυξημένη βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων καυσίμων, τροφίμων και ιατρικών προμηθειών. Απαιτεί επίσης το άνοιγμα όλων των συνοριακών σημείων διέλευσης, συμπεριλαμβανομένου του Κερέμ Σαλόμ, και προτείνει τον άμεσο διορισμό ενός ανώτερου συντονιστή για την ανθρωπιστική βοήθεια και την ανοικοδόμηση της Γάζας.

Με αυτή την υποστήριξη, οι ρεβιζιονιστές Σιωνιστές δείχνουν την επιθυμία τους να βάλουν ένα τέλος στη Γάζα. Ο Μπεζαλέλ Σμότριχ, υπουργός Οικονομικών, ο Ντάννυ Ντανόν, πρώην πρεσβευτής στον ΟΗΕ και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Μπενιαμίν Νετανιάχου, πολλαπλασιάζουν δηλώσεις για αυτό το σκοπό. Το Ισραήλ πραγματοποιεί επαφές στο εξωτερικό για να φιλοξενεί αυτο τον ανεπιθύμητο λαό. Η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, δηλώνει στο Κάιρο ότι η ΕΕ θα μπορούσε να δεχθεί ένα εκατομμύριο ανθρώπους, αλλά η Ρουάντα, το Κονγκό και το Τσαντ αρνούνται ότι έχουν δώσει τη συμφωνία τους.

Στις 12 Ιανουαρίου, η Αλγερία ζήτησε από το Συμβούλιο να αντιταχθεί στη «μεταφορά» των κατοίκων της Γάζας. Αυτή τη φορά η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ προσχωρεί στη συναίνεση. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υπερασπίζονται τη «λύση των δύο κρατών» που φαντάζονται οι Βρετανοί εδώ και τριάντα χρόνια. Πρόκειται για τη δημιουργία ενός εβραϊκού και ενός παλαιστινιακού κράτους, προπαντός για να μην εξαναγκαστούν να βάλουν τέρμα στο απαρτχάιντ. Αυτό προϋποθέτει, στην πραγματικότητα, να κηρυχτεί η ισότητα όλων των ανθρώπων, είτε Εβραίων είτε Αράβων [5]. Οι Αγγλοσάξονες αρνούνταν σταθερά το διεθνικό κράτος που προέβλεπαν τα Ηνωμένα Έθνη το 1947. Ήθελαν να διχάσουν την Παλαιστίνη για να είναι σίγουροι ότι οι Εβραίοι δεν θα είχαν ποτέ ένα βιώσιμο κράτος, σύμφωνα με τα λόγια του Λόρδου Χέρμπερτ Σάμουελ. Για αυτό, μπορούν να υπολογίζουν στην τρέλα των Ισραηλινών, αλλά πρέπει ωστόσο να κρατήσουν δεμένη με λουρί τη φασιστική τους παράταξη, τους «ρεβιζιονιστές σιωνιστές» του Τζαμποτίνκι και του Νετανιάχου.

Στις 23 Ιανουαρίου, ο Γενικός Γραμματέας Αντόνιο Γκουτέρες έρχεται στην τριμηνιαία συνάντηση αφιερωμένη στην Παλαιστίνη. Αυτή τη φορά πραγματοποιείται σε υπουργικό επίπεδο. Υποστηρίζοντας την αγγλοσαξονική στρατηγική, θεωρεί «απαράδεκτη» τη «σαφή και επαναλαμβανόμενη» απόρριψη της λύσης των δύο κρατών που εξέφρασε η ισραηλινή κυβέρνηση. Η λύση των δύο κρατών, που επανειλημμένα «αφέθηκε νεκρή», παραμένει ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί μια διαρκής και δίκαιη ειρήνη, λέει. Αυτή τη θέση συμμερίζονται σχεδόν όλοι οι πενήντα ομιλητές, συμπεριλαμβανομένου φυσικά του Άντονι Μπλίνκεν, υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Κεραυνός στη Χάγη. Το Διεθνές Δικαστήριο της Δικαιοσύνης, δηλαδή το εσωτερικό δικαστήριο των Ηνωμένων Εθνών, εκδίδει συντηρητική διαταγή κατόπιν αιτήματος της Νότιας Αφρικής στις 26 Ιανουαρίου [6]. Απαιτεί από το Ισραήλ να λάβει μέτρα για την προστασία των κατοίκων της Γάζας από πιθανή γενοκτονία. Το Συμβούλιο συνέρχεται στις 31 Ιανουαρίου για να μελετήσει αυτή την απόφαση.
Η Μόνιμη Αντιπρόσωπος της Νότιας Αφρικής, Mathu Theda Joyini, εξηγεί, κοιτάζοντας την πρέσβη Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, ότι, κατά την άποψή της, η απόφαση αντιπροσωπεύει ένα σαφές μήνυμα προς τις χώρες που χρηματοδοτούν και διευκολύνουν τις ισραηλινές επιχειρήσεις και οι οποίες, με τον τρόπο αυτό, θα μπορούσαν οι ίδιες να παραβιάζουν τη Σύμβαση για την Πρόληψη και Τιμωρία του Εγκλήματος της Γενοκτονίας. Ωστόσο, η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ σημειώνει ότι, στα προκαταρκτικά πορίσματά του, το Δικαστήριο δεν υποστήριξε την άμεση κατάπαυση του πυρός, ούτε ισχυρίστηκε ότι το Ισραήλ παραβίασε τη Σύμβαση για τη Γενοκτονία.
Και καθώς το Ισραήλ, αμέσως μετά την έκδοση της εντολής, ξεκίνησε μια διεθνή εκστρατεία κατά της Υπηρεσίας Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA), η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες σταμάτησαν να τη χρηματοδοτούν. Ωστόσο, χωρίς αυτόν τον οργανισμό, κανείς δεν θα καταφέρει να διανείμει ανθρωπιστική βοήθεια στη Γάζα και το Ισραήλ θα έχει τη χαρά να ισχυρίζεται ότι έχει κάνει ό,τι περνάει από το χέρι του. Το Τελ Αβίβ θα ήθελε πολύ να βοηθήσει τους κάτοικους της Γάζας, αλλά δυστυχώς, αυτό δεν κατέστη δυνατό.

Στις 20 Φεβρουαρίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ άσκησε το βέτο της για πέμπτη φορά επειδή η αλγερινή πρόταση για το ψήφισμα S/2024/173 θα παρεμπόδιζε τις διπλωματικές προσπάθειες. Στην πραγματικότητα, «απαιτεί μια άμεση ανθρωπιστική εκεχειρία που πρέπει να γίνει σεβαστή από όλα τα μέρη» και η Ουάσιγκτον εξακολουθεί να μην θέλει να διακοπεί ο ισραηλινός πόλεμος παρά τα πτώματα που συσσωρεύονται.
Ο πρεσβευτής Ζανγκ Τζουν πιστεύει ότι η παθητικότητα των Ηνωμένων Πολιτειών μοιάζει με «πράσινο φως για τη συνέχιση των εχθροπραξιών», διατρέχοντας τον κίνδυνο μιας περιφερειακής ανάφλεξης. Θεωρεί ότι το βέτο τους καταπατά το διεθνές δίκαιο, επικαλούμενος αφενός την επιστολή που απηύθυνε στο Συμβούλιο Ασφαλείας ο Γενικός Γραμματέας βάσει του άρθρου 99 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και, αφετέρου, τη διάταξη του Διεθνούς Δικαστηρίου. Δικαιοσύνης (ICJ).
Από την πλευρά του, ο πρέσβης Βασίλης Νεμπένζια καταγγέλλει ένα εναλλακτικό σχέδιο ψηφίσματος που σχεδιάζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες ως «προστασία που παρέχεται στον σύμμαχό τους στη Μέση Ανατολή» για να τους δώσει χρόνο να εκδιώξει τον πληθυσμό της Γάζας. «Αυτή είναι μια προσπάθεια να παίξουμε με το χρόνο προς τα συμφέροντα του Ισραήλ», λέει.

Στις 22 Φεβρουαρίου, το Συμβούλιο άκουσε την ανατριχιαστική μαρτυρία του γενικού γραμματέα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (ΓΧΣ).
Ως κατοχική δύναμη, υπενθύμισε η μόνιμη αντιπρόσωπος της Ελβετίας, Πασκάλ Μπαερισβάιλ, το Ισραήλ πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες του σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, δηλαδή να διασφαλίσει τον εφοδιασμό του πληθυσμού με τρόφιμα και ιατρικά προϊόντα, όπως το υπενθύμισε σαφώς το Διεθνές Δικαστήριο. ICJ).

Στις 22 Μαρτίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ προσπάθησε να αποκαταστήσει την εικόνα της. Πρότεινε ένα νέο ψήφισμα S/2024/239 που έλπιζε να περάσει. Ορίστε! Το κείμενο «Θεωρεί ότι είναι επιτακτική ανάγκη να καθιερωθεί μια άμεση και διαρκής κατάπαυση του πυρός». Επιπλέον, το σημείο 19 επαλαμβάνει τις κατηγορίες κατά της UNRWA. Τέλος, στο προοίμιό της αναφέρει: «Η Χαμάς και άλλες τρομοκρατικές ομάδες και ένοπλες εξτρεμιστικές ομάδες στη Γάζα δεν υπερασπίζονται την αξιοπρέπεια ή την αυτοδιάθεση του παλαιστινιακού λαού και ότι η Χαμάς έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική οργάνωση».
Η Ρωσία και Κίνα θέτουν το βέτο τους. Η Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ σχολιάζει: «Προτιμούν να μας δουν να αποτύχουμε παρά να δουν αυτό το Συμβούλιο να πετυχαίνει».

Τελικά, στις 25 Μαρτίου, η πρέσβης Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ υποχώρησε. Στη χώρα της, ξεκίνησε η εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές. Ο υποψήφιος Τζο Μπάιντεν φαίνεται ότι είναι ο χαμένος από τις δημοσκοπήσεις: η μεγάλη πλειοψηφία των ψηφοφόρων του δεν τον συγχωρεί για τα διαδοχικά βέτο στα Ηνωμένα Έθνη. Και έτσι, όταν τα 10 μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου παρουσιάζουν πρόταση για νέο ψήφισμα S/RES/2728(2024) [7], κλείνει τα μάτια και δεν ασκεί το βέτο της, χωρίς όμως να το εγκρίνει.
Το κείμενο «Απαιτεί μια άμεση ανθρωπιστική εκεχειρία κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, η οποία να γίνεται σεβαστή από όλα τα μέρη και οδηγεί σε διαρκή κατάπαυση του πυρός, απαιτεί επίσης την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση όλων των ομήρων και την εγγύηση
της «ανθρωπιστικής πρόσβασης για την κάλυψη ιατρικών και άλλων ανθρωπιστικών που χρειάζονται και επιπλέον απαιτεί από τα μέρη να σέβονται τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου σε σχέση με όλα τα άτομα που βρίσκονται υπό κράτηση».

Ήταν το δέκατο κείμενο που υποβλήθηκε προς ψήφιση στο Συμβούλιο μετά τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου. Έλαβε 14 ψήφους υπέρ, καμία ψήφο κατά και μία αποχή (Ηνωμένες Πολιτείες).

Αιτιολογώντας την αποχή της σε αυτό το ψήφισμα το οποίο περιγράφει ως «μη δεσμευτικό» (sic), η πρέσβειρα Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ εξέφρασε τη λύπη της για το γεγονός ότι ορισμένες από τις τροπολογίες της δεν διατηρήθηκαν, ιδίως αυτή που ζητά την προσθήκη καταδίκης της Χαμάς. Κατηγορεί τη Ρωσία και την Κίνα ότι δεν επιθυμούν να επιτευχθεί διαρκής ειρήνη μέσω της διπλωματίας και ότι χρησιμοποιούν αυτή τη σύγκρουση για να διχάσουν το Συμβούλιο.

Ο πρεσβευτής Ζανγκ Τζουν διαφωνεί, τονίζοντας τις διαφορές μεταξύ του σχεδίου που απορρίφθηκε τρεις ημέρες νωρίτερα και του τελευταίου. Στα μάτια του, το νέο κείμενο είναι «αδιαμφισβήτητο» στο αίτημα του για άμεση κατάπαυση του πυρός, ενώ το προηγούμενο, «ασαφές και διφορούμενο», έθετε προϋποθέσεις. Επιπλέον, το τελευταίο κείμενο αντικατοπτρίζει τις φιλοδοξίες της διεθνούς κοινότητας και απολαμβάνει την υποστήριξη του αραβικού κόσμου. Έχοντας γίνει πιο προσβλητικός, δήλωσε ότι ήταν καιρός οι Ηνωμένες Πολιτείες να σταματήσουν το «έργο παρεμπόδισης» τους του Συμβουλίου.

Στις 26 Μαρτίου, το Συμβούλιο εξέτασε την εφαρμογή του ψηφίσματος που είχε ληφθεί δύο ημέρες νωρίτερα. Ο πρέσβης Βασίλης Νεμπένζια εξεπλάγη από τα λόγια της συναδέλφου του Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ, η οποία είχε χαρακτηρίσει το ψήφισμα ως «μη δεσμευτικό». «Μήπως αυτό σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θέλουν να εφαρμόσουν το άρθρο 25 του Χάρτη σύμφωνα με το οποίο τα κράτη μέλη συμφωνούν να εφαρμόσουν τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας;», ρωτάει. Ο Αμάρ Μπεντζάμα, μόνιμος εκπρόσωπος της Αλγερίας, προσθέτει «Διαφορετικά, θα τεθεί το ίδιο το ζήτημα της ύπαρξης αυτού του οργανισμού».

Η κυρία Λίντα Τόμας-Γκρίνφιλντ ήταν πεπεισμένη ότι το Ισραήλ δεν μπορούσε να χάσει χωρίς να προκαλεί το τέλος της δυτικής ηγεμονίας. Η εμμονή της δεν θα έχει αποδείξει παρά μόνο ότι η Ουάσιγκτον είναι έτοιμη να κλείνει τα μάτια σε οποιοδήποτε έγκλημα που διαπράττεται προς το βραχυπρόθεσμο συμφέρον της. Πάνω από όλα, θα έχει αποδείξει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες περιφρονούν το διεθνές δίκαιο όταν παραβαίνει την πολιτική τους. Αυτός είναι ο ορισμός του κράτους παρίας.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[4] « Résolution 2720 sur l’aide humanitaire à Gaza », Réseau Voltaire, 22 décembre 2023.

[5] « Non-assistance à Peuple en danger de génocide », par Hassan Hamadé , Réseau Voltaire, 22 mars 2024.

[6] Τα προσωρινά μέτρα του Διεθνούς Δικαστηρίου της Χάγης”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 30 janvier 2024.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 26 Μαρτίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Η επίθεση στη Μόσχα θυμίζει τους δεσμούς μεταξύ των ισλαμιστών και των ριζοσπαστών εθνικιστών του Κιέβου

 

Η επίθεση στη Μόσχα θυμίζει τους δεσμούς μεταξύ των ισλαμιστών και των ριζοσπαστών εθνικιστών του Κιέβου

Λίγη σημασία έχει αν η επίθεση στο κοινό στη συναυλία του Κρόκους Σίτυ Χωλ στη Μόσχα προετοιμάστηκε από το Ντάες/ΙΣΙΣ με ή χωρίς τους Ουκρανούς: αυτοί οι άνθρωποι έχουν συνηθίσει να δουλεύουν μαζί.
Αυτό συνεχίζεται εδώ και τρία τέταρτα του αιώνα, αλλά εξακολουθεί να μην έχει ενσωματωθεί στη συλλογική συνείδηση: οι «ριζοσπάστες εθνικιστές» σήμερα στην εξουσία στο Κίεβο εργάζονται με την Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων και τις πολιτοφυλακές τους, υπό την επίβλεψη των Αγγλοσαξονικών μυστικών υπηρεσιών. Η βασική τους λειτουργία είναι να πολεμούν εναντίον των Ρώσων

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ

Στις 22 Μαρτίου 2024, μια ομάδα τεσσάρων καταδρομών μαχητών επιτέθηκε στο κοινό μιας συναυλίας στο Κρόκους Σίτυ Χωλ στο Κρασνογκόρσκ (βορειοανατολικό προάστιο της Μόσχας), σκοτώνοντας 145 άτομα και τραυματίζοντας άλλους 140. Στη συνέχεια έβαλαν φωτιά στο κτίριο. Η τρομοκρατική ομάδα καταδρομών συνελήφθη από τους Ρώσους την ώρα που προσπαθούσε να περάσει τα ουκρανικά σύνορα ενώ τους περίμεναν στην άλλη πλευρά. ταυτοποιήθηκαν ως Τατζίκοι. Ομολόγησαν ότι είχαν στρατολογηθεί μέσω Διαδικτύου για να σκοτώσουν για χρήματα. Διαβεβαίωσαν ότι δεν είχαν επαφή με τον εργοδότη τους. Ωστόσο, πάνω τους βρέθηκε μια κάρτα επισκεπτηρίου στο όνομα Ντμίτρο Γιάρος. Δεδομένου ότι ο Γιάρος, ήταν ιδρυτής της πολιτοφυλακής Pravy Sektor, νούμερο 2 στο Ουκρανικό Συμβούλιο Ασφαλείας και μετά σύμβουλος του αρχηγού των ενόπλων δυνάμεων, οι ρωσικές αρχές κατηγόρησαν αμέσως την Ουκρανία. Ο Γιάρος αρνήθηκε την ανάμειξη της χώρας του [1]. Συνελήφθησαν επίσης επτά συνεργοί.

Η ρωσική αντιτρομοκρατική αστυνομία βασάνισε αυτούς τους τρομοκράτες και κινηματογράφησε τις ενέργειές της. Η δημόσια τηλεόραση τις έδειξε και τις σχολίασε. Η ρωσική κουλτούρα είναι τόσο ευρωπαϊκή όσο και ασιατική. Ο ρωσικός λαός δεν αισθάνεται καμία συμπόνια για τους εγκληματίες.

Το Ντάες/ΙΣΙΣ ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση, περικόπτοντας τις κατηγορίες για ρωσική επιχείρηση υπό ψευδή σημαία. Αυτοί οι τρομοκράτες δεν ήταν φανατικοί, αλλά επαγγελματίες. Δεν αυτοπυρπολήθηκαν δημόσια, αλλά τράπηκαν σε φυγή, όπως εκείνοι που επιτέθηκαν στο Παρίσι και στο Σεν Ντενί, σκοτώνοντας 130 ανθρώπους το 2015. Επομένως, δεν ενήργησαν από μίσος προς τη Ρωσία, αλλά ως μέρος μιας στρατιωτικής επιχείρησης της οποίας οι στρατηγικές επιπτώσεις έχουν μελετηθεί εκ των προτέρων.

Σύμφωνα με την εκπρόσωπο του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ, Αντριέν Γουάτσον, οι τρομοκράτες του Ισλαμικού Κράτους είναι αποκλειστικά υπεύθυνοι για αυτήν την επίθεση. Πολλοί σχολιαστές έχουν καταγγείλει εκ των προτέρων οποιαδήποτε συγχώνευση μεταξύ της ισλαμικής οργάνωσης και των υποστηρίξεων της κυβέρνησης του Κιέβου. Ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντιμίρ Ζελένσκι κατηγόρησε τη Ρωσία ότι κατηγορεί την Ουκρανία από αντανακλαστικά. Ωστόσο, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν διατήρησε τις κατηγορίες του αποκλειστικά κατά του Κιέβου, αγνοώντας το Ντάες/ΙΣΙΣ.

Από το 2014 και της ανατροπής του εκλεγμένου Ουκρανού προέδρου, έχουμε επισημάνει τακτικά τους δεσμούς μεταξύ των ριζοσπαστικών εθνικιστών και των ισλαμιστών, και ιδιαίτερα τον ρόλο του Ντμίτρο Γιαρός. Τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους. Δεν γνωρίζουμε αν οι Ουκρανοί οργάνωσαν ή όχι αυτή την επίθεση, αλλά είναι σαφές ότι γνώριζαν πολύ καλά τους επιτιθέμενους: οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές και οι τζιχαντιστές πολεμούν μαζί εδώ και τρία τέταρτα του αιώνα.

• Πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, η Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων σχημάτισε δεσμούς με τους Ναζί εναντίον των Βρετανών. Τίποτα το περίεργο σε αυτό, καθώς όλα τα αντιαποικιοκρατικά κινήματα της εποχής (συμπεριλαμβανομένου του Ινδού Μαχάτμα Γκάντι) στράφηκαν φυσικά προς την πλευρά του Άξονα σε αναζήτηση ενός συμμάχου. Γενικά, αποστασιοποιήθηκαν από αυτό μόλις επαλήθευαν επί τόπου τον ρατσισμό τους. Ωστόσο, η Αδελφότητα επωφελήθηκε από τις επιδοτήσεις από το Τρίτο Ράιχ κατά τη διάρκεια των ετών του πολέμου [2] και διατήρησε αυτούς τους δεσμούς σε όλη τη διάρκεια του πολέμου. Όταν, κατά την Απελευθέρωση, οι βρετανικές και αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες ανέκτησαν πολλούς ηγέτες των Ναζί και τους ανακύκλωσαν στον «ψυχρό πόλεμο» τους εναντίον των Σοβιετικών, ανέκτησαν επίσης τη διακυβέρνηση της Αδελφότητας των Αδελφών Μουσουλμάνων. Ως εκ τούτου, ήταν πολύ φυσικό ότι η CIA έβαλε τον Γκέρχαρντ φον Μέντε, τον ειδικό των Ναζί για το Ισλάμ στη Σοβιετική Ένωση, να συνεργάζεται με τον Σαΐντ Ραμαντάν, γαμπρό του ιδρυτή της αδελφότητας. Ο τελευταίος, έχοντας αναλάβει μια εκπομπή στο δημόσιο ραδιόφωνο του Πακιστάν [3], η CIA τον τοποθέτησε στο Μόναχο στο Radio Free Europe/Radio Liberty. Εκεί ήταν παρουσιαστής μιας εκπομπής για τους Σοβιετικούς Μουσουλμάνους και συνάντησε τον Στέπαν Μπαντέρα, ηγέτη της Οργάνωσης των Ουκρανών Εθνικιστών (OUN), και το δεξί του χέρι, τον Γιάροσλαβ Στέτσκο, πρώην πρωθυπουργό της ναζιστικής Ουκρανίας. Είναι ακριβώς οι «Μπαντεριστές» (που περιγράφονται ως «Ουκρανοναζί» από το Κρεμλίνο, αλλά αυτοαποκαλούνται «ριζοσπάστες εθνικιστές») που πραγματοποίησαν το πραξικόπημα («EuroMaidan») του 2014 εναντίον του εκλεγμένου Ουκρανού προέδρου Βίκτορ Γιανουκόβιτς [4] .

• Στη δεκαετία του 1970, ο Σαουδάραβας δισεκατομμυριούχος Οσάμα Μπιν Λάντεν συμμετείχε σε συναντήσεις της Παγκόσμιας Αντικομμουνιστικής Ένωσης του Τσιάνγκ Κάι-Σεκ και του… Γιάροσλαβ Στέτσκο [5]. Ο Οσάμα Μπιν Λάντεν ήταν μέλος της Αδελφότητας και είχε εκπαιδευτεί από τον αδελφό του Σαγίντ Κουτμπ, στρατηγού της Αδελφότητας και θεωρητικού της τζιχάντ. Σε αυτό το πλαίσιο επιλέχθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες για να γίνει αρχηγός των μουτζαχεντίν στο Αφγανιστάν κατά των Σοβιετικών.

• Ναζί και ισλαμιστές πολέμησαν ξανά μαζί εναντίον των Ρώσων, κατά τη δημιουργία του Ισλαμικού Εμιράτου της Ιχκερίας (Δεύτερος Πόλεμος της Τσετσενίας, 1999-2000). Ωστόσο, δεν βρήκα ακριβή τεκμηρίωση της δέσμευσής τους.

Ο Ντμίτρο Γιάρος που προεδρεύει της συμμαχίας των Ουκρανών «ριζοσπαστών εθνικιστών» και των Ισλαμιστών πολιτοφυλακών των Αδελφών Μουσουλμάνων, 8 Μαΐου 2007 στο Τερνόπιλ.

• Στις 8 Μαΐου 2007, στο Τερνόπιλ (δυτική Ουκρανία), με πρωτοβουλία της CIA, οι «ακέραιοι εθνικιστές» της Ουκρανικής Λαϊκής Αυτοάμυνας και οι Ισλαμιστές της Αδελφότητας των Αδελφών Μουσουλμάνων δημιούργησαν ένα αντιρωσικό «αντιμπεριαλιστικό μέτωπο» υπό την κοινή προεδρία του εμίρη της Ιχκερίας, Ντόκκα Ουμάροφ, και του Ντμίτρο Γιάρος (ο οποίος έκτοτε έχει ανασυγκροτήσει την Οργάνωση Ουκρανών Εθνικιστών (OUN) του Στέπαν Μπαντέρα. Οργανώσεις από τη Λιθουανία, την Πολωνία, την Ουκρανία και τη Ρωσία συμμετείχαν σε αυτή τη συνάντηση, συμπεριλαμβανομένων των ισλαμιστών αυτονομιστών από την Κριμαία, την Αδύγεα, το Νταγκεστάν, την Ινγκουσετία, την Καμπαρντίνο-Μπαλκαρία, την Καρατσάι-Τσερκεσία, την Οσετία, και την Τσετσενία. Ανήμπορος να πάει εκεί λόγω διεθνών κυρώσεων, ο Ντόκκα Ουμάροφ ζήτησε να διαβαστεί η συνεισφορά του εκεί [6].

• Από τον Νοέμβριο του 2013 έως τον Φεβρουάριο του 2014, οι Ουκρανοί ακέραιοι εθνικιστές πραγματοποίησαν την «Επανάσταση της Αξιοπρέπειας», υπό την επίβλεψη της Στράουσίστριας Βικτόρια Νούλαντ, τότε βοηθού του Υπουργού Εξωτερικών για τις Ευρασιατικές Υποθέσεις των ΗΠΑ. Ο δυτικός Τύπος ισχυρίστηκε ότι η αστυνομία του προέδρου πυροβόλησε το πλήθος. Αντίθετα, ένα δικαστήριο του Κιέβου διαπίστωσε στη συνέχεια ότι άγνωστοι πυροβολητές, τοποθετημένοι στις στέγες, είχαν δολοφονήσει ταυτόχρονα διαδηλωτές και αστυνομικούς· μια μέθοδος που είχε χρησιμοποιήσει ήδη η CIA σε πολλές άλλες χώρες για να πυροδοτήσει ψευδο-επαναστάσεις.Ο ηγέτης του ισλαμιστικού κινήματος νεολαίας Azatlik , ο Ρώσος Ναΐλ Ναμπιούλιν, έφυγε για να κάνει τζιχάντ εναντίον των Σύρων Μουσουλμάνων σύμφωνα με την παράδοση της Αδελφότητας. Στη συνέχεια επέστρεψε στην Ουκρανία και συμμετείχε στο πραξικόπημα με τους μαχητές του [7].• Σύμφωνα με τους New York Times, τα τάγματα Cheikh Manour και Dzhokhar Dudayev, αποτελούμενα κυρίως από Τσετσένους από τη Γεωργία και το Ουζμπεκιστάν, και το τάγμα της Κριμαίας, αποτελούμενο από Τατάρους, όλοι έχοντας πολεμήσει εναντίον των μουσουλμάνων της Συρίας, στρατολογήθηκαν στο Ντονμπάς από τους ακέραιους εθνικιστές του Κιέβου κατά των ρωσόφωνων πληθυσμών [8].• Τον Αύγουστο του 2015, ο ηγέτης των Τατάρων Μουσταφά Τζεμίλεφ ίδρυσε στην Άγκυρα (Τουρκία) τη Διεθνή Μουσουλμανική Ταξιαρχία για να πάρει πίσω την Κριμαία από τη Ρωσία. Τον υποδέχτηκε ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος ανάλαβε να χρηματοδοτήσει αυτούς τους τζιχαντιστές [9]. Αυτή η πολιτοφυλακή εξαρτάται από τη Χεζμπ ουτ Ταχρίρ, μια διάσπαση από την Αδελφότητα. Συγκεντρώνει τους μαχητές από το Ταταρστάν και την Τσετσενία (Ρωσία), το Ουζμπεκιστάν, το Αζερμπαϊτζάν και το Μεσκέτι (Γεωργία). Έδρευε στη Χερσώνα, αλλά ο ρόλος της περιορίστηκε σε κάποιες δολιοφθορές που στέρησαν την Κριμαία πόσιμου νερού και ηλεκτρισμού, με τον πληθυσμό των Τατάρων να ενωθεί με τη Μόσχα.

• Τον τελευταίο μήνα, περίπου εκατό Ουκρανοί κομάντος των ειδικών δυνάμεων πολεμούν στο Σουδάν για να υποστηρίξουν τον στρατηγό Αμπντέλ Φατάχ Αλ Μπουρχάν [10]. Ο τελευταίος πήγε στη Λιβύη για να συναντήσει τον πρώην μουφτή El-Sadeq el-Gheryani, έναν αναγνωρισμένο ηγέτη των Αδελφών Μουσουλμάνων. Έστειλε επίσης κομάντος να πολεμήσουν γι’ αυτόν, άρα δίπλα στους Ουκρανούς. Αυτή ήταν μια από τις υποστηρίξεις που επέτρεψαν στον στρατηγό Αλ Μπουρχάν να ανακαταλάβει την Χαρτούμ, στις 12 Μαρτίου 2024, από τις δυνάμεις του αντιπάλου του, «στρατηγού» Μοχάμεντ Χαμντάν Ντάγκλο (γνωστός ως «Χεμεντί»).


Εδώ και δύο δεκαετίες, δεν έχουμε σταματήσει να τεκμηριώνουμε την χειραγώγηση των ισλαμιστών από τις αγγλοσαξονικές μυστικές υπηρεσίες. Δεν υπάρχει καμία πειστική εξήγηση για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου [11], τον πόλεμο κατά του Ιράκ και την «Αραβικές Ανοίξεις» [12]. Αυτή η αλήθεια δεν θα είναι δύσκολη να παραδεχθεί παρά μόνο για όσους πιστεύουν ότι ο πόλεμος στην Ουκρανία δεν είναι τίποτα άλλο από ρωσική επιθετικότητα και ότι οι Ουκρανοί «ριζοσπάστες εθνικιστές» πολεμούν μόνο για τη χώρα τους και στην χώρα τους.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[2] National Archives War Office, Dossier 208 (Military Intelligence, Middle East and Egypt), File 502, 23 octobre 1939, « Note on Wilhelm Stellborgen ».

[3] NARA (National Archives and Records Administration) RG 59 (General Records of the Department of State), Decimal Files, 1950-1954, 511.80/7-2753, Ambassade des États-Unis en Égypte, dépêche de Jefferson Caffery au Département d’État, « Colloquium on Islamic Culture and Saeed Ramadhan », 27 juillet 1953.

[4] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 Νοεμβρίου 2022.

[5] « La Ligue anti-communiste mondiale, une internationale du crime », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 12 mai 2004.

[6] Η CIA συντονίζει Nαζί και Nτζιχαντιστές”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 19 Μαΐου 2014.

[7] Τζιχαντιστές φρουρούν τις διαδηλώσεις στο Κίεβο”, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 6 décembre 2013.

[8] Islamic Units Help Ukraine Battle Rebels. Stocked With Chechens Eager to Defy Russia”, Andrew E. Kramer, The New York Times, July 8, 2015.

[9] « L’Ukraine et la Turquie créent une Brigade internationale islamique contre la Russie », par Thierry Meyssan, Télévision nationale syrienne , Réseau Voltaire, 12 août 2015.

[10] "Kyiv Sent Forces to Sudan to Counter Russia", Ian Lovett, Nikita Nikolaienko and Nicholas Bariyo, The Wall Street Journal, March 6, 2024.

[11] Η ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ - 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2001 - ΚΑΝΕΝΑ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΣ ΔΕΝ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗ ΣΤΟ ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ, ΓΡΑΦΕΣ (2002).

[12] Sous nos yeux, Thierry Meyssan, éditions Demi-Lune (2020).

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η επίθεση στη Μόσχα θυμίζει τους δεσμούς μεταξύ των ισλαμιστών και των ριζοσπαστών εθνικιστών του Κιέβου

Η Ουάσιγκτον, το Λονδίνο και το Τελ Αβίβ μπλέχτηκαν στην Παλαιστίνη

Τα τελευταία ψελλίσματα του εβραϊκού φασισμού

Η ιδεολογία του πολέμου στην Ουκρανία και το Ισραήλ

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στους αγρότες

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Παρασκευή 22 Μαρτίου 2024

Chris Hedges: Ο Δούρειος Ίππος του Ισραήλ

 

Chris Hedges: Ο Δούρειος Ίππος του Ισραήλ

Η «προσωρινή προβλήτα» που κατασκευάζεται στις μεσογειακές ακτές της Γάζας δεν είναι εκεί για να μετριάσει την πείνα, αλλά για να επιβιβαστούν Παλαιστίνιοι σε πλοία προς μόνιμη εξορία.

Ο Δούρειος Ίππος του Ισραήλ – του Mr. Fish.

Του Chris Hedges  
ScheerPost

Οι προβλήτες επιτρέπουν τα φορτία να μπουν μέσα. Επιτρέπουν και τα φορτία να βγουν έξω. Και το Ισραήλ, το οποίο δεν έχει καμία πρόθεση να σταματήσει τη δολοφονική του πολιορκία της Γάζας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής του της αναγκαστικής λιμοκτονίας, φαίνεται να έχει βρει μια λύση στο πρόβλημά του για το πως να εκδιώξει τα 2,3 εκατομμύρια Παλαιστίνιους. 

Εάν ο αραβικός κόσμος δεν τους δεχτεί, όπως πρότεινε ο υπουργός Εξωτερικών Antony Blinken κατά τον πρώτο γύρο των επισκέψεών του μετά τις 7 Οκτωβρίου, οι Παλαιστίνιοι θα επιβιβαστούν σε πλοία.

Λειτούργησε στη Βηρυτό το 1982, όταν περίπου οκτώμισι χιλιάδες μέλη της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης στάλθηκαν δια θαλάσσης στην Τυνησία και άλλες δυόμισι χιλιάδες κατέληξαν σε άλλα αραβικά κράτη. Το Ισραήλ αναμένει ότι η ίδια αναγκαστική απέλαση δια θαλάσσης θα λειτουργήσει και στη Γάζα.

Το Ισραήλ, για αυτό τον λόγο, υποστηρίζει την «προσωρινή προβλήτα» που χτίζει η κυβέρνηση Μπάιντεν , για να παραδώσει φαινομενικά τρόφιμα και βοήθεια στη Γάζα – τρόφιμα και βοήθεια των οποίων η «διανομή» θα επιβλέπεται από τον ισραηλινό στρατό.  

«Χρειάζονται οδηγοί που δεν υπάρχουν, φορτηγά που δεν υπάρχουν που τροφοδοτούν ένα σύστημα διανομής που δεν υπάρχει», είπε στον Guardian ο Τζέρεμι Κόνινντικ, πρώην ανώτερος αξιωματούχος ανθρωπιστικής βοήθειας στην κυβέρνηση Μπάιντεν, και τώρα πρόεδρος της Διεθνούς Συνηγορίας για τους Πρόσφυγες. 

[Βλέπε: « Ο Νετανιάχου δηλώνει ότι το νέο λιμάνι που κατασκευάζεται από τις ΗΠΑ θα μπορούσε να βοηθήσει στην απέλαση των Παλαιστινίων », Middle East Eye ]  

Αυτός ο «θαλάσσιος διάδρομος» είναι ο Δούρειος Ίππος του Ισραήλ, μια υπονόμευση για την εκδίωξη των Παλαιστινίων. Οι μικρές αποστολές θαλάσσιας βοήθειας, όπως τα πακέτα τροφίμων που έπεσαν από τον αέρα, δεν θα ανακουφίσουν την επικείμενη πείνα. Δεν προορίζονται για αυτό τον σκοπό. 

Πέντε Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν και αρκετοί άλλοι τραυματίστηκαν όταν ένα αλεξίπτωτο που μετέφερε βοήθεια απέτυχε και έπεσε πάνω σε πλήθος ανθρώπων κοντά στον προσφυγικό καταυλισμό Σάτι της πόλης της Γάζας. 

«Η ρίψη βοήθειας με αυτόν τον τρόπο είναι φανταχτερή προπαγάνδα παρά ανθρωπιστική υπηρεσία», ανέφερε το γραφείο μέσων ενημέρωσης της τοπικής κυβέρνησης στη Γάζα . «Προειδοποιήσαμε προηγουμένως ότι αποτελεί απειλή για τις ζωές των πολιτών στη Λωρίδα της Γάζας και αυτό συνέβη σήμερα όταν τα δέματα έπεσαν στα κεφάλια των πολιτών».

Εάν οι ΗΠΑ ή το Ισραήλ ήταν σοβαροί για την άμβλυνση της ανθρωπιστικής κρίσης, τα χιλιάδες φορτηγά με τρόφιμα και βοήθεια που βρίσκονται αυτή τη στιγμή στα νότια σύνορα της Γάζας θα επιτρεπόνταν να εισέλθουν σε οποιαδήποτε από τις πολλαπλές διελεύσεις της. Δεν το επιτρέπουν.

Η «προσωρινή προβλήτα», όπως οι ρίψεις από τον αέρα, είναι ένα άθλιο θέατρο, ένας τρόπος να συγκαλύψει τη συνενοχή της Ουάσιγκτον στη γενοκτονία. 

Η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ ρίχνει 38.000 γεύματα, που ισοδυναμούν με τέσσερα έως έξι φορτηγά, στη νότια Γάζα στις 2 Μαρτίου . (Jasmonet Holmes, US Air Force, Wikimedia Commons, Public domain)

Τα ισραηλινά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η κατασκευή της προβλήτας οφείλεται στην πίεση των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, τα οποία απείλησαν το Ισραήλ να τερματίσει τον χερσαίο διάδρομο για εμπορεύματα που διαχειρίζονται σε συνεννόηση με τη Σαουδική Αραβία και την Ιορδανία για να παρακαμφθεί ο ναυτικόο αποκλεισμός που έχει επιβάλει η Υεμένη. 

Η Jerusalem Post ανέφερε ότι ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου πρότεινε την κατασκευή της «προσωρινής προβλήτας» στην κυβέρνηση Μπάιντεν. 

Ο Ισραηλινός υπουργός Άμυνας Yoav Gallant, ο οποίος αποκάλεσε τους Παλαιστίνιους «ανθρώπινα ζώα» και υποστήριξε μια πλήρη πολιορκία της Γάζας, συμπεριλαμβανομένης της διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος, των τροφίμων, του νερού και των καυσίμων, επαίνεσε το σχέδιο, λέγοντας ότι «έχει σχεδιαστεί για να φέρει βοήθεια απευθείας στους άμαχους κατοίκους και συνεχίζει έτσι την κατάρρευση της κυριαρχίας της Χαμάς στη Γάζα».

«Γιατί το Ισραήλ, ο μηχανικός του λιμού της Γάζας, να υποστηρίξει την ιδέα της δημιουργίας ενός θαλάσσιου διαδρόμου για βοήθεια για την αντιμετώπιση μιας κρίσης που ξεκίνησε και τώρα επιδεινώνεται;» γράφει η Tamara Nassar σε ένα άρθρο στην  Ηλεκτρονική Ιντιφάντα με τίτλο «Ποιος είναι ο πραγματικός σκοπός του λιμανιού της Γάζας του Μπάιντεν;» . «Αυτό φαίνεται παράδοξο αν υποθέσει κανείς ότι ο πρωταρχικός στόχος του θαλάσσιου διαδρόμου είναι η παροχή βοήθειας».

Poison Apple

Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Lloyd Austin με τον Gallant στο Ισραήλ στις 18 Δεκεμβρίου 2023 . (Πρεσβεία ΗΠΑ στην Ιερουσαλήμ, CC BY 2.0)

Όταν το Ισραήλ προσφέρει ένα δώρο στους Παλαιστίνιους, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι είναι ένα δηλητηριώδες μήλο. Το ότι το Ισραήλ έβαλε την κυβέρνηση Μπάιντεν να κατασκευάσει την προβλήτα είναι ένα ακόμη παράδειγμα της αντεστραμμένης σχέσης μεταξύ Ουάσιγκτον και Ιερουσαλήμ, όπου το ισραηλινό λόμπι εξαγόρασε εκλεγμένους αξιωματούχους στα δύο κυβερνώντα κόμματα.

Η Oxfam σε έκθεση της 15ης Μαρτίου κατηγορεί το Ισραήλ ότι παρεμποδίζει ενεργά τις επιχειρήσεις παροχής βοήθειας στη Γάζα κατά παράβαση των εντολών του Διεθνούς Δικαστηρίου Δικαιοσύνης. Σημειώνει ότι 1,7 εκατομμύρια Παλαιστίνιοι, περίπου το 75 τοις εκατό του πληθυσμού της Γάζας, αντιμετωπίζουν λιμό και τα δύο τρίτα των νοσοκομείων και πάνω από το 80 τοις εκατό όλων των κλινικών υγείας στη Γάζα δεν λειτουργούν πλέον.

Η πλειοψηφία των ανθρώπων, λέει η έκθεση, «δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό» και «οι υπηρεσίες υγιεινής δεν λειτουργούν».

Η έκθεση αναφέρει: 

«Οι συνθήκες που παρατηρήσαμε στη Γάζα είναι πέρα ​​από καταστροφικές και όχι μόνο είδαμε την αποτυχία των ισραηλινών αρχών να ανταποκριθούν στην ευθύνη τους να διευκολύνουν και να υποστηρίξουν τις προσπάθειες διεθνούς βοήθειας, αλλά στην πραγματικότητα είδαμε να γίνονται ενεργά βήματα για να παρεμποδίσουν και να υπονομεύσουν τέτοιες προσπάθειες βοήθειας. Ο έλεγχος του Ισραήλ στη Γάζα συνεχίζει να χαρακτηρίζεται από εσκεμμένες περιοριστικές ενέργειες που έχουν οδηγήσει σε σοβαρή και συστημική δυσλειτουργία στην παροχή βοήθειας. Οι ανθρωπιστικές οργανώσεις που λειτουργούν στη Γάζα αναφέρουν επιδείνωση της κατάστασης από τότε που το Διεθνές Δικαστήριο επέβαλε προσωρινά μέτρα υπό το φως του πιθανού κινδύνου γενοκτονίας, με εντεινόμενους ισραηλινούς φραγμούς, περιορισμούς και επιθέσεις κατά του ανθρωπιστικού προσωπικού. Το Ισραήλ έχει διατηρήσει μια «βολική ψευδαίσθηση απάντησης» στη Γάζα για να εξυπηρετήσει τον ισχυρισμό του ότι επιτρέπει τη βοήθεια και διεξάγει τον πόλεμο σύμφωνα με τους διεθνείς νόμους».

Η Oxfam λέει ότι το Ισραήλ χρησιμοποιεί «ένα δυσλειτουργικό και μικρού μεγέθους σύστημα επιθεώρησης που κρατά τη βοήθεια αγχωμένη, υπόκειται σε επαχθείς, επαναλαμβανόμενες και απρόβλεπτες γραφειοκρατικές διαδικασίες που συμβάλλουν στο να εγκλωβίζονται φορτηγά σε τεράστιες ουρές για 20 ημέρες κατά μέσο όρο». 

Το Ισραήλ, εξηγεί η Oxfam , απορρίπτει «τα είδη βοήθειας ως «διπλής (στρατιωτικής) χρήσης», απαγορεύοντας εξ ολοκλήρου τα ζωτικά καύσιμα και τις γεννήτριες μαζί με άλλα στοιχεία απαραίτητα για μια ουσιαστική ανθρωπιστική απάντηση, όπως προστατευτικό εξοπλισμό και κιτ επικοινωνίας». 

Η βοήθεια που απορρίφθηκε, «πρέπει να περάσει από ένα περίπλοκο σύστημα «προέγκρισης» ή να καταλήξει να βρίσκεται σε αδιέξοδο στην αποθήκη Al Arish στην Αίγυπτο». Το Ισραήλ έχει επίσης «καταλύσει τις ανθρωπιστικές αποστολές, αποκλείοντας σε μεγάλο βαθμό τη βόρεια Γάζα και περιορίζοντας την πρόσβαση των διεθνών εργαζομένων ανθρωπιστικής βοήθειας όχι μόνο στη Γάζα, αλλά και στο Ισραήλ και στη Δυτική Όχθη, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ».

Η αποθήκη εμπορευμάτων της Αιγυπτιακής Ερυθράς Ημισελήνου στην ανθρωπιστική πλατφόρμα El-Arish στην Αίγυπτο γεμάτη από ναυαγοσωστικά προϊόντα που περιμένουν να περάσουν στη Γάζα, 5 Δεκεμβρίου 2023. (USAID, Flickr, CC BY-NC 2.0)

Το Ισραήλ επέτρεψε 15.413 φορτηγά να εισέλθουν στη Γάζα τις τελευταίες 157 ημέρες πολέμου. Η Oxfam εκτιμά ότι ο πληθυσμός της Γάζας χρειάζεται πέντε φορές αυτόν τον αριθμό. Το Ισραήλ επέτρεψε 2.874 φορτηγά τον Φεβρουάριο, μείωση 44 τοις εκατό από τον προηγούμενο μήνα. Πριν από τις 7 Οκτωβρίου, 500 φορτηγά βοήθειας εισέρχονταν καθημερινά στη Γάζα. 

Ισραηλινοί στρατιώτες έχουν επίσης σκοτώσει δεκάδες Παλαιστίνιους που προσπάθησαν να λάβουν βοήθεια από φορτηγά σε περισσότερα από δώδεκα περιστατικά . Αυτές οι επιθέσεις περιλαμβάνουν τη δολοφονία ανατολικά 21 Παλαιστινίων και τον τραυματισμό 150, στις 14 Μαρτίου, όταν οι ισραηλινές δυνάμεις πυροβόλησαν χιλιάδες ανθρώπους στην πόλη της Γάζας. Η ίδια περιοχή είχε γίνει στόχος Ισραηλινών στρατιωτών ώρες νωρίτερα.

[Δείτε  ο Μπορέλ κατηγορεί ανοιχτά το Ισραήλ για τον λιμό στη Γάζα ]

«Η επίθεση του Ισραήλ έχει πιάσει τους εργαζομένους στον τομέα της βοήθειας της Γάζας και τους εταίρους των διεθνών οργανισμών σε ένα «πρακτικά ακατοίκητο» περιβάλλον μαζικής εκτόπισης και στέρησης, όπου το 75 τοις εκατό των στερεών αποβλήτων απορρίπτεται τώρα σε τυχαίες τοποθεσίες, το 97 τοις εκατό των υπόγειων υδάτων είναι ακατάλληλα για ανθρώπινη χρήση και το ισραηλινό κράτος χρησιμοποιεί την πείνα ως πολεμικό όπλο», λέει η Oxfam.

Δεν υπάρχει μέρος στη Γάζα, σημειώνει η Oxfam, που να είναι ασφαλές «μέσα στις αναγκαστικές και συχνά πολλαπλές μετατοπίσεις σχεδόν ολόκληρου του πληθυσμού, γεγονός που καθιστά μη βιώσιμη τη βασική διανομή της βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας των φορέων να βοηθούν στην επιδιόρθωση ζωτικών δημόσιων υπηρεσιών σε κλίμακα». 

Η Oxfam καταδικάζει το Ισραήλ για τις «δυσανάλογες» και «αδιάκριτες» επιθέσεις του σε «πολιτικά και ανθρωπιστικά περιουσιακά στοιχεία» καθώς και σε «ηλιακές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις νερού, ηλεκτρικής ενέργειας και αποχέτευσης, εγκαταστάσεις του ΟΗΕ, νοσοκομεία, δρόμους και συνοδεία βοήθειας και αποθήκες, ακόμη και όταν αυτά τα περιουσιακά στοιχεία υποτίθεται ότι «αποσύρονται» αφού οι συντεταγμένες τους έχουν μοιραστεί για προστασία».

Το υπουργείο Υγείας στη Γάζα δήλωσε τη Δευτέρα ότι τουλάχιστον 31.726 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί από τότε που ξεκίνησε η ισραηλινή επίθεση πριν από πέντε μήνες. Ο απολογισμός των νεκρών περιλαμβάνει τουλάχιστον 81 θανάτους τις προηγούμενες 24 ώρες, ανέφερε ανακοίνωση του υπουργείου, προσθέτοντας ότι 73.792 άνθρωποι έχουν τραυματιστεί στη Γάζα από τις 7 Οκτωβρίου. Χιλιάδες άλλοι αγνοούνται, πολλοί θαμμένοι κάτω από τα ερείπια.

Καμία από αυτές τις ισραηλινές τακτικές δεν θα αλλάξει με την κατασκευή μιας «προσωρινής προβλήτας». Στην πραγματικότητα, δεδομένης της εκκρεμούς χερσαίας επίθεσης στη Ράφα, όπου 1,2 εκατομμύρια εκτοπισμένοι Παλαιστίνιοι συνωστίζονται σε πόλεις με σκηνές ή κατασκηνώνουν στο ύπαιθρο, η τακτική του Ισραήλ θα χειροτερέψει. 

Το Ισραήλ, εκ σχεδίασης, δημιουργεί μια ανθρωπιστική κρίση τόσο καταστροφικών διαστάσεων, με χιλιάδες Παλαιστίνιους να σκοτώνονται από βόμβες, οβίδες, πυραύλους, σφαίρες, πείνα και μολυσματικές ασθένειες, που η μόνη επιλογή θα είναι ο θάνατος ή η απέλαση. Η προβλήτα είναι όπου θα διαδραματιστεί η τελευταία πράξη σε αυτή τη φρικτή γενοκτονική εκστρατεία καθώς οι Παλαιστίνιοι συρρέουν από Ισραηλινούς στρατιώτες σε πλοία. 

Πόσο κατάλληλο θα το διευκολύνει η κυβέρνηση Μπάιντεν, χωρίς την οποία δεν θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί αυτή η γενοκτονία.

Ο Chris Hedges είναι βραβευμένος με Πούλιτζερ δημοσιογράφος που ήταν ξένος ανταποκριτής για 15 χρόνια για  τους New York Times , όπου υπηρέτησε ως επικεφαλής του γραφείου για τη Μέση Ανατολή και ως επικεφαλής του γραφείου στα Βαλκάνια για την εφημερίδα. Στο παρελθόν εργάστηκε στο εξωτερικό για  το Dallas Morning News ,  το The Christian Science Monitor και το NPR. Είναι ο παρουσιαστής της εκπομπής «The Chris Hedges Report».

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ: Δεν υπάρχει πλέον κανένας τρόπος για να συνεχίσω να γράφω μια εβδομαδιαία στήλη για το ScheerPost και να παράγω την εβδομαδιαία τηλεοπτική μου εκπομπή χωρίς τη βοήθειά σας.  Τα τείχη πλησιάζουν, με εκπληκτική ταχύτητα, στην ανεξάρτητη δημοσιογραφία , με τις ελίτ, συμπεριλαμβανομένων των ελίτ του Δημοκρατικού Κόμματος, να ζητούν όλο και περισσότερη λογοκρισία. Παρακαλώ, αν μπορείτε, εγγραφείτε στο  chrishedges.substack.com  για να συνεχίσω να δημοσιεύω τη στήλη μου τη Δευτέρα στο ScheerPost και να παράγω την εβδομαδιαία τηλεοπτική μου εκπομπή, «The Chris Hedges Report».

Αυτή η στήλη προέρχεται από την Scheerpost, για την οποία ο Chris Hedges γράφει  μια κανονική στήλη .  Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε  για ειδοποιήσεις μέσω email.

Οι απόψεις που εκφράζονται είναι αποκλειστικά του συγγραφέα και μπορεί ή όχι να αντικατοπτρίζουν αυτές του  Consortium News.