Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γαλλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Γαλλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 1 Νοεμβρίου 2022

Τιερί Μεϊσάν: Συμφωνία Ισραήλ-Λιβάνου για την εκμετάλλευση του φυσικού αερίου της Μεσογείου

 Συμφωνία Ισραήλ-Λιβάνου για την εκμετάλλευση του φυσικού αερίου της Μεσογείου

Η συμφωνία που υπέγραψαν το Ισραήλ και ο Λίβανος, χωρίς ποτέ να συναντηθούν, επιτρέπει επιτέλους τη διευθέτηση του προβλήματος των θαλάσσιων συνόρων προς το συμφέρον και των δύο μερών. Αυτό δεν λύνει το βασικό πρόβλημα της ξαφνικής εμφάνισης του εβραϊκού κράτους στην περιοχή αυτή, αλλά επιτρέπει την έναρξη της εκμετάλλευσης νέων υπεράκτιων κοιτασμάτων φυσικού αερίου των δύο χωρών.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS РУССКИЙ
Σε αυτό το χάρτη, το μέρος που αμφισβητείται μεταξύ του Ισραήλ και του Λιβάνου είναι η μικρή λωρίδα σε σκούρο μπλε.

Τρία τέταρτα του αιώνα μετά τη δημιουργία του κράτους του Ισραήλ, τα σύνορά του δεν έχουν ακόμη καθοριστεί. Εντούτοις, είναι ιστορική η συμφωνία που υπογράφηκε με μεσολάβηση των Ηνωμένων Εθνών για τον καθορισμό της συνοριακής γραμμής που χωρίζει τον θαλάσσιο χώρο του από αυτόν του Λιβάνου.

Η ανακάλυψη κοιτασμάτων φυσικού αερίου στην ανατολική Μεσόγειο το 2011 πυροδότησε τέτοιες ορέξεις που όλα τα ενδιαφερόμενα κράτη είχαν ξαφνική επιθυμία να επιλύσουν τις μεταξύ τους διαφορές, τουλάχιστον στο θέμα του θαλάσσιου χώρου τους. Το 2018, οι Κύπρος, Ελλάδα, Ιταλία και Ισραήλ κατάφεραν να καταλήξουν σε συμφωνία για την κοινή κατασκευή ενός αγωγού φυσικού αερίου προς την Ευρώπη. Η Αίγυπτος, η Παλαιστίνη, ο Λίβανος, η Συρία και η Τουρκία δεν ήταν επίσημα μέρος αυτής της συμφωνίας.
 Η Αίγυπτος, ωστόσο, έχει υπογράψει παράλληλη συμφωνία με το Ισραήλ, σύμφωνα με την οποία το κοίτασμα φυσικού αερίου της εκμεταλλεύεται από το Ισραήλ, το οποίο εξάγει μέρος του φυσικού αερίου που εξορύσσεται σε αυτήν μέσω της εταιρείας East Gas, της οποίας οι αιγυπτιακές μυστικές υπηρεσίες είναι ο πλειοψηφικός μέτοχος. Καθώς η Παλαιστίνη, είναι de facto χωρισμένη στα δύο, και καθώς το κοίτασμα φυσικού αερίου είναι υπεράκτιο, είναι η Χαμάς που είναι υπεύθυνη για αυτό. Συνήφθη τότε μια μυστική συμφωνία μαζί της μέσω Κατάρ. Οι Ισραηλινοί εκμεταλλεύονται το φυσικό αέριο και δίνουν μέρος του στο Κατάρ που πληρώνει τους Παλαιστίνιους δημόσιους υπαλλήλους στη Λωρίδα της Γάζας.
 Στον Λίβανο, ο στρατός ήταν υπεύθυνος για αυτόν τον φάκελο, από τότε που ο πρόεδρος Émile Lahoud είχε εκδιώξει ένα γαλλικό στρατιωτικό σκάφος που εκτελούσε, χωρίς άδεια, την εξερεύνηση του λιβανέζικου θαλάσσιου βυθού. Αλλά η αδιαλλαξία του στρατού εμπόδιζε κάθε πρόοδο. Το 2020, ο πρόεδρος Μισέλ Αούν ανέλαβε πάλι τον φάκελο με μεγαλύτερη ευελιξία, και φαντάστηκε μια περίπλοκη αλλά πιθανή συμφωνία. Η Συρία, σε πόλεμο ενάντια στους τζιχαντιστές που υποστηρίζονται από τη Δύση, κρατήθηκε μακριά από όλους.
 Τα θαλάσσια σύνορα μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας δεν έχουν ακόμη καθοριστεί. Εκ πρώτης όψεως, η Τουρκία δεν θα έπρεπε να έχει διεκδικήσεις για τα κοιτάσματα φυσικού αερίου που ανακαλύφθηκαν, αλλά καταλαμβάνει τη Βόρεια Κύπρο η οποία, αυτή, την αφορά. Ως εκ τούτου, οι Ευρωπαίοι και οι Ισραηλινοί αποφάσισαν να προχωρήσουν χωρίς τη συγκατάθεσή της.

Όταν ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν έφτασε στο Λευκό Οίκο, ανέθεσε στους Στράουσιστές τα διεθνή θέματα και ιδιαίτερα τις ενεργειακές υποθέσεις. Υπεύθυνος για αυτούς τους φακέλους τέθηκε ο Ισραηλινοαμερικανός Amos Hochstein, ειδικός στα υγροποιημένα αέρια, ο οποίος είχε τον ίδιο ρόλο υπό τον πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. Ήταν φίλος του Στράουσιστή Paul Wolfowitz με τον οποίο υπερασπίστηκε τα πετρελαϊκά συμφέροντα του δικτάτορα Teodoro Obiang Nguema στην Ισημερινή Γουινέα. Γνωρίζει καλά τη Μέση Ανατολή από τότε που διαπραγματεύτηκε, το 2014, τη συμφωνία μεταξύ Ισραήλ και Ιορδανίας για το υπεράκτιο φυσικό αέριο του Tamar. Ήταν επίσης αυτός που σχεδίασε το εμπάργκο κατά του ιρανικού πετρελαίου. Κατά τη διάρκεια του συριακού πολέμου, οδήγησε τα ΗΠΑϊκά στρατεύματα να διευκολύνουν την αλυσίδα φορτηγών μέσω της οποίας η οικογένεια Ερντογάν πουλούσε πετρέλαιο του Ντάες (Daesh) και κατηύθυνε τους ΗΠΑϊκούς βομβαρδισμούς για να καταστραφούν τα λίγα φορτηγά που εκτράπηκαν προς τη Δαμασκό. Ο Χόχσταϊν είναι ένα πολύ ευγενικό άτομο, αλλά υπηρετεί την ιμπεριαλιστική ατζέντα των ΗΠΑ με απόλυτο κυνισμό.

Οι Αμερικανοί άκουσαν περί εκείνου από τα σκάνδαλα της οικογένειας Μπάιντεν: Ο Χόχσταϊν, ο οποίος εργαζόταν για τον τότε αντιπρόεδρο Τζο Μπάιντεν, είχε διοριστεί διευθυντής της Naftogaz, της πρώτης εταιρείας φυσικού αερίου της Ουκρανίας, λίγο πριν ο Χάντερ Μπάιντεν έγινε διευθυντής της Burisma, της δεύτερης ουκρανικής εταιρείας σε αυτό το πεδίο. Όταν ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανακάλυψε τη λεηλασία στην οποία επιδίδονταν και προσπάθησε να ξεκινήσει μια έρευνα, ο Χόχσταϊν κάλυψε τον γιο του πρώην αφεντικού του.

Το τρέχον πλαίσιο των κυρώσεων των ΗΠΑ εναντίον τριών μεγάλων εξαγωγέων υδρογονανθράκων, του Ιράν, της Βενεζουέλας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθιστά προτεραιότητα το θέμα του αερίου της Μεσογείου.

Η εκλογή του διδύμου Naftali Bennett-Yair Lapid στο Ισραήλ αλλάζει βαθιά την κατάσταση. Πράγματι, αυτοί οι δύο πολιτικοί ηγέτες έχουν τη φιλοδοξία να μετατρέψουν το Ισραήλ σε ένα κράτος όπως τα άλλα και ως εκ τούτου να έρθουν σε ρήξη με την ιμπεριαλιστική πολιτική του Benjamin Netanyhu και των ρεβιζιονιστών σιωνιστών. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Λιβάνου, Μισέλ Αούν, ο οποίος κατά τη διάρκεια της θητείας του κατάφερε να συμφιλιωθεί με τη Συρία, αλλά απέτυχε σε όλους τους άλλους τομείς, έχει θέσει ως καθήκον να εκμεταλλευτεί το υπεράκτιο αέριο πριν από τη λήξη της θητείας του, στις 31 Οκτωβρίου.

Η συμφωνία που βρέθηκε είναι πρωτότυπη. Γνωρίζοντας ότι τα κοιτάσματα φυσικού αερίου δεν τέμνουν κανένα από τα σύνορα που μπορεί να απαιτήσει κανείς, τα δύο μέρη του Ισραήλ και του Λιβάνου συμφώνησαν να διακρίνουν τα σύνορα στη θάλασσα από εκείνα κάτω από τη θάλασσα. Ένα κοίτασμα φυσικού αερίου, το Karish, ανήκει στο Ισραήλ και ένα άλλο, το Cana, στον Λίβανο. Επειδή όμως το κοίτασμα του Λιβάνου εισχωρεί κάτω από τη θάλασσα στην ισραηλινή περιοχή στη θάλασσα, μέρος του εξορυσσόμενου αερίου θα ανήκει στο Ισραήλ. Εκεί που τα πράγματα δυσκολεύονται είναι ότι οι δύο χώρες βρίσκονται σε πόλεμο και ως εκ τούτου δεν μπορούν να συνάψουν μια άμεση συμφωνία. Χαλάλι τους! Η εταιρεία που θα εκμεταλλεύεται το λιβανέζικο κοίτασμα θα είναι η γαλλική Total. Η τελευταία θα επιστρέψει στο Ισραήλ ένα μέρος, όχι από το φυσικό αέριο, αλλά από τα κέρδη. Φυσικά, η Total όντας γαλλική, το Παρίσι έμπλεξε στην ιστορία με τις δικές του απαιτήσεις. Ιδού τη παρουσία της πρέσβειρας της Γαλλίας στη τελετή υπογραφής.

Το Ισραήλ, όντας αυτό που είναι, προσπάθησε επανειλημμένα να αποκτήσει μια άνιση αγορά, στην ανάγκη, δωροδοκώντας ορισμένους από τους Λιβανέζους αξιωματούχους. Η Χεζμπολάχ αναπτύχθηκε τότε κοντά σε μια ισραηλινή πλατφόρμα και ανακοίνωσε ότι δεν θα μπορεί να λειτουργήσει μέχρι να υπογραφεί μια τελική συμφωνία. Το Τελ Αβίβ έλαβε καλά το μήνυμα, σταμάτησε τις κινήσεις διαφθοράς του και απέφυγε να εκμεταλλευτεί το δικό του κοίτασμα φυσικού αερίου.

Το μόνο που απέμενε ήταν να υπογραφεί η συμφωνία, γνωρίζοντας ότι τα δύο μέρη αρνούνται να σφίξουν τα χέρια τους. Φαντάστηκε μια τελετή υπό την αιγίδα της Προσωρινής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στον Λίβανο (UNIFIL). Οι αντιπροσωπείες του Ισραήλ και του Λιβάνου υπέγραψαν εκ περιτροπής ένα έγγραφο στη Naqoura, στα κεντρικά γραφεία της UNIFIL· έγγραφο που διαβιβάστηκε και καταγράφηκε από τον ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη.

Μιλώντας στους Ισραηλινούς, ο πρωθυπουργός τους, Yair Lapid, δήλωσε: «Ο Λίβανος αναγνώρισε το κράτος του Ισραήλ στη συμφωνία για την οριοθέτηση των θαλάσσιων συνόρων μεταξύ των δύο χωρών. Αυτό είναι ένα πολιτικό επίτευγμα, δεν είναι κάθε μέρα που ένα εχθρικό κράτος αναγνωρίζει το κράτος του Ισραήλ σε γραπτή συμφωνία και τούτο ενώπιον ολόκληρης της διεθνούς κοινότητας». Αυτή είναι μια κάπως εξωφρενική ερμηνεία και ο Σαγιέντ Νασράλα, γενικός γραμματέας της Χεζμπολάχ, του απάντησε: «Ο πρόεδρος Μισέλ Αούν δεν έχει υπογράψει μια διεθνή συνθήκη. Επομένως, δεν πρόκειται για αναγνώριση του Ισραήλ (…) Η διαδικασία που οδήγησε στην υπογραφή της συμφωνίας και η μορφή αυτής της συμφωνίας επιβεβαιώνουν ότι κάθε συζήτηση για ομαλοποίηση είναι αβάσιμη. (…) Οι διαπραγματεύσεις ήταν έμμεσες και οι αντιπροσωπείες δεν συναντήθηκαν ποτέ».

Από την οπτική γωνία του Lapid, ο οποίος προσπαθεί να αποαποικιοποιήσει τη χώρα του -δηλαδή, να αφαιρέσει τον αποικιστικό χαρακτήρα του Ισραήλ- αυτό είναι ένα βήμα προς την ομαλοποίηση. Από τη σκοπιά του Νασράλα, ο οποίος δεν ζήτησε την έγκριση του λιβανέζικου κοινοβουλίου για την υπογραφή αυτής της δέσμευσης, δεν είναι τυπικά μια Συνθήκη, αλλά μια διαδοχή αμοιβαίων δεσμεύσεων... που έχουν την αξία μιας Συνθήκης. Εν ολίγοις, ο καθένας παραμένει στη θέση του, αλλά συμβιβάζεται με τις δικές του αρχές προς το συμφέρον όλων.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Συμφωνία Ισραήλ-Λιβάνου για την εκμετάλλευση του φυσικού αερίου της Μεσογείου

Ο πόλεμος, η προπαγάνδα και η τύφλωση

Τι παίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Γερμανία;

Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα: ένα κτύπημα σπαθιού στο νερό

Οι ΗΠΑ κήρυξαν πόλεμο κατά της Ρωσίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Γαλλίας

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 11 Οκτωβρίου 2022

Τιερί Μεϊσάν: Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα: ένα κτύπημα σπαθιού στο νερό

 

Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα: ένα κτύπημα σπαθιού στο νερό

Από την έναρξη της ρωσικής στρατιωτικής επιχείρησης στην Ουκρανία, οι διεθνείς σχέσεις έχουν μπλοκαριστεί. Δεν αλλάζει καμία θέση. Ο πρόεδρος Μακρόν πίστευε ότι θα μπορούσε να αλλάξει τους κανόνες του παιχνιδιού ανακατεύοντας τα χαρτιά σε μια συνάντηση των ευρωπαίων αδελφών εχθρών, της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας. Αλλά ο πρόεδρος Πούτιν το αιφνιδίασε αλλάζοντας τα σύνορα και το ίδιο το παιχνίδι.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Στην Πράγα, όλοι οι προσκεκλημένοι επιλέχθηκαν επειδή θεωρητικά καταδικάζουν τη Ρωσία, αλλά στην πράξη είναι κάτι άλλο.

ΟΓάλλος πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν δεν ξέρει πώς να αποφασίσει για να επιλύσει τις κρίσεις, αλλά να ανακατεύει τα χαρτιά για να μπορέσει να εξετάσει νέες λύσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, σημειώνοντας την έλλειψη συζήτησης γύρω από την ουκρανική σύγκρουση, ξεκίνησε τον περασμένο Μάιο μια πρωτοβουλία: την «Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα» (ΕΠΚ).

Μετά την «Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία» του Φρανσουά Μιτεράν και την «Ένωση για τη Μεσόγειο» του Νικολά Σαρκοζί, το Ελιζέ προσπάθησε να πείσει τους εταίρους του για τη χρησιμότητα ενός νέου «πράγματος». Παρεμπιπτόντως, η Γαλλία αλλάζει συχνά: η Συνομοσπονδία του Μιτεράν υποστήριζε τη συμμαχία της Δύσης και της Ανατολής, των Βρυξελλών και της Μόσχας, η μακρονιστική Κοινότητα στοχεύει αντίθετα να βάλει τους μεν κατά των δε.

Η Γαλλία, η οποία προήδρευσε του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου το πρώτο εξάμηνο του 2022, ζήτησε λογικά τον μόνιμο πρόεδρο αυτής της δομής, τον πρώην πρωθυπουργό του Βελγίου Σαρλ Μισέλ. Έσπευσε στο ανοιχτό ρήγμα με όρεξη. Πίστευε ότι θα μπορούσε να συσπειρώνει γύρω από την ΕΕ και να χαράξει τον όμορφο ρόλο εις βάρος της προέδρου της Επιτροπής, της αντιπάλου του Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Υπομονετικά οι Γάλλοι διπλωμάτες τον έβαλαν στο κουτί του στο σημείο να μην βρίσκεται καν στη σκηνή στην τελική συνέντευξη Τύπου. Όσο για την κ. φον ντερ Λάιεν, προσκλήθηκε μόνο για τυπικούς λόγους.

Η ΕΠΚ προετοιμάστηκε με τους πόρους της Ένωσης, αλλά όχι εξ ονόματος της Ένωσης. Επιπλέον, οι προπαρασκευαστικές συναντήσεις δεν πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις της Ένωσης, αλλά στο βελγικό κάστρο του Val Duchesse. Αυτό ήταν αναπόφευκτο καθώς επρόκειτο να συμμετάσχουν το Ηνωμένο Βασίλειο και η Τουρκία. Το μετά Brexit Λονδίνο εξακολουθεί να μην θέλει καμία υπερεθνική δομή και η Άγκυρα ποδοπατά το κατώφλι της ΕΕ για τόσο πολύ καιρό που δεν θέλει πλέον να παρεκκλίνει σε μια επιπλέον παρακαμπτήριο. Το Ηνωμένο Βασίλειο μάλιστα αμφιταλαντεύτηκε για τον τίτλο της «Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας», ο οποίος του θυμίζει υπερβολικά την ανενεργή «Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα», πρόγονο της «Ευρωπαϊκής Ένωσης». Η Τουρκία, από την πλευρά της, απαίτησε διαβεβαιώσεις ότι η συμμετοχή της στην ΕΠΚ δεν θα ήταν άλλος ένας αντιπερισπασμός για να την κάνει να περιμένει.

Τελικά, 44 κράτη συμμετείχαν σε αυτό το φόρουμ, δηλαδή όλοι οι Ευρωπαίοι εκτός από τη Ρωσία και τη Λευκορωσία που είναι σαφώς οι καθορισμένοι εχθροί. Δυστυχώς, χρειάστηκαν έξι μήνες για να προετοιμαστεί αυτό το πάρτυ που έρχεται λίγο αργά. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της, επρόκειτο να ενώνει την ήπειρο κατά των αιώνιων κακών Ρώσους που είχαν εισβάλει στη νεαρή ουκρανική δημοκρατία. Φυσικά, ορισμένα κράτη δεν το έβλεπαν έτσι. Η Τουρκία φρόντισε να τοποθετηθεί στη μέση, μεταξύ των Ουκρανών και δυτικών συμμάχων της από τη μία πλευρά και του Ρώσου συμμάχου της από την άλλη. Ή η Σερβία που, όπως και η Τουρκία, αρνήθηκε να εφαρμόσει τις αντιρωσικές κυρώσεις χωρίς καν να κρύψει τη ρωσοφιλία της. Στο κόρφο της ΕΕ, η Αυστρία και ειδικά η Ουγγαρία επέδειξαν δυνατά τη φιλία τους με τη Μόσχα, ενώ στο άκρο των χειλών τους κρατούν τον ίδιο λόγο με τις άλλες χώρες. Αλλά τώρα, την τελευταία στιγμή, ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κατέρριψε ένα ατού κινητοποιώντας 300.000 βετεράνους και βάζοντας τέσσερα ουκρανικά όμπλαστ να ενταχτούν στη Ρωσική Ομοσπονδία. Με αυτόν τον τρόπο, είναι αυτός που ανέτρεψε το παιχνίδι, πολύ περισσότερο από τον Εμανουέλ Μακρόν ο οποίος αμφισβήτησε μόνο τους κανόνες του παιχνιδιού.

Πράγματι, εάν το ΝΑΤΟ συνεχίσει τις μεταφορές όπλων, δεν θα επιτεθεί πλέον στις μη αναγνωρισμένες δημοκρατίες του Ντονμπάς και στον απρόσκλητο ρωσικό στρατό στην Ουκρανία, αλλά θα επιτεθεί απευθείας στη Ρωσική Ομοσπονδία επιτιθέμενη πλέον στο έδαφός της. Πριν από τριάντα χρόνια, οι Βρετανοί ήταν πεπεισμένοι ότι η Κριμαία, η Νοβορωσία και το Ντονμπάς ήταν ρωσικά εδάφη. Ο χαρακτηρισμός της προσκόλλησής τους ως «προσάρτηση» δεν θα αλλάξει την πραγματικότητα.

Επιτιθέμενο και πάλι, το ΝΑΤΟ θα καταπατήσει το δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση, γεγονός που δικαιολογεί την ανεξαρτησία των περιοχών αυτών και την ελεύθερη προσχώρησή τους στην «Μητέρα Πατρίδα». Για όλα τα πρώην αποικιοκρατούμενα κράτη, θα εμφανιστεί για αυτό που είναι: ένας συνασπισμός ρεβανσιστών που προσπαθούν απεγνωσμένα να σώσουν την αιώνια κυριαρχία του στον κόσμο.

Από την άλλη, εάν το ΝΑΤΟ αποφασίσει να σταματήσει εκεί, οι ηγέτες του, οι οποίοι φωνάζουν συνεχώς ότι υπερασπίζονται την Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη, θα εμφανιστούν ως «χάρτινες τίγρεις» σύμφωνα με το τσιτάτο του Μάο Τσε Τουνγκ. Όλοι θα συμπεράνουν ότι η εποχή της κυριαρχίας τους τελείωσε.

Ο πρωθυπουργός Πετρ Φιάλα ήταν ο πρώτος αρχηγός κυβέρνησης που επισκέφθηκε το Κίεβο, μαζί με τους δύο Πολωνό και Σλοβένό ομολόγους του, στις 15 του περασμένου Μαρτίου. Είναι το μόνο πράγμα που θα θυμόμαστε από αυτόν. Οι έξοδοι του εναντίον των ομοφυλόφιλων και της υπερθέρμανσης του πλανήτη δεν μετράνε σε τίποτα δεδομένου του αχαλίνωτου ατλαντισμού του.

Τη συνάντηση άνοιξε ο πολύ ρωσοφοβικός Τσέχος πρωθυπουργός, Πετρ Φιάλα, ο οποίος έθεσε αμέσως τον αντι-Πούτιν τόνο –η προπαγάνδα πάντα προσωποποιεί τις κρατικές πολιτικές– της συνόδου. Πιστός στον εαυτό του, ο αναπόφευκτος Ουκρανός πρόεδρος, ο ηθοποιός Βολοντίμιρ Ζελένσκι, μιλώντας μέσω βίντεο, ανακοίνωσε ότι τα ρωσικά τανκς σύντομα «θα παρελάσουν στην Πράγα [την έδρα της συνάντησης] και τη Βαρσοβία» (sic). Το κοινό, στωικό, απλά χειροκρότησε ευγενικά, χωρίς ζεστασιά.

Η ΕΕ θα αποστείλει «μη στρατιωτική αποστολή» για να συμβάλει στην οριοθέτηση των συνόρων μεταξύ Αζερμπαϊτζάν και Αρμενίας. Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον σκοπό της Συνόδου Κορυφής της Πράγας, αλλά υπάρχει επείγουσα ανάγκη να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που συνήθως αφήνονται να σαπίσουν.

Οι συναντήσεις στο περιθώριο της συνόδου κορυφής ήταν σχεδόν όλες αποτυχίες, με εξαίρεση τη σύνοδο κορυφής Αρμενίας-Αζερμπαϊτζάν, η οποία ξεκίνησε ψυχρά αλλά συνεχίστηκε μέχρι το βράδυ.

Οι θεματικές συνεδρίες επέτρεψαν να μάθουμε τι σκέπτεται ο καθένας για την ουσία. Μετά το σαμποτάζ των αγωγών φυσικού αερίου NordStream, τέθηκε η ιδέα της προστασίας των κοινών υποδομών, χωρίς να είναι γνωστό εάν αυτό ήταν μόνο μια ανησυχία ή επίσης μια καταγγελία της επικυριαρχίας των ΗΠΑ. Η τρομοκρατική ενέργεια κατά της γέφυρας της Κριμαίας δεν είχε ακόμη πραγματοποιηθεί. Όλοι τους, παρασκηνιακά, συμφωνούν να χαιρετίσουν τα κατορθώματα των Ειδικών Δυνάμεων των ΗΠΑ, ενώ αναρωτιούνται πόσο μακριά θα φτάσει η Ουάσιγκτον.

Καμία κοινή δήλωση δεν είχε προγραμματιστεί στο τέλος της συνάντησης και καμία δεν θα ήταν δυνατή. Συμφωνήθηκε το χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων αυτού του φόρουμ, σε έξι μήνες στη Μολδαβία, το επόμενο έτος στην Ισπανία και στη συνέχεια στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κανείς δεν είναι σίγουρος γιατί θα συμμετείχε, ούτε καν αν θα εξακολουθεί να υπάρχει.

Διώξτε το φυσικό, επιστρέφει τρέχοντας. Η συνάντηση καλύφθηκε από την Eurovision, μια δομή που δημιουργήθηκε από το ΝΑΤΟ τη δεκαετία του ’50 και η οποία πριμοδότησε την Ουκρανία στον τελευταίο της διαγωνισμό τραγουδιού. Μια σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ακολούθησε αυτής της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Κοινότητας. Οι 27 έβγαλαν συμπεράσματα από αυτή τη χλιαρή και άχρηστη συνέλευση.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Η Ευρωπαϊκή Πολιτική Κοινότητα: ένα κτύπημα σπαθιού στο νερό

Οι ΗΠΑ κήρυξαν πόλεμο κατά της Ρωσίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Γαλλίας

Πώς να σταματήσει η άνοδος προς το πόλεμο

Ζελένσκι: η απάτη της αντεπίθεσης

Οι Στραουσιστές γονάτισαν την ΕΕ.

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Πέμπτη 6 Οκτωβρίου 2022

Η ΟΥΚΡΑΝΊΑ ΚΑΙ Η ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ

 Η ΟΥΚΡΑΝΊΑ ΚΑΙ Η ΕΛΛΗΝΟΚΥΠΡΙΑΚΉ ΕΜΠΕΙΡΊΑ

Η μακρά συνήθεια των αυτοκρατορικών δυνάμεων να είναι «εγγύητριες» του τι θα καταστρέψουν

Το Λονδίνο, η Ουάσιγκτον και η Μόσχα είχαν εγγυηθεί για το μέλλον της Ουκρανίας στο Μνημόνιο της Βουδαπέστης (1994). Το Βερολίνο, το Παρίσι και η Μόσχα είχαν εγγυηθεί για πολιτική ειρήνη στην Ουκρανία κατά τη διάρκεια των συμφωνιών του Μινσκ (2015).
Σήμερα το Κίεβο κατηγορεί τη Ρωσία για προδοσία, την οποία διαψεύδουν τα γεγονότα. Αντίθετα, ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες που, αναβιώνοντας μια παλιά αυτοκρατορική συνήθεια, οργάνωσαν τον τρέχοντα πόλεμο για να ωθούν όχι μόνο τη Ρωσία, αλλά και τη Γερμανία, σε μια καταστροφική σύγκρουση.


Ο Χασάν Χαμαντέ αναλύει εδώ το θέμα των εγγυήσεων που προσφέρθηκαν από τις αυτοκρατορικές δυνάμεις δήθεν προς το συμφέρον του Λιβάνου, του Ιράκ και της Κύπρου, στην πραγματικότητα για να τα καταστρέφουν.

ΔΊΚΤΥΟ ΒΟΛΤΑΊΡΟΣ| ΒΗΡΥΤΌΣ (ΛΊΒΑΝΟΣ) | 

ΓΕΡΜΑΝΙΚΆ ΙΣΠΑΝΙΚΆ ΟΛΛΑΝΔΙΚΆ

Όταν ήταν γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Τζο Μπάιντεν προσπάθησε να επιβάλει ένα σχέδιο διαίρεσης του Ιράκ σε τρία ξεχωριστά κράτη. Ως αντιπρόεδρος, επέβλεψε τις συμφωνίες του Μινσκ στην Ουκρανία. Τώρα ως πρόεδρος, ολοκληρώνει την καταστροφή του Ιράκ, το οποίο έχει γίνει ακυβέρνητο, και της Ουκρανίας, που έχει μετατραπεί σε πεδίο μάχης.


«Προσέξτε αυτόν που νομίζει ότι είναι πλούσιος συσσωρεύοντας υποσχέσεις από ανθρώπους που θεωρεί φίλους του». Αυτή η χιλιόχρονη αραβική παροιμία ισχύει για τη σημερινή περίπτωση της Ουκρανίας και πριν από αυτήν, της Ελλάδας και της Κύπρου.

Προορισμένη από τις Ηνωμένες Πολιτείες, από το 2014, να προκαλέσει τη Ρωσία σε σημείο να την παρασύρει σε έναν πόλεμο φθοράς, η κυβέρνηση Ζελίνσκι υπό την εποπτεία των «νεοναζί» προσπάθησε να εκπληρώσει κατά γράμμα την αποστολή που της ανατέθηκε χωρίς καν να μπει στον κόπο να σκεφτεί σοβαρά τις επιπτώσεις που θα μπορούσε να έχει αυτό το περιπετειώδες εγχείρημα στην ύπαρξη της Ουκρανίας καθώς και στην επιβίωσή της. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και τα άλλα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ συνεχίζουν να επιδεικνύουν μεγάλη γενναιοδωρία παρέχοντας στρατιωτική βοήθεια, τόσο ποσοτική όσο και ποιοτική, στην κυβέρνηση του Κιέβου, ενώ παραμελούν εντελώς την κοινωνικοοικονομική πτυχή, η οποία προσφέρει ένα πολύ παράλογο τοπίο, διότι η κλίμακα της καταστροφής που επηρεάζει βαθιά όλους τους τομείς της ζωής προδιαγράφει ένα μέλλον μεγάλης και οδυνηρής κοινωνικής αστάθειας. Η κυβέρνηση Ζελίνσκι θέλει να είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για να πετύχει η χώρα της πρόσβαση στο νατοϊκό ή ευρωπαϊκό παράδεισο, και κατά προτίμηση και τα δύο μαζί. Ομολογουμένως σίγουρα υπερβολικά φιλόδοξο εγχείρημα δεδομένης της ελληνοκυπριακής εμπειρίας, η οποία θα έπρεπε να αποτελέσει παράδειγμα και μάθημα για όσους τείνουν να παίρνουν τις επιθυμίες τους για πραγματικότητες, όταν οι εμπειρίες, του παρελθόντος και του παρόντος, καθώς και οι πολυπλοκότητες της διεθνούς συγκυρίας θα έπρεπε να προειδοποιούν κάποια ονειρικά ή φλογερά μυαλά.

Σε ένα φεστιβάλ της Πολεμικής αεροπορίας του στις 3 Σεπτεμβρίου 2022, ο πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε: «Η Ελλάδα προσπαθεί να μας απειλήσει με S-300. Ελλάδα, μια αναδρομή στην ιστορία. Εάν πάτε πολύ μακριά, η τιμή θα είναι βαριά. Δεν έχουμε παρά μόνο ένα πράγμα να πούμε στην Ελλάδα: Θυμηθείτε τη Σμύρνη [την πυρκαγιά της Σμύρνης το 1922]». Ενεργούσε με διαταγή του ΝΑΤΟ για να αναγκάσει την Ελλάδα να επιτρέψει μια αμερικανική στρατιωτική βάση στο έδαφός της.

Και αν η Ουκρανία δείχνει πλήρη αδιαφορία για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η ελληνοκυπριακή οντότητα, η κυβέρνηση της Αθήνας με τη σειρά της φαίνεται να πάσχει από μια πολύ περίεργη αμνησία που αναπτύχθηκε πολυμερώς στη διπλωματία και την ιστορία, για να μην αναφέρουμε τα χρονικά των πολέμων αμοιβαίας επιθετικότητας με τον Τούρκο γείτονα και σύμμαχό της, όχι μόνο στο πολύ πρόσφατο παρελθόν, αλλά και στην καθημερινή ζωή. Ενώ ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δικαιολογεί την καταδίκη του για τη ρωσική εισβολή στο ουκρανικό έδαφος με τον σεβασμό στο διεθνές δίκαιο, γεγονός παραμένει ότι στις 3 Σεπτεμβρίου ο αρχηγός του τουρκικού κράτους δεν μπορούσε να συγκρατηθεί να απειλήσει τον Έλληνα γείτονά του να εισβάλει όταν έρθει η ώρα. Ο Ερντογάν δεν μάσησε τα λόγια του προβάλλοντας τις πιο ξεκάθαρες απειλές: «Η κατοχή σας των νησιών [στο Αιγαίο, κοντά στην Τουρκία] δεν μας δεσμεύει με κανέναν τρόπο. Όταν έρθει η ώρα, θα κάνουμε ό,τι χρειάζεται. Μπορούμε να φτάσουμε ξαφνικά τη νύχτα». Τι παράξενη νατοϊκή συμμαχία και οι «εγγυήσεις για σταθερότητα» της!

Η ατλαντική συμμαχία, η μερική ή πλήρης ενσωμάτωση σε αυτή την τρομερή πολεμική μηχανή, η μερική ή ολική ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, προωθούν στο όνειρο και μόνο στο όνειρο, ποτέ στην πραγματικότητα, μια προστασία της εδαφικής ακεραιότητας καθώς και της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας του κράτους που έχει αυτού του είδους τις φιλοδοξίες. Το παράδειγμα της Κύπρου, αυτού του μικρού, όμορφου και ειρηνικού νησιού, που βρίσκεται στην ανατολική Μεσόγειο, θεματοφύλακα μιας ξεχωριστής πολιτιστικής κληρονομιάς, θα παραμείνει ίσως για την αιωνιότητα το χαρακτηριστικό παράδειγμα για να διαψεύσει τις απίθανες ιστορίες για «εγγυήσεις» και «προστασία» που προσφέρουν οι στρατιωτικές συμμαχίες με αυτοκρατορικές φιλοδοξίες.

Στις διαπραγματεύσεις που διεξήχθησαν μεταξύ των δύο ελληνοκυπριακής και τουρκοκυπριακής κοινότητων, υπό τη βαριά και ισχυρή υψηλή αιγίδα του Ηνωμένου Βασιλείου ως εντολοδόχου δύναμης και των ελληνικής και τουρκικής κυβερνήσεων, ένθερμων υποστηρικτών των δύο κοινοτήτων, οι οποίες έλαβαν χώρα στη Ζυρίχη και το Λονδίνο (1959 - 1960) και κατέληξαν στη Συμφωνία του Lancaster House για την ανεξαρτησία της νήσου Κύπρου, διαπιστώθηκε ότι τρεις ξένες δυνάμεις έξω από το νησί θα είναι οι «εγγυητές» της αυστηρής εφαρμογής των οδηγιών του Κυπριακού Συντάγματος και ως εκ τούτου εγγυητές της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της εκκολαπτόμενης Δημοκρατίας των εν λόγω συμφωνιών. Ποιος περισσότερο από αυτές τις τρεις δυνάμεις μπορεί να φέρει πραγματικές εγγυήσεις στο κυπριακό όνειρο και τη χειραφέτηση αυτού του νησιού, νανουρίσμα της εξαιρετικής συμβίωσης μεταξύ των διαφορετικών πολιτισμών της Ανατολικής Μεσογείου, ειδικά μεταξύ της Φοινίκης και της αρχαίας Ελλάδας; ... Το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ελλάδα και η Τουρκία, τρεις χώρες σύμμαχες εντός της Ατλαντικής Συμμαχίας και που σέβονται τις εντολές της. Η Κύπρος θα μπορούσε έτσι να εξελιχθεί με κάθε ασφάλεια και ως εκ τούτου να απολαύσει την ειρήνη και την ηρεμία με την πραγματική έννοια της λέξης. Τι θα μπορούσε να είναι πιο καθησυχαστικό?...

Το 1974, ενώ η δικτατορία των Ελλήνων συνταγματαρχών οργάνωσε πραξικόπημα στην Κύπρο εναντίον του καθεστώτος του αρχιεπισκόπου Μακαρίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες έστειλαν την Τουρκία να εισβάλει στο νησί. Πρόκειται για την «Επιχείρηση Αττίλας». Διεξάγεται σε συνεννόηση με το Λονδίνο και την Ουάσιγκτον, οι οποίες στέκονται πίσω. Πρόκειται για τη θραύση τόσο της Κύπρου όσο και της Ελλάδας, παρότι η δικτατορία είχε επιβληθεί εκεί από το δίκτυο stay-behind του ΝΑΤΟ.

Αλλά δυστυχώς, καμία από τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν οι δύο εταίροι της Ελλάδας σε αυτή την κυπριακή προσπάθεια, δηλαδή το Ηνωμένο Βασίλειο και η Τουρκία, σχετικά με την αυστηρή εφαρμογή των συνταγματικών οδηγιών, δεν τηρήθηκε και η χώρα έπεσε σε θεσμικό αδιέξοδο που προκλήθηκε από το μποϊκοτάζ του έργου της εκτελεστικής εξουσίας από τον αντιπρόεδρο της τουρκοκυπριακής κοινότητας και του οποίου η αντιπροεδρική προσυπογραφή ήταν απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία των κρατικών υποθέσεων. Έτσι, μόλις τρία χρόνια, και η χώρα βρέθηκε σε πλήρη θεσμική ακινησία. Η νεαρή Δημοκρατία ξεκίνησε μια μοιραία σπείρα που διευκόλυνε την εισβολή του τουρκικού στρατού στο νησί, της ανατολικής αιχμής του δόρατος της Ατλαντικής Συμμαχίας, τον Ιούλιο του 1974, προκαλώντας την τραγωδία της μεταφοράς πληθυσμών και όλες τις δυστυχίες που προκύπτουν από αυτήν. Το Ηνωμένο Βασίλειο άφησε τον Τούρκο σύμμαχό του να κάνει ό,τι ήθελε εις βάρος του Έλληνα συμμάχου του. Η διχοτόμηση του νησιού δεν μετέβαλε καθόλου τα συμφέροντα και τα προνόμια του Ηνωμένου Βασιλείου, το οποίο διαθέτει δύο μεγάλες κυρίαρχες στρατιωτικές βάσεις, αεροπορικές και ναυτικές, τη Δεκέλεια και το Ακρωτήρι. Η τελευταία είναι η μεγαλύτερη βάση στον κόσμο της Βασιλικής Πολεμικής Αεροπορίας που βρίσκεται εκτός της βρετανικής επικράτειας.

Τι συνέβη με αυτές τις τόσο γενναιόδωρες εγγυήσεις για τις οποίες δεσμεύτηκαν τρία κράτη μέλη του ΝΑΤΟ;... Απόλυτη σιωπή. Τι γίνεται με την αξιοπιστία του ΝΑΤΟ απέναντι στα μέλη του αλλά και απέναντι στους προστατευόμενους του;... Απόλυτη σιωπή.

Ο Χιου Μάκιντος Φουτ, βαρόνος Κάραντον ήταν πουριτανός, θαυμαστής του Όλιβερ Κρόμγουελ. Αποικιακός διπλωμάτης, εκπροσώπησε το Στέμμα στην Παλαιστίνη και την Κύπρο, αλλά και στη Νιγηρία και την Τζαμάικα.

Ο Sir Hugh Foot, τελευταίος Βρετανός Ύπατος Αρμοστής στο νησί της Κύπρου και πολύ αυταρχικός διευθυντής των διαδικασιών που οδήγησαν στις συμφωνίες του Lancaster House, έλαβε μια κολακευτική προαγωγή από την ιεραρχία του. Η υψηλότατη φιλεύσπλαχνη Μεγαλειότητά της, η Βασίλισσα Ελισάβετ Β', τον έκανε Λόρδο με το όνομα Lord Caradon ως ανταμοιβή για το αριστοτεχνικό έργο του στην κυπριακή κρίση. Αυτός ο ίδιος Λόρδος Caradon απόλαυσε ένα άλλο ραντεβού με την ιστορία. Καθώς έγινε μόνιμος αντιπρόσωπος του Ηνωμένου Βασιλείου στα Ηνωμένα Έθνη, αυτός ο διπλωμάτης συνέταξε και υπονόμευσε το εξαιρετικά αμφιλεγόμενο ψήφισμα 242 του Συμβουλίου Ασφαλείας μετά τον αραβοϊσραηλινό πόλεμο του 1967. Έπαιξε με τις γλωσσικές λεπτές αποχρώσεις μεταξύ του αγγλικού κειμένου του ψηφίσματος και της γαλλικής μετάφρασής του σχετικά με τη μερική απόσυρση (σύμφωνα με το αγγλικό κείμενο) και την πλήρη απόσυρση (σύμφωνα με το γαλλικό κείμενο) των ισραηλινών στρατευμάτων που κατέλαβαν το συριακό Γκολάν, τις παλαιστινιακές περιοχές της Ανατολικής Ιερουσαλήμ, την Δυτική Όχθη και την Γάζα, καθώς και την αιγυπτιακή έρημο του Σινά.

Ο Σερ Τζέρεμι Γκρίνστοκ είχε πιστέψει ότι θα μπορούσε να αφηγηθεί τα κατορθώματά του σε ένα βιβλίο, «Iraq : The Cost of War ». Απαγορεύτηκε η δημοσίευση για έντεκα χρόνια και κατέληξε να εμφανίζεται μόνο μετά από βαριές περικοπές. Το Στέμμα δεν ήθελε να αποκαλύψει τη συνωμοσία των «ιρακινών όπλων μαζικής καταστροφής» που καταρτίστηκε το 1998, ούτε τον τρόπο με τον οποίο συνέταξε το ιρακινό Σύνταγμα για να καταστήσει τη χώρα ακυβέρνητη.

Μια άλλη περιέργεια της ιστορίας: κατά τη διάρκεια της εισβολής και κατοχής του Ιράκ από τις ΗΠΑ, ο Paul Bremer, στρατιωτικός κυβερνήτης, χρησιμοποίησε τα ταλέντα του Μόνιμου Αντιπροσώπου του Ηνωμένου Βασιλείου στα Ηνωμένα Έθνη, Sir Jeremy Greenstock, για να συντάξει το ιρακινό σύνταγμα προκειμένου να αποτρέψει τη μελλοντική εμφάνιση ενός ενωμένου, ανεξάρτητου και κυρίαρχου Ιράκ. Αυτό έγινε και το Σύνταγμα του Γκρίνστοκ μετέτρεψε το Ιράκ σε συνομοσπονδία αν και το επίσημο όνομα είναι «Ιρακινή Ομοσπονδία». Αυτή η συνομοσπονδιακή κατάσταση γίνεται έντονα αισθητή στα προνόμια που παρέχει το σύνταγμα στην αυτόνομη περιοχή που ονομάζεται «Ιρακινό Κουρδιστάν». Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι αυτός ο μαθητευόμενος μάγος, ο Sir Jeremy, είναι ένας από τους πιο λαμπρούς μαθητές του Λόρδου Caradon, οπαδού των χειρισμών του.

Ο Ερρίκος ντε Ζουβενέλ ξεκίνησε την καριέρα του στην αριστερά (ήταν σύζυγος της μυθιστοριογράφου Κολέτ) για να την τελείωσε με τους Ιταλούς φασίστες. Διετέλεσε για λίγο Ύπατος Αρμοστής της Γαλλίας στη Συρία και τον Λίβανο. Για να πολεμήσει εναντίον των εθνικιστών, προσπάθησε να χωρίσει τους Άραβες σε ομολογιακές μειονότητες και το πέτυχε στο Λίβανο.

Αυτές οι συνδέσεις μεταξύ ατόμων και σχεδίων χρονολογούνται από τη δεκαετία του είκοσι του περασμένου αιώνα. Ο Λόρδος Caradon ήταν κάποιος με μεγάλη ικανότητα, γνωρίζοντας τους μεγάλους πολιτικούς χειρισμούς που συνόδευσαν την εμφάνιση κρατών μετά την κατάρρευση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Δεν αγνοούσε τις διαβολικές τακτικές που υιοθέτησαν οι πολλαπλές ευρωπαϊκές παρεμβάσεις στην περιοχή του Λεβάντε μετά τις συμφωνίες που συνήφθησαν μεταξύ του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς και του Φραγκίσκου Α’ το 1536. Αυτή είναι η προέλευση των ευρωπαϊκών εργασιών για αυτό που οι πρόξενοι της Γαλλίας στο Χαλέπι άρχισαν να αποκαλούν «τις μειονότητες» και στη συνέχεια πρόσφατα «τις συνιστώσες» κλπ ... Ο ίδιος Λόρδος Caradon γνώριζε σίγουρα την κάτω πλευρά της αποστολής του πατέρα του Λιβανέζικου Συντάγματος, του πρώτου πολίτη ύπατου αρμοστή, Henry de Jouvenel. Το έργο του, όπως αποδεικνύεται από το σύνταγμα του Λιβάνου του 1926, ενέπνευσε τις έρευνες του Λόρδου Caradon. Αυτό που αγνοούνται οι Λιβανέζοι μέχρι σήμερα, δυστυχώς. Το Σύνταγμα της Κύπρου εμπνεύστηκε από το Σύνταγμα του Λιβάνου. Αυτή είναι η πραγματικότητα που τείνουμε να παραβλέπουμε.

Η παρούσα μικρή επισκόπηση δίνει μια ακριβή ιδέα της πραγματικότητας για τις  «εγγυήσεις» και τις «προστασίες». Η ουκρανική τραγωδία δεν βρίσκεται παρά μόνο στα σπάργανα της και ο κόσμος μπορεί να χρειαστεί ένα ουράνιο θαύμα για να σταματήσει αυτή τη κούρσα προς τον πυρηνικό γκρεμό. Δεν μπορώ παρά να θυμάμαι αρκετά συχνά τη διάσημη δήλωση της Liz Truss κατά τη διάρκεια του αγώνα ταχύτητας για να μπει στο αριθμό 10 της Ντάουνινγκ Στριτ: «Είμαι έτοιμη, αν χρειαστεί, να πατήσω το πυρηνικό κουμπί». Όσον αφορά τις εγγυήσεις και τις προστασίες, δεσμεύουν μόνο εκείνους που πιστεύουν σε αυτές.

Χασάν Χαμαντέ

Χασάν Χαμαντέ

Λιβανέζος στοχαστής και πολεμιστής. Μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Οπτικοακουστικών Μέσων του Λιβάνου.

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΣυγκεντρώνωΕν συντομίαΔιαμάχεςΔιπλωματικό νήμα

Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2022

Τιερί Μεϊσάν: Οι ΗΠΑ κήρυξαν πόλεμο κατά της Ρωσίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Γαλλίας

 

Οι ΗΠΑ κήρυξαν πόλεμο κατά της Ρωσίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Γαλλίας

Ενώ ο διεθνής Τύπος ασχολείται με τη δολιοφθορά των αγωγών φυσικού αερίου Nord Stream σαν να είναι μια κοινή είδηση, εμείς την αναλύουμε ως πράξη πολέμου κατά της Γερμανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πράγματι, μόλις διακόπηκαν ταυτόχρονα οι τρεις γραμμές παροχής φυσικού αερίου των Δυτικοευρωπαίων, ενώ, την ίδια στιγμή, μόλις εγκαινιάστηκε ένας νέος αγωγός φυσικού αερίου με προορισμό την Πολωνία.
Όπως ακριβώς ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ είδε στην καταστροφή του Τσερνομπίλ ως την αναπόφευκτη εξάρθρωση της ΕΣΣΔ, έτσι πιστεύουμε ότι η δολιοφθορά των αγωγών φυσικού αερίου Nord Stream σηματοδοτεί την αρχή της οικονομικής πτώσης της Ένωσης.

DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ
Ρωσική δορυφορική φωτογραφία των νερών που βράζουν μετά το σαμποτάζ του Nord Stream.

Οαγώνας των Ηνωμένων Πολιτειών για τη διατήρηση της παγκόσμιας ηγεμονίας τους πέρασε στο τρίτο του στάδιο.
 Μετά την επέκταση του ΝΑΤΟ προς την Ανατολή κατά παράβαση των δεσμεύσεων της Δύσης για τη μη εγκατάσταση ΗΠΑϊκών όπλων στην Κεντρική Ευρώπη, η Ρωσία, η οποία δεν μπορεί να υπερασπιστεί τα γιγάντια σύνορά της, απειλείται άμεσα.
 Κατά παράβαση των δεσμεύσεων του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Ουάσιγκτον τοποθέτησε «ολοκληρωτικούς εθνικιστές» («Ναζί» στην ορολογία του Κρεμλίνου) στην εξουσία στο Κίεβο. Απαγόρευσαν στους ρωσόφωνους συμπατριώτες τους να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα, τους στέρησαν τις δημόσιες υπηρεσίες και τελικά βομβάρδισαν εκείνους του Ντονμπάς. Η Ρωσία δεν είχε άλλη επιλογή από το να επέμβει στρατιωτικά για να βάλει τέλος στη δοκιμασία τους.
 Ο τρίτος γύρος είναι η αυταρχική αλλαγή του ενεργειακού εφοδιασμού της Δυτικής και Κεντρικής Ευρώπης. Την ίδια μέρα τέθηκε σε λειτουργία ο αγωγός φυσικού αερίου της Βαλτικής, το Baltic Pipe, οι δύο αγωγοί φυσικού αερίου Nord Stream τέθηκαν εκτός λειτουργίας, ενώ διεκόπη η συντήρηση του Turkish Stream .

Πρόκειται για το μεγαλύτερο σαμποτάζ στην ιστορία. Μια πράξη πολέμου τόσο κατά της Ρωσίας (51%) όσο και κατά της Γερμανίας (30%), συνιδιοκτητών αυτών των κολοσσιαίων επενδύσεων, αλλά και κατά των εταίρων τους, της Ολλανδίας (9%) και της Γαλλίας (9%). Μέχρι στιγμής κανένα από τα θύματα δεν έχει αντιδράσει δημόσια.

Για να επιτευχθεί αυτή η τεράστια καταστροφή, ήταν απαραίτητο να υπάρχουν υποβρύχια στην περιοχή τα οποία έχουν εντοπίσει οι δυνάμεις της περιοχής. Αν επίσημα δεν υπάρχουν στοιχεία, με την αστυνομική έννοια του όρου, έχουν ήδη μιλήσει οι «κάμερες παρακολούθησης» (sonars). Τα ενδιαφερόμενα κράτη γνωρίζουν με βεβαιότητα ποιος είναι ο ένοχος. Είτε δεν αντιδρούν, και θα σβήσουν πολιτικά από τον χάρτη, είτε προετοιμάζουν μυστικά τις αντιδράσεις τους σε αυτή τη μυστική δράση και θα γίνουν πραγματικοί πολιτικοί παράγοντες όταν θα τις πραγματοποιήσουν.

Ας θυμηθούμε το πραξικόπημα στο Αλγέρι το 1961 και τις απόπειρες δολοφονίας κατά του προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας Σαρλ Ντε Γκωλ που ακολούθησαν. Ο τελευταίος προσποιήθηκε ότι πίστευε ότι ήταν έργο της Οργάνωσης του Μυστικού Στρατού (OAS) που συγκέντρωνε Γάλλους που αντιτίθονταν στην ανεξαρτησία της Αλγερίας. Αλλά ο υπουργός Εξωτερικών τoy, Maurice Couve de Murville, ανέφερε δημόσια τον ρόλο της ισπανικής Opus Dei και της ΗΠΑϊκής CIA στην οργάνωσή τους και τη χρηματοδότησή τους. Ο Ντε Γκωλ αναζήτησε και αναγνώρισε τους προδότες, αναδιοργάνωσε την αστυνομία και τους στρατούς και ξαφνικά, πέντε χρόνια αργότερα, ανακοίνωσε την αποχώρηση της Γαλλίας από την ολοκληρωμένη διοίκηση του ΝΑΤΟ. Έδωσε στο τελευταίο δύο εβδομάδες για να κλείσει τα κεντρικά του γραφεία στο Παρίσι-Dauphine και να μεταναστεύσει στο Βέλγιο· λίγο χρόνο περισσότερο για να κλείσουν οι 29 στρατιωτικές βάσεις της Συμμαχίας στη χώρα. Στη συνέχεια, άρχισε να ταξιδεύει στο εξωτερικό για να καταγγείλει την υποκρισία των Ηνωμένων Πολιτειών, μεταξύ άλλων στον πόλεμο στο Βιετνάμ. Η Γαλλία ξαναέγινε αμέσως μια δύναμη φάρος στις διεθνείς σχέσεις. Αυτά τα γεγονότα δεν έχουν ποτέ εξηγηθεί δημόσια, αλλά όλοι οι υπεύθυνοι πολιτικοί της εποχής μπορούν να τα επιβεβαιώσουν [1].

Από της κατάρρευσης της Σοβιετικής Ένωσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συντάξει έναν παγκόσμιο χάρτη που διαταράσσει τις διεθνείς σχέσεις, οδηγώντας τους να ανατρέψουν κυβερνήσεις και να διεξάγουν πολέμους, για να δημιουργήσουν διαδρομές μεταφοράς για τις πηγές ενέργειας. Ήταν η κύρια δραστηριότητα του Αντιπροέδρου Al Gore για οκτώ χρόνια, σήμερα είναι αυτή του Ειδικού Συμβούλου Amos Hochstein. Θυμόμαστε τον πόλεμο στην Υπερδνειστερία για να αρπάξουν έναν κόμβο αγωγών [2], μετά τον πόλεμο στο Κοσσυφοπέδιο για να χτίσουν ένα διάδρομο επικοινωνίας στα Βαλκάνια, τον «8ο διάδρομο». Τώρα αποκαλύπτονται όλα τα άλλα κομμάτια του παζλ.

Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να κατανοήσουμε το κακό που μόλις έπληξε την Ευρωπαϊκή Ένωση και, κατά πάσα πιθανότητα, θα προκαλέσει την οικονομική της κατάρρευση, επειδή η ίδια η Ένωση έχει λάβει ορισμένες από τις αποφάσεις που είναι απαραίτητες για τη χρεοκοπία της.

Μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 2022, η Ένωση προμηθευόταν κυρίως αέριο από τη Ρωσία. Το τελευταίο δρομολογούταν είτε μέσω του αγωγού φυσικού αερίου Brotherhood μέσω της Ουκρανίας, είτε μέσω του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream είτε μέσω του Turkish Stream. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες εγγυώνται την ασφάλεια της Ένωσης, μόλις έκοψαν διαδοχικά αυτούς τους τρεις δρόμους. Βέβαια, ο αγωγός φυσικού αερίου Brotherhood εξακολουθεί να λειτουργεί εν μέρει, αλλά μπορεί να διακοπεί οριστικά ανά πάσα στιγμή με τη βούληση του Κιέβου, ο Nord Stream έχει υποστεί δολιοφθορά και ο Turkish Stream δεν μπορεί πλέον να συντηρηθεί λόγω των κυρώσεων που έχει επιβάλει η Ένωση με αίτημα των ΗΠΑ.

Πριν από έντεκα χρόνια, οι Ευρωπαίοι γιόρταζαν την ένωσή τους με τη Ρωσία. Πίστευαν στην οικοδόμηση ενός ειρηνικού και ευημερούντος κόσμου.

Μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου, η οικονομία της Ένωσης βασιζόταν κυρίως στην παραγωγή της γερμανικής βιομηχανίας. Με την αποκοπή του Nord Stream , οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέστρεψαν τη γερμανική βιομηχανία. Σύμφωνα με την περίφημη φόρμουλα του Λόρδου Ismay, του πρώτου Γενικού Γραμματέα του ΝΑΤΟ, η «μεγάλη στρατηγική» των Αγγλοσαξόνων είναι να «Κρατήσουν τους Αμερικανούς μέσα, τους Ρώσους έξω και τους Γερμανούς υπό κηδεμονία».

Ο Ρόναλντ Ρίγκαν αντιτάχθηκε στην παράδοση ρωσικού φυσικού αερίου στη Γαλλία και τη Γερμανία. Αφού πήρε άκαρπες κυρώσεις κατά εταιρειών και στις δύο χώρες, διέταξε τον William Casey, διευθυντή της CIA, να σαμποτάρει τον αγωγό φυσικού αερίου Yamal στην Πολωνία. Ό,τι και έγινε.

Αυτή η πολιτική ακολουθείται από όλες τις ΗΠΑϊκές κυβερνήσεις, χωρίς διακοπή από τη δεκαετία του 1950. Το Nord Stream κατασκευάστηκε από 9 Κράτη, 4 το κατέχουν. Άρχισε να λειτουργεί το 2011. Ξεκινώντας με τη θητεία του Ντόναλντ Τραμπ το 2017, το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών απείλησε με κυρώσεις τις εταιρείες που εμπλέκονται στη λειτουργία του Nord Stream 1 και εκείνες που εμπλέκονται στο έργο του Nord Stream 2. Ο ίδιος ο πρόεδρος Τραμπ χλεύασε τον Γερμανό υποτελή που έπινε ρωσικό αέριο. Μια σειρά από νομικά εμπόδια έχουν αναπτυχθεί για να εμποδίσουν το ρωσικό αέριο στη Δυτική Ευρώπη όχι μόνο από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και από την Πολωνία. Από αυτή την άποψη, η νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν έχει αλλάξει τίποτα. Η Γερμανία έκανε λάθος που την πίστευε πιο καλοπροαίρετη.

Βέβαια, τον Ιούλιο του 2021, είχε επιτευχθεί συμφωνία σύμφωνα με την οποία το Nord Stream 2 θα είχε αντικατασταθεί από υδρογόνο που θα κατασκευαζόταν… στην Ουκρανία και θα μεταφερόταν, από το 2024 (ημερομηνία λήξης της ρωσο-ουκρανικής σύμβασης), χάρη στον μετατρεπόμενο παλαιό αγωγό φυσικού αερίου Brotherhood .

Εκλεγμένος τον Δεκέμβριο του 2021, ο καγκελάριος Όλαφ Σολτς έκανε δύο σοβαρά λάθη μέσα σε λίγους μήνες.
Μόλις εκλεγμένος, στις 7 Δεκεμβρίου, πήγε στον Λευκό Οίκο όπου προσπάθησε να αντισταθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες του ζητούσαν να μην δεχτεί άλλο ρωσικό αέριο. Επιστρέφοντας στη πατρίδα του, επέλεξε να διατηρήσει το Nord Stream και, ενώ αναζητούσε ανανεώσιμες πηγές, να μπλοκάρει το Nord Stream 2 και να εφαρμόσει τη συμφωνία του Ιουλίου. Σκεπτόταν, λανθασμένα, να εξισορροπήσει την πολεμοχαρή στρατηγική σκέψη των ΗΠΑ, τις ανάγκες της βιομηχανίας του και το δόγμα των Πρασίνων, μελών του κυβερνώντος Συνασπισμού του. Ο καγκελάριος είχε ιδρώσει: κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που έδωσε με τον πρόεδρο των ΗΠΑ, ο Τζο Μπάιντεν είχε δηλώσει ότι η χώρα του θα μπορούσε να καταστρέψει τον Nord Stream 2 και ότι, εάν η Ρωσία εισέβαλε στην Ουκρανία, θα το έκανε. Ήταν απολύτως ανατριχιαστικό για τον Scholz να ακούει τον Κύριο του να τον φτύνει κατά πρόσωπο ότι θα μπορούσε να καταστρέψει μια επένδυση δεκάδων δισεκατομμυρίων δολαρίων ανάλογα με τις ενέργειες ενός τρίτου μέρους, αδιαφορώντας μάλιστα για τις υπαγορεύσεις του. Δεν γνωρίζουμε αν ο πρόεδρος Μπάιντεν είχε επίσης αναφέρει την καταστροφή του Nord Stream 1 κατά τις συζητήσεις κεκλεισμένων των θυρών, αλλά δεν είναι αδύνατο. Σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με τους Γερμανούς δημοσιογράφους που τον ακολουθούσαν, ο καγκελάριος είχε επιστρέψει χλωμός στη Γερμανία.

Το δεύτερο λάθος του έγινε στις 16 Σεπτεμβρίου 2022. Η χώρα του επιθυμεί να μην βρίσκεται πλέον υπό την αγγλοσαξονική κηδεμονία και να διασφαλίσει τη δική της ασφάλεια καθώς και ολόκληρης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Καγκελάριος δήλωσε ότι «Ως το πολυπληθέστερο έθνος, προικισμένο με τη μεγαλύτερη οικονομική δύναμη και που βρίσκεται στο κέντρο της ηπείρου, ο στρατός μας πρέπει να γίνει ο στήριγμα της συμβατικής άμυνας στην Ευρώπη».

Διευκρινίζοντας ότι μιλούσε μόνο για «συμβατική άμυνα», σκόπευε να μετριάσει την ευαισθησία του Γάλλου γείτονά του, της μοναδικής πυρηνικής δύναμης στην Ένωση. Φαντασμένος να ξεφεύγει από το στρατιωτικό προτεκτοράτο των ΗΠΑ, δεν καταλάβαινε ότι παραβίαζε το δόγμα των Στράουσιστών. Το 1992, ο Paul Wolfowitz υπέγραψε το Defense Policy Guidance από το οποίο οι New York Times δημοσίευσαν αποσπάσματα. Ανέφερε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα θεωρούσαν κάθε επιθυμία για ευρωπαϊκή χειραφέτηση ως casus belli [3].

Έξι μέρες αργότερα, oi Navy Seals ανατίναξαν τους δύο αγωγούς φυσικού αερίου στη Βαλτική Θάλασσα, γυρίζοντας τη Γερμανία έντεκα χρόνια πίσω.

Ταυτόχρονα, λίγες ώρες μετά το σαμποτάζ, εγκαινιάστηκε με μεγάλη φανφάρα ο αγωγός αερίου Baltic Pipe, από τον Πολωνό πρόεδρο, την Δανή πρωθυπουργό και τον Νορβηγό υπουργό Ενέργειας. Δεν έχει καθόλου τις ίδιες δυνατότητες με το Nord Stream, αλλά θα είναι αρκετός για να αλλάξει εποχή. Παλαιότερα στην Ευρωπαϊκή Ένωση κυριαρχούσε η γερμανική βιομηχανία χρησιμοποιούντος ρωσικό αέριο, τώρα θα κυριαρχείται από την Πολωνία που χρησιμοποιεί νορβηγικό αέριο. Ο Πολωνός πρωθυπουργός Mateusz Morawiecki δήλωσε θριαμβευτικά το μίσος του κατά τη διάρκεια της τελετής των εγκαινίων : «Η εποχή της ρώσικης κυριαρχίας στο τομέα του φυσικού αερίου πλησιάζει στο τέλος της· μια εποχή που σημαδεύτηκε από εκβιασμούς, απειλές και υπεξαίρεσεις».

Η πολεμική πράξη που διαπράχθηκε κατά της Ρωσίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Γαλλίας μας αναγκάζει να ξανασκεφτούμε τα γεγονότα στην Ουκρανία. Είναι πολύ σημαντικότερη από ό,τι προηγήθηκε, στο μέτρο που οι Ηνωμένες Πολιτείες επιτέθηκαν στους συμμάχους τους. Έχω εξηγήσει εκτενώς σε προηγούμενα άρθρα τι αναζητούσαν οι Στράουσιστές με τις προκλήσεις τους στην Ουκρανία. Αυτό που μόλις συνέβη μας δείχνει γιατί η Ουάσιγκτον, ως κράτος, υποστηρίζει το στράουσιανό σχέδιο και ότι η «μεγάλη στρατηγική» της δεν έχει αλλάξει από τη δεκαετία του 1950.

Το 2017, ένας ΗΠΑίος πρόεδρος, ο Ντόναλντ Τραμπ, ήρθε για να συμμετάσχει στην έναρξη της Πρωτοβουλίας Τριών Θαλασσών . Η Ουάσιγκτον κερδίζει συχνά επειδή βλέπει πιο μακριά από τους συμμάχους της.

Στην πράξη, αν δεν δοθεί απάντηση σε αυτή την πολεμική πράξη, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα καταρρεύσει οικονομικά, με εξαίρεση την Πολωνία και τους έντεκα συμμάχους της στην Κεντρική Ευρώπη, μέλη της Πρωτοβουλίας Τριών Θαλασσών (Intermarium) [4]. Ο άνεμος γυρίζει. Από τώρα και στο εξής, η Βαρσοβία τρέχει στη κορυφή.

Οι μεγάλοι χαμένοι θα είναι η Δυτική Ευρώπη και η Ρωσία, αλλά και η Ουκρανία, η οποία δεν καταστράφηκε παρά μόνο για να επιτρέψει αυτό το παιχνίδι της σφαγής.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1« Quand le stay-behind voulait remplacer De Gaulle », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 10 septembre 2001.

[2« Au cœur de la "Guerre du gaz", la petite République de Transnistrie », par Arthur Lepic, Réseau Voltaire, 3 juillet 2007; et « En 1992, les États-Unis tentèrent d’écraser militairement la Transnistrie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 17 juillet 2007.

[3« US Strategy Plan Calls For Insuring No Rivals Develop » Patrick E. Tyler and « Excerpts from Pentagon’s Plan : "Prevent the Re-Emergence of a New Rival" », New York Times, March 8, 1992. « Keeping the US First, Pentagon Would preclude a Rival Superpower » Barton Gellman, The Washington Post, March 11, 1992.

[4Η καταβύθιση της ειρήνης στην Ευρώπη”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 28 Ιουνίου 2022.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Οι ΗΠΑ κήρυξαν πόλεμο κατά της Ρωσίας, της Γερμανίας, της Ολλανδίας και της Γαλλίας

Πώς να σταματήσει η άνοδος προς το πόλεμο

Ζελένσκι: η απάτη της αντεπίθεσης

Οι Στραουσιστές γονάτισαν την ΕΕ.

Η παρακμή της ΗΠΑϊκής Αυτοκρατορίας

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις