Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παλαιστίνη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παλαιστίνη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 24 Φεβρουαρίου 2026

Τιερί Μεϊσάν: Θα σώσει το «Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα» την επιρροή των Ηνωμένων Πολιτειών;

 

Θα σώσει το «Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα» την επιρροή των Ηνωμένων Πολιτειών; 

Ο πρόεδρος Τραμπ συγκάλεσε, για την πρώτη του συνεδρίαση, το Συμβούλιο Ειρήνης του, στην Ουάσιγκτον. Ορισμένα μέσα ενημέρωσης, που εκδίδονται σε κράτη τα οποία δεν συμμετείχαν, υπέθεσαν ότι το Συμβούλιο αυτό θα αντικαταστήσει τον ΟΗΕ. Καθόλου. Ο νέος αυτός οργανισμός αποτελεί μια προσπάθεια να σωθεί ό,τι μπορεί να σωθεί από την επιρροή των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως η ετοιμοθάνατη ΕΣΣΔ δημιούργησε την Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών. Η Ουάσιγκτον επιδιώκει «την ειρήνη μέσω της ανοικοδόμησης» στη Γάζα, ώστε να μη μείνει η περιοχή σε χάος όταν αποχωρήσει πλήρως το Ισραήλ.

Deutsch Español français italiano Nederlands русский

Οπρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ συγκάλεσε για πρώτη φορά το «Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα» στην Ουάσιγκτον, στις 19 Φεβρουαρίου 2026.

Η επιλογή της ημερομηνίας αντιστοιχεί στην 365η ημέρα της δεύτερης θητείας του· ένας τρόπος να υπογραμμίσει πώς επιθυμεί να ρυθμίσει την ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση, δηλαδή με ξένα στηρίγματα.

Η 19η Φεβρουαρίου είναι επίσης η έναρξη του Ραμαζανιού, τουλάχιστον για ένα μέρος των μουσουλμάνων, καθώς η Σαουδική Αραβία το είχε ορίσει την προηγουμένη. Για τους «πιστούς», το Ραμαζάνι είναι ιερή περίοδος ενδοσκόπησης και ελεημοσύνης.

Ο τόπος της συνάντησης ήταν εξίσου συμβολικός: το «U.S. Institute of Peace» (USIP), που πλέον μετονομάστηκε σε «Donald J. Trump Institute of Peace». Μακριά από το να αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα της συστημικής αλαζονείας του προέδρου Τραμπ, η αλλαγή ονομασίας απεικονίζει την αλλαγή στόχου του οργανισμού. Το ινστιτούτο αυτό ιδρύθηκε από τον πρόεδρο Ronald Reagan το 1984, ταυτόχρονα με το National Endowment for Democracy (NED). Ο Τύπος έχει αναφερθεί, μερικώς, στη λειτουργία του NED, αλλά ποτέ σε εκείνη του USIP. Το πρώτο οργάνωσε τις «έγχρωμες επαναστάσεις» χρηματοδοτώντας δημοσίως ξένες οργανώσεις που επέλεγε η CIA, ενώ το δεύτερο εκπονούσε σχέδια για το Πεντάγωνο. Υπενθυμίζουμε ότι το NED και το USIP χρηματοδοτούνταν από το Κογκρέσο μέσω των κονδυλίων των υπουργείων Εξωτερικών και του Πολέμου, παρότι ήταν ανεξάρτητα από την ομοσπονδιακή διοίκηση. Αμφότερα υπάγονταν απευθείας στους «Πέντε Οφθαλμούς», τη στρατιωτική συμμαχία του Χάρτη του Ατλαντικού (1941), που περιλαμβάνει την Αυστραλία, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Νέα Ζηλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Στο βιβλίο μου Sous nos yeux («Μπροστά στα μάτια μας») αφηγήθηκα πώς το USIP καθόρισε τη ζώνη στην οποία το Πεντάγωνο εγκατέστησε το Νταές, το «Ισλαμικό Κράτος».

Δημιουργώντας το Συμβούλιο Ειρήνης, ο πρόεδρος Τραμπ επιδίωκε να θέσει τέλος στη στρατηγική Ράμσφελντ–Τσεμπρόφσκι, που χρησιμοποιούσε πληρεξούσιους (proxies) για την αναδιαμόρφωση της «ευρείας Μέσης Ανατολής» [1]. Διαπίστωνε επίσης την αναποτελεσματικότητα των Ηνωμένων Εθνών και την ανάγκη δημιουργίας άλλων δομών για την κάλυψη των ελλείψεών τους.

Πολλές φωνές εξέφρασαν ανησυχία ότι το Συμβούλιο αυτό θα υποκαταστήσει τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών. Ωστόσο, ο πρόεδρος Τραμπ γνωρίζει άριστα ότι η Ρωσία και η Κίνα είναι ιδιαίτερα προσκολλημένες σε αυτό το όργανο του διεθνούς δικαίου. Οι δύο υπερδυνάμεις, εξάλλου, αρνήθηκαν την πρόσκληση συμμετοχής, παρακολουθώντας το Συμβούλιο με προσοχή.

Έτσι, ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι το Συμβούλιο θα «επιβλέπει» (sic) το έργο του ΟΗΕ [2].

Στην αρχή της συνεδρίασης, ζήτησε να χειροκροτηθούν οι πρόεδροι του Αζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας, οι οποίοι χαιρετήθηκαν και έσφιξαν τα χέρια μετά από 32 χρόνια σύγκρουσης. Χαιρέτισε την παρουσία του πρωθυπουργού της Αλβανίας και του «προέδρου» της Μαλαισίας (στη Μαλαισία δεν υπάρχει πρόεδρος αλλά βασιλιάς και πρωθυπουργός). Εμφανίστηκε επίσης φιλικός προς τον πρωθυπουργό της Ουγγαρίας, τον οποίο διαφήμισε ενόψει των εκλογών της 12ης Απριλίου. Υποδέχθηκε τον πρόεδρο της Αργεντινής, την πρωθυπουργό της Ιαπωνίας, τον εμίρη του Μπαχρέιν, τους πρωθυπουργούς της Καμπότζης και της Αιγύπτου, τους προέδρους του Καζακστάν και του Κοσόβου. Τόνισε ότι ο πρωθυπουργός του Πακιστάν και ο στρατάρχης του έθεσαν τέλος στον πόλεμο με την Ινδία. Χαιρέτισε τους «προέδρους» της Παραγουάης και του Κατάρ — πριν διορθωθεί αναφερόμενος στον εμίρη του Κατάρ — τον πρωθυπουργό της Ρουμανίας, τους προέδρους του Ουζμπεκιστάν και του Βιετνάμ. Όλα αυτά μέσα σε μια απερίγραπτη αταξία. Δεν κατονόμασε τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης των ΗΑΕ ούτε τους υπουργούς Εξωτερικών του Μαρόκου, της Τουρκίας, του Κουβέιτ, της Σαουδικής Αραβίας και… του Ισραήλ.

Τα κράτη που κυβερνώνται από πολιτικούς οι οποίοι συμμερίζονται τις ιδέες του προέδρου Τραμπ ή είναι ευθυγραμμισμένα με τις Ηνωμένες Πολιτείες προσχώρησαν στο Συμβούλιο Ειρήνης. Άλλα, που επιθυμούν να κερδίσουν την εύνοια του προέδρου Τραμπ, εγγράφηκαν επίσης. Η Ιταλία, η Γερμανία και η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετείχαν ως «παρατηρητές». Σχετικά με αυτό, η Γαλλία, η Ισπανία, το Βέλγιο, η Ιρλανδία, η Σλοβενία και η Πορτογαλία επισήμαναν ότι η Κροάτισσα Ντουμπράβκα Σούιτσα, επίτροπος για τη Μεσόγειο, δεν είχε καμία εντολή να συμμετάσχει και ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την έστειλε κατά παράβαση των ευρωπαϊκών συνθηκών.

Πέραν της Ντουμπράβκα Σούιτσα, ο Βίκτορ Όρμπαν, πρωθυπουργός της Ουγγαρίας, και ο Νικουσόρ Νταν, πρόεδρος της Ρουμανίας, καθώς και ανώτεροι διπλωμάτες από τη Βουλγαρία, την Κύπρο, την Τσεχία, την Ιταλία, την Ελλάδα, την Πολωνία και τη Σλοβακία ήταν οι μόνοι Ευρωπαίοι παρόντες. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε ότι η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν είχε λάβει πρόσκληση και επέλεξε να εκπροσωπηθεί ώστε η Ένωση να συνδεθεί με την υπεράσπιση του παλαιστινιακού πληθυσμού, του οποίου είναι ο κύριος δωρητής. Ωστόσο, ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Ζαν-Νοέλ Μπαρό της επισήμανε ότι, σε αυτή την περίπτωση, θα έπρεπε να αποσταλεί ανώτατος αξιωματούχος και όχι επίτροπος. Για τη διατήρηση επαφής με το Συμβούλιο, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ένωσης θα δεχθούν σε γεύμα, σε απροσδιόριστη ημερομηνία, τον Βούλγαρο Νικολάι Μλαντένοφ, πρώην ειδικό συντονιστή του ΟΗΕ για τη Μέση Ανατολή και νέο ύπατο εκπρόσωπο του Συμβουλίου Ειρήνης για τη Γάζα.

Κατά την πρώτη συνεδρίαση, ο πρόεδρος Τραμπ δήλωσε ότι πολλές χώρες, κυρίως του Κόλπου, υποσχέθηκαν «πάνω από 7 δισεκατομμύρια δολάρια» για την ανοικοδόμηση του κατεστραμμένου παλαιστινιακού εδάφους. Παρουσίασε το ποσό αυτό ως αποτελεσματική μορφή καταπολέμησης της τρομοκρατίας (εννοώντας τη Χαμάς). Ανακοίνωσε επίσης αμερικανική συνεισφορά 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων για το Συμβούλιο Ειρήνης γενικότερα. Μιλώντας σαν να βρισκόταν σε κοσμικό μπουφέ, ευχαρίστησε τα μέλη της κυβέρνησής του όπως είχε ευχαριστήσει και τους ξένους ηγέτες, όλοι de facto στο ίδιο επίπεδο. Τέλος, αναφέρθηκε επιγραμματικά και στην κινηματογραφική επιτυχία της συζύγου του.

Ο Μάικλ Γουόλτς, πρέσβης των ΗΠΑ στον ΟΗΕ, παρουσίασε τον απολογισμό 13 εβδομάδων: κάθε εβδομάδα εισέρχονταν 4.200 φορτηγά ανθρωπιστικής βοήθειας, η οποία διανεμήθηκε στο σύνολο των 2,1 εκατομμυρίων κατοίκων της Γάζας, με τη συμμετοχή της Αιγύπτου, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του Ισραήλ, της Ιορδανίας και των υπηρεσιών του ΟΗΕ. Η εκτροπή βοήθειας είναι πλέον κάτω του 1%. Το πρόβλημα του πόσιμου νερού σχεδόν έχει επιλυθεί. Κάθε ένδειξη λιμού έχει εξαφανιστεί.

Ο Αλί Σαάθ, πρόεδρος της εθνικής επιτροπής για τη διοίκηση της Γάζας, ευχαρίστησε για την σαφή εντολή που του αποδόθηκε από το Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα, στο όνομα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Ο στρατηγός Τζάσπερ Τζέφερς ανακοίνωσε τη δημιουργία αστυνομίας 12.000 ανδρών και δύναμης σταθεροποίησης 20.000 ανδρών. Οι πρώτοι 5.000 θα είναι Αλβανοί, Ινδονήσιοι, Καζάκοι, Κοσοβάροι και Μαροκινοί, ενώ οι αστυνομικοί θα εκπαιδευθούν από Αιγύπτιους και Ιορδανούς ομολόγους τους. Είναι γνωστό ότι θα κατασκευαστεί αμερικανική στρατιωτική βάση στη Γάζα για τη στέγαση των πρώτων δυνάμεων [3].

Ο Τόνι Μπλερ, πρώην πρωθυπουργός της παλαιάς αποικιοκρατικής δύναμης και «κανίς του Τζορτζ Μπους», δήλωσε ότι το σχέδιο του προέδρου Τραμπ θα γεννήσει μια Γάζα ανεκτικότητας. Αν δεν είχε πει τόσα ψέματα στην καριέρα του, θα μπορούσε κανείς να πιστέψει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο εγκατέλειψε την πολιτική «διαίρει και βασίλευε» και αποδέχεται ότι Εβραίοι και Άραβες ανήκουν στην ίδια χώρα.

Ο Ατζάι Μπάνγκα, διευθυντής της Παγκόσμιας Τράπεζας, διαβεβαίωσε ότι ο οργανισμός του θα ελέγχει όλες τις δαπάνες της ανοικοδόμησης.

Προβλήθηκε στη συνέχεια διαφημιστικό φιλμ που αφηγούταν την ιστορία της παρέμβασης του προέδρου Τραμπ στην ισραηλινή καταστολή στη Γάζα: οι όμηροι απελευθερώθηκαν, η βία μειώθηκε κατά 99%, νέα εξουσία ορίστηκε. Σε τρία χρόνια θα κατασκευαστούν εκατοντάδες χιλιάδες κατοικίες και θα αποκατασταθούν οι δημόσιες υπηρεσίες παιδείας και υγείας. Σε δέκα χρόνια, η Λωρίδα της Γάζας θα είναι ξανά ασφαλής και ευημερούσα.

Ένα δεύτερο διαφημιστικό φιλμ προβλήθηκε από τον πρόεδρο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (FIFA), παρουσιάζοντας μια Γάζα γεμάτη στάδια, όπου ο διχασμός θα έχει αντικατασταθεί από την ενότητα των ομάδων.

Η συνεδρίαση έκλεισε με την υπογραφή του καταστατικού από τα μέλη και το χτύπημα του σφυριού από τον πρόεδρο Τραμπ.

Ο τελευταίος αντιλαμβάνεται τη δράση του στη Γάζα ως οριστική διευθέτηση. Δεν προτίθεται πλέον να αφήσει το Ισραήλ να διαδραματίσει οποιονδήποτε ρόλο στον θύλακα. Ο ίδιος ανακοίνωσε στον Μπενιαμίν Νετανιάχου, «αναθεωρητή σιωνιστή» πρωθυπουργό του Ισραήλ, ότι η Ουάσιγκτον δεν θα μπορεί πλέον να στηρίζει στρατιωτικά το Ισραήλ και ότι το Τελ Αβίβ πρέπει να έχει αποκτήσει οικονομική ανεξαρτησία το αργότερο σε δέκα χρόνια. Από την ανακοίνωση της 30ής Σεπτεμβρίου 2025, ο Μπενιαμίν Νετανιάχου πολλαπλασιάζει τις επαφές του στην Ουάσιγκτον χωρίς αποφασιστικά αποτελέσματα. Οι ΗΠΑ συνεχίζουν να προμηθεύουν όπλα στο Τελ Αβίβ, αλλά δεν το συμβουλεύονται πλέον για τη στρατηγική τους. Γι’ αυτό ο Νετανιάχου επέλεξε να μετατρέψει το Ισραήλ σε «Υπερ-Σπάρτη» [4].

Οι σύμμαχοι των ΗΠΑ που αντιτίθενται στην ιδεολογία MAGA ερμήνευσαν εσφαλμένα τη δημιουργία του Συμβουλίου ως πρόθεση κατάργησης των Ηνωμένων Εθνών. Στη συνέχεια παραδέχθηκαν ότι ο πρόεδρος Τραμπ επιδιώκει μέσω αυτού να πράξει ό,τι δεν μπορεί με τον ΟΗΕ, χωρίς όμως να τον καταστρέψει. Ίσως πρόκειται για κάτι ακόμη: ο πρόεδρος Τραμπ έχει επίγνωση ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μικρές πιθανότητες να επιβιώσουν της «Αμερικανικής Αυτοκρατορίας», όπως η ΕΣΣΔ δεν επιβίωσε της διάλυσης του Συμφώνου της Βαρσοβίας. Δημιουργώντας το Συμβούλιο Ειρήνης, συνάπτει έναν νέο τύπο συμμαχίας που δεν κοστίζει τίποτα στις ΗΠΑ και που θα μπορούσε να επιβιώσει της διάλυσης του ΝΑΤΟ και του τέλους της επικυριαρχίας επί του Ισραήλ. Και ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ πίστευε ότι θα έσωζε τη Σοβιετική Ένωση δημιουργώντας την Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ).

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] Το δόγμα Ράμσφελντ/Σεμπρόφσκι”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 25 mai 2021.

[2] Βλ. το πλήρες βίντεο της συνεδρίασης στο Cspan.

[3] «Trump officials plan to build 5,000-person military base in Gaza, files show», Aram Roston & Cate Brown, The Guardian, February 19, 2026.

[4] Μετά το «Μεγάλο Ισραήλ», ο Νετανιάχου συνηγορεί για μια «Υπερ-Σπάρτη» και να «τελειώσει την δουλειά στη Γάζα»”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 30 septembre 2025.


Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Θα σώσει το «Συμβούλιο Ειρήνης για τη Γάζα» την επιρροή των Ηνωμένων Πολιτειών; του Τιερί Μεϊσάν

Προσθήκη: Τα Ιδρύματα Ruslan Shostak και Olena Zelenska

Έπσταϊν, Γερμάκ και Ζελένσκι

Το Ιράν, στο χείλος της κατάρρευσης

Η ΕΕ απέναντι στις Ηνωμένες Πολιτείες του Ντόναλντ Τραμπ

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2026

Τιερί Μεϊσάν: Διευκρινίσεις σχετικά με τη στρατιωτική επέμβαση στη Βενεζουέλα και το διεθνές δίκαιο

 

Διευκρινίσεις σχετικά με τη στρατιωτική επέμβαση στη Βενεζουέλα και το διεθνές δίκαιο

Ύστερα από τον ογκώδη όγκο αλληλογραφίας που λάβαμε μετά την τελευταία χρονογραφία του Τιερί Μεϊσάν, του ζητήσαμε να απαντήσει στους αναγνώστες του. Εξηγεί εδώ ότι η επιχείρηση Absolute Resolve δεν παραβιάζει καμία δέσμευση των Ηνωμένων Πολιτειών και, συνεπώς, δεν αντίκειται στο διεθνές δίκαιο. Εκφράζει την έκπληξή του για το γεγονός ότι οι αναγνώστες του αγανακτούν με αυτή την επέμβαση, ενώ έχουν αποδεχθεί —συχνά χωρίς να αντιδράσουν— πολλές άλλες παρεμβάσεις, οι οποίες αντιθέτως παραβίαζαν τις ίδιες μας τις δεσμεύσεις. Αυτή η διευκρίνιση αποτελεί ευκαιρία να σκεφτούμε τη διαφορά ανάμεσα στους κανόνες του Ψυχρού Πολέμου —τους οποίους εξακολουθούμε να ακολουθούμε— και στο διεθνές δίκαιο, το οποίο επιβάλλεται ως σημείο αναφοράς στον πολυπολικό κόσμο.

عربي Deutsch Español français italiano
Αφού κατήγγειλε τον ρόλο του Ισραήλ στην προετοιμασία της αμερικανικής επιχείρησης «Absolute Resolve», η Ντέλσι Ροδρίγκες ορκίζεται ως μεταβατική πρόεδρος.

Το άρθρο που δημοσίευσα την περασμένη εβδομάδα για την επιχείρηση Absolute Resolve [1] μου απέφερε άφθονη αλληλογραφία διαμαρτυρίας. Μπόρεσα να απαντήσω μόνο σε ένα μικρό μέρος της. Έχω πλήρη επίγνωση ότι δεν εκφράστηκα καλά, αφού ορισμένοι από εσάς κατανόησαν πράγματα που ούτε έγραψα ούτε είπα ποτέ. Θα ήθελα, λοιπόν, να δώσω ορισμένες διευκρινίσεις.

Καταρχάς, το αντικείμενο του άρθρου μου δεν ήταν η κρίση στη Βενεζουέλα, αλλά το γεγονός ότι η αμερικανική επέμβαση σέβεται το διεθνές δίκαιο. Επιμένω σε αυτό το σημείο.

Το διεθνές δίκαιο δεν είναι ένας κώδικας· είναι απλώς η δέσμευση να σέβεται κανείς τον λόγο του και να μη συμπεριφέρεται ως βάρβαρος.

Από την οπτική της Ουάσιγκτον, ο Νικολάς Μαδούρο είναι διακινητής ναρκωτικών. Το αν αυτός ο ισχυρισμός είναι ανόητος δεν έχει σημασία. Είναι έργο της αμερικανικής Δικαιοσύνης να τον αποδείξει. Από την πλευρά μου, δήλωσα ότι είχε επιτρέψει σε διακινητές να διασχίζουν το έδαφος της χώρας του για να μεταφέρουν κοκαΐνη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ποτέ δεν τον κατηγόρησα προσωπικά για διακίνηση ναρκωτικών, ούτε κοκαΐνης ούτε φαιντανύλης (ειδικότητα του μεξικανικού καρτέλ Σιναλόα). Δεν βασίστηκα στις έρευνες της DEA ούτε στην ισραηλινή προπαγάνδα, αλλά στις εξομολογήσεις Λιβανέζων βαρόνων των ναρκωτικών. Ομοίως, διευκρίνισα ότι αυτοί οι Βενεζουελάνοι σιίτες διακινητές δεν ήταν μέλη της Χεζμπολάχ, αλλά κατέβαλλαν τη ζακάτ τους στη Χεζμπολάχ.

Εξάλλου, οι Ηνωμένες Πολιτείες ενήργησαν στη Βενεζουέλα όπως είχαν πράξει το 1989 στον Παναμά. Και τότε είχαν κατηγορήσει τον πρόεδρο Μανουέλ Νοριέγα ότι ήταν διακινητής ναρκωτικών και τον είχαν απαγάγει (επιχείρηση Just Cause), προκαλώντας χιλιάδες θανάτους. Ποτέ δεν αποδείχθηκε ότι διακινούσε ναρκωτικά, αλλά ότι χρηματοδοτούσε τους Νικαραγουανούς Κόντρας με χρήματα του καρτέλ του Μεντεγίν. Γνωρίζουμε σήμερα ότι η υπόθεση Ιράν–Κόντρας είχε συλληφθεί από τον Κλάους Άλτμαν (γνωστό και ως Κλάους Μπάρμπι, «ο χασάπης της Λυών»), πριν απαχθεί από τον Ρεζί Ντεμπρέ για να δικαστεί στη Γαλλία, και ότι αυτός ο ναζί υπήρξε ο πραγματικός οργανωτής του καρτέλ του Μεντεγίν [2].

Πάντα από την αμερικανική οπτική, ο Νικολάς Μαδούρο δεν είναι πρόεδρος της Βενεζουέλας. Δεν συζήτησα αυτόν τον ισχυρισμό, αλλά παρέπεμψα με υποσημείωση στη χρονογραφία μου του Αυγούστου 2024 επί του θέματος [3]. Εκεί εξηγώ ότι η δυτική εκδοχή των εκλογών του 2024 είναι πλήρως παραποιημένη. Ακόμη κι αν συμμετείχε λιγότερο από το 60 % των ψηφοφόρων, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ο Νικολάς Μαδούρο εξελέγη. Όμως, και πάλι, αυτό δεν είναι το ζήτημα. Το ένα τέταρτο των κρατών-μελών των Ηνωμένων Εθνών —μεταξύ αυτών και οι Ηνωμένες Πολιτείες— δεν τον αναγνωρίζουν ως τέτοιο. Συνεπώς, δεν μπορεί κανείς να κατηγορήσει την Ουάσιγκτον ότι παραβίασε το απαραβίαστο ενός αρχηγού κράτους, όπως έχει δεσμευθεί υπογράφοντας τη Σύμβαση της Βιέννης.

Εξάλλου, εμείς οι Γάλλοι είμαστε ιδιαίτερα ακατάλληλοι να κατηγορήσουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες για την απαγωγή του προέδρου της Βενεζουέλας: εμείς ήμασταν που, με τον Ντομινίκ ντε Βιλπέν, τον Ρεζί Ντεμπρέ και τις αμερικανικές ειδικές δυνάμεις, απαγάγαμε τον Ζαν-Μπερτράν Αριστίντ, τον εκλεγμένο πρόεδρο της Αϊτής [4]. Τεχνικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν και τότε αμφισβητήσει την εγκυρότητα της εκλογής του προέδρου Αριστίντ, επικαλούμενες διάταξη του αϊτινού Συντάγματος. Τον απήγαγαν και στη συνέχεια τον παρέδωσαν στις γαλλικές ειδικές δυνάμεις, οι οποίες τον κράτησαν σε κατ’ οίκον περιορισμό στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία. Εκείνη την εποχή, ελάχιστοι ήταν αυτοί που διαμαρτυρήθηκαν. Το γεγονός ότι γνωρίζουμε καλύτερα τη Βενεζουέλα από ό,τι την Αϊτή δεν πρέπει να μας οδηγεί στο να τις αντιμετωπίζουμε διαφορετικά.

Σημειώστε καλά ότι δεν θεωρώ καλό πράγμα την απαγωγή του Νοριέγα, του Αριστίντ και του Μαδούρο, όπως επίσης δεν θεωρώ καλό πράγμα την εγκατάσταση στην εξουσία του αγιατολάχ Χομεϊνί ή του Μιχαήλ Σαακασβίλι. Λέω απλώς ότι αυτά δεν παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο, ακόμη κι αν μας σοκάρουν και σοκάρουν τα Ηνωμένα Έθνη.

Βεβαίως, όλα τα κράτη-μέλη των Ηνωμένων Εθνών έχουν δεσμευθεί να απέχουν «στις διεθνείς τους σχέσεις από την απειλή ή τη χρήση βίας, είτε κατά της εδαφικής ακεραιότητας είτε κατά της πολιτικής ανεξαρτησίας οποιουδήποτε κράτους, είτε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ασύμβατο με τους σκοπούς των Ηνωμένων Εθνών» (άρθρο 2 του Καταστατικού Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών). Ωστόσο, όλα αναγνωρίζουν ένα «δικαίωμα καταδίωξης», εάν δεχθούν επίθεση από μη κρατική οργάνωση και η χώρα όπου αυτή βρίσκεται δεν την παραδώσει.

Έτσι, η Γαλλία διεξήγαγε στρατιωτικές επιχειρήσεις στη Συρία το 2015, χωρίς καμία εξουσιοδότηση, υποτίθεται για να πολεμήσει το Νταές, που είχε διαπράξει τις επιθέσεις στο Μπατακλάν (επιχείρηση Chammal) [5]. Πιο πρόσφατα, το 2022, συνεχίσαμε την επιχείρηση Barkhane στο Μάλι, ακόμη και όταν η κυβέρνηση του Μάλι μας το απαγόρευσε. Εκείνη ήταν πεπεισμένη ότι οι μυστικές μας υπηρεσίες υποστήριζαν τους τζιχαντιστές που ο στρατός μας υποτίθεται ότι πολεμούσε. Από εκεί προήλθε η εκδίωξη του γαλλικού στρατού από το Σαχέλ [6].

Αυτές οι διευκρινίσεις δεν αποσκοπούν στο να πουν ότι εγκρίνω όσα κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά μόνο στο να υπογραμμίσουν ότι δεν παραβίασαν τις δεσμεύσεις τους και, συνεπώς, δεν παραβίασαν το διεθνές δίκαιο.

Κατανοήστε το καλά: το διεθνές δίκαιο θεμελιώθηκε, από κοινού από τη Ρωσία και τη Γαλλία, μόλις στα τέλη του 19ου αιώνα και δεν εφαρμόστηκε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Δεν επιτρέπει την επίλυση κρίσεων όπως αυτή της Βενεζουέλας. Όμως είναι αυτό που θα αποτελέσει το σημείο αναφοράς στον πολυπολικό κόσμο που η Ρωσία, η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται σήμερα στη διαδικασία οικοδομήσεως. Γι’ αυτό είναι προτιμότερο να κατανοήσουμε τη λογική του.

Ας μην αντιδράσουμε θρηνώντας την τάξη του Ψυχρού Πολέμου και του κόσμου χωρίς την ΕΣΣΔ που γνωρίζαμε. Οι κανόνες της G7 μας προστάτευσαν και τους καταχράσαμε. Πολλά κράτη στον κόσμο έχουν πληρώσει το τίμημα. Οχι εμείς. Εισερχόμαστε τώρα σε έναν κόσμο που διέπεται από το διεθνές δίκαιο και στον οποίο οι τρεις υπερδυνάμεις θα μπορούν να χρησιμοποιούν βία σε όλες τις περιπτώσεις που δεν προβλέπονται από αυτό το δίκαιο. Και είναι πολλές.

Αυτό το σύστημα, που βασίζεται στον σεβασμό της υπογραφής του καθενός, λειτουργεί μόνο εφόσον κανείς δεν ψεύδεται. Ωστόσο, το 2002, η κυβέρνηση Μπους–Τσέινι δημιούργησε μια ειδική μονάδα, αποτελούμενη αποκλειστικά από στράουσιστές [7] γύρω από τον Πολ Γούλφοβιτς και τον Ντάγκλας Φάιθ (με τον αναπόφευκτο Έλιοτ Άμπραμς), με σκοπό την κατασκευή ψεμάτων: το Γραφείο Ειδικών Σχεδίων του Πενταγώνου [8]. Αυτός ο οργανισμός επινόησε τον μύθο ότι το Ιράκ του Σαντάμ Χουσεΐν διέθετε όπλα μαζικής καταστροφής και επρόκειτο να τα χρησιμοποιήσει εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών. Κατάφερε να πείσει τον αμερικανικό πληθυσμό ότι βρισκόταν σε κίνδυνο. Παράλληλα, το Ηνωμένο Βασίλειο, πρωταθλητής άνευ συναγωνισμού στη χειραγώγηση των ειδησεογραφικών πρακτορείων [9], έδωσε απήχηση στις φαντασιώσεις των στράουσιστών. Αυτές τροφοδοτήθηκαν από τον Βρετανό πρωθυπουργό Τόνι Μπλερ, ο οποίος δημοσίευσε και ο ίδιος αυτές τις ανοησίες. Γι’ αυτό και ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ και ο υποψήφιος αντιπρόεδρός του, Τζ. Ντ. Βανς, επιμένουν τόσο πολύ στην ελευθερία της έκφρασης, το μοναδικό όπλο σε μια δημοκρατία απέναντι στο ψέμα. Ας παρατηρήσουμε ότι η ίδια ομάδα, αυτή τη φορά γύρω από την πρώην πρέσβειρα του Τζορτζ Μπους στο ΝΑΤΟ, Βικτόρια Νούλαντ, κατασκεύασε το αφήγημα σύμφωνα με το οποίο δεν υπάρχουν ναζί στην Ουκρανία. Οι στράουσιστές προετοιμάζουν έτσι τον πόλεμο κατά της Ρωσίας, όπως είχαν προετοιμάσει εκείνον κατά του Ιράκ.

Επιστρέφοντας στην Absolute Resolve, η επιχείρηση αυτή μπορεί να ερμηνευθεί τόσο υπό το πρίσμα του «συνεπακόλουθου Τραμπ» στο δόγμα Μονρόε [10], όσο και υπό το πρίσμα της αμερικανοϊρανικής κρίσης. Δεν ανέπτυξα την πρώτη ερμηνεία στο άρθρο μου της περασμένης εβδομάδας, αλλά δημοσίευσα τη χρονογραφία του Αλφρέδο Χαλίφε-Ράμε επί του ιδίου θέματος [11]. Αν το είχα κάνει, θα έλεγα —όπως κι εκείνος— ότι πλέον οι Ηνωμένες Πολιτείες ελέγχουν τους κύριους πετρελαϊκούς πόρους ολόκληρης της αμερικανικής ηπείρου, από την Αλάσκα έως την Παταγονία, ελέγχοντας το 40 % όχι των παγκόσμιων αποθεμάτων, αλλά της παγκόσμιας παραγωγής. Αντιθέτως, επισήμανα ότι η Ουάσιγκτον δεν επιδιώκει να κλέψει το πετρέλαιο της Βενεζουέλας, αλλά να επιβλέπει ώστε να μη πωλείται σε ορισμένα κράτη. Ο Μάνλιο Ντινούτσι, από την πλευρά του, διευκρίνισε ότι η Ουάσιγκτον επιθυμεί πρωτίστως να πωλείται σε δολάρια και όχι σε γουάν ή άλλα νομίσματα [12]. Πάντοτε τόνιζα ότι η οικονομία των Ηνωμένων Πολιτειών είναι άρρωστη, ότι συσσωρεύει ένα τεράστιο, μη αποπληρώσιμο χρέος. Ο πρόεδρος Τραμπ, όπως και ο πρόεδρος Γκορμπατσόφ, είναι υποχρεωμένος πρωτίστως να απαντήσει σε αυτή την πρόκληση, πριν από οποιονδήποτε άλλο στόχο.

Τέλος, η αντιπρόεδρος Ντέλσι Ροντρίγκεζ δήλωσε την επομένη της επέμβασης των ΗΠΑ: «Οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο είναι απλά σοκαρισμένες που είναι η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας που είναι το θύμα και το αντικείμενο μιας επίθεσης αυτής της φύσης, η οποία έχει, χωρίς αμφιβολία, μια σιωνιστική χροιά». Ας θυμηθούμε ότι το Ισραήλ παρενέβη στο κοινοβούλιο της Βραζιλίας για να ανατρέψει την πρόεδρο Ντίλμα Ρούσεφ το 2013 ή για να υποστηρίξει το πραξικόπημα στην Ονδούρα και την ανατροπή του προέδρου Μανουέλ Σελάγια.

Από γεωπολιτική άποψη, εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επέμβουν στρατιωτικά στο Ιράν, σύμμαχο της Βενεζουέλας και μία από τις αιτίες της απαγωγής του προέδρου Μαδούρο, θα πρέπει να συμπεράνουμε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν δίνουν στον εαυτό τους το δικαίωμα να επέμβουν εκτός της ζώνης επιρροής τους που ορίστηκε στο Άνκορατζ στις 15 Αυγούστου 2025. Ο χάρτης του Andrei Martyano θα ήταν επομένως σωστός [13].

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] Η απαγωγή του Νικολάς Μαδούρο”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 6 janvier 2026.

[2] « El Carnicero y el Patrón. La conexión oculta entre Pablo Escobar y Klaus Barbie », Boris Miranda, Nueva Sociedad, #257, mayo-junio de 2015.

[3] Τα ψεύδη του Τύπου για τις προεδρικές εκλογές στη Βενεζουέλα”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 30 août 2024.

[4] « Coup d’État en Haïti », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 1er mars 2004.

[5] Το ψέμα ως όπλο διακυβέρνησης”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 18 novembre 2025.

[6] Το Μάλι αντιμέτωπο με τις γαλλικές αντιφάσεις”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 23 août 2022./

[7] Η Ρωσία κηρύσσει τον πόλεμο στους Στραουσιανούς”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 5 mars 2022.

[8] « Le dispositif Cheney », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 6 février 2004.

[9] « Les techniques de la propagande militaire moderne », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 16 mai 2016.

[10] Το Πεντάγωνο υιοθετεί την οπτική του Τραμπ για τον κόσμο”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 10 décembre 2025.

[11] « Après Maduro : la chute du mur de Berlin latino-américain, et l’israélisation du continent », par Alfredo Jalife-Rahme, Traduction Maria Poumier, La Jornada (Mexique) , Réseau Voltaire, 9 janvier 2026.

[12] « Rapine à main armée », par Manlio Dinucci , Traduction M.-A., Réseau Voltaire, 10 janvier 2026.

[13] Η Ρωσία εξαπολύει το δεύτερο πλήγμα «Ορέσνικ» κατά της Ουκρανίας και ο Μαρτιάνοφ δημοσιεύει έναν «χάρτη του τριπολικού μοιράσματος»”, του Alfredo Jalife-Rahme, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, La Jornada (Μεξικό) , Δίκτυο Βολταίρος, 12 janvier 2026.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Διευκρινίσεις σχετικά με τη στρατιωτική επέμβαση στη Βενεζουέλα και το διεθνές δίκαιο

Η απαγωγή του Νικολάς Μαδούρο

Επιχείρηση «Απόλυτη Αποφασιστικότητα»

Οι ουκρανικές διαπραγματεύσεις σέρνονται σε μάκρος

Το Πεντάγωνο υιοθετεί την οπτική του Τραμπ για τον κόσμο

Η Εθνική Στρατηγική Ασφάλειας του 2025

Τι κρύβεται πίσω από τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις για την Ουκρανία;

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις 

Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2025

Τιερί Μεϊσάν: Οι Στραουσιανοί παίρνουν τον έλεγχο των Ηνωμένων Εθνών και του ΝΑΤΟ

 

Οι Στραουσιανοί παίρνουν τον έλεγχο των Ηνωμένων Εθνών και του ΝΑΤΟ

Δεν το είχαμε προβλέψει, αλλά οι υποστηρικτές του γενικευμένου πολέμου, οι Στραουσιανοί, που εκδιώχθηκαν από τα ηγετικά στελέχη των Ηνωμένων Πολιτειών, έχουν επανασυσταθεί σε διεθνείς διακυβερνητικές οργανώσεις. Προς γενική έκπληξη, βέβαια βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά κυρίως στα Ηνωμένα Έθνη και στην Ομάδα Επαφής για την άμυνα της Ουκρανίας. Θεσμοί αφιερωμένοι στην ειρήνη έχουν καταληφθεί από τους πολεμοχαρείς.

عربي Deutsch English Español français italiano Nederlands Português
Διωγμένοι από την αμερικανική κυβέρνηση, οι Στραουσιανοί, που ήλεγχαν ήδη την Ουκρανία και το Ισραήλ, έχουν επεκτείνει την επιρροή τους στα Ηνωμένα Έθνη και στην Ομάδα Επαφής για την άμυνα της Ουκρανίας. Διαθέτουν πλέον ταυτόχρονα τα μέσα τόσο για να κάνουν πόλεμο όσο και για να παραλύσουν τους υποστηρικτές της ειρήνης.

Εδώ σχεδόν ένα χρόνο, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ φέρνει τάξη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αποκατέστησε τις αρχές της ισότητας ενώπιον του νόμου και της προαγωγής βάσει αξίας, εις βάρος των αρχών της πολυμορφίας, της ισονομίας και της ένταξης (ΠΙΣ). Περίκοψε στους ομοσπονδιακούς προϋπολογισμούς ό,τι αντιστοιχούσε σε αυτοκρατορικές δαπάνες και προσπάθησε να αποκαταστήσει την κύρια λειτουργία των στρατευμάτων, την άμυνα της πατρίδας.

Ταυτόχρονα, βλέπουμε όλοι πώς δεν καταφέρνει να ολοκληρώσει τις ειρηνευτικές διαδικασίες που ήλπιζε στην Ουκρανία και την Παλαιστίνη. Αφήνει τους Ευρωπαίους να μάχονται όχι για την Ουκρανία, αλλά κατά της Ρωσίας και τη συμμαχία του Μπενιαμίν Νετανιάχου να επιμένει στο πρόγραμμά της για ένα «Μεγάλο Ισραήλ», δηλαδή προσαρτώντας τα γειτονικά του κράτη [1].

Ωστόσο, δεν βλέπουμε το πιο σοβαρό: οι Στραουσιανοί, που κρατούσαν την υπεροχή κατά τις θητείες των Τζορτζ Μπους Τζούνιορ, Μπαράκ Ομπάμα και Τζο Μπάιντεν, ακόμη δεν έχουν ηττηθεί. Έχουν υποχωρήσει σε δύο διακυβερνητικές οργανώσεις: το ΝΑΤΟ και τον ΟΗΕ.

Στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ, πήραν τον έλεγχο της Ομάδας Επαφής για την άμυνα της Ουκρανίας (πρώην Ομάδα του Ράμσταϊν) η οποία, από τις 9 Σεπτεμβρίου, δεν συνεδριάζει πλέον εναλλάξ στην αμερικανική στρατιωτική βάση του Ράμσταϊν και στην έδρα του ΝΑΤΟ στο Μονς-Βρυξέλλες, αλλά πλέον και στο Λονδίνο.

Αυτοί είναι που οργάνωσαν, με τις ουκρανικές μυστικές υπηρεσίες, τις πτήσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών πάνω από τα δυτικοευρωπαϊκά και βορειοευρωπαϊκά αεροδρόμια. Έπειτα, πίεσαν για την παράδοση γερμανικών συστοιχιών πυραύλων Πάτριοτ στην Ουκρανία, αφού οργάνωσαν μυστικά τη μεταφορά πρώτων συστοιχιών από το Ισραήλ.

Επίσης, αυτοί είναι που παραποίησαν τις αναφορές της γενικής γραμματείας των Ηνωμένων Εθνών για τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας στις 19 και 26 Σεπτεμβρίου [2]. Αντίθετα με τις τελευταίες — τις οποίες λάθος εμπιστευτήκαμε —, το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν επικύρωσε την επιστροφή των κυρώσεων κατά του Ιράν. Δεν είχε, μάλιστα, την εξουσία να το κάνει.

Αυτό το καλοκαίρι, η Γερμανία, η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο υιοθέτησαν μια παράξενη κοινή θέση για τη Συμφωνία για το Πυρηνικό Πρόγραμμα του Ιράν (ΣΠΠΙ, JCPoA), δηλαδή για την πυρηνική συμφωνία που υπογράφηκε κατά τις διαπραγματεύσεις 5+1 με το Ιράν. Υπενθυμίζεται ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες διεύθυναν αυτές τις διαπραγματεύσεις, δήθεν για να τερματίσουν το ιρανικό στρατιωτικό πυρηνικό πρόγραμμα και να εμποδίσουν τη χώρα να αποκτήσει ατομική βόμβα. Μετά από έναν γύρο συζητήσεων, οι συναντήσεις διακόπηκαν για ένα χρόνο, ώστε η Ουάσινγκτον και η Τεχεράνη να συνάψουν ένα Μυστικό Πρωτόκολλο για το οποίο δεν γνωρίζουμε τίποτα. Έπειτα οι διαπραγματεύσεις συνεχίστηκαν και ολοκληρώθηκαν αμέσως με μια Συνθήκη στη Βιέννη. Είναι σημαντικό να υπενθυμίσουμε επίσης ότι η Κίνα και η Ρωσία, που συμμετείχαν στις διαπραγματεύσεις, βεβαίωσαν, η καθεμία, ότι δεν υπήρχε ιρανικό στρατιωτικό πυρηνικό πρόγραμμα από το 1988.

Η ΣΠΠΙ (JCPoA ) επικυρώθηκε από την απόφαση 2231 του Συμβουλίου Ασφαλείας, στις 20 Ιουλίου 2015. Κατά συνέπεια, οι κυρώσεις που είχε ψηφίσει το Συμβούλιο κατά του Ιράν άρθηκαν σταδιακά. Ωστόσο, από την επόμενη χρονιά, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Γαλλία και η Γερμανία αμφισβήτησαν τη συμφωνία με το επιχείρημα ότι το Ιράν διεξήγαγε έρευνες για πυραύλους ικανούς να μεταφέρουν ατομικές βόμβες. Εν τέλει, στις 8 Μαΐου 2018, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ (κατά την πρώτη του θητεία) αποφάσισε να αποσυρθεί από τη συμφωνία με το αιτιολογικό ότι δεν εμπόδισε το Ιράν να αυξήσει τη στρατιωτική του ισχύ στη Μέση Ανατολή. Στις 19 Σεπτεμβρίου 2020, ο Έλιοτ Άμπραμς, εκπρόσωπος του προέδρου Τραμπ για τη Βενεζουέλα… και το Ιράν, ανακοίνωσε την επαναφορά των αμερικανικών κυρώσεων, δήθεν επικαλούμενος την παράγραφο 11 της απόφασης («μηχανισμός άμεσης επαναφοράς κυρώσεων»). Ωστόσο, ούτε η Ουάσινγκτον, ούτε το Λονδίνο, ούτε το Παρίσι, ούτε το Βερολίνο προσπάθησαν ποτέ να επικαλεστούν την παράγραφο 36 της ΣΠΠΙ (JCPoA ) για τον απλό λόγο ότι θα έπρεπε να παραδεχτούν ότι κάνουν λάθος.

Ο Σεργκέι Λαβρόφ, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, αντέδρασε έντονα στα ψέματα της υπηρεσίας τύπου του ΟΗΕ. Χωρίς να αμφισβητήσει άμεσα τον γενικό γραμματέα, Αντόνιο Γκουτέρες, τον προειδοποίησε για τη διείσδυση της διοίκησής του από τους πραγματοποιητές του πολέμου. Διανεμήθηκε η επιστολή του σε κάθε κράτος μέλος του Οργανισμού.

Ωστόσο, όπως δεν παύουν να επαναλαμβάνουν εδώ και πέντε χρόνια, το Ιράν, η Κίνα και η Ρωσία, η ΣΠΠΙ συμπεριλήφθηκε στην απόφαση 2231. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατόν να ενεργοποιηθεί η παράγραφος 11 της απόφασης χωρίς να ληφθούν υπόψη οι δεσμεύσεις που υπογράφηκαν στη ΣΠΠΙ [3]. Και αυτές πρώτα παραβιάστηκαν από τους Ευρωπαίους και τους Αμερικανούς. Η Κίνα δήλωσε: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες επανάφεραν και συνεχώς ενίσχυαν τις μονομερείς κυρώσεις κατά του Ιράν, και υιοθέτησαν μέτρα μέγιστης πίεσης. Ως αποτέλεσμα, το Ιράν δεν μπόρεσε να επωφεληθεί από τα οικονομικά οφέλη της ΣΠΠΙ και οδηγήθηκε να μη τηρεί πλέον μέρος των υποχρεώσεών του βάσει του Σχεδίου Δράσης.» [4] Στο διεθνές δίκαιο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο μηχανισμός επιστροφής στις κυρώσεις πρέπει να θεωρηθεί ως μονομερής τιμωρία κατά του Ιράν και ως άδικο μέτρο.

Αυτές οι νομικές εκτιμήσεις δεν είναι λογοτεχνικές. Ο σεβασμός τους είναι ουσιώδης για το διεθνές δίκαιο. Υπάρχει μια ιεραρχία των κανόνων και δεν μπορεί κανείς να ενεργοποιήσει μια διάταξη ενός κειμένου χωρίς πρώτα να ενεργοποιήσει τη διάταξη ενός προγενέστερου κειμένου που σχετίζεται με αυτό [5].

Το γεγονός ότι η διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών παραποίησε τα πρακτικά δύο συνεδριάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας, όπως επιβεβαιώνει το λεκτικό αρχείο αυτών των συνεδριάσεων, δεν αφήνει καμία αμφιβολία [6]. Αυτή η διοίκηση δεν είναι πλέον αμερόληπτη, αλλά παίζει το παιχνίδι των αντιπάλων της ειρήνης στη Μέση Ανατολή.

Ο Guo Jiakun, ο εκπρόσωπος του κινεζικού υπουργείου Εξωτερικών, απάντησε σε ερωτήσεις σχετικά με τη θέση της χώρας του απέναντι στους ισχυρισμούς της Γερμανίας, της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, αλλά διέκοψε την συνέντευξη τύπου όταν του ζητήθηκε να σχολιάσει τα ψευδή πρακτικά των Ηνωμένων Εθνών.

Μην φαντάζεστε ότι οι υποστηρικτές του πολέμου ελέγχουν μόνο την υπηρεσία τύπου των Ηνωμένων Εθνών. Την επομένη της δημοσίευσης των παραποιημένων περιλήψεων των συνεδριάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας, η Γενική Γραμματεία συνέταξε μια «προφορική διακοινωθή» (αναφορά: DPPA/SCAD/SCA/4/25(1)) θεσπίζοντας κυρώσεις κατά του Ιράν, σαν να είχαν εγκριθεί [7]. Ο πρέσβης Βασίλι Νεμπένζια, μόνιμος αντιπρόσωπος της Ρωσίας, παραλίγο να πνιγεί. Αμέσως συνέταξε μια επιστολή προς τον Γενικό Γραμματέα (αναφορά S/2025/610) την οποία και διέββαλε στο Συμβούλιο Ασφαλείας [8].

Βιώνουμε μια κατάσταση όπου η Γενική Γραμματεία, εγκαταλείποντας την αμεροληψία του αξιώματός της και τις αρχές του διεθνούς δικαίου, ευθυγραμμίστηκε με τη νομική ερμηνεία δύο κρατών, μόνιμων μελών του Συμβουλίου, της Γαλλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου.

Θυμόμαστε ότι, το 2016, κατά τη διάρκεια του πολέμου κατά της Συρίας, ο νούμερο 2 του ΟΗΕ, ο Αμερικανός Τζέφρεϊ Φέλτμαν, και ο βοηθός του, ο Γερμανός Φόλκερ Πέρθες, είχαν συντάξει στο γραφείο τους στη Νέα Υόρκη όχι ένα σχέδιο ειρήνης, αλλά ένα σχέδιο παράδοσης της Συρίας [9]. Είχα σχολιάσει αυτό το έγγραφο που είχα αναλύσει για τον πρόεδρο Μπασάρ αλ-Άσαντ στο βιβλίο μου «Κάτω από τα μάτια μας». Σαστισμένοι από το περιεχόμενό του, οι περισσότεροι ιστορικοί έμειναν επιφυλακτικοί. Η Αραβική Δημοκρατία της Συρίας ανατράπηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Τουρκία. Αυτό το μυστικό έγγραφο θα αποκαλυφθεί με την ευκαιρία της δημοσίευσης αυτού του βιβλίου στα γερμανικά.

Το 2016, τα Ηνωμένα Έθνη, που σχηματίστηκαν το 1948 για να «προστατέψουν τις μελλοντικές γενιές από την μάστιγα του πολέμου», μπόρεσαν, αντίθετα με τον επίσημο σκοπό τους, να δράσουν για να ανατρέψουν την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Εφάρμοσαν το σχέδιο A Clean Break : A New Strategy for Securing the Realm («Μια Καθαρή Διάσπαση: Μια Νέα Στρατηγική για την Ασφάλεια του Βασιλείου [του Ισραήλ]») [10], που συντάχθηκε από τους Στραουσιανούς για τον Μπενιαμίν Νετανιάχου, το 1996. Μπορούν επομένως, ξανά, να δράσουν για τον πόλεμο.

Είναι πιθανό ότι σε αυτό αναφέρθηκε ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στην ομιλία του μπροστά στη 80η συνεδρίαση της Γενικής Συνέλευσης, στις 23 Σεπτεμβρίου [11]. Πράγματι, κατά τη διάρκεια αυτής της παρέμβασης, δεν επέκρινε τον ΟΗΕ στο όνομα του «αμερικανικού εξαιρετισμού» [12] όπως άλλοι πρόεδροι των Ηνωμένων Πολιτειών πριν από αυτόν, αλλά επειδή δεν παρενέβη στις ειρηνευτικές του προσπάθειες σε διαφορετικές ηπείρους, σε επτά διαφορετικές συγκρούσεις.

Πρέπει να καταλάβουμε τι συμβαίνει σήμερα: ο εχθρός δεν είναι πλέον ο Θείος Σαμ, είναι πάντα οι Στραουσιανοί [13], πλέον στο κόρφο των Ηνωμένων Εθνών και της Ομάδας Επαφής για την άμυνα της Ουκρανίας. Επιθυμούν πάντα να μας οδηγήσουν στον γενικευμένο πόλεμο. Στηρίζονται πλέον στους Ισραηλινούς αναθεωρητικούς Σιωνιστές [14] και στους Ουκρανούς ολοκληρωτικούς εθνικιστές [15].

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] Νετανιάχου και Ναζισμός”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 23 septembre 2025.

[5] « Protestation iranienne face aux accusations des États-Unis, de la France et de l’Ukraine », par Amir Saeid Iravani , Réseau Voltaire, 5 août 2025. « Mise en garde de la Russie au secrétaire général de l’Onu », par Sergueï Lavrov , Réseau Voltaire, 27 septembre 2025.

[6] Procès-verbal des réunions du conseil de sécurité des 19 et 26 septembre 2025. Nations unies S/PV.10001 et S/PV.10006.

[7] « Le secrétariat général rétablit les sanctions contre l’Iran », ONU (secrétariat général), Réseau Voltaire, 27 septembre 2025.

[9] « L’Allemagne et l’Onu contre la Syrie », par Thierry Meyssan, Al-Watan (Syrie) , Réseau Voltaire, 28 janvier 2016.

[10] « Une rupture nette : une nouvelle stratégie pour sécuriser le royaume d’Israël », par Institute for Advanced Strategic and Political Studies, Réseau Voltaire, 1er juillet 1996.

[11] « Extrait du discours de Donald Trump à la 80° session de l’assemblée générale de l’ONU », par Donald Trump, Réseau Voltaire, 23 septembre 2025.

[12] Actes du colloque organisé par le Carr Center for Human Rights Policy : American Exceptionalism and Human Rights, Michael Ignatieff, Princeton University Press (2005).

[13] Η Ρωσία κηρύσσει τον πόλεμο στους Στραουσιανούς”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 5 mars 2022. “Το πραξικόπημα των Στράουσιστών στο Ισραήλ”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 7 mars 2023.

[14] Έπεσαν οι μάσκες: οι κρυμμένες αλήθειες του Γιαμποτίνσκι και του Νετανιάχου”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 23 janvier 2024.

[15] Ποιοι είναι οι Ουκρανοί ριζοσπαστικοί εθνικιστές;”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 15 novembre 2022.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Οι Στραουσιανοί παίρνουν τον έλεγχο των Ηνωμένων Εθνών και του ΝΑΤΟ

Μετά το «Μεγάλο Ισραήλ», ο Νετανιάχου συνηγορεί για μια «Υπερ-Σπάρτη» και να «τελειώσει την δουλειά στη Γάζα»

Νετανιάχου και Ναζισμός

Γιατί αποδεχόμαστε τη λογοκρισία

Το μέλλον της Γάζας όπως φαίνεται από τον Λευκό Οίκο

Σύγχυση στην Ουάσινγκτον, το Λονδίνο και το Τελ Αβίβ
 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις