Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πακιστάν. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πακιστάν. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 7 Μαΐου 2026

Τιερί Μεϊσάν: Τι φέρνει το Ιράν στο διεθνές δίκαιο

 

Τι φέρνει το Ιράν στο διεθνές δίκαιο

Ο σημερινός πόλεμος έδωσε την ευκαιρία σε όλα τα κράτη-μέλη των Ηνωμένων Εθνών να διαπιστώσουν ότι, σε πάρα πολλές περιπτώσεις από της ίδρυσής του, ο ΟΗΕ παραβιάζει το διεθνές δίκαιο. Και να θυμηθούν ότι αυτό το δίκαιο χαρακτηρίζει μια επίθεση, όπως αυτή του Ισραήλ και των ΗΠΑ κατά του Ιράν, ως «επίθεση» (aggression). Ακόμη περισσότερο, 193 κράτη (συμπεριλαμβανομένων του Ισραήλ και των ΗΠΑ) έχουν αναγνωρίσει το δικαίωμα του κράτους που δέχεται την επίθεση να θεωρεί ως συν-επιτιθέμενα τα κράτη που φιλοξενούν στρατιωτικές βάσεις των επιτιθέμενων.

عربي Deutsch English Español français italiano Nederlands Português русский
Ακόμα κι αν γι’ αυτόν τον λόγο ο καθένας έχει διαφορετικά κίνητρα, το Ισραήλ και οι ΗΠΑ αναλαμβάνουν από κοινού την επίθεση κατά του Ιράν.

Ενώ εμείς είτε ανησυχούμε για τα νέα του πολέμου, είτε για τις αυξήσεις των τιμών που αυτός προκαλεί, το σημαντικότερο σημείο στην τρέχουσα σύρραξη κατά του Ιράν δεν γίνεται καθόλου αντιληπτό στη Δύση: στηριζόμενη σε ένα από τα κεντρικά κείμενα του διεθνούς δικαίου, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν μας πρότεινε μια επανερμηνεία των ίδιων των δεσμεύσεών μας.

Παράνομη η επίθεση του Ισραήλ και των ΗΠΑ

Αν και το να διαπιστώσει κανείς ότι το Ισραήλ και οι ΗΠΑ δεν είχαν κανένα δικαίωμα να επιτεθούν στο Ιράν, στις 28 Φεβρουαρίου 2026, είναι κάτι το αυτονόητο, είμαστε λίγοι εκείνοι που το λέμε δημόσια. Η μόδα στη Δύση είναι να μην αναλαμβάνει κανείς τις θέσεις του. Ελάχιστοι είναι, επομένως, εκείνοι που τολμούν να πουν ότι Ισραήλ και ΗΠΑ συμπεριφέρονται σαν βάρβαροι.

Γενικά, το διεθνές δίκαιο δεν είναι ένας κώδικας, συγκρίσιμος με έναν ποινικό κώδικα, αλλά μια σειρά δεσμεύσεων τις οποίες οφείλουν να τηρούν όσοι τις ανέλαβαν. Πρόκειται για το να μη συμπεριφέρεται κανείς σαν βάρβαρος, να μη χρησιμοποιεί προπαγάνδα πολέμου, να απαρνηθεί την αποικιοκρατία και να αναγνωρίζει το δικαίωμα των λαών στην αυτοδιάθεση, να απαρνηθεί το να απειλεί τους άλλους, να απαρνηθεί το να επιτίθεται στους γείτονές του ή να καθίσταται συνένοχος σε μια τέτοια επίθεση.

Μόλις στις 10 Απριλίου, ο πρεσβευτής Μάικλ Τζ. Ουόλτς, Μόνιμος Αντιπρόσωπος των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη, δήλωσε ότι ο πόλεμος που βρισκόταν σε εξέλιξη είχε ως σκοπό «να προστατεύσει τις ΗΠΑκιακές ένοπλες δυνάμεις που βρίσκονται στην περιοχή, να εγγυηθεί την ελεύθερη κυκλοφορία του θαλάσσιου εμπορίου στα στενά του Ορμούζ και να προστατεύσει τους περιφερειακούς συμμάχους και εταίρους των ΗΠΑ από το Ιράν και τους υποτελείς του» [1]. Προσέξτε καλά ότι αυτή η δικαιολόγηση δεν αφορά την έναρξη του πολέμου, αλλά μόνο τη συνέχισή του.

Ταυτόχρονα, ο Γκίντεον Σάαρ, Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, εξηγούσε ότι ο τρέχων πόλεμος, «Ωρυόμενος Λέων», δεν είναι παρά ο δεύτερος γύρος της επιχείρησης «Υψωμένος Λέων». Τον δικαιολογούσε με το γεγονός ότι το Ιράν είχε ανταπαντήσει στους πρώτους ισραηλινούς βομβαρδισμούς. Επιπλέον, βασιζόταν στα συνθήματα των ιρανικών διαδηλώσεων («Θάνατος στο Ισραήλ!», «Θάνατος στις ΗΠΑ!») για να επιχειρήσει να πείσει ότι η Τεχεράνη επιθυμεί εδώ και καιρό να εξαφανίσει ολόκληρο τον εβραϊκό πληθυσμό του Ισραήλ. Ακολουθούσε μια επίδειξη σύμφωνα με την οποία το Ιράν ετοιμαζόταν να κατασκευάσει ατομική βόμβα και βαλλιστικούς πυραύλους, αναγκάζοντας το Τελ Αβίβ να δράσει πριν να είναι πολύ αργά. Η επιστολή τελείωνε με έναν φόρο τιμής στον «γενναίο ιρανικό λαό που επιδίωξε να απελευθερωθεί από τον τυραννικό ζυγό [του καθεστώτος]» [2].

Με αυτόν τον τρόπο, το Ισραήλ, σύμφωνα με τη συνήθειά του, αναπαρήγαγε την ιστορία από το σημείο που τον βόλευε και παρέλειπε τα προηγούμενα επεισόδια (τον βομβαρδισμό της κατοικίας του Ιρανού πρεσβευτή στη Δαμασκός, την 1η Απριλίου 2024, και την ιρανική απάντηση της 1ης Οκτωβρίου 2024· την «προληπτική» ισραηλινή επίθεση της 13ης Ιουνίου 2025 και την επακόλουθη ιρανική ανταπάντηση). Όμως, επί του παρόντος, αυτές οι τρεις επιχειρήσεις είναι όλες τους «επιθέσεις» (aggressions) κατά την έννοια του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Η ερμηνεία του συνθήματος «Θάνατος στο Ισραήλ!» ως βούληση εξαφάνισης του πληθυσμού αυτού του κράτους είναι εσφαλμένη. Η Τεχεράνη σκοπεύει να τερματίσει το κράτος-παρία του Ισραήλ, το οποίο αυτοανακηρύχθηκε στις 14 Μαΐου 1948 και το οποίο δεν αναγνωρίζει, αλλά όχι να σκοτώσει τον πληθυσμό του, τον οποίο σέβεται. Η Τεχεράνη παραμένει προσκολλημένη στο σχέδιο διαμελισμού της Παλαιστίνης, που υιοθετήθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη στις 29 Νοεμβρίου 1947. Το Τελ Αβίβ το απορρίπτει και δολοφόνησε τον μεσολαβητή των Ηνωμένων Εθνών, τον Σουηδό Φόλκε Μπερναντότ, στις 17 Σεπτεμβρίου 1948, τη στιγμή που ερχόταν να μελετήσει τα σύνορα των ζωνών που επρόκειτο να αποδοθούν σε Εβραίους και Άραβες.

Τέλος, η απόδοση ιρανικών ερευνών στο πεδίο της στρατιωτικής πυρηνικής τεχνολογίας αποτελεί λάιτ μοτίβ του Μπενιαμίν Νετανιάχου εδώ και περίπου τριάντα χρόνια. Δεν έχει ποτέ αποδειχθεί, παρά τις πολλές προσπάθειες, συμπεριλαμβανομένης της κλοπής των πυρηνικών αρχείων της Τεχεράνης. Αντιθέτως, οι αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί και Αλί Χαμενεΐ έχουν εκδώσει φετφά που απαγορεύουν τη χρήση όπλων μαζικής καταστροφής, συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών όπλων. Το σημαντικότερο είναι ότι οι κινεζικές και ρωσικές αντιπροσωπείες στις διαπραγματεύσεις της Λωζάνης και της Βιέννης (2013-2015) βεβαίωσαν ότι το Ιράν όντως σταμάτησε κάθε στρατιωτική πυρηνική έρευνα από το 1988 και δεν τις ξανάρχισε ποτέ. Η Ρωσία, η οποία εκτελούσε ένα πρόγραμμα μη στρατιωτικού πυρηνικού ενέργειας στο Ιράν έως και τον περασμένο μήνα, βρίσκεται σε ιδιαίτερα καλή θέση για να το βεβαιώσει. Τέλος, η Διεθνής Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (ΔΥΑΕ, IAEA) δεν βρήκε ποτέ κάποιο ίχνος, αν και δεν της είχε επιτραπεί η πρόσβαση παντού.

Ωστόσο, το γεγονός ότι αυτός ο ισραηλινο-ΗΠΑκιακός πόλεμος είναι παράνομος δεν υποδεικνύει αν η ιρανική απάντηση είναι επίσης παράνομη.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας υιοθετεί ψήφισμα κατά του Ιράν, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου

Το ψήφισμα 2817 του Συμβουλίου Ασφαλείας (11 Μαρτίου 2026)

Μέχρι σήμερα, όλοι είχαμε αποδεχτεί ότι ένα κράτος που δέχεται επίθεση έχει το δικαίωμα να αμυνθεί εναντίον του επιτιθέμενου του.

Με πρωτοβουλία του Μπαχρέιν, το Συμβούλιο Ασφαλείας υιοθέτησε, στις 11 Μαρτίου 2026, το ψήφισμα 2817, το οποίο παραβιάζει το διεθνές δίκαιο καταδικάζοντας την ιρανική ανταπάντηση [3]. Μόνο οι κινεζικές και ρωσικές αντιπροσωπείες αρνήθηκαν να το εγκρίνουν. Ο πρεσβευτής Βασίλι Νεμπένζια, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ρωσίας, υπενθύμισε ωστόσο ότι «οι αρχές της Τεχεράνης έχουν τονίσει επανειλημμένα ότι οι ανταπαντήσεις τους δεν στόχευαν συγκεκριμένες χώρες της περιοχής, αλλά μάλλον τις ΗΠΑκιες στρατιωτικές εγκαταστάσεις και υποδομές που βρίσκονται στο έδαφός τους, οι οποίες συνιστούν θεμιτούς στόχους υπό το πρίσμα του δικαιώματος νόμιμης άμυνας του Ιράν, σύμφωνα με το Άρθρο 51 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών». Έκανε νύξη στο αρχηγείο του 5ου Στόλου (Μπαχρέιν), στην αεροπορική βάση Πρινς Σουλτάν (Σαουδική Αραβία), στη στρατιωτική βάση Αλ Ουντεΐντ (Κατάρ), σε εκείνη της Ντάφρα (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) και σε εκείνες του Κουβέιτ, της Ιορδανίας και του Ιράκ.

Από τότε, η σύρραξη έχει επεκταθεί. Σήμερα περιλαμβάνει επίσης το Ηνωμένο Βασίλειο, την Κύπρο, τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Αυστραλία.

Το ψήφισμα 2817 δεν είναι μόνο ανισόρροπο (δεν αναφέρει την επίθεση κατά του Ιράν, αλλά μόνο την ιρανική ανταπάντηση αποσπασμένη από τα συμφραζόμενά της), αλλά παραβιάζει το διεθνές δίκαιο το οποίο το Συμβούλιο έχει αποστολή να επιβάλλει (αγνοεί το δικαίωμα νόμιμης άμυνας του Ιράν).

Η Κίνα και η Ρωσία είχαν προτείνει ένα ανταγωνιστικό ψήφισμα (S/2026/159), εξαιρετικά λιτό, το οποίο απλώς προέτρεπε τα εμπόλεμα μέρη να σταματήσουν τις στρατιωτικές τους επιχειρήσεις και καταδίκαζε «τις επιθέσεις εναντίον αμάχων και μη στρατιωτικών υποδομών».

Εδώ ακριβώς βρίσκεται το ζήτημα: το Ιράν, όπως κάθε κράτος σε εμπόλεμη κατάσταση, έχει ακουσίως πλήξει αμάχους στον Κόλπο και εκουσίως καταστρέψει μη στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Όμως, το διεθνές δίκαιο, από τη δημιουργία του το 1899, απαγορεύει τις επιθέσεις κατά μη στρατιωτικών υποδομών χωρίς στρατιωτικό λόγο. Το Ιράν, για παράδειγμα, κατέστρεψε εργοστάσια αφαλάτωσης απαραίτητα για την καθημερινή ζωή του άμαχου πληθυσμού, χωρίς να εξηγήσει γιατί αυτό ήταν χρήσιμο για τον στρατιωτικό του σκοπό.

Μετά από πολλές και μακρές συζητήσεις, η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ υιοθετεί τον ορισμό της επίθεσης (agression).

Το ψήφισμα 3314 (ΚΘ’) της Γενικής Συνέλευσης (14 Δεκεμβρίου 1974)

Σύμφωνα με τη διαδικασία του Συμβουλίου Ασφαλείας, το Ιράν, ως απλό κράτος-μέλος της Γενικής Συνέλευσης, πήρε τον λόγο μόνο μετά την ψηφοφορία κατά τη συζήτηση μεταξύ των δεκαπέντε μόνιμων μελών του Συμβουλίου. Τη στιγμή της ψηφοφορίας, η Κίνα και η Ρωσία, οι οποίες καταδίκασαν την παράνομη επίθεση του Ισραήλ και των ΗΠΑ, είχαν οι ίδιες ξεχάσει το ψήφισμα 3314 (ΚΘ’). Αυτό το ψήφισμα ορίζει ρητά, στο άρθρο 3 του, εδάφιο στ’, ότι «Το γεγονός ότι ένα κράτος επιτρέπει το έδαφός του, το οποίο έθεσε στη διάθεση ενός άλλου κράτους, να χρησιμοποιηθεί από αυτό το άλλο κράτος για τη διάπραξη πράξης επίθεσης κατά τρίτου κράτους» συνιστά επίσης πράξη επίθεσης [4]. Αυτό το ψήφισμα είναι ένα από τα σημαντικότερα κείμενα του διεθνούς δικαίου. Εξηγεί τι είναι «επίθεση» (agression), την οποία όλα τα κράτη-μέλη του ΟΗΕ δεσμεύτηκαν να μην ασκούν ποτέ υπογράφοντας τον Χάρτη του οργανισμού.

Εγκρίθηκε ομόφωνα από όλα τα κράτη-μέλη της Γενικής Συνέλευσης, χωρίς ψηφοφορία. Δεν είναι, επομένως, αμφισβητήσιμο.

Είναι πιθανό ότι τα μέλη του Συμβουλίου δεν άκουσαν την αναφορά που έκανε ο Ιρανός πρεσβευτής, Αμίρ Σαΐντ Ιραβάνι, χαρακτηρίζοντάς το δεσμευτικό για όλους (jus cogens). Επέστρεψε εκτενώς σε αυτό αργότερα σε μια μακρά σειρά επιστολών όπου δικαιολόγησε την επίθεση κατά των χωρών του Κόλπου και της Ιορδανίας.

Για αρκετές εβδομάδες, οι χώρες του Κόλπου και η Ιορδανία επέμεναν να θεωρούν ότι είχαν καλέσει τις ΗΠΑ να εγκαταστήσουν στρατιωτικές βάσεις στο έδαφός τους για να τις προστατεύουν και ότι το Ιράν δεν είχε κανένα δικαίωμα να τους επιτίθεται όπως έκανε. Σιγά σιγά, κατά την ανταλλαγή επιστολών, συνειδητοποίησαν ότι είχαν πέσει σε παγίδα: επιτιθέμενος στο Ιράν, ο «προστάτης» τους τις είχε καταστήσει στόχους. Εγκατέλειψαν την αναφορά τους στο ψήφισμα 2817 του Συμβουλίου και ζήτησαν να διαβεβαιώσουν το Ιράν ότι δεν επιθυμούν να είναι συνένοχοι στην επίθεση εναντίον του.

Προσπάθησαν να αναδείξουν ότι το ψήφισμα 3314 (ΚΘ’) δεν επέτρεπε στο Ιράν να επιτίθεται εναντίον αμάχων· ότι αυτή ήταν η βάση του διεθνούς δικαίου: «να μη συμπεριφέρεται κανείς σαν βάρβαρος». Η Τεχεράνη σταμάτησε αμέσως να στοχοποιεί εργοστάσια αφαλάτωσης, αλλά συνέχισε να βομβαρδίζει τις ΗΠΑκιες στρατιωτικές βάσεις. Και καθώς οι χώρες του Κόλπου ζητούσαν τότε αποζημιώσεις για τις καταστροφές που υπέστησαν, το Ιράν ανέβασε τον πήχη. Κατηγορώντας τις χώρες του Κόλπου και την Ιορδανία για συνέργεια με τον επιτιθέμενό τους, η Τεχεράνη ζήτησε και από αυτές αποζημιώσεις, όπως είχε απαιτήσει από το Ισραήλ και τις ΗΠΑ.

Ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός υιοθετεί δήλωση κατά του Ιράν, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου

Η Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας (10 Δεκεμβρίου 1982)

Ένα άλλο ζήτημα του διεθνούς δικαίου που οδηγούμαστε να επανεξετάσουμε με αυτόν τον πόλεμο είναι αυτό των στενών. Έχει κανείς το δικαίωμα να εμποδίζει τη δίοδο ενός στενού ή να εισπράττει διόδια;

Η Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας ορίζει ότι κανείς δεν μπορεί να απαγορεύσει την «αβλαβή διέλευση» των πλοίων στα ύδατα των δικών του στενών. Ακόμα κι αν δεν διευκρινίζεται, η διάταξη αυτή προφανώς δεν εφαρμόζεται εν καιρώ πολέμου. Η Σύμβαση δεν αναφέρει τίποτα για ενδεχόμενα διόδια.

Όπως το Συμβούλιο Ασφαλείας υιοθέτησε ψήφισμα που παραβιάζει το διεθνές δίκαιο, κατά τον ίδιο τρόπο ένας οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών, ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ, IMO), υιοθέτησε δήλωση, στις 19 Μαρτίου 2026 [5], με πρωτοβουλία των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Απαιτεί «το Ιράν να απέχει άμεσα, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, από οποιαδήποτε ενέργεια ή απειλή που αποσκοπεί στο κλείσιμο, την παρεμπόδιση ή την παρενόχληση, με οποιονδήποτε τρόπο, της διεθνούς ναυσιπλοΐας στα στενά του Ορμούζ ή εναντίον εμπορικών ή επαγγελματικών πλοίων εντός και πέριξ των στενών του Ορμούζ».

Αυτή η δήλωση υιοθετήθηκε μέσω μιας διαδικαστικής τέχνης που επιτρέπει την παρέκκλιση από το γενικό δίκαιο και τη μη τήρηση της εκ των προτέρων προειδοποίησης ενός μηνός που απαιτείται για οποιαδήποτε σύγκληση των οργάνων [6]. Είχε κατατεθεί από 115 κράτη μέλη επί συνόλου 176.

Τα ύδατα των στενών του Ορμούζ δεν είναι διεθνή. Είναι ομανικά και ιρανικά ύδατα, με μια μικρή ζώνη των Εμιράτων, στην είσοδό τους προς τον Περσικό Κόλπο. Μια κατάσταση συγκρίσιμη με εκείνη του Πορθμού του Καλαί, γνωστού και ως στενά του Ντόβερ, στη Μάγχη. Δεν υπάρχουν σε αυτό το σημείο διεθνή ύδατα, αλλά μόνο γαλλικά και βρετανικά ύδατα. Κατά τη ναυάγιο του δεξαμενόπλοιου Amoco Cadiz, το 1974, 60.000 τόνοι αργού πετρελαίου εξαπλώθηκαν σε 375 χιλιόμετρα ακτών. Η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο θα μπορούσαν, εκείνη τη στιγμή, όχι να απαγορεύσουν τη διέλευση στα δεξαμενόπλοια, αλλά να απαιτήσουν από αυτά διόδια προκειμένου να χρηματοδοτήσουν τον καθαρισμό των ακτών. Δεν το έπραξαν και η Γαλλία επωμίστηκε μόνη της το κόστος της καταστροφής. Το Ομάν, το Ιράν και ίσως τα Εμιράτα, θα μπορούσαν σήμερα να θεσπίσουν δικαίωμα διέλευσης στα στενά του Ορμούζ, προκειμένου να διαθέτουν τα αναγκαία μέσα για να αντιμετωπίσουν μια πιθανή καταστροφή αυτού του τύπου. Κανείς δεν θα μπορούσε να αντιταχθεί.

Την τρέχουσα περίοδο, είδαμε το Ιράν να μπλοκάρει τη διέλευση πλοίων που συνδέονται με τους επιτιθέμενους, πράγμα συμβατό, εν καιρώ πολέμου, με τη Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας. Είδαμε επίσης τις ΗΠΑ να μπλοκάρουν σχεδόν ολοκληρωτικά το στενό, πράγμα που συνιστά πολεμική ενέργεια κατά του Ιράν και παρεμπόδιση της ελεύθερης κυκλοφορίας ξένων πλοίων. Τέλος, είδαμε το Ιράν να εισπράττει δικαίωμα διέλευσης, που μπορεί να φτάσει έως και τα 2 εκατομμύρια δολάρια για τη διέλευση 250.000 τόνων αργού πετρελαίου. Παρόλο που κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει αυτό το δικαίωμα εν καιρώ πολέμου, δεδομένων των καταστροφών που υπέστη το Ιράν, αυτό δεν μπορεί να επιβληθεί εν καιρώ ειρήνης.

Αντίθετα με όσα έχουν ειπωθεί, το Ιράν δεν μπλόκαρε ποτέ τα στενά του Ορμούζ στη διεθνή ναυσιπλοΐα, παρά μόνο σε κράτη που βρίσκονται σε εμπόλεμη κατάσταση μαζί του [7]. Αντιθέτως, κατήγγειλε τον αποκλεισμό που εγκατέστησαν οι ΗΠΑ, κατά παράβαση του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας στις θάλασσες [8].

Μετάφραση  Κριστιάν Άκκυριά

[1] « Justification de la guerre états-unienne contre l’Iran », par Michael G. Waltz, Réseau Voltaire, 10 mars 2026.

[2] « Justification de la guerre israélienne contre l’Iran », par Gideon Sa’ar, Réseau Voltaire, 10 mars 2026.

[4] « Définition de l’agression », Réseau Voltaire, 14 décembre 1974.

[5] « Déclaration du Conseil de l’OMI sur le détroit d’Ormuz », Réseau Voltaire, 19 mars 2026.

[6] « Action des Émirats arabes unis auprès de l’Organisation maritime internationale (OMI) », par Mohamed Abushahab, Réseau Voltaire, 28 mars 2026. « L’Iran conteste la "Déclaration" de l’OMI », par Amir Saeid Iravani , Réseau Voltaire, 9 avril 2026.

[7] « Position de l’Iran sur la circulation dans le détroit d’Ormuz », Réseau Voltaire, 22 mars 2026.

[8] « Plainte de l’Iran contre le blocus états-unien du détroit d’Ormuz », par Amir Saeid Iravani , Réseau Voltaire, 13 avril 2026.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Τι φέρνει το Ιράν στο διεθνές δίκαιο

Ο Ντόναλντ Τραμπ λαμβάνει υπόψη του τα όρια του τζάκσονισμού

Η μεταμόρφωση των Ηνωμένων Πολιτειών (ΙΙ)

Το σχίσμα που αντιπαραθέτει το Πεντάγωνο στο Βατικανό

Η μεταμόρφωση των ΗΠΑ (Ι)

Η κατάρρευση του πολυμερούς δικαίου και η σύγχυση στα πεδία των μαχών

Συνέπεια των πολέμων κατά των Σλάβων, Αράβων και Περσών

Το διεθνές δίκαιο ή ξένες στρατιωτικές βάσεις: πρέπει να διαλέξουμε

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Παρασκευή 6 Σεπτεμβρίου 2024

Τιερί Μεϊσάν: Έγχρωμη Επανάσταση στο Μπαγκλαντές.

 

Έγχρωμη Επανάσταση στο Μπαγκλαντές

Μετά την διοργάνωση της ανατροπής του Imran Khan στο Πακιστάν , οι Ηνωμένες Πολιτείες κατάφεραν να ανατρέψουν την Sheikh Hasina και στο Μπαγκλαντές. Μια τρίτη αλλαγή καθεστώτος σύμφωνα με πληροφορίες ετοιμάζεται στην περιοχή.
Η Ουάσιγκτον, ηγέτης του «ελεύθερου κόσμου», επομένως δεν αλλάζει: σε πείσμα της βούλησης του λαού, τους επιβάλλει ηγέτες.

Deutsch Español français italiano Nederlands Português русский
Η Σεΐχ Χασίνα κατάφερε να ξεφύγει από την κατηγορία διαφθοράς που είχαν κατασκευάσει οι ΗΠΑ εναντίον της. Αλλά την ανέτρεψαν, αψηφώντας τη θέληση του λαού της.

ΗΣεΐχ Χασίνα, η οποία κυβέρνησε το Μπαγκλαντές για δεκαπέντε χρόνια και την διαφήμιζαν ως υπέρμαχη της δημοκρατίας, ανατράπηκε ξαφνικά από έναν όχλο στις 4 Αυγούστου. Κατηγορείται από τη νέα κυβέρνηση ότι μετέτρεψε το καθεστώς της σε δικτατορία. Πράγματι, οι βουλευτικές εκλογές της 7ης Ιανουαρίου 2024 της έδωσαν ένα υπάκουο κοινοβούλιο επειδή μποϊκοταρίστηκαν από την αντιπολίτευση και, κυρίως, οι διαδηλώσεις των Ιουλίου-Αυγούστου κατεστάλησαν με αιματηρό τρόπο, αφήνοντας τουλάχιστον 250 νεκρούς, ίσως και 650.

Όπως πάντα, τα φαινόμενα απατούν και οι συντομεύσεις των μέσων ενημέρωσης είναι καθαρή δηλητηριώδεις.

Στις 24 Μαΐου 2023, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ απαγόρευσε ορισμένους ηγέτες της Βεγγάλης να εισέλθουν στις Ηνωμένες Πολιτείες προκειμένου, είπε, να τους αναγκάσει να οργανώσουν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές [1].

Πρώτη ανωμαλία: παρέμβαση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ

Στις 6 Ιανουαρίου, δηλαδή μια ημέρα πριν από τις γενικές εκλογές που μποϊκοτάρει η αντιπολίτευση, η Μαρία Ζαχάροβα, εκπρόσωπος του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών, αμφισβήτησε τις παρέμβασεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Υπουργείου των ΗΠΑ στη διοργάνωση αυτών των εκλογών. [2]. Σύμφωνα με την Washington Post , ο Μπαχράτ παρενέβη στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ για να διασφαλίσει ότι η αλλαγή καθεστώτος στο Μπαγκλαντές θα πραγματοποιηθεί ομαλά.

Γνωρίζουμε ότι το International Republican Institute (IRI) και το National Democratic Institute (NDI) συμμετείχαν σε μεγάλο βαθμό στην προετοιμασία των εκλογών αυτών. Αυτές οι οργανώσεις, που συνδέονται με τη CIA, έλαβαν ακόμη και μερικά εκατομμύρια από το National Endowment for Democracy (NDI) για αυτό το σκοπό.

Το ανώτατο βεγγαλικό Δικαστήριο επανάφερε το σύστημα ποσοστώσεων στη δημόσια διοίκηση τον Ιούνιο. Οι τελευταίες προορίζονται για τους βετεράνους του Πολέμου της Ανεξαρτησίας (1971) και τους απογόνους τους, κάτι που ευνοεί τα μέλη της κυβερνώσας Λίγκας Awami που πολέμησαν στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. Νέοι πτυχιούχοι βρίσκονται χωρίς προοπτικές εργασίας. Ειρηνική απεργία διοργανώσαν τα φοιτητικά σωματεία. Διακόπτεται κατά τις μουσουλμανικές εορτές (Eid).

Μετά τις εκλογές του Ιανουαρίου 2024, ένας Αμερικανός διπλωμάτης είχε προειδοποιήσει την Σεΐχη Χασίνα: θα ανατρεπόταν εάν δεν συμφωνούσε να παραχωρήσει μέρος του βεγγαλικού εδάφους, να δημιουργήσει ένα χριστιανικό κράτος καβάλα με τη Μιανμάρ και να εγκαταστήσει μια ξένη αεροπορική βάση στο νησί Saint-Martin,. Στις 24 Μαΐου 2024, δηλαδή δύο εβδομάδες πριν από την έναρξη του κινήματος εναντίον της, η Σεΐχ Χασίνα συγκέντρωσε τους ηγέτες των 14 πολιτικών κομμάτων του συνασπισμού της για να τους προειδοποιήσει για αυτή τη συνωμοσία [3]. Μάταια.

Δεύτερη ανωμαλία: επιχειρήσεις για την καταστροφή των συμβόλων του Μπαγκλαντές

Από της έναρξης της απεργίας τον Ιούνιο, ορισμένα άτομα επιτέθηκαν και βανδάλισαν τα μνημεία προς τη δόξα του ιδρυτή του έθνους, Σεΐχη Μουτζιμπούρ Ραχμάν (δολοφονήθηκε το 1975). Ωστόσο, τότε, κανείς δεν επέκρινε αυτήν την εθνική δόξα. Έτυχε ότι ο τελευταίος δεν είναι μόνο ο πατέρας του έθνους (Bangabandhu), αλλά και της κύριας συμβούλου (πρωθυπουργού) Σεΐχ Χασίνα. Αυτό ακριβώς είδαμε στην αρχή του πολέμου στη Συρία (2011): άγνωστα άτομα είχαν βανδαλίσει τα αγάλματα του Hafez el-Assad (1930-2000), αν και τότε κανείς στη χώρα του δεν αμφισβητούσε. Δεν ήταν θέμα όχι μόνο αμφισβήτησης της κληρονομιάς του, αλλά καταστροφής των συμβόλων του κράτους προκειμένου να απονομιμοποιηθεί ο γιος και διάδοχός του, Μπασάρ αλ Άσαντ.

Τα διεθνή μέσα ενημέρωσης δεν έδωσαν σημασία σε αυτές τις ενέργειες κατά των δημοσίων μνημείων. Κατά πάσα πιθανότητα, πραγματοποιήθηκαν από μέλη του Εθνικιστικού Κόμματος του Μπαγκλαντές (BNP). Αυτή το κόμμα δημιουργήθηκε από τον Ziaur Rahman, πρόεδρο του Μπαγκλαντές από το 1977 έως το 1981, ημερομηνία της δολοφονίας του. Ευνοεί τους ισλαμιστές, ενώ η Awami League είναι κοσμική. Ολόκληρη η ιστορία του μισού αιώνα ύπαρξης του Μπαγκλαντές είναι μιας πάλης μεταξύ ισλαμιστών και κοσμικών. Η πρόεδρος του BNP και πρώην ανώτερη σύμβουλος (1991-1996 και 2001-2006), Khaleda Zia, βρίσκεται σήμερα στη φυλακή για υπεξαίρεση. Ο γιος της, Tarique Rahman, συνεχίζει τον αγώνα του από το Λονδίνο (πρωτεύουσα της πρώην Ινδικής Αυτοκρατορίας από την οποία προήλθε το Μπαγκλαντές) όπου ζει εξόριστος.

Πάντα πίσω από τον πατέρα του, ο Χάντερ Μπάιντεν δεν θα λάβει τα 100 εκατομμύρια παρά μόνο μετά την απελευθέρωση της Χαλέντα Ζία που υποσχέθηκε και την άνοδο στην εξουσία του BNP.

Από τον Μάιο του 2023, το BNP έχει προσλάβει τον Χάντερ Μπάιντεν (γιο του προέδρου των ΗΠΑ) μέσω της εταιρείας Blue Star Strategies. Η συμφωνία διευκρινίζει ότι ο Χάντερ Μπάιντεν θα λάβει, εκτός από τις αμοιβές για λόμπι, 100 εκατομμύρια δολάρια όταν το BNP επιστρέψει στην εξουσία.

Οι ισλαμιστές εκπροσωπούνται από την Jamaat-e-Islami, που ιδρύθηκε από τον Sayyid Abul Ala Maududi και τον Said Ramadan, που εκπροσωπεί την Αιγυπτιακή Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων. Εκστρατεύονται ενάντια στο βεγγαλικό κράτος και για προσκόλληση στο Πακιστάν.

Στις 10 Ιουλίου, μια πορεία διαμαρτυρίας συγκρούστηκε με διαδηλωτές του Awami League. Στις 19 Ιουλίου, οι διαδηλωτές επιτέθηκαν σε ένα κέντρο κράτησης, απελευθέρωσαν τους κρατούμενους και το πυρπόλησαν. Οι ταραχές που ακολούθησαν άφησαν πάνω από εκατό νεκρούς. Στις 4 Αυγούστου, νέες ταραχές προκάλεσαν 97 επιπλέον θανάτους. Η ανώτερη σύμβουλος Σεΐχ Χασίνα παραιτείται μετά από 650 θανάτους σε δύο μήνες και καταφεύγει στην Ινδία με στρατιωτικό ελικόπτερο [4].

Τρίτη ανωμαλία: ένα ειρηνικό καθεστώς γίνεται ξαφνικά δολοφονικό

Η Σεΐχ Χασίνα δεν είχε δώσει ποτέ εντολή πυροβολισμού κατά το πλήθους. Γιατί έχυσε ξαφνικά αυτή την πλημμύρα αίματος; Εδώ ξαναβρίσκουμε τη μέθοδο που αναπτύχθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια των πολέμων στη Γιουγκοσλαβία και την οποία είδα να εφαρμόζεται στη Λιβύη και τη Συρία: ελεύθεροι σκοπευτές που τοποθετούνται σε στέγες τραυματίζουν ή σκοτώνουν τόσο αστυνομικούς όσο και διαδηλωτές, έτσι ώστε ο καθένας να θεωρεί τον άλλο εχθρό.

Στις 6 Αυγούστου, ο Μοχάμεντ Σαχαμπουντίν, Πρόεδρος της Δημοκρατίας, διέλυσε το Κοινοβούλιο και διόρισε τον Μοχάμεντ Γιουνούς προσωρινό κύριο σύμβουλο (πρωθυπουργό) του Μπαγκλαντές για να ηγηθεί της κυβέρνησης μετά από συζητήσεις με τον στρατό και το κίνημα.

Τέταρτη ανωμαλία: ένας αουτσάιντερ γίνεται ανώτερος σύμβουλος

Κατά ευτυχή σύμπτωση, ο Muhammad Yunus είχε ανακοινώσει τον Ιούνιο την πρόθεσή του να επιστρέψει στην πολιτική και να κυβερνήσει το Μπαγκλαντές [5]. Πάντα γίνεται έτσι στις έγχρωμες επαναστάσεις: ο νικητής δεν είναι ποτέ αυτός που νομίζουμε.

Ο τραπεζίτης Muhammad Yunus (83) έγινε ανώτερος σύμβουλος στο Μπαγκλαντές χωρίς να χρειαστεί να κάνει οτιδήποτε. Ωστόσο, θα εκτελέσει αυτή τη λειτουργία μόνο περιμένοντας τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποκαλύψουν για ποιον οργάνωσαν αυτήν την επιχείρηση.

Ο οικονομολόγος Muhammad Yunus (Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης 2006 για την πρακτική του στις μικροπιστώσεις) ήρθε σε σύγκρουση με την Σεΐχ Χασίνα που αμφισβήτησε τη δράση της τράπεζας μικροπιστώσεων του. Είχε μεταφέρει 100 εκατομμύρια δολάρια σε επιδοτήσεις από διάφορες χώρες σε μια οικογενειακή επιχείρηση για να αποφύγει την πληρωμή φόρων και χρέωνε τις φτωχές γυναίκες με υψηλά επιτόκια 21-37% [6].

Ο Yunus είναι προσωπικός φίλος των Κλίντον και μεγάλος δωρητής της Clinton Global Initiative (CGI). Οι Κλίντον απείλησαν τον Σεΐχ Χασίνα να αντιταχθούν σε δάνειο 1,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων από την Παγκόσμια Τράπεζα εάν το Μπαγκλαντές ασκήσει δίωξη στον Μοχάμεντ Γιουνούς. Λόγω έλλειψης αυτού του δανείου, η κατασκευή της σιδηροδρομικής γέφυρας πάνω από τον ποταμό Padma σταμάτησε. Εφημερίδες, που χρηματοδοτούνταν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αποκάλυψαν δήθεν μίζες που πλήρωνε η καναδική εταιρεία κατασκευής γεφυρών στην Σεΐχ Χασίνα. Η τελευταία ισχυρίστηκε ότι ήταν αθώα και κατηγόρησε τον Μοχάμεντ Γιουνούς ότι είχε σχεδιάσει αυτή την πλοκή. Στη συνέχεια τον υπερασπίστηκε ο πρώην πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας και μέλος της διευθύνουσας επιτροπής του Ομίλου Bilderberg, James Wolfenson.
Ο εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ), Λουίς Μορένο Οκάμπο, ήρθε επί τόπου για να απαγγείλει κατηγορίες. Ωστόσο, δεν υπήρξαν βεγγαλικές διώξεις εναντίον του Μοχάμεντ Γιουνούς και ένα καναδικό δικαστήριο διαπίστωσε ότι δεν υπήρξε καμία αδικοπραγία στην κατασκευή της γέφυρας Πάντμα.

Με το διορισμό του, ο Μοχάμεντ Γιουνούς όρισε 25 υπουργεία για τον εαυτό του. Στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου είπε: «Πήρα τα ηνία μιας χώρας που από πολλές απόψεις ήταν ένα χάος. Στις προσπάθειές της να παραμείνει στην εξουσία, η δικτατορία (sic) της Σεΐχ Χασίνα κατέστρεψε όλους τους θεσμούς της χώρας. Το σύστημα δικαιοσύνης έχει σπάσει. Τα δημοκρατικά δικαιώματα καταπνίγηκαν από μια βάναυση καταστολή που κράτησε δέκα χρόνια και μισό».

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Έγχρωμη Επανάσταση στο Μπαγκλαντές

Τα ψεύδη του Τύπου για τις προεδρικές εκλογές στη Βενεζουέλα

Θα προκαλέσει κατακλυσμό το Ισραήλ;

Η Γαλλία ενώπιον της αλλαγής εποχής

Πώς να δικαιολογηθεί η επίθεση του ΝΑΤΟ κατά της Ρωσίας

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τρίτη 16 Μαΐου 2023

Τιερί Μεϊσάν: Ο Ίμραν Χαν και η ανεξαρτησία του Πακιστάν

 

Ο Ίμραν Χαν και η ανεξαρτησία του Πακιστάν

Το Πακιστάν δεν ήταν ποτέ ανεξάρτητο. Παρέμενε πάντα παιχνίδι στα χέρια του Ηνωμένου Βασιλείου και των ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια του δυτικού πολέμου ενάντια στο κομμουνιστικό καθεστώς του Αφγανιστάν, έγινε η πίσω βάση για τους μουτζαχεντίν και Άραβες μαχητές του Μπιν Λάντεν. Ωστόσο, εδώ και μια δεκαετία, ένας πρωταθλητής του κρίκετ όχι σαν τους άλλους προσπαθεί να το απελευθερώσει, να συνάψει ειρήνη με την Ινδία και να δημιουργήσει κοινωνικές υπηρεσίες: ο Ίμραν Χαν.

عربي DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS
Ο Ίμραν Χαν, παγκόσμιος πρωταθλητής του κρίκετ και πρώην πρωθυπουργός. Αγωνίζεται για ένα σύγχρονο, πιο κοινωνικό και ανεξάρτητο κράτος.

Οπακιστανικός λαός ξεσηκώνεται ενάντια στον στρατό του και το πολιτικό του προσωπικό. Παντού, σχηματίζονται διαδηλώσεις για να υποστηρίξουν τον πρώην πρωθυπουργό, Ίμραν Χαν, που μόλις αφέθηκε ελεύθερος, αλλά ο οποίος υπόκειται σε καμιά εκατοντάδα νομικές διαδικασίες.

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΜΡΑΝ ΧΑΝ;

Ο Ίμραν Χαν προέρχεται από επιφανή οικογένεια Παστούν. Κατάγεται μέσω του πατέρα του από έναν Ινδό στρατηγό και κυβερνήτη του Παντζάμπ, και μέσω της μητέρας του από έναν δάσκαλο των Σούφι που εφηύρε το αλφάβητο Πάστο. Σπούδασε στη Λαχώρη και μετά στην Αγγλία, στην Οξφόρδη. Μιλάει Σαράϊκι, Ουρντού, Πάστο και Αγγλικά. Είναι παίκτης του κρίκετ, του πιο σημαντικού αθλήματος στο Πακιστάν. Ήταν αρχηγός της εθνικής ομάδας το 1992 όταν κατάφερε να κερδίσει το παγκόσμιο κύπελλο. Τα έτη 1992-96 αφοσιώθηκε αποκλειστικά σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες, ανοίγοντας με τα χρήματα της οικογένειάς του ένα νοσοκομείο καρκινοπαθών και ένα πανεπιστήμιο. Το 1996, μπήκε στην πολιτική και δημιούργησε το Κίνημα Δικαιοσύνης του Πακιστάν (PTI). Έλαβε μια έδρα στην Εθνοσυνέλευση το 2018, αλλά ήταν το μόνο εκλεγμένο μέλος του κόμματος του.

Ο Ίμραν Χαν δεν είναι πολιτικός όπως οι άλλοι. Αναγνωρίζει τον εαυτό του στην προσέγγιση του Μοχάμεντ Ικμπάλ (1877-1938), πνευματικού πατέρα του Πακιστάν. Σκόπευε να σπάσει τη θρησκευτική ακινησία του Ισλάμ και να αναλάβει μια προσπάθεια ερμηνείας, αλλά παρέμενε δέσμιος ενός κοινοτικού και νομικού οράματος του Ισλάμ. Ο Ίμραν Χαν βρήκε τον δρόμο όταν ανακάλυψε τον Ιρανό φιλόσοφο και κοινωνιολόγο Αλί Σαριάτι, φίλο του Ζαν-Πολ Σαρτρ και του Φραντς Φανόν [1]. Άγνωστος στη Δύση, ο Σαριάτι πρότεινε στους μαθητές του να αξιολογήσουν τις αρχές του Ισλάμ εφαρμόζοντάς τις και να κρατήσουν μόνο αυτές που θεωρούσαν χρήσιμες. Ο ίδιος ασχολήθηκε με μια επανερμηνεία του Ισλάμ που γοήτευσε τους νεαρούς Ιρανούς. Μίλησε εναντίον του καθεστώτος του Σάχη Ρεζά Παχλεβί και υποστήριξε τον Αγιατολάχ Ρουχολάχ Χομεϊνί, τότε στην εξορία και που θεωρούταν ομόφωνα αιρετικός από όλους τους Ιρανούς κληρικούς. Δολοφονήθηκε από τη μυστική αστυνομία του σάχη, τη ΣΑΒΑΚ, στην Αγγλία το 1977, λίγο πριν την επιστροφή του Χομεϊνί στη χώρα του. Ήταν λοιπόν αυτός που υποκίνησε την ιρανική επανάσταση, αλλά δεν την έζησε ποτέ.

Ο Ίμραν Χαν είναι επομένως ένας σουνίτης, θαυμαστής ενός σιίτη φιλοσόφου. Προτείνει να εκσυγχρονίσει τη χώρα του, όχι εξαλείφοντας τις θρησκευτικές της παραδόσεις, αλλά, αντίθετα, προσπαθώντας να τις επιλέγει για να διατηρήσει μόνο τις καλύτερες. Είναι εξαιρετικά ανοιχτός και ανεκτικός σε μια χώρα που ήταν η πρώτη στον κόσμο που κυβερνήθηκε από την Αιγυπτιακή Αδελφότητα των Αδελφών Μουσουλμάνων, ένα σεχταριστικό πολιτικό κόμμα που συνδέεται με τη βρετανική MI6 [2]. Όπως ο Αλί Σαριάτι, είναι επαναστάτης με την ευγενή έννοια του όρου και αντιιμπεριαλιστής. Στην πολιτική του ζωή, δεν έπαψε ποτέ να καταγγέλλει την επικράτηση των Αγγλοσαξόνων στη χώρα του. Έγινε συνεπώς λογικά το μαύρο πρόβατο των Βρετανών και των Αμερικανών ιμπεριαλιστών.

Όταν ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα ισχυρίστηκε ότι σκότωσε τον Οσάμα Μπιν Λάντεν στο Πακιστάν [3], η πακιστανική πολιτική τάξη κατηγόρησε τον στρατό ότι φιλοξενούσε τον υπ’ αριθμόν ένα δημόσιο εχθρό της Αμερικής. Το Πακιστάν διαθέτει θεωρητικά πολιτική εξουσία, αλλά έχει συγκλονιστεί από πολλά στρατιωτικά πραξικοπήματα. Ο στρατός, που είναι η μόνη αποτελεσματική διοίκηση στη χώρα, έχει αρπάξει σταδιακά τον έλεγχο πολλών οικονομικών τομέων. Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Αφγανιστάν, υποστήριξε τους Αφγανούς μουτζαχεντίν για λογαριασμό της CIA και φυσικά τους Άραβες μαχητές του Οσάμα Μπιν Λάντεν. Για να τον βάλει στη θέση του, η πολιτική εξουσία οργάνωσε την «υπόθεση του μνημονίου». Ένα μυστικό έγγραφο το οποίο ανέφερε η Wall Street Journal, φέρεται να είχε απευθυνθεί στον πρόεδρο του Μικτού Επιτελείου των ΗΠΑ, στρατηγό Μάικ Μούλεν, για να αποτρέψει ένα νέο πραξικόπημα στο Πακιστάν. Ο Ίμραν Χαν δεν κατατάχτηκε ούτε στο στρατόπεδο του στρατού, ούτε σε αυτό της πολιτικής τάξης. Ζητεί πρόωρες εκλογές. Δεν πιστεύει λέξη, ούτε της αμερικανικής εκδοχής, ούτε της εκδοχής του στρατού, ούτε των πολιτικών. Καθοδηγεί εκστρατεία τόσο κατά της διαφθοράς όσο και κατά της υποταγής στις Ηνωμένες Πολιτείες, δύο θέματα που αφορούν και τα δύο πακιστανικά στρατόπεδα. Σε λίγους μήνες το κόμμα του βγήκε από τη σκιά και ο λόγος του κατάκτησε τον λαό του. Σχημάτισε συνασπισμό και έγινε πρωθυπουργός το 2012.

ΕΝΑΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ

Εμπνευσμένος από το παράδειγμα του Μωάμεθ όταν ήταν αρχηγός του κράτους, δημιούργησε ένα πρόγραμμα δωρεάν υγειονομικής περίθαλψης στο Παντζάμπ, άνοιξε καταφύγια για τους άστεγους και εφάρμοσε ένα πρόγραμμα κοινωνικής προστασίας και καταπολέμησης της φτώχειας.

Ήρθε σε σύγκρουση με τους ισλαμιστές του Tehreek-e-Labbaik Pakistan που απαιτούν τη θανατική ποινή κατά των βλάσφημων. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης στις παλιές εγκαταστάσεις του Charlie-Hebdo στο Παρίσι και της δολοφονίας ενός δασκάλου, Samuel Paty, [4] στο Conflans-Sainte-Honorine, κατάγγειλε τον Γάλλο πρόεδρο Εμμανουήλ Μακρόν, ο οποίος δικαιολογούσε τις επιθέσεις κατά του Ισλάμ που προκαλούνται από αυτά τα εγκλήματα. Εντέλει, αφού διαπραγματεύτηκε μια σαθρή συμφωνία με τους φανατικούς του Tehreek-e-Labbaik Pakistan, κατέληξε στο να απαγορεύει αυτό το κίνημα.

Σύμβολο της ανοιχτόμυαλης πολιτικής του, έχτισε τον Διάδρομο του Καρταρπούρ που επιτρέπει στους Ινδούς Σιχ [5] να έρθουν για προσκύνημα στο ιερό του ιδρυτή τους Γκουρού Νάνακ, 5 χιλιόμετρα στο εσωτερικό του Πακιστάν. Αλλά η ινδική κυβέρνηση δεν ανοίγει έναν αντίστοιχο διάδρομο για να επιτρέψει στους Πακιστανούς Σιχ να έρθουν για προσκύνημα στην Ινδία, στο Ντέρα Μπαμπά Νανάκ.

Παρά την πρόοδο του οικονομικού διαδρόμου Κίνας-Πακιστάν, η κατάσταση τον ανάγκασε να ζητήσει βοήθεια από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ). Ως συνήθως, το τελευταίο απαίτησε νεοφιλελεύθερες διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις. Το αποτέλεσμα είναι πτώση του βιοτικού επιπέδου και επιστροφή στη φτώχεια. Πήγε στη Ρωσία ενώ η τελευταία είχε μόλις επέμβει στρατιωτικά εναντίον των «ριζοσπαστικών εθνικιστών» στην Ουκρανία. Θυμίζουμε ότι ο Στέπαν Μπαντέρα εργάστηκε στην αρχή του Ψυχρού Πολέμου με τους Αδελφούς Μουσουλμάνους. Αμέσως, οι Ηνωμένες Πολιτείες παρενέβησαν πολιτικά στο Πακιστάν για να ρίξουν την κυβέρνηση του Ιμράν Χαν. Μετά από μια πρώτη προσπάθεια, οι βουλευτές ψήφισαν πρόταση μομφής και απέλυσαν τον πρωθυπουργό.

ΕΝΑΣ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗΣ

Ο Ίμραν Χαν, πολύ μειοψηφικός στη Εθνοσυνέλευση, αλλά υπερπλειοψηφικός στον πληθυσμό, έγινε ηγέτης της λαϊκής αντιπολίτευσης.

Ο πρωθυπουργός που τον διαδέχτηκε είναι ο Σεχμπάζ Σαρίφ, αδελφός του πρώην πρωθυπουργού Ναγουάζ Σαρίφ. Η δυναστεία Σαρίφ εμπλέκεται σε πολλές οικονομικές υποθέσεις που εκτίθενται στα Panama Papers. Διαθέτει μια σειρά από offshore εταιρείες που έχει χρησιμοποιήσει για να οργανώσει φοροδιαφυγές. Ο Ναουάζ Σαρίφ καταδικάστηκε σε 10 χρόνια φυλάκισης, στη συνέχεια σε άλλα 7 χρόνια φυλάκισης σε άλλη υπόθεση, προτού εξοριστεί στο Λονδίνο. Ο Σεχμπάζ Σαρίφ, εν τω μεταξύ, εξορίστηκε στη Σαουδική Αραβία κατά τη διάρκεια της δικτατορίας του στρατηγού Περβέζ Μουσάραφ.

Οργανώθηκε επίθεση εναντίον του, στις 3 Νοεμβρίου 2022, που άφησε έναν νεκρό και τρεις τραυματίες, μεταξύ των οποίων και τον ίδιον τον Χαν, τραυματισμένο στο πόδι. Κατηγορεί τον πρωθυπουργό Σεχμπάζ Σαρίφ ότι διέταξε την επίθεση. Σύμφωνα με ένα βίντεο, ο ένας από τους δύο πυροβολητές ανέφερε ως κίνητρο ότι ο Χαν έπαιζε μουσική κατά τη διάρκεια της προσευχής και ότι είχε συμφωνήσει να μιλήσει με το Ισραήλ, ένα έθνος «καφίρ» (άπιστο). Αυτός ο σκοπευτής είναι μέλος της Tehrik-e-Labbaik Pakistan. Στην πραγματικότητα, η προσέγγιση του Πακιστάν με το Ισραήλ υπό τον Ίμραν Χαν ήταν το αποτέλεσμα μιας ευνοϊκής πίεσης από τη Σαουδική Αραβία.

Ο δημοσιογράφος Αχμάντ Νουράνι, με έδρα τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατηγορεί στον ιστότοπό του τον στρατηγό Καμάρ Τζάβεντ Μπάτζουα, ο οποίος μόλις εγκατέλειψε τη θέση του αρχηγού του επιτελείου του Πακιστάν για να συνταξιοδοτηθεί. Με έγγραφα, ισχυρίζεται ότι ο ίδιος ο Μπάτζουα και η οικογένειά του πλούτισαν πάρα πολύ τα τελευταία έξι χρόνια.

Ο Ίμραν Χαν ζήτησε να κατασχεθούν ό,τι έκλεψε και θέτει το ζήτημα της εξουσίας του στρατού: ενός θεσμού που υπερασπίζεται τη χώρα, αλλά παίζει επίσης θολό οικονομικό ρόλο.

Η κυβέρνηση Σαρίφ ξεκίνησε έναν απίστευτο αριθμό αγωγών, πάνω από εκατό, εναντίον του πιο δημοφιλούς ανθρώπου της χώρας. Καμία δεν φαίνεται πολύ σοβαρή, αλλά όλα έχουν σημαντικά νομικά διακυβεύματα, έτσι ώστε ο Ίμραν Χαν να μη μπορεί να κάνει τίποτα περισσότερο από το να απαντήσει στην αστυνομία και τους δικαστές. Ταυτόχρονα, ένας από τους πιστούς του, ο γερουσιαστής Αζάμ Χαν Σουάτι, ο οποίος επέκρινε τη στάση των ανώτερων αξιωματικών, συνελήφθη για προσβολή του στρατού και φυλακίστηκε.

Όμως ο άντρας δεν αντέδρασε όπως αναμενόταν. Κατήγγειλε την εργαλειοποίηση της Δικαιοσύνης και ζήτησε από τους υποστηρικτές του να φυλακιστούν οικειοθελώς για να κορεστεί το σύστημα και να απαξιωθεί. Μπροστά σε κάθε φυλακή συγκεντρώθηκαν 500 κομματικά του μέλη και ζητούσαν να συλληφθούν. Ορισμένοι συνελήφθηκαν, αλλά η κυβέρνηση κατάλαβε γρήγορα την παγίδα και προσπαθεί να τους διαλύσει.

Μη γνωρίζοντας τι να κάνει, η κυβέρνηση Σαρίφ σχεδίασε, για άλλη μια φορά, τη δολοφονία τον Χαν κατά τη διάρκεια μιας απόπειρας σύλληψης από στρατιωτικούς. Το κόμμα του, το Κίνημα Δικαιοσύνης (PTI), περικύκλωσε το οικογενειακό του παλάτι και εμπόδισε τον στρατό και την αστυνομία να το προσεγγίσουν.

Η σύλληψη του Ίμραν Χαν από την αστυνομία και τον στρατό στο δικαστήριο της Λαχώρης. Οι δυνάμεις «επιβολής του νόμου» έσπασαν τις πόρτες και τα παράθυρα της δικαστικής αίθουσας κατά τη διάρκεια των αγορεύσεων των δικηγόρων.

Τελευταίο περιστατικό, ενώ ο Ίμραν Χαν πήγαινε σε δικαστήριο για να απαντήσει στις κατηγορίες εναντίον του, η αστυνομία περικύκλωσε το δικαστήριο για να τον συλλάβει. Καθώς οι υποστηρικτές του έκλειναν τις πόρτες της δικαστικής αίθουσας, οι αστυνομικοί τις έσπασαν για να τον συλλάβουν.

Οι δυτικοί, που παρουσιάζονται ως υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δεν κούνησαν ούτε το μικρό δάχτυλο τους.

Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Καρίν Ζαν-Πιέρ, δήλωσε: «Όπως έχουμε ήδη πει, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν έχουν θέση για έναν υποψήφιο ή πολιτικό κόμμα έναντι ενός άλλου».

Μέσα σε λίγες ώρες ξεπηδούσαν αυθόρμητες διαδηλώσεις σε όλη τη χώρα.
Η ΕΕ από την πλευρά της σχολίασε: «Η αυτοσυγκράτηση και η ψυχραιμία είναι απαραίτητες (…) Οι προκλήσεις του Πακιστάν δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν και η πορεία του δεν μπορεί παρά μόνο να καθοριστεί από τους ίδιους τους Πακιστανούς, μέσω ενός ειλικρινούς διαλόγου και του σεβασμού του κράτους δικαίου».

Μετά από λίγες μέρες και μερικούς θανάτους, ο Ίμραν Χαν μόλις αφέθηκε ελεύθερος.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1Ali Shariati and the mystical tradition of islam, Abdollah Vakili, McGill-Queen’s University Press (1991); Islamism and modernism: the changing discourse in Iran, Farhang Rajaee, University of Texas Press (2007); Roots of the Islamic Revolution in Iran, Hamid Algar, Oneonta (2001); ‘Ali Shari’ati and the Shaping of Political Islam in Iran, Kingshuk Chatterjee, Palgrave MacMillan (2016); Pioneers of Islamic Revival, Ali Rahnema, Zed (2018); Diverging Approaches of Political Islamic Thought in Iran Since the 1960s, Seyed Mohammad Lolaki, Springer 2019).

[2Οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι ως εφεδρική δύναμη του MI6 και της CIA”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 27 Ιουνίου 2021.

[3« Réflexions sur l’annonce officielle de la mort d’Oussama Ben Laden », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 4 mai 2011.

[4« L’Éducation nationale a-t-elle perdu la tête ? Ou bien est-ce la France tout entière ? », par Arno Mansouri, Réseau Voltaire, 22 octobre 2020.

[5Ο Σιχισμός δεν είναι αυστηρά μια θρησκεία και απορρίπτει την ιδέα ότι μια θρησκεία μπορεί να είναι μια απόλυτη αλήθεια. Είναι μια πρακτική, συγκρίσιμη με αυτή ενός τάγματος ιπποτισμού, σε μια σύνθεση μεταξύ Ινδουισμού και Ισλάμ. Προωθεί τη διδασκαλεία τηςν ισότητας και της ενότητας κάθε ανθρώπου· της ανιδιοτελούς υπηρεσίας· της προσωπικής επένδυσης προς όφελος και ευημερία όλων.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Ο Ίμραν Χαν και η ανεξαρτησία του Πακιστάν

Δύο κόσμοι, σε διαφορικές σκηνοθεσίες στις 6 και 9 Μαΐου

Πως χρησιμοποιούν η Ρωσία και η Κίνα την στρατιωτική τους κυριαρχία;

Η Τουρκία ενάντια στην αμερικανική Αυτοκρατορία

Όλες οι αυτοκρατορίες είναι θνητές, έτσι και η «αμερικανική αυτοκρατορία»

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις