Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κίνα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κίνα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 11 Μαρτίου 2025

Τιερί Μεϊσάν: Μήπως ο Ντόναλντ Τραμπ διαχειρίζεται την πιθανή κατάρρευση της «αμερικανικής αυτοκρατορίας»;

 

Μήπως ο Ντόναλντ Τραμπ διαχειρίζεται την πιθανή κατάρρευση της «αμερικανικής αυτοκρατορίας»;

Εδώ και ένα μήνα, η συσσώρευση κρίσιμων γεγονότων γύρω από τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ουκρανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι δύσκολο να ερμηνευτούν, καθώς κάθε δύναμη κινείται μασκοφορεμένη. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες προσποιούνται ότι είναι ανόητοι, υποστηρίζοντας τους Ουκρανούς εθνικιστές, ενώ η Ουάσιγκτον και η Μόσχα έχουν ήδη συμφωνήσει σε ειρηνευτική συμφωνία. Ωστόσο, είναι πιθανό ότι οι διπλωματικές συναντήσεις κρύβουν έναν άλλο στόχο: την πρόληψη μιας σοβαρής οικονομικής κρίσης στη Δύση. Σε αυτή την περίπτωση, η Ουάσιγκτον πρέπει να τρομοκρατήσει τους συμμάχους της για να τους αναγκάσει να απορροφήσουν τα χρέη της.

Deutsch English Español français italiano Nederlands Português русский
Με την κιτς διακόσμηση της κατοικίας του στο Mar-a-Lago, ο Ντόναλντ Τραμπ έπεισε τους κεντρικούς τραπεζίτες και τους υπουργούς Οικονομικών των συμμάχων ότι θα τους βάλει να πληρώσουν τα χρέη των ΗΠΑ

Η αποδολαριοποίηση, δηλαδή η χρήση του δολαρίου μόνο εντός των ΗΠΑ και όχι πλέον στις διεθνείς συναλλαγές, είναι το θαλάσσιο ερπετό που απασχολεί τη χρηματοπιστωτική αγορά. Ωστόσο, λόγω των μονομερών υποχρεωτικών μέτρων που επέβαλαν οι ΗΠΑ στους συμμάχους τους, πρώτα κατά του Ιράν και έπειτα κατά της Ρωσίας (υποχρεωτικά μέτρα που αποκαλούνται καταχρηστικά «κυρώσεις» από την ατλαντική προπαγάνδα), η Ρωσία δημιούργησε ένα Σύστημα Μεταφοράς Χρηματοοικονομικών Μηνυμάτων (SPFS), η Κίνα το Διατραπεζικό Σύστημα Πληρωμών (CIPS) και η Ευρωπαϊκή Ένωση το Ευρωπαϊκό Όργανο Υποστήριξης Εμπορικών Συναλλαγών (INSTEX). Ως αποτέλεσμα, η χρήση του δολαρίου έχει μειωθεί κατά περίπου ένα τέταρτο στις διεθνείς συναλλαγές.

Ωστόσο, το δημόσιο χρέος των ΗΠΑ έχει φτάσει σήμερα το αστρονομικό ποσό των 34 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, από τα οποία μόνο το ένα τρίτο κατέχεται από ξένους επενδυτές, σύμφωνα με το Forbes [1]. Εάν κάποιοι από τους πιστωτές των ΗΠΑ, κυρίως η Κίνα και η Σαουδική Αραβία, ζητούσαν να αποπληρωθούν, θα επακολουθούσε μια τεράστια οικονομική κρίση, όπως το 1929

Πολλοί οικονομολόγοι συχνά προειδοποιούν για αυτή την προοπτική. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Jon Hartley του Ινστιτούτου Hoover, οι κεντρικές τράπεζες δεν έχουν μειώσει το μερίδιο του δολαρίου στα αποθέματά τους από του πόλεμου στην Ουκρανία. Όμως, στις 20 Φεβρουαρίου, μια τηλεδιάσκεψη του αναλυτή Jim Bianco, που αναδημοσιεύτηκε από την εφημερίδα Bloomberg [2], επανάφερε τις ανησυχίες. Σύμφωνα με αυτόν τον αναλυτή, η διοίκηση Τραμπ ακολουθεί ένα σχέδιο, την «Συμφωνία Mar-a-Lago». Σκοπεύει να αναδιαρθρώσει ριζικά το βάρος του χρέους των ΗΠΑ, αναδιοργανώνοντας το παγκόσμιο εμπόριο μέσω δασμών, υποτιμώντας το δολάριο και, τελικά, μειώνοντας το κόστος των δανείων, με στόχο να θέσει την αμερικανική βιομηχανία σε ίση βάση με αυτή των ανταγωνιστών της στον υπόλοιπο κόσμο.

Η ιδέα της «Συμφωνίας Mar-a-Lago» αναφέρεται σε ένα άρθρο του Stephen Miran του Ινστιτούτου Manhattan [3]· ωστόσο ο Miran έχει οριστεί από τον πρόεδρο Τραμπ πρόεδρος του Συμβουλίου Οικονομικών Συμβούλων (CEA) του Λευκού Οίκου, και ο ίδιος ο Ντόναλντ Τραμπ έδωσε μια ομιλία στις 22 Ιανουαρίου στο Davos, κατά τη διάρκεια του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, η οποία φαίνεται να πηγαίνει προς αυτή την κατεύθυνση.

Η έκφραση «Συμφωνία του Mar-a-Lago» αναφέρεται στην «Συμφωνία του Plaza» όταν, το 1975, οι ΗΠΑ εφάρμοσαν μια πολιτική αποδυνάμωσης του νομίσματός τους για να επαναφέρουν τις εξαγωγές τους. Στην πράξη, οι χρηματοοικονομικοί μηχανισμοί δεν ελέγχθηκαν σωστά, και η οικονομία των ΗΠΑ επανεκκίνησε προκαλώντας πολύ σοβαρή ύφεση στην Ιαπωνία.

Στις 21 και 22 Ιανουαρίου, ο Ντόναλντ Τραμπ είχε συγκεντρώσει τους κεντρικούς τραπεζίτες και τους υπουργούς Οικονομικών του G7 στην κατοικία του στο Mar-a-Lago. Τους υποδέχτηκε λέγοντας: «Κανείς δεν θα βγει από αυτό το δωμάτιο μέχρι να βρούμε συμφωνία για το δολάριο.» [4]. Η εν λόγω συμφωνία φέρεται επομένως να έχει εγκριθεί από τους συμμάχους.

Η κύρια ιδέα θα ήταν ότι το Αμερικανικό Θησαυροφυλάκιο θα εκδίδει κρατικά ομόλογα που δεν πληρώνουν τόκους (αυτό που ονομάζεται «μηδενικά κουπόνια») και που δεν θα λήγουν πριν από έναν αιώνα (δηλαδή δεν θα μπορούσαν να ανταλλαχθούν με μετρητά πριν από 100 χρόνια). Η Ουάσιγκτον θα έπρεπε επομένως να αναγκάσει τους συμμάχους της να μετατρέψουν τις απαιτήσεις τους σε «μηδενικά κουπόνια».

Εάν δεχτούμε αυτή την ανάλυση, πρέπει να επανερμηνεύσουμε διάφορες ενέργειες του προέδρου Τραμπ, σε θέματα δασμών ή για την δημιουργία ενός κυρίαρχου κεφαλαίου. Δεν φαίνονται πλέον τόσο απρόβλεπτες όσο περιγράφει ο διεθνής τύπος, αλλά αντιθέτως πολύ λογικές.

Πρέπει επομένως να σκεφτούμε ότι ο Ντόναλντ Τραμπ προσπαθεί να διαχειριστεί την πιθανή οικονομική κατάρρευση της «αμερικανικής αυτοκρατορίας» του Joe Biden, όπως ο Yuri Andropov, ο Konstantin Chernenko και ο Mikhail Gorbachev προσπάθησαν να διαχειριστούν αυτή της «σοβιετικής αυτοκρατορίας» του Leonid Brezhnev.

Είμαι ιδιαίτερα προσεκτικός σε αυτή την υπόθεση, καθώς, κατά τη γνώμη μου, το πραξικόπημα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 δεν είχε άλλο σκοπό παρά να αναβάλει την προβλέψιμη κατάρρευση της «αμερικανικής αυτοκρατορίας». Οι δύο τελευταίες δεκαετίες ήταν μόνο μια αναβολή που, μακριά από το να επιλύσει το πρόβλημα, το έκανε πολύ πιο περίπλοκο.

Ας θυμηθούμε: το 1989, ο Ρώσος Mikhail Gorbachev, πρώτος γραμματέας του κομμουνιστικού κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης, αποφάσισε να μειώσει τις δαπάνες του κράτους. Διέκοψε απότομα τη βοήθεια προς τους συμμάχους της ΕΣΣΔ και ξαναέδωσε στον καθένα την ελευθερία του. Ταυτόχρονα, οι Ανατολικοί Γερμανοί κατέρριψαν το Τείχος του Βερολίνου, ενώ οι Πολωνοί εξέλεξαν μέλη της Solidarność στη δίαιτα και στη γερουσία. Αυτό ήταν το τέλος του ιμπεριαλισμού του Ουκρανού Leonid Brezhnev ο οποίος, το 1968, είχε επιβάλει σε όλους τους συμμάχους της ΕΣΣΔ να υιοθετήσουν, να υπερασπιστούν και να διατηρήσουν το οικονομικό μοντέλο της Μόσχας.

Πιθανότατα να είναι αυτό που βλέπουμε σήμερα: ο Ντόναλντ Τραμπ, πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, διαλύει την «αμερικανική αυτοκρατορία» όπως είχε προσπαθήσει να την καταργήσει το 2017 [5]. Στις 28 Ιουλίου 2017, είχε αναδιοργανώσει το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας καταργώντας τις μόνιμες θέσεις του διευθυντή της CIA και του προέδρου της Επιτροπής Αρχηγών Επιτελών. Ακολούθησαν τρεις εβδομάδες πολέμου στην Ουάσιγκτον και, τελικά, η παραίτηση του Εθνικού Συμβούλου Ασφαλείας, στρατηγού Michael T. Flynn. Ο τελευταίος, που έχει εξαφανιστεί από τα ραντάρ, είναι στην πραγματικότητα ακόμα ενεργός και οργανώνει συναντήσεις στο Mar-a-Lago για τους αντιπάλους των συμμαχικών χωρών.

Αυτή τη φορά, με προσοχή, ο πρόεδρος Τραμπ ναρκώνει την κοινή γνώμη του μιλώντας για την προσάρτηση ολόκληρης της βόρειας αμερικανικής ηπείρου, από την Γροιλανδία έως την διώρυγα του Παναμά, ενώ ταυτόχρονα τερματίζει τον πόλεμο στην Ουκρανία και διαλύει την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Εάν η υπόθεσή μου είναι σωστή, δεν πρέπει να πιστεύουμε ούτε μια λέξη από τις απειλές προσάρτησης νέων εδαφών, όπως του Καναδά, και να μην φανταζόμαστε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αποσύρονται στρατιωτικά από την Ευρώπη για να αντιμετωπίσουν την Κίνα, αλλά να παραδεχτούμε ότι εγκαταλείπουν στρατιωτικά τους Ευρωπαίους συμμάχους τους. Παρατηρούμε ότι εγκαταλείπουν τη Γερμανία και αναθέτουν στην Πολωνία την οργάνωση της κεντρικής Ευρώπης, ακόμα και αν αφήσουν τη Βαρσοβία να προσαρτήσει την ανατολική Γαλικία (σήμερα ουκρανική). Ομοίως, πρέπει να προετοιμαστούμε να δούμε τις Ηνωμένες Πολιτείες να εγκαταλείπουν τους συμμάχους τους στη Μέση Ανατολή, με εξαίρεση το Ισραήλ. Πράγματι, έχουν μόλις ξεκινήσει εκ νέου τις παραδόσεις όπλων στο Τελ Αβίβ και έχουν ξεκινήσει μυστικές διαπραγματεύσεις με το Ιράν μέσω της Μόσχας. Αφήνουν τη Σαουδική Αραβία και την Τουρκία να μοιραστούν τον αραβικό κόσμο.

Ο ανταγωνισμός μεταξύ του Παρισιού και του Λονδίνου για να πάρουν την πρωτοκαθεδρία της ευρωπαϊκής άμυνας δεν πρέπει επομένως να ερμηνευτεί ως αντίθεση στην ειρήνη στην Ουκρανία. Ούτε οι γαλλικές, ούτε οι βρετανικές στρατιές έχουν τη δυνατότητα να αντικαταστήσουν τη στρατιωτική υποστήριξη της Ουάσιγκτον. Πρόκειται περισσότερο για τον καθορισμό του ρόλου που θα παίξουν στην ήπειρο οι δύο πρωτεύουσες στο μέλλον. Ο Emmanuel Macron, πρόεδρος της Γαλλίας, ελπίζει να αναπτύξει την έννοια του για την άμυνα γύρω από τη γαλλική πυρηνική δύναμη, ενώ ο Keir Starmer, πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, σκοπεύει να επωφεληθεί από την κατάσταση. Ο πρώτος γνωρίζει ότι διαλύεται η Ευρωπαϊκή Ένωση γύρω από τη Γερμανία, και ότι ο πρόεδρος Τραμπ προτιμά την «Πρωτοβουλία των Τρία Θαλασσών», γύρω από την Πολωνία. Θα μπορούσε επομένως να ξυπνήσει το Τρίγωνο της Βαϊμάρης (Γερμανία/Γαλλία/Πολωνία) για να διατηρήσει ένα περιθώριο ελιγμών. Ενώ, με βάση την ίδια ανάλυση και δεδομένης της εξασθένησης του ΝΑΤΟ, ο Keir Starmer θα προσπαθήσει να κρατήσει τη Γερμανία όσο το δυνατόν πιο μακριά από τη Ρωσία, συνεχίζοντας έτσι την εξωτερική πολιτική της χώρας του εδώ και ενάμισι αιώνα.

Σημειώστε καλά ότι εάν οι Ευρωπαίοι σύμμαχοι, οι Κινέζοι και οι Σαουδάραβες θα έπρεπε να θεωρήσουν ως απάτη την ανταλλαγή των τιτλοδοτημένων απαιτήσεών τους με «μηδενικά κουπόνια», η Ρωσία θα έπρεπε αντιθέτως να υποστηρίξει τις Ηνωμένες Πολιτείες σε αυτή την κίνηση. Πράγματι, κατά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, η Ρωσία πέρασε μια δεκαετία ύφεσης και αναταραχών, ενώ σήμερα χρειάζεται τις Ηνωμένες Πολιτείες για να μην βρεθεί μόνη της αντιμέτωπη με την Κίνα.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] «Why Trump’s ‘Mar-A-Lago Accord’ Would Financially Matter To You», Erik Sherman, Forbes, February 23, 2025.

[2] «"Mar-a-Lago Accord" chatter is geting Wall Street attention» and «Jim Bianco on What a "Mar-a-Lago Accord" could mean for the economy», Tracy Alloway & Joe Wiesenthal, Bloomberg, February 20 and 25, 2025.

[3] «A User’s Guide to Restructuring the Global Trading System», Stephen Miran, Hudson Bay Capital, November 2025.

[4] «Et Donald Trump fit entrer Mar-a-Lago dans la légende du dollar», Nessim Aït-Kacimi, Les Échos, 25 février 2025.

[5] Ο Ντόναλντ Τραμπ διέλυσε την οργάνωση του αμερικανικού ιμπεριαλισμού”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Δίκτυο Βολταίρος, 31 janvier 2017.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Μήπως ο Ντόναλντ Τραμπ διαχειρίζεται την πιθανή κατάρρευση της «αμερικανικής αυτοκρατορίας»;

Η αγωνία της «πολιτικής Δύσης»

Η Γαλλία, ανίκανη να αντιμετωπίσει το σοκ του Ντόναλντ Τραμπ

Η Ουκρανία επιτίθεται σε αμερικανικά συμφέροντα

Η Δύση και η σύγκρουση στην Ουκρανία

Ο Ντόναλντ Τραμπ και η σύγκρουση στην Ουκρανία

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις 

Κυριακή 19 Ιανουαρίου 2025

 Η νέα Συρία, απελευθερωμένη από τον τύραννο Άσαντ… (video_10'23'')

Σάββατο 18 Ιανουαρίου 2025

Η απελευθέρωση σύμφωνα με τους Δυτικούς, με την έγκριση της ΕΕ και ένα μικρό δώρο 235 εκατομμυρίων ευρώ* ως ένδειξη καλωσορίσματος…

PNG - 246,2 kb
Ο Πρόεδρος της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας Abu Mohammed al-Joulani και η σύζυγός του.

Πριν από περίπου ένα χρόνο, οι Κινέζοι καταξίωσαν την Άσμα, τη σύζυγο του Μπασάρ αλ Άσαντ που είχε καταφέρει να αντισταθεί στον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό για 24 χρόνια...

-

http://mai68.org/spip2/IMG/mp4/Asma…

https://www.youtube.com/watch?v=Tjs…  Ομιλία της Asma Al Assad στο Πεκίνο, 26 Σεπτεμβρίου 2023 - LIB_TROPIQUES - video_10'23''

-

Ομιλία της κας Άσμα αλ-Άσαντ στο Πανεπιστήμιο Ξένων Σπουδών στο Πεκίνο

Της Asma al-Assad, συζύγου του προέδρου Bashar al-Assad

.

Κυρίες και κύριοι,

Από τη Δαμασκό, την αρχαιότερη κατοικημένη πρωτεύουσα σε όλη την ιστορία, μέχρι το Πεκίνο, την πρωτεύουσα των παλαιότερων πολιτισμών. από τη Συρία, τη γενέτειρα του πρώτου αλφαβήτου, στην Κίνα, την πατρίδα μιας από τις παλαιότερες και πιο διαφορετικές γλώσσες και διαλέκτους. Στέκομαι μπροστά σας σήμερα γεμάτη ευγνωμοσύνη και περηφάνια. Ευχαριστώ, για τη ζεστασιά του καλωσορίσματος, περήφανη για σας, καθώς μπορώ να σας απευθυνθώ στη μητρική μου γλώσσα και την μεγάλη σας ικανότητα να την καταλαβαίνετε.

Μιλώντας ενώπιόν σας για την αραβική γλώσσα και σε ένα από τα πιο σημαντικά και παλαιότερα πανεπιστήμια της Κίνας είναι μια αντανάκλαση των ισχυρών σχέσεων που μας έχουν ενώσει, ιστορικά και πολιτιστικά, από τότε που τα καραβάνια του «Δρόμου του Μεταξιού» ταξίδεψαν μεταξύ της Κίνας και του Λεβάντε χιλιάδες πριν από χρόνια.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όταν συζητάμε τη διδασκαλία της αραβικής γλώσσας, ακριβώς εδώ, με τόση σοβαρότητα και πάθος, δεν μιλάμε μόνο για εκμάθηση, γραμματική και λεξιλόγιο, αλλά μάλλον για μια γλώσσα που μέρος της πολιτιστικής και κοινωνικής ποικιλομορφίας μοιράζεται μεταξύ τους. οι δύο πολιτισμοί μας από αμνημονεύτων χρόνων.

Αξιότιμο κοινό,

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι όλοι βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τις ίδιες προσπάθειες εξάλειψης των εθνικών πολιτισμών των λαών με πολλαπλά μέσα ως προς τη μορφή τους, των οποίων όμως η ουσία είναι πάντα η ίδια. Προσπάθειες που έγιναν υπό τον τίτλο της ανάπτυξης και του νεωτερισμού, αλλά το περιεχόμενο τους είναι η διάλυση της ταυτότητας και του ανήκειν με ένα από τα πιο ισχυρά όπλα για να επιτευχθεί αυτό: η επίθεση στις μητρικές γλώσσες και ένα βλέμμα που θεωρεί οπισθοδρομικούς αυτούς που προσκολλώνται σε αυτήν. Γιατί η κυριαρχία της γλώσσας είναι ο συντομότερος τρόπος για να κυριαρχήσει κανείς στη συνείδηση ​​και, κατά συνέπεια, να αποτρέψει οποιαδήποτε ανεξαρτησία λήψης αποφάσεων, να μπερδέψει τις κοινωνίες, να διαγράψει την ταυτότητά τους και τη μοναδικότητά τους.

Όλα αυτά τα παραμορφωμένα μοντέλα υβριδικών γλωσσών, που γνωρίζουμε σήμερα, είναι μόνο μία από τις εκδηλώσεις του νεοφιλελεύθερου μοντέλου. Όπως χειραγωγούμε την ανθρώπινη φυλή για να την αλλοιώσουμε και να δημιουργήσουμε ένα τρίτο φύλο, αλλάζουμε τη γλώσσα. Αυτές οι δύο ενέργειες αποτελούν το θεμέλιο και την ουσία του νεοφιλελευθερισμού που εκτείνεται από την ηθική παραβατικότητα μέχρι την επιβολή ανώμαλων και αποκλίνων εννοιών για το καθεστώς της οικογένειας, αντίθετες με την ανθρώπινη φύση.

Κυρίες και κύριοι,

Οι γλώσσες ζουν μόνο μέσω της ανανέωσης, της επικοινωνίας με τους άλλους και της προσαρμογής στις επιστήμες του παρόντος και την ορολογία του. Η γλώσσα είναι η ψυχή του ανθρώπου. Και ο άνθρωπος είναι ένα κοινωνικό ον που δεν μεγαλώνει μόνος και απομονωμένος. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το κάλεσμα να είναι κανείς περήφανος για τη μητρική του γλώσσα, να κρατήσει την εθνική πολιτιστική κληρονομιά και να την αναβιώσει, δεν είναι μια έκκληση να απομονωθεί κανείς από άλλους πολιτισμούς, αλλά μάλλον μια έκκληση να προσκολληθεί στις ρίζες με το ένα χέρι. και να επικοινωνούν επιστημονικά και πολιτιστικά με άλλους πολιτισμούς με το άλλο χέρι. άνοιγμα προς τους άλλους λαούς με σεβασμό προς τον εαυτό και τους άλλους που οδηγεί στην ανάπτυξη και την ευημερία της ανθρωπότητας. Αυτή είναι η ουσία της πρωτοβουλίας Belt and Road που ξεκίνησε η Κίνα πριν από μια δεκαετία.

Ίσως αυτό που είναι πιο αξιοθαύμαστο στην κινεζική εμπειρία είναι η εκπληκτική τεχνική και επιστημονική ανάπτυξη που έχει επιτύχει η Κίνα και ο λαός της, ενώ παραμένουν σταθερά προσηλωμένοι στη μοναδική πολιτιστική και πολιτισμική τους προσωπικότητα, διατηρώντας την κληρονομιά, τη γλώσσα και την ταυτότητά τους, προσφέροντας έτσι ένα μοντέλο πρόοδος χωρίς εξάρτηση, εκσυγχρονισμός χωρίς διάλυση, ανάπτυξη χωρίς βοήθεια και οικονομική ευημερία, με πλήρη εθνική αξιοπρέπεια.

Εδώ έγκειται ο ρόλος των ακαδημαϊκών και πολιτιστικών ιδρυμάτων, συμπεριλαμβανομένης της «Σχολής Αραβικών Σπουδών» του αναγνωρισμένου πανεπιστημίου σας, ενώπιον της οποίας δεν μπορώ παρά να χαιρετίσω τον πνευματικό πατέρα της αραβικής γλώσσας, τον καθηγητή Abdul Rahman Najoun [1]. χαιρετίζω τις πολύτιμες προσπάθειες άλλων Κινέζων πνευματικών μορφών που έχουν εμπλουτιστεί και εμπλουτιστεί με την «Αραβική Ακαδημία της Δαμασκού» [2], την παλαιότερη γλωσσική ακαδημία στον αραβικό κόσμο. Και φυσικά, δεν ξεχνώ τον Σύρο συγγραφέα και ποιητή Salama Obaid. ο οποίος, με μια ομάδα Κινέζων καθηγητών, έγραψε το πρώτο λεξικό της αραβικής και κινεζικής γλώσσας, και πολλές άλλες επιφανείς πολιτιστικές προσωπικότητες της Συρίας.

Κυρίες και κύριοι,

Οι αρχαίες χώρες προσκολλημένες στην πολιτιστική και ανθρώπινη ιστορία τους, περήφανες για την ταυτότητα και τη γλώσσα τους και που απορρίπτουν την υποταγή και την υποταγή, ήταν και εξακολουθούν να είναι ποθητές από τους αποικιστές για χιλιάδες χρόνια μέχρι σήμερα. Αυτή είναι η περίπτωση της Συρίας, της χώρας μου, η οποία αντιμετώπισε έναν πόλεμο και εξακολουθεί να μάχεται για να υπερασπιστεί την ύπαρξή της και την ελευθερία της λήψης αποφάσεων, να διατηρήσει την κληρονομιά της που προσπάθησαν να καταστρέψουν και να προστατεύσουν τον πάντα περήφανο και ακλόνητο λαό της. Χτίζει ό,τι καταστράφηκε, φυτεύει ό,τι κάηκε και ελπίζει σε ένα λαμπρό μέλλον, όσο δύσκολο κι αν είναι το παρόν του.

Από αυτό το επιστημονικό και πολιτιστικό κτίριο από το οποίο έχουν προκύψει εκατοντάδες διπλωμάτες, πρεσβευτές και πολιτικοί σύμβουλοι, δεν μπορούμε παρά να ευχαριστήσουμε την Κίνα που στάθηκε δίπλα μας ενώπιον διεθνών φορέων και βοήθησε να αποτραπούν τα σχέδια που καταρτίζονται και εξακολουθούν να εκπονούνται εναντίον ανεξάρτητων κρατών.

Ολοκληρώνοντας, σας ευχαριστώ όλους για την αγάπη σας για τη μητρική μου γλώσσα, την αραβική γλώσσα, για το πάθος σας να τη μάθετε, που κάνετε την επικοινωνία μας σήμερα δυνατή μέσω αυτής. Και αυτό γιατί η γλώσσα, ως αρχαίος σύνδεσμος των δύο πολιτισμών μας, μας κατευθύνει πλέον προς το λαμπρό μέλλον των παιδιών μας με όλη την πρόοδο και τον εκσυγχρονισμό της, χωρίς όμως να εγκαταλείπουμε αρχές και καλή συμπεριφορά. Η γλώσσα κουβαλά μαζί της την υπερηφάνεια και την αξιοπρέπεια των κοινωνιών, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Κίνα και η Συρία κουβαλούν μαζί τους πολλή υπερηφάνεια και αξιοπρέπεια.

Άσμα αλ Άσαντ

26 Σεπτεμβρίου 2023

Πηγές:

Γαλλική μετάφραση από τον Mouna Alno-Nakhal για το Mondialisation.ca: https://www.librairie-tropiques.fr/…

Βίντεο Ιστότοπος της Συριακής Προεδρίας: https://www.facebook.com/watch/?v=8…

Φωτογραφία - Régis Le Sommier: https://x.com/LeSommierRgis/status/…

* Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα παράσχει βοήθεια 235 εκατομμυρίων ευρώ στη Συρία και τις γειτονικές χώρες: https://www.sudouest.fr/internation…

Προηγούμενο άρθρο: http://mai68.org/spip2/spip.php?art…

4 αναρτήσεις στο φόρουμ

Πέμπτη 16 Ιανουαρίου 2025

Τιερί Μεϊσάν: Τραμπ και Μασκ, ο Καναδάς, ο Παναμάς και η Γροιλανδία, μια παλιά ιστορία.

Τραμπ και Μασκ, ο Καναδάς, ο Παναμάς και η Γροιλανδία, μια παλιά ιστορία. 

του Τιερί Μεϊσάν 

Ο επανεκλεγείς πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ανάφερε την πιθανή προσάρτηση της Διώρυγας του Παναμά, του Καναδά και της Γροιλανδίας. Ένα αλλόκοτο σχέδιο που εμφανιζόταν  σε χάρτη, σχεδιάσε ήδη το 1941 ένας οπαδός του τεχνοκρατικού κινήματος. Ωστόσο, ήταν ο γαλλικός κλάδος αυτού του κινήματος που επινόησε τον Διανθρωπισμό που τόσο αγαπά ο Ίλον Μασκ, του οποίου ο παππούς ήταν υπεύθυνος για τον καναδικό κλάδο του τεχνοκρατικού κινήματος.

| Παρίσι (Γαλλία) | 16 janvier 2025

čeština Deutsch English Español français italiano Nederlands norsk Português

Ο παγκόσμιος χάρτης για τον κόσμο μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, που σχεδιάστηκε από τον Maurice Gomberg το 1941. Οι Ηνωμένες Πολιτείες εκτείνονται από τον Καναδά μέχρι την Διώρυγα του Παναμά και περιλαμβάνουν την Γροιλανδία.

Οι δηλώσεις του επανεκλεγμένου προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ πριν από την ορκωμοσία του, ο οποίος ανακοίνωσε ότι σκόπευε να αγοράσει την Γροιλανδία (το είχε αναφέρει ήδη το 2919 ως «μεγάλη κτηματομεσιτική συναλλαγή») και να προσαρτήσει τόσο τον Καναδά όσο και τη Διώρυγα του Παναμά μας εξέπληξαν. Κανένας δυτικός ηγέτης δεν είχε κάνει τέτοιες παρατηρήσεις μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η άρχουσα τάξη των ΗΠΑ το είδε μάλλον ως «νέα σύνορα», δηλαδή νέα εδάφη όπου η χώρα τους θα μπορούσε να συνεχίσει την εξέλιξή της.

Η κυβέρνηση της Δανίας, από την οποία εξαρτάται η Γροιλανδία, έχει δηλώσει ότι δεν είναι προς πώληση, ότι είναι μια «αυτόνομη περιοχή» της οποίας μόνο οι Γροιλανδοί είναι ιδιοκτήτες. Ο Γερμανός καγκελάριος Όλαφ Σολτς υπενθύμισε ότι «η αρχή του απαραβίαστου των συνόρων ισχύει για όλες τις χώρες...είτε είναι πολύ μικρή, είτε μιας πολύ ισχυρής αρχής». Ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Jean-Noël Barrot σχολίασε: «Δεν υπάρχει προφανώς καμία αμφιβολία ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα άφηνε άλλα έθνη του κόσμου να επιτεθούν στα κυρίαρχα σύνορά της». Σύμφωνα με τον Βρετανό υπουργό Εξωτερικών, Ντέιβιντ Λάμι, ο Ντόναλντ Τραμπ «εγείρει ανησυχίες για τη Ρωσία και την Κίνα στην Αρκτική, που αφορούν την εθνική οικονομική ασφάλεια» των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτά είναι «εύλογα ζητήματα». Τέλος, για την Ιταλίδα πρωθυπουργό, Giorgia Meloni, αυτές οι διακηρύξεις είναι «περισσότερο ένα μήνυμα που προορίζεται» για «άλλες μεγάλες δυνάμεις παρά εχθρικές απαιτήσεις προς αυτές τις χώρες. Πρόκειται για δύο περιοχές όπου τα τελευταία χρόνια έχουμε δει αυξανόμενη δραστηριότητα από την Κίνα».

Ο Πρωθυπουργός του Καναδά, Τζάστιν Τριντό, ο οποίος εξελέγη ως γιος του Πιερ Τριντό και ως εκ τούτου ως υπερασπιστής της εθνικής ανεξαρτησίας, αποδείχθηκε ότι δεν ήταν παρά ένας ακόλουθος της Ουάσιγκτον. Επομένως, δεν είχε τίποτα να απαντήσει σε αυτό που φαίνεται να είναι προφανές: με την ένταξη στις Ηνωμένες Πολιτείες, η χώρα του δεν θα είχε τίποτα να χάσει από αυτό που δεν έχει ήδη χάσει και οτιδήποτε άλλο να κερδίσει. Και έτσι παραιτήθηκε.

Όσον αφορά την Διώρυγα του Παναμά, ο Ντόναλντ Τραμπ είχε υπονοήσει ότι την χειριζόταν ο κινεζικός στρατός. Ο πρόεδρος του Παναμά, Χοσέ Ραούλ Μουλίνο, του απάντησε: «Το κανάλι δεν ελέγχεται, άμεσα ή έμμεσα, ούτε από την Κίνα, ούτε από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, ούτε από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή οποιαδήποτε άλλη δύναμη. Ως Παναμέζος, απορρίπτω κατηγορηματικά κάθε έκφραση που διαστρεβλώνει αυτήν την πραγματικότητα».

Θα εξηγήσουμε εδώ ότι αυτές οι ιδέες δεν είναι καινούριες, αλλά χρονολογούνται από την κρίση του 1929 και ότι αντιστοιχούν σε ένα συνεκτικό ιδεολογικό σώμα που υπεράσπιζε μόνο μέχρι την περασμένη εβδομάδα ο πολυδισεκατομμυριούχος Ίλον Μασκ, τον οποίο γνωρίζαμε περισσότερο ως θαυμαστή του Σέρβου μηχανικού Νίκολα Τέσλα και ως οπαδό του Διανθρωπισμού.

Κατά τη διάρκεια της «Μεγάλης Ύφεσης», δηλαδή της κρίσης της Wall Street και της οικονομικής καταιγίδας που ακολούθησε, όλες οι αμερικανικές και ευρωπαϊκές ελίτ θεώρησαν ότι ο καπιταλισμός, στην τότε μορφή του, ήταν οριστικά νεκρός. Ο Ιωσήφ Στάλιν πρότεινε το σοβιετικό μοντέλο ως τη μοναδική απάντηση στην κρίση, ενώ ο Μπενίτο Μουσολίνι (πρώην εκπρόσωπος του Λένιν στην Ιταλία) πρότεινε, αντίθετα, τον φασισμό. Αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες, προτάθηκε μια τρίτη λύση: η τεχνοκρατία.

Επικρίνοντας την παραδοσιακή ανάγνωση της προσφοράς και της ζήτησης, ο οικονομολόγος Thorstein Veblen εξέτασε τα κίνητρα των αγοραστών. Έδειξε ότι ο άνθρωπος που μπορεί να προσφέρει οικονομικά αναψυχή στον εαυτόν του το κάνει στην πραγματικότητα για να εδραιώσει την κοινωνική του ανωτερότητα, και ως εκ τούτου πρέπει να το επιδείξει. Η αναψυχή επομένως δεν είναι μια μορφή τεμπελιάς, αλλά «εκφράζει τη μη παραγωγική κατανάλωση του χρόνου». Επομένως, σε πολλές περιπτώσεις, αντίθετα με τη δημοφιλή πεποίθηση, «Καθώς αυξάνεται η τιμή ενός αγαθού, αυξάνεται και η κατανάλωσή του» (παράδοξο του Veblen). Δεν είναι λοιπόν οι τιμές, αλλά οι ομαδικές συμπεριφορές και τα ατομικά κίνητρα που υπαγορεύουν την οικονομία.

Η εικονοκλαστική σκέψη του Thorstein Veblen γέννησε, μεταξύ άλλων, το τεχνοκρατικό κίνημα του Howard Scott. Ο τελευταίος επινόησε ότι η εξουσία δεν θα δινόταν ούτε στους καπιταλιστές ούτε στους προλετάριους, αλλά στους τεχνικούς.

Αυτό το κίνημα εξήχθη στη Γαλλία γύρω από απόφοιτους του πολυτεχνείου, μεταξύ άλλων τον εσωτερικό μυθιστοριογράφο Raymond Abellio (ο οποίος ίδρυσε την αίρεση της οποίας ήταν μέλος ο Φρανσουά Μιτεράν μέχρι τον θάνατό του) και τον Jean Coutrot, τον εφευρέτη του Διανθρωπισμού. Το ένα οδηγώντας στο άλλο, αυτό το κίνημα φέρεται να έχει δημιουργήσει μια μυστική εταιρία στους αποκρυφιστικούς κύκλους του καθεστώτος του Philippe Pétain, την Συναρχία.

Ο Διανθρωπισμός του Coutrot προϊδεάζει για τον Μετανθρωπισμό του Έλον Μασκ. Για τον Coutrot, έπρεπε να χρησιμοποιηθεί η τεχνολογία για να προχωρήσει πέρα από τον ανθρωπισμό. Για τον Έλον Μασκ, πρόκειται περισσότερο για χρήση της τεχνολογίας για την αλλαγή του ανθρώπου.

Δεδομένης αυτής της καταγωγής, καταλαβαίνουμε ότι οποιαδήποτε αναφορά στην τεχνοκρατία στη Γαλλία είναι απαξιωμένη από την αρχή. Ωστόσο, αυτό το κίνημα βασίζεται σε μια κυρίαρχη αμφισβήτηση για τη λειτουργία των δημοκρατιών. Ισχυρίζεται ότι δεν κάνει πολιτική και ότι βρίσκει τεχνικές λύσεις σε όλα τα προβλήματα. Είτε μας αρέσει είτε όχι, υπάρχει η πεποίθηση στις Ηνωμένες Πολιτείες ότι η τεχνική πρόοδος θα λύσει τα πάντα.

Ωστόσο, το τεχνοκρατικό κίνημα, στηριζόμενο στις στατιστικές γνώσεις του Μεσοπολέμου, ήταν πεπεισμένο ότι η βορειοαμερικανική ήπειρος αποτελούσε μια ενότητα από άποψη ορυκτών πόρων και βιομηχανιών.

Η εικονομαχική σκέψη του Thorstein Veblen γέννησε, μεταξύ άλλων, το τεχνοκρατικό κίνημα του Howard Scott. Φανταζόταν ότι η εξουσία δεν θα δινόταν ούτε στους καπιταλιστές ούτε στους προλετάριους, αλλά στους τεχνικούς.

Ο Τζόσουα Χάλντεμαν

Ο επικεφαλής του καναδικού κλάδου του κινήματος, ο χειροπράκτης Joshua Haldeman, συνελήφθη κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου επειδή υπερασπιζόταν την ουδετερότητα έναντι της ναζιστικής Γερμανίας. Ήταν πράγματι υπέρ του Χίτλερ και αντισημιτικός [1]. Μετά τον πόλεμο, εγκαταστάθηκε στη Νότια Αφρική, ελκυόμενος από το καθεστώς του απαρτχάιντ. Ο εγγονός του δεν είναι άλλος από τον Έλον Μασκ.

Σημειώστε ότι η θέση του πολυδισεκατομμυριούχου στον κόρφο της κυβέρνησης Τραμπ αμφισβητείται όλο και περισσότερο εκ των έσω. Έτσι ο Steve Bannon μπόρεσε να δηλώσει στην Corriere della sera: «Ο Elon Musk δεν θα έχει πλήρη πρόσβαση στον Λευκό Οίκο, θα είναι όπως κάθε άλλο άτομο. Είναι πράγματι ένας πολύ κακός τύπος, ένας πολύ διαβολικός τύπος. Έκανα κάτι προσωπικό για να απολυθεί αυτός ο τύπος. Προηγουμένως, επειδή έβαλε λεφτά, ήμουν έτοιμος να τον ανεχτώ, δεν είμαι πλέον έτοιμος να τον ανεχτώ» [2].

Ο Έλον Μασκ

Ορισμένα μέλη του τεχνοκρατικού κινήματος έδωσαν μεγάλη σημασία στον παγκόσμιο χάρτη του κόσμου μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο που συντάχθηκε το 1941 από έναν ανώνυμο συγγραφέα με το ψευδώνυμο Maurice Gomberg. Ωστόσο, οραματιζόταν τη διαίρεση του κόσμου ανά πολιτισμούς. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα είχαν επεκταθεί για να συμπεριλάβουν όλη τη Βόρεια Αμερική, από τον Καναδά μέχρι τη Διώρυγα του Παναμά, και πολλά νησιά στον Ειρηνικό και τον Ατλαντικό, συμπεριλαμβανομένων των Αντίλλων, της Γροιλανδίας και της Ιρλανδίας. Όπως και η Γαλλική Συναρχία, αυτός ο χάρτης συζητήθηκε ευρέως σε κύκλους συνωμοσίας. Ωστόσο, σύμφωνα με τον ιστορικό Thomas Morarti, τον οποίο επικαλείται ο ιρλανδικός Τύπος [3], αυτός ο χάρτης φέρεται να είχε απήχηση στον πρόεδρο Franklin D. Roosevelt κατά τη διάρκεια του «λόγου του για τέσσερις ελευθερίες» (ελευθερία της έκφρασης, ελευθερία της θρησκείας, ελευθερία να ζεις με προστασία από έλλειψη, και αυτή του να ζεις χωρίς φόβο), στις 6 Ιανουαρίου 1941. Στην ίδια γραμμή, το 1946, ο πρόεδρος Χάρι Τρούμαν πρότεινε τα στρατεύματα των Η.Π.Α. να μην αποχωρήσουν από την Γροιλανδία, την οποία είχαν απελευθερώσει από τους Ναζί, αλλά να την αγοράσουν για 100 εκατομμύρια δολάρια.

Το 1951, η Δανία ενέκρινε την εγκατάσταση δύο μεγάλων στρατιωτικών βάσεων των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ στη Γροιλανδία, στο Sondreström και στην Θούλη. Από τότε έχουν εγκατασταθεί εκεί στοιχεία του αντιβαλλιστικού συστήματος των Ηνωμένων Πολιτειών. Η συνθήκη που εγκρίνει αυτές τις βάσεις συνυπογράφηκε από τη Γροιλανδία το 2004, δηλαδή αφού απέκτησε το αυτόνομο καθεστώς της.
Το 1968, ένα στρατηγικό βομβαρδιστικό των ΗΠΑ, το οποίο συμμετείχε σε μια επιχείρηση ρουτίνας του Ψυχρού Πολέμου, συνετρίβη κατά λάθος κοντά στην Θούλη, μολύνοντας την περιοχή με ένα σύννεφο εμπλουτισμένου ουρανίου. Το 1995 μάθαμε ότι η κυβέρνηση της Δανίας είχε εξουσιοδοτήσει σιωπηρά τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατά παράβαση της δανικής νομοθεσίας, να αποθηκεύουν πυρηνικά όπλα στο έδαφός της.
Επομένως, η αγορά της Γροιλανδίας θα μπορούσε εύκολα να πραγματοποιηθεί χωρίς χρήματα. Θα ήταν αρκετό το Πεντάγωνο να εξασφαλίσει την προστασία της Δανίας, απαλλάσσοντάς την έτσι από μια οικονομική επιβάρυνση.

Ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ και η ομάδα του «σε διακοπές» στη Γροιλανδία.

Δίνοντας πραγματικότητα σε κάτι που έμοιαζε με κενές λέξεις, ο Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ, γιος του επανεκλεγμένου προέδρου, πήγε διακοπές στη Γροιλανδία. Φυσικά, με ένα οικογενειακό αεροπλάνο και περιτριγυρισμένος από μια ομάδα συμβούλων. Δεν συναντήθηκε, επίσημα τουλάχιστον, με κανέναν πολιτικό αρχηγό. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, η ΜΚΟ Patriot Polling πραγματοποίησε μια δημοσκόπηση. Η πλειοψηφία των ερωτηθέντων (57,3%) ενέκρινε την ένταξη στις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ το 37,4% τάχθηκε κατά. Από τους ερωτηθέντες, το 5,3% παρέμεινε αναποφάσιστο. Μετά τη δημοσιοποίηση αυτών των αποτελεσμάτων, ο Mute B. Egede, έδωσε συνέντευξη Τύπου στην Κοπεγχάγη ότι αν και δεν είχε μιλήσει με τους Τραμπ, ήταν ανοιχτός σε «συζητήσεις για το τι μας ενώνει». Είμαστε έτοιμοι να μιλήσουμε. Η συνεργασία είναι ζήτημα διαλόγου. Η συνεργασία σημαίνει ότι θα εργαστείτε για λύσεις. »

Όταν το τεχνοκρατικό κίνημα σκέφτοταν την προσάρτηση της Γροιλανδίας, επεσήμανε ότι βρίσκεται στη βορειοαμερικανική υφαλοκρηπίδα και στηριζόταν στη σημασία των φυσικών της πόρων. Κατέ4χει όντως πολύτιμα ορυκτά σπάνιων γαιών [4], καθώς και ουράνιο, δισεκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου και τεράστια αποθέματα φυσικού αερίου, κάποτε απρόσιτα, αλλά όλο και λιγότερο. Οι σπάνιες γαίες είναι σήμερα σχεδόν αποκλειστικότητα της Κίνας. Ωστόσο, έχουν γίνει απαραίτητα για την υψηλή τεχνολογία και ειδικότερα για τα αυτοκίνητα Tesla. Αυτά τα φυσικά αποθέματα δεν αξιοποιούνται λόγω της παραδοσιακής αντίθεσης των αυτόχθονων πληθυσμών, των Ινουίτ (88% του πληθυσμού).

Σήμερα, η Γροιλανδία είναι πάνω από όλα στρατηγικό ζήτημα. Θα επέτρεπε στις Ηνωμένες Πολιτείες να ελέγχουν τον Βόρειο Θαλασσινό δρόμο, ο οποίος είναι πλέον ανοικτός για την ναυσιπλοΐα. Ο τελευταίος ελέγχεται για την ώρα από την Ρωσία και την Κίνα, η αλλαγή ιδιοκτησίας του νησιού θα μεταμόρφωνε τη γεωπολιτική εξίσωση. Αυτός είναι ο λόγος που ο Ντμίτρι Πεσκόφ, εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, σχολίασε: «Η Αρκτική είναι μια περιοχή των εθνικών μας συμφερόντων, των στρατηγικών μας συμφερόντων. Θέλουμε να διατηρήσουμε το κλίμα ειρήνης και σταθερότητας στην αρκτική ζώνη. Παρακολουθούμε πολύ στενά τη μάλλον θεαματική εξέλιξη της κατάστασης, αλλά μέχρι στιγμής, δόξα τω Θεώ, μόνο σε επίπεδο διακηρύξεων».

Οι αναφορές στο τεχνοκρατικό κίνημα μπορεί να μην έχουν καμία σχέση με τον Μασκ και τον Τραμπ, ωστόσο θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την εξέλιξη των γεγονότων.

Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά

[1] The International Conspiracy to Establish a World Dictatorship & The Menace to South Africa, Joshua Haldeman. Cité dans «The World According to Elon Musk’s Grandfather», Jill Lepore, The New Yorker, September 19, 2023.

[2] «Steve Bannon: Elon Musk vuole solo i soldi, farò di tutto per tenerlo fuori dalla Casa Bianca», Viviana Mazza, Corriere della sera, 8 gennaio 2025.

[3] «United mates of America», Tom Prendeville, Irish Mirror, February 1944.

[4] Η Γροιλανδία αναφέρεται μόνο μία φορά στο Technocracy Study Course. Οι σπάνιες γαίες αγνοούνταν εκείνη την εποχή.

Τιερί Μεϊσάν

Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: Sous nos yeux - Du 11-Septembre à Donald Trump.

Τραμπ και Μασκ, ο Καναδάς, ο Παναμάς και η Γροιλανδία, μια παλιά ιστορία

Μετά το Ιράκ, την Λιβύη, την Γάζα, τον Λίβανο και την Συρία, το Πεντάγωνο επιτίθεται στην Υεμένη

Πώς η Ουάσιγκτον και η Άγκυρα άλλαξαν το καθεστώς στη Δαμασκό

Πώς δικτατορίες απέτυχαν να εγκατασταθούν στην φιλοαμερικανική Άπω Ανατολή

Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν

Τι αλλάζει στη Μέση Ανατολή

 Les articles de cet auteur Envoyer un message

Δίκτυο Βολταίρος

Βολταίρος, Διεθνής Έκδοση

ΦακόςΕν συντομίαΣυζητήσεις

Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου 2024

Τιερί Μεϊσάν - Πώς δικτατορίες απέτυχαν να εγκατασταθούν στην φιλοαμερικανική Άπω Ανατολή

 

Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν

Πώς δικτατορίες απέτυχαν να εγκατασταθούν στην φιλοαμερικανική Άπω Ανατολή

Η προσπάθεια του Νοτιοκορεάτη προέδρου να ανατρέψει την δημοκρατία στις 3 Δεκεμβρίου δεν ήταν μια αυτοσχέδια ή μεμονωμένη πράξη. Πρέπει να αξιολογηθεί σε σχέση με τον καυγά που έλαβε χώρα στο κοινοβούλιο της Ταϊβάν τον Μάιο, και ιδιαίτερα με τον διορισμό, στην Ιαπωνία, ενός μιλιταριστή και αρνητή του Ολοκαυτώματος πρωθυπουργού. Όπως στην Ουκρανία και στο Ισραήλ, όσοι νοσταλγούν τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο επιχείρησαν ένα πραξικόπημα.

Deutsch Español français italiano Nederlands Português русский
Οι ειδικές δυνάμεις εμποδίζουν την πρόσβαση στο νοτιοκορεατικό κοινοβούλιο, συμπεριλαμβανομένων των βουλευτών, στις 3 Δεκεμβρίου 2024.

Στις 21 Αυγούστου 2024, ένας Νοτιοκορεάτης βουλευτής, ο Kim Min-seok, πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος (κεντροαριστερά) ανακοίνωνε ότι μέλη της κυβέρνησης ετοίμαζαν τη θέσπιση του στρατιωτικού νόμου. Δεδομένου ότι αυτός ο άνδρας είχε μια πολιτική καριέρα γεμάτη στροφές και είχε καταδικαστεί για διαφθορά, το κοινό ερμήνευσε τις υποτιθέμενες αποκαλύψεις του ως έναν τρόπο να δημιουργήσει εντύπωση. Ως εκ τούτου, χαρακτηρίστηκε «συνωμότης», ενώ οι φίλοι του θρηνούσαν που είχε πέσει τόσο χαμηλά.

Πάνω από τρεις μήνες νωρίτερα, ο Kim Min-seok αποκάλυψε ότι ο πρόεδρος της Δημοκρατίας ετοίμαζε στρατιωτικό νόμο.

Η κατηγορία ήταν πράγματι λίγο μεγάλη. Η δημοκρατία δεν εμφανίστηκε στη Νότια Κορέα παρά το 1980, μετά τη σφαγή στο Gwangju, κατά την οποία χιλιάδες άνθρωποι δολοφονήθηκαν από τη δικτατορία για εννέα ημέρες. Συνεπώς, αυτή η αναφορά για «στρατιωτικό νόμο» ξύπνησε τρομερές αναμνήσεις.

Ο πρόεδρος Yoon Suk Yeol ανακοινώνει τον στρατιωτικό νόμο.

Ωστόσο, στις 3 Δεκεμβρίου, γύρω στις 22:00, όλα τα οπτικοακουστικά μέσα ενημερώθηκαν ότι ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Yoon Suk Yeol, επρόκειτο να απευθυνθεί κατ’ εξαίρεση στο έθνος. Στις 22:25 όλα τα ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά κανάλια μεταδίδαν ζωντανά την ομιλία του. Διαβεβαίωνε ότι η αντιπολίτευση συνεργαζόταν με τους Βορειοκορεάτες κομμουνιστές. Στο τέταρτο λεπτό, δήλωνε: «Αγαπητοί πολίτες, κηρύσσω τον στρατιωτικό νόμο για να προστατεύσω τη Δημοκρατία της Κορέας από κομμουνιστικές απειλές από τη Βόρεια Κορέα και φιλο-βόρεια αντικρατικές φατρίες που υπονομεύουν την ελευθερία και τη συνταγματική μας τάξη.»

Σύμφωνα με τον Kim Min-seok, η συνωμοσία είχε σχεδιαστεί από τέσσερις στρατιωτικούς, πρώην φοιτητές της Σχολής Ανωτέρων Σπουδών του Chungam: τον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Yoon Suk Yeol, τον επικεφαλής της προσωπικής του φρουράς ο οποίος είχε προαχθεί σε Υπουργό Άμυνας τον Αύγουστο, τον στρατηγό Kim Yong-hyun, τον Lee Sang-min, Υπουργό Εσωτερικών. και τον Yeo-hyung, διευθυντή της αντικατασκοπείας. Τέλος, φοιτητές από την 11η τάξη της Κορεατικής Στρατιωτικής Ακαδημίας φέρεται να είχαν σχηματίσει ένα δεύτερο κύκλωμα της συνωμοσίας.

Ο στρατιωτικός νόμος εφαρμόστηκε από τον στρατηγό Kim Yong-hyun (Υπουργό Άμυνας) διοικητή της 38ης Στρατιάς, από τον στρατηγό Park Ann-soo (Αρχηγό του Επιτελείου των στρατών), από τον διοικητή της 46ης Στρατιάς, τον στρατηγό Kwak Jong-geun (αρχηγό των Ειδικών Δυνάμεων), τον διοικητή της 47ης Στρατιάς και τέλος, τον στρατηγό Lee Jin-woo (στρατιωτικό κυβερνήτη της πρωτεύουσας) που διοικεί την 48η Στρατιά. Τα στοιχεία των πολεμικών δυνάμεων που κινητοποιήθηκαν ήταν η 707 Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων, η 1η Αερομεταφερόμενη Ταξιαρχία Ειδικών Δυνάμεων και η στρατιωτική αστυνομία υπό την ηγεσία των Ειδικών Δυνάμεων.

Οι Νοτιοκορεάτες κατάλαβαν αμέσως ότι ήταν η επιστροφή της δικτατορίας. Εισέβαλαν στα μαγαζιά που ήταν ανοιχτά τη νύχτα και σε ηλεκτρονικά καταστήματα για να προμηθευτούν προμήθειες τροφίμων.

Στις 11 μ.μ., ο πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Woo Won-shik κάλεσε τους βουλευτές χωρίς καθυστέρηση, δηλώνοντας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: «Όλα τα μέλη της Εθνοσυνέλευσης πρέπει να συγκεντρωθούν αμέσως στην αίθουσα της ολομέλειας.» Το σύνταγμα πράγματι δίνει στη Συνέλευση την εξουσία να καταργήσει τον στρατιωτικό νόμο. Όμως οι Ειδικές Δυνάμεις είχαν ήδη εισβάλει στο κτίριο και έκλειναν τις πόρτες του, ενώ είχε επιβληθεί γενική απαγόρευση των πολιτικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των διαδηλώσεων και των δραστηριοτήτων των πολιτικών κομμάτων. Την ίδια ώρα, άλλη μονάδα των Ειδικών Δυνάμεων εισέβαλε στα γραφεία της Εκλογικής Επιτροπής, κατάσχεσε τα κινητά τηλέφωνα του προσωπικού και έκλεισε τις εξόδους.

Ενώ πλήθος συγκεντρωνόταν μπροστά από τη Βουλή, βουλευτές σκαρφάλωναν στις πύλες για να καταργήσουν τον στρατιωτικό νόμο. Γύρω στη 1 π.μ., 190 βουλευτές από τους 300 ψήφισαν ομόφωνα την κατάργηση του στρατιωτικού νόμου. Οι Ειδικές Δυνάμεις αποχώρισαν από το κτίριο. Ωστόσο, έπρεπε να περιμένουμε έως τις 04:20 για να συνέλθει η κυβέρνηση νυχτιάτικα και να άρει τον νόμο. Η δικτατορία είχε κρατήσει μόνο έξι ώρες.

Ο Δάσκαλος Lee Jae-myung, πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος και κυριότερο στέλεχος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, σκαρφαλώνει στον τοίχο του Κοινοβουλίου. Αυτός ο δικηγόρος ήταν θύμα σοβαρής απόπειρας δολοφονίας στις 2 Ιανουαρίου. Το βίντεο αυτού του άρρωστου ηλικιωμένου άνδρα, που παλεύει με τις Ειδικές Δυνάμεις για να ψηφίσει υπέρ της κατάργησης του στρατιωτικού νόμου, προβλήθηκε 2,38 εκατομμύρια φορές κατά τη διάρκεια της βραδιάς.


Για να καταλάβουμε τι συνέβη στη Σεούλ, πρέπει να θυμόμαστε ότι ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Yoon Suk Yeol, δεν είναι μόνο ένας πρώην εισαγγελέας που πολέμησε κατά της διαφθοράς, αλλά επίσης ένας νοσταλγός του ιαπωνικού αυτοκρατορικού μιλιταρισμού. Στα τέλη Νοεμβρίου, δεν υποστήριξε τον πρεσβευτή του στο Τόκιο όταν ο τελευταίος γιόρταζε, μόνος του, τη μνήμη των Κορεατών σκλάβων που εκμεταλλευόταν η Mitsubishi κατά την διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πόλεμου στα ορυχεία χρυσού και αργύρου στο νησί Sado [1].

Πρέπει εδώ να κάνουμε τον παραλληλισμό με τα γεγονότα που συνέβησαν τον περασμένο Μάιο στην Ταϊβάν. Κατά τη διάρκεια της ορκωμοσίας του νέου προέδρου της Δημοκρατίας, Lai Ching-te, το νομοθετικό Yuan (Κοινοβούλιο) επιχείρησε να τροποποιήσει το Σύνταγμα προκειμένου να αποτρέψει αυτό που μόλις συνέβη στη Νότια Κορέα. Όμως, οι οκτώ βουλευτές του προεδρικού κόμματος το εμπόδισαν κάνοντας σωματική επίθεση σε συναδέλφους τους, τραυματίζοντας πέντε από αυτούς.

Αυτό συμβαίνει επειδή ο Lai Ching-te δεν εξελέγη για τις δεσμεύσεις του στην εξωτερική πολιτική, αλλά για τις οικονομικές του ιδέες [2]. Και εκείνος νοσταλγεί τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: ενώ το Kuomintang, το κόμμα του Τσιάνγκ Κάι-σεκ, κάνει επίσημα εκστρατεία για την επανένωση της Κίνας, ο ίδιος επιθυμεί αντίθετα να ξαναρχίσει τον εμφύλιο πόλεμο. Αντιπροσωπεύει το μικρό ποσοστό των Ταϊβανέζων που αρνούνται ακόμη τη νίκη του Μάο Τσε Τουνγκ (1893-1976). Στην ορκωμοσία του, είπε: «Ελπίζω η Κίνα να αντιμετωπίσει θετικά την πραγματικότητα της ύπαρξης [της Ταϊβάν] [και] να σεβαστεί τις επιλογές του λαού της Ταϊβάν». Αντιμέτωποι με τις πολυάριθμες απειλές και τις προσπάθειες διείσδυσης από την Κίνα, πρέπει να δείξουμε την αποφασιστικότητά μας να υπερασπιστούμε το έθνος μας», μια θέση που παραβιάζει τη συμφωνία για την ενότητα της Κίνας

Οι μυστικές υπηρεσίες της Ταϊβάν εξακολουθούν να στεγάζουν τον πολύ μυστικό «Παγκόσμιο Αντικομμουνιστικό Σύνδεσμο», που μετονομάστηκε το 1990 σε «Παγκόσμιο Σύνδεσμο για την Ελευθερία και τη Δημοκρατία», που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου από τον αρχιστράτηγό Τσιάνγκ Κάι-σεκ και τον ηγέτη των Ουκρανών ριζοσπαστικών εθνικιστών Yaroslav Stetsko (πρώην πρωθυπουργό των Ναζί). Σήμερα προεδρεύεται από έναν πρώην γενικό γραμματέα του Kuomintang, τον Tseng Yung-chuan, και εξακολουθεί να χρηματοδοτείται από το Γραφείο Εθνικής Ασφάλειας. Ο Ασιατικός Σύνδεσμος προεδρεύεται από τον διπλωμάτη Zeng Yongquan, πρώην γενικό γραμματέα της κυβέρνησης της Ταϊβάν.

Κανείς δεν ξέρει πώς λειτουργεί αυτό το σύστημα σήμερα. Ωστόσο, μια γωνία του πέπλου σηκώθηκε κατά τη δολοφονία του Ιάπωνα πρωθυπουργού Σίνζο Άμπε τον Ιούλιο του 2022. Παρά την προσπάθεια συγκάλυψης του σκανδάλου, ο ιαπωνικός Τύπος διέρρευσε ότι είχε σκοτωθεί από έναν χρεωκοπημένο άνδρα με αστρονομικά ποσά από την Εκκλησία της Ενοποίησης (γνωστή ως «αίρεση Moon»). Έξι μήνες αργότερα, έγινε γνωστό ότι μια ομάδα βουλευτών του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος είχε λάβει περισσότερα από μισό δισεκατομμύριο δολάρια σε δωροδοκίες [3].

Η πλειοψηφία των Φιλελεύθερων Δημοκρατικών βουλευτών προέρχεται από κληρονομικές δυναστείες. Οργανώνονται σε παρατάξεις και όχι γύρω από προγράμματα. Αυτό το κόμμα δημιουργήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο με σκοπό την ανακύκλωση εγκληματιών πολέμου που δεν είχαν δικαστεί από το Δικαστήριο του Τόκιο. Πάντα κυβέρνησε την Ιαπωνία για 67 χρόνια (με εξαίρεση δύο σύντομες περιόδους που δεν υπερβαίνουν συνολικά τα 4 χρόνια).

Από την 1η Οκτωβρίου, ο Shigeru Ishiba έγινε πρωθυπουργός της Ιαπωνίας. Είναι φανατικός μιλιταριστής [4]. Επιμελήθηκε ιστορικά έργα που ασχολούνταν με το Σιντοϊστικό βωμό (Yasukuni-jinja Shrine), όπου αναπαύονται οι κυριότεροι Ιάπωνες εγκληματίες πολέμου. Συμφιλίωσε την τιμή αυτών των μιλιταριστών με την ιστορία της Κίνας και της Κορέας. Φαίνεται να μην έχει επισκεφθεί ποτέ αυτό το αμφιλεγόμενο βωμό. esC’t gunji otaku, δηλαδή συλλέκτης στρατιωτικών αναμνηστικών και ο ίδιος μιλιταριστής, αν και προσέχει να μην προσβάλει τους ξένους συνομιλητές του. Σύμφωνα με τον ίδιο, ο τελευταίος πόλεμος διεξήχθη για τη «δίκαιη αιτία» της απελευθέρωσης της Ασίας από την κυριαρχία των λευκών και τα περισσότερα από τα εγκλήματα πολέμου που αναφέρθηκαν στην Κίνα, τη Νότια Κορέα και τη Νοτιοανατολική Ασία είναι «συνωμοσίες για να υποτιμήσουν την Ιαπωνία». Περαιτέρω, δήλωσε ότι η κυβέρνηση και ο στρατός της εποχής θα πρέπει να θεωρηθούν αυστηρά υπεύθυνοι για την έναρξη ενός πολέμου που ήταν αδύνατο να κερδίσουν.

Βρισκόμαστε επομένως ενώπιο μιας επιστροφής της Άπω-Ανατολικής παράταξης του Άξονα Ρώμης-Βερολίνου-Τόκιο.

Δεν κάναμε τίποτα όταν οι ριζοσπαστικοί εθνικιστές επέστρεψαν στην εξουσία στην Ουκρανία. Σήμερα έχουμε πόλεμο εκεί.
Δεν κάναμε τίποτα όταν οι Ρεβιζιονιστές Σιωνιστές επέστρεψαν στην εξουσία στο Ισραήλ. Σήμερα έχουμε πόλεμο στη Γάζα, τη Δυτική Όχθη, τον Λίβανο, τη Συρία, το Ιράκ και την Υεμένη.
Θα αντιδράσουμε στην επιστροφή στην εξουσία των Ιάπωνων μιλιταριστών στην Ταϊβάν, τη Νότια Κορέα και την Ιαπωνία;

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά

[1] «2522 Le gouvernement militariste nippon d’Ishiba relance la polémique avec la Corée», Voltaire, actualité internationale - N°110 - 29 novembre 2024.

[2] «1308 Investiture du président séparatiste Lai Ching-te», Voltaire, actualité internationale - N°88 - 24 mai 2024.

[3] «Gigantesque scandale de corruption systémique du Parti libéral-démocrate japonais», Voltaire, actualité internationale - N°66 - 15 décembre 2023.

[4] «2057 Le militariste et révisionniste Shigeru Ishiba désigné Premier ministre japonais», Voltaire, actualité internationale - N°102 - 4 octobre 2024.